From fd6e4d923c5d5f52532da1cd6494e6d047142a49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Murder--Sans_MDR Date: Sat, 19 Apr 2025 04:12:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 40.9% (136 of 332 strings) Translation: Petrichor/home Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/petrichor/home/zh_Hans/ --- petrichor/home/zh_CN.json | 142 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 71 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/petrichor/home/zh_CN.json b/petrichor/home/zh_CN.json index d385c3b3..c80b3611 100644 --- a/petrichor/home/zh_CN.json +++ b/petrichor/home/zh_CN.json @@ -19,7 +19,7 @@ "17-multiple": "", "18-multiple": "（好像有什么事忘了做。）", "19-multiple": "", - "20-multiple": "", + "20-multiple": "上楼吧\n再等等", "21-multiple": "", "22-multiple": "", "23-multiple": "", @@ -28,7 +28,7 @@ "26-multiple": "", "27-multiple": "...\n（这好像不是我的床吧。）", "28-multiple": "", - "29-multiple": "（不对... 这压根就不是我家啊。）\n（我咋就来这了？/n难不成... 有人把我绑了？）", + "29-multiple": "（不对... 这压根就不是我家啊。）\n（我咋就来这了？\\n难不成... 有人把我绑了？）", "30-multiple": "", "31-multiple": "", "32-multiple": "", @@ -49,18 +49,18 @@ "47-multiple": "", "48-multiple": "", "49-multiple": "", - "50-multiple": "", + "50-multiple": "...", "51-multiple": "", "52-multiple": "", - "53-multiple": "", + "53-multiple": "...", "54-multiple": "", "55-multiple": "", "56-multiple": "（什么鬼...）\n...", "57-multiple": "（这到底什么情况？）\n（我... 我究竟在哪？）", - "58-multiple": "（根本望不到边。）\n（不管往哪儿转，/n我都只能看到...）", - "59-multiple": "（我... 我得离开这儿...）", + "58-multiple": "（根本望不到边。）\n（不管往哪儿转，\\n我都只能看到...）", + "59-multiple": "（我... 我得想办法离开这儿...）", "60-multiple": "（这有台望远镜...）", - "61-multiple": "（兴许我能用它/n在远处看到点什么。）", + "61-multiple": "（兴许我能用它\\n在远处看到点什么。）", "62-multiple": "", "63-multiple": "", "64-multiple": "", @@ -73,7 +73,7 @@ "71-multiple": "", "72-multiple": "", "73-multiple": "", - "74-multiple": "", + "74-multiple": "...", "75-multiple": "", "76-multiple": "", "77-multiple": "", @@ -90,7 +90,7 @@ "89-multiple": "", "90-multiple": "", "91-multiple": "", - "92-multiple": "", + "92-multiple": "...", "93-multiple": "", "94-multiple": "", "95-multiple": "", @@ -113,8 +113,8 @@ "116-multiple": "", "117-multiple": "", "118-multiple": "", - "119-multiple": "", - "120-multiple": "", + "119-multiple": "...", + "120-multiple": "...", "121-multiple": "", "122-multiple": "", "123-multiple": "", @@ -215,41 +215,41 @@ "218-multiple": "", "219-multiple": "", "220-multiple": "", - "0-single": "", - "1-single": "", - "2-single": "", - "3-single": "", - "4-single": "", - "5-single": "", + "0-single": "一本书", + "1-single": "几块碎石", + "2-single": "几节电池", + "3-single": "一条床单绳", + "4-single": "一张床单", + "5-single": "一根金属棒", "6-single": "", "7-single": "", "8-single": "", "9-single": "", "10-single": "", - "11-single": "", - "12-single": "", - "13-single": "", - "14-single": "", - "15-single": "", - "16-single": "按下[Z]推进对话。", - "17-single": "", - "18-single": "", + "11-single": "警告", + "12-single": "本作讲述了一群可爱的小动物之间的故事。\\n在这，你能看到一些真诚暖心的瞬间。\\n此外，本作采用了简洁的艺术风格。", + "13-single": "如果你是来寻求暴力刺激，惊艳的视觉效果，\\n或者哪怕只是一个死亡界面，在本作你就得失望了。", + "14-single": "（按下 [↑] [↓] [←] [→] 来控制角色移动。）", + "15-single": "按下 [Z] 来调查物品。", + "16-single": "按下 [Z] 推进对话。", + "17-single": "按 [↑] [↓] 来更改选择。\\n按 [Z] 确认。", + "18-single": "按 [C] 来开启/关闭菜单。\\n{color=0x7f7f7f}试试各个选项能干什么。", "19-single": "按下 [X] 以退出。", - "20-single": "", - "21-single": "", + "20-single": "长按 [Z], 然后松开来投掷。", + "21-single": "根据提示按下 [←] [→] 来攀爬。", "22-single": "", "23-single": "", "24-single": "", "25-single": "", "26-single": "", - "27-single": "", - "28-single": "", + "27-single": "厨房", + "28-single": "过道", "29-single": "", - "30-single": "", - "31-single": "", - "32-single": "", - "33-single": "", - "34-single": "", + "30-single": "卧室", + "31-single": "娱乐中心", + "32-single": "室外", + "33-single": "已通电", + "34-single": "已断电", "35-single": "", "36-single": "", "37-single": "", @@ -260,7 +260,7 @@ "42-single": "", "43-single": "", "44-single": "", - "45-single": "", + "45-single": "（一截麻绳，剩下不多了。）", "46-single": "", "47-single": "", "48-single": "", @@ -292,43 +292,43 @@ "74-single": "", "75-single": "", "76-single": "", - "77-single": "", - "78-single": "", - "79-single": "", - "80-single": "", - "81-single": "", - "84-single": "", - "85-single": "", - "86-single": "", - "87-single": "", - "88-single": "", - "91-single": "", - "92-single": "", - "93-single": "", - "94-single": "", - "95-single": "", - "96-single": "", - "97-single": "", - "98-single": "", - "99-single": "", - "100-single": "", - "101-single": "", - "102-single": "", - "103-single": "", + "77-single": "一扇窗", + "78-single": "一张床", + "79-single": "一台电脑", + "80-single": "一把椅子", + "81-single": "一只衣物收纳柜", + "84-single": "一幅画", + "85-single": "一个玩具", + "86-single": "一株盆栽", + "87-single": "一把铁锹", + "88-single": "一只积满灰的盒子", + "91-single": "一封信", + "92-single": "一张床垫", + "93-single": "一个箱子", + "94-single": "一张床架", + "95-single": "一个配电箱", + "96-single": "一个电灯开关", + "97-single": "一盏灯", + "98-single": "一个望远镜袋", + "99-single": "一个书架", + "100-single": "一张沙发", + "101-single": "一个娱乐中心", + "102-single": "几只杯子", + "103-single": "一个篮筐", "104-single": "", - "105-single": "", - "106-single": "", - "108-single": "", - "109-single": "", - "110-single": "", - "111-single": "", - "112-single": "", - "113-single": "", - "114-single": "", - "115-single": "", - "116-single": "", - "117-single": "", - "118-single": "", + "105-single": "一台无线电", + "106-single": "一把餐椅", + "108-single": "一个洗碗槽", + "109-single": "几只罐子", + "110-single": "一个餐盘", + "111-single": "几把银餐具", + "112-single": "几个餐盘和几只碗", + "113-single": "一台冰箱", + "114-single": "一台激光灶", + "115-single": "一只碗", + "116-single": "一截麻绳", + "117-single": "一把剪刀", + "118-single": "一个食品柜", "119-single": "", "120-single": "" }