diff --git a/dry/minifacetext/zh_Hans.json b/dry/minifacetext/zh_Hans.json
index 4ad00274..c50b63ff 100644
--- a/dry/minifacetext/zh_Hans.json
+++ b/dry/minifacetext/zh_Hans.json
@@ -24,8 +24,8 @@
     "0d7a15cbe755ec12f1540c05e7f05c27": "AxisNormal:...",
     "263f57e1458a63b2b96ed5a7d5993e07": "BunBunContent:哦，Axis...",
     "33e6c2997fe63be17b5fb3c8cf0c320f": "BunBunContent:啊...",
-    "c409af656cd4fe568b50284ff9be6164": "AxisNormal:KANAKO小姐？怎么了？",
-    "9aad503c8511cbb50e05370511582612": "KanakoDumb:Axis...",
+    "c409af656cd4fe568b50284ff9be6164": "AxisNormal:怎么了？KANAKO小姐？",
+    "9aad503c8511cbb50e05370511582612": "KanakoDumb:...Axis...",
     "b23d0fa52b00e4078d1e2a5a506ec02c": "KanakoPuff:[color=yellow]正义[/color]？",
     "3af7d92ef199e9fba7273ad80dd18c10": "AxisNormal:他们？",
     "29e7d4b970c58f8000fa1b632376f90f": "KanakoDumb:哦不...",