diff --git a/text/outlands/ru_RU.po b/text/outlands/ru_RU.po
index a6332244..45fe9a05 100644
--- a/text/outlands/ru_RU.po
+++ b/text/outlands/ru_RU.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-13 10:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: LazyGuy <w.dgaster2021@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Бенедикт Капустин <capewearer98@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
 "1-outlands/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -10746,6 +10746,8 @@ msgid ""
 "<25>{#f/6}* But why stop there?\n"
 "* Just imagine the PASTABILITIES..."
 msgstr ""
+"<25>{#f/6}* Но почему только паста?\n"
+"* Просто представь себе МАКАРОЖНОСТИ..."
 
 msgid ""
 "<25>{#f/8}* Rigatoni!\n"