diff --git a/dry/nostartext/zh_Hans.json b/dry/nostartext/zh_Hans.json
index ba989fab..d0d3beae 100644
--- a/dry/nostartext/zh_Hans.json
+++ b/dry/nostartext/zh_Hans.json
@@ -184,5 +184,6 @@
     "860926e6fc3f191e18ee7a98259164b8": "出售",
     "a42b2fb0e720a080e79a92f4ca97d927": "退出",
     "192633948703cf46924846d15ea7b5c1": "武器",
-    "0e4e2cd731d2f8d4f1e5ae8f499630f7": "防具"
+    "0e4e2cd731d2f8d4f1e5ae8f499630f7": "防具",
+    "6d2ce0cb2cbe5c0267652c33f5e5e138": "空格：@"
 }