diff --git a/text/common/zh_CN.po b/text/common/zh_CN.po
index 9a21ccc1..89b97baf 100644
--- a/text/common/zh_CN.po
+++ b/text/common/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-18 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-22 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-22 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: braing <3313576509@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://ws3917.hbms.me/"
 "projects/ps-outertale/6-common/zh_Hans/>\n"
@@ -14925,7 +14925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<32>* “第004节 - 电磁群落”\n"
 "* “第005节 - 空中群落”\n"
-"* “第005节 - 森林群落”"
+"* “第006节 - 森林群落”"
 
 msgid ""
 "<32>* \"SECTION 007 - Spired\"\n"