diff --git a/text/starton/zh_CN.po b/text/starton/zh_CN.po
index d9e8bf6e..9887774a 100644
--- a/text/starton/zh_CN.po
+++ b/text/starton/zh_CN.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-16 11:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-21 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: braing <3313576509@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-21 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: MurderSans_MDR <z127568254@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://ws3917.site/projects/"
 "project-spacetime/2-starton/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -29659,8 +29659,8 @@ msgid ""
 "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'D PREFER IT OVER STANDING IN FRONT OF UNDYNE'S "
 "HOUSE."
 msgstr ""
-"<18>{#p/papyrus}{#f/4}这可比站在\n"
-"UNDYNE门前好多了。"
+"<18>{#p/papyrus}{#f/4}这可比杵在\n"
+"UNDYNE家门口好多了。"
 
 msgid ""
 "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Wanna talk?\n"