ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 1.8% (112 of 6010 strings)

Translation: PS-Outertale/2-Starton
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/2-starton/ru/
This commit is contained in:
Бенедикт Капустин 2025-04-10 15:26:18 +00:00 committed by Weblate
parent c0da21545c
commit fbdd07e104
1 changed files with 18 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
text/starton/ru_RU.po
View File

@ -1,6 +1,22 @@
# #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 03:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-11 03:13+0000\n"
"Last-Translator: Бенедикт Капустин <capewearer98@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"2-starton/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
#
msgid "" msgid ""
"<32>{#p/basic}* A standard-issue CITADEL long- range telescope, circa 261X." "<32>{#p/basic}* A standard-issue CITADEL long- range telescope, circa 261X."
@ -4901,8 +4917,6 @@ msgstr ""
msgid "SAVE YOURSELVES..." msgid "SAVE YOURSELVES..."
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
msgid "FAILED TO CONNECT..." msgid "FAILED TO CONNECT..."
msgstr "" msgstr ""
@ -7649,7 +7663,7 @@ msgid ""
"I DON'T HAVE TIME FOR THAT!!" "I DON'T HAVE TIME FOR THAT!!"
msgstr "" msgstr ""
"<18>{#p/papyrus}{#x3}{#f/7}НЕТ!!\n" "<18>{#p/papyrus}{#x3}{#f/7}НЕТ!!\n"
"У МЕНЯ НЕТ ВРЕМЕНИ НА ЭТО!!" "НЕТ У МЕНЯ ВРЕМЕНИ НА ЭТО!!"
msgid "<18>{#x2}IF A HUMAN COMES THROUGH HERE, I WANT TO BE READY!" msgid "<18>{#x2}IF A HUMAN COMES THROUGH HERE, I WANT TO BE READY!"
msgstr "<18>{#x2}Я ХОЧУ БЫТЬ ГОТОВЫМ, ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК БУДЕТ РЯДОМ!" msgstr "<18>{#x2}Я ХОЧУ БЫТЬ ГОТОВЫМ, ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК БУДЕТ РЯДОМ!"