Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (262 of 262 strings)

Translation: Deltarune Yellow/C»裝備與法術等的描述文本
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/iii-decrbtext/zh_Hans/

dry/blocktext/zh_Hans.json

@@ -2168,7 +2168,7 @@
     "c41879d29b5d6ec85ab4d2800482143a": "[color=green]* 如何安全处理电容虫：\n* 1：确保不要直接接触。",
     "daeb5302134573a746c7b23de232fbc0": "* 它们负责维修\n  各地的线路。",
     "646ee947f29ee8b958876f17a63e679a": "* 嗨呀！很高兴再次见到\n  你们俩！\n* 想拿点啥呢？\n",
-    "dccdb7da81e17d307d4eae5a445425ed": "* 正确。CHUJIN主人就在\n  核心支柱那里。\n* 其名为“尖塔”。",
+    "dccdb7da81e17d307d4eae5a445425ed": "* 正确。CHUJIN主人就在\n  核心支柱那里。\n* 其名为“擎天械塔”。",
     "7353a86428788b43f0b5e7947748c7b1": "* 啥，真的吗？\n* 那... 那不会伤害到\n  它们吗？",
     "76bc84bcb68efa1c73a3f5bcd90f717d": "* 不，我向你保证。\n  它们都乐在其中。",
     "f9420b0aaff2a15b9ed8c37f99957804": "* 【挖苦模式已停用】",
@@ -2381,14 +2381,14 @@
     "4ae21f96bb6c7bea8adf0e6f5270e259": "* 路怎么没了？！",
     "4309f935ebf7cfb593bf48337fb5625c": "* 不知为何，喷泉的水\n  为小队成员疗了伤。\n* 所有人的HP已回满。",
     "122b7730872ea734129a0fc9e853f61a": "* 你先走，别管我。\n* 我随后就到。",
-    "7e6aa4ff286aeee2452b65b6b37418d3": "* 下一趟去尖塔的车\n  应该快到了。",
+    "7e6aa4ff286aeee2452b65b6b37418d3": "* 下一趟去擎天械塔的车\n  应该快到了。",
     "ab84bbfd0c1b4b97bf87d9a8950a787b": "* 这里是装配流水线。\n* 东西都是在这儿\n  造出来的。",
     "6c4ebbfc093322b91d44a21efd9e39a6": "* 确实如此。",
-    "675596758b25187151e187914cb66ba2": "* （你得到了熊脸别针。）",
+    "675596758b25187151e187914cb66ba2": "* （你得到了熊脸徽章。）",
     "d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e": " ",
     "84abdefd35a4b48f62160c730e1158ac": "* （你得到了狐斯链丝。）",
     "2215785462dac48464f314fac6bb4ede": "* （你得到了石头跳跳糖。）",
-    "93cbe9d6a749ca72a4034c566492dcec": "* 去“尖塔”的\n  最快路线是啥？",
+    "93cbe9d6a749ca72a4034c566492dcec": "* 去“擎天械塔”的\n  最快路线是啥？",
     "27b833abc5baa742761e739a9e1c0a3c": "* 嘿，Axis？为啥这里\n  到处都是谜题啊？",
     "7e802fa5595bcc462f236d8e4fcbe1bc": "* 但是... 这么一搞，\n  这里的暗之民想去哪\n  不就麻烦了嘛？",
     "3e8db4a0c691d9fe39ad6f3d50840a3b": "* 那为啥留着？",
@@ -2441,7 +2441,7 @@
     "6dfbe4c9cf17946e572d01335335ee01": "* 别勉强自己，\n  做能力范围以外的事。",
     "0dca4c0fe3e560633cc80c177923d6a8": "* 嘛，总比我们平常\n  那些无聊的日子\n  刺激多了。",
     "08790c59594856a4b55b91b21e54995f": "* 是啊，经历这么多，\n  确实得缓缓...",
-    "67b1207e0007e0f985910de018314cce": "* 我们应该快到\n  尖塔了。",
+    "67b1207e0007e0f985910de018314cce": "* 我们应该快到\n  擎天械塔了。",
     "debd9c28032131b8576dd3ab5a09fece": "* 啊等等，又来一班。",
     "81f6dd34300bb54b96544ff0187eb438": "* 这次，你打算上车吗？",
     "d1c2a2e26a793a02e813f301035f5b59": "* 呃，老兄。\n* 你还好吗？",
@@ -2597,7 +2597,7 @@
     "2df8cd9f54db08160063cf695888459f": "* 比如，咱们见过铅笔，\n  橡皮擦，泰迪熊，\n  齿轮，扳手...",
     "38c3c9f1ebe900c7637781337e9aef50": "* 你这话什么意思...？！",
     "913a06341475383a6a4b1d37688704c2": "* 呃，我头好晕...",
-    "e8d1da44e75f63104589e5236a047fe4": "[color=green]* 乘客们，你们好：\n* 列车即将抵达：\n  尖塔站。",
+    "e8d1da44e75f63104589e5236a047fe4": "[color=green]* 乘客们，你们好：\n* 列车即将抵达：\n  擎天械塔站。",
     "d9ccaf9d016b2b12a8941d9f2c4a468c": "* 看来，咱们到站了。",
     "a1cc45059dcc37011e53678a785b3079": "* 走吧，咱们赶紧把\n  这事结了。",
     "beb54be3c16f877397b0f8fe0cce699a": "[shake]* 给我站住！",
@@ -2697,7 +2697,7 @@
     "91e8e300d3521d76ae5ccb1dfebf3786": "[color=red]* 小分队，战斗阵型！\n  准备！",
     "a887ade4c764837dd2c5e044673cf81e": "[color=red]* 如果你觉得没问题，\n  那我们就不插手啦！",
     "a72acb4eca4c9741aa54fdb3523319aa": "* 嗯，真有两下子...",
-    "072cf3ea63e40a6acfc06db4df874d2a": "* 有一群暗之民正在努力\n  进入尖塔。",
+    "072cf3ea63e40a6acfc06db4df874d2a": "* 有一群暗之民正在努力\n  进入擎天械塔。",
     "19a798da314e635122178a550b370606": "[color=red]* 急救红！",
     "68b329da9893e34099c7d8ad5cb9c940": "\n",
     "12f68816c9d86f247bb548172448b0b3": "\n---\n\n",
@@ -2714,7 +2714,7 @@
     "36dba4da7db2cd1b2fa5af46179d345c": "* 今天他刚来，\n  就成了钨托邦的\n  一邦之主。",
     "942c27f9a699bceaad6e27a55d21f9c2": "* 看来时间线对上了。",
     "b140483a9d430d35d301f66dd4006ef5": "* 不敢相信...",
-    "3ee45c0e6053ba57ed0e8638a4438c86": "* ...前面，就是那群\n  想进入尖塔的暗之民。",
+    "3ee45c0e6053ba57ed0e8638a4438c86": "* ...前面，就是那群\n  想进入擎天械塔的暗之民。",
     "d9de1dc1bfacc119ca0ce818e3b93e37": "* 我相信，他们一定能\n  及时把你送到那儿！",
     "11c4f5f7ab6c5749e86907d605c80d81": "* 现在... 我得先去办点事。\n  趁...",
     "84a93d96381eae61513f60bdb631787b": "* 算了，没事。\n* 希望我们还能再见，\n  Kanako。",
@@ -2725,8 +2725,8 @@
     "6a641928d51f7b8bb4f8982e658e1002": "* 抱歉，KANAKO小姐。\n* 只是在... 想些事情。",
     "b82218a7a1a78ef70bae33e4aa237ca4": "[color=green]* 嗯，刚巡逻完。",
     "20bf854a1e847135cee548e74c65decc": "[color=blue]* 没有任何变化，\n  急救红。",
-    "07624a10befb1bd996835313f0527d9c": "[color=green]* 尖塔还是到不了。",
+    "07624a10befb1bd996835313f0527d9c": "[color=green]* 擎天械塔还是到不了。",
-    "91252770add5c8fbab4cf9b9bfc9d57f": "* 咱们必须得去尖塔。",
+    "91252770add5c8fbab4cf9b9bfc9d57f": "* 咱们必须得去擎天械塔。",
     "8dd2d116a7208f1efd170023f0cb2779": "[color=red]* 肯定有办法进去的！\n  咱们得[shake]再找一遍！",
     "b0ee626f0bedc929d93af54f7e81cf9a": "[color=red]* [shake]停！",
     "3080e2e69940b1bfc0a1285534ff3209": "[color=red]* 那是个[shake]机器人[/shake]吗？！",
@@ -2736,7 +2736,7 @@
     "23a13bd1bbb13ccf4c912b5e1c62264e": "* 他跟咱是一伙的！\n* 别攻击他！\n* 求你了！",
     "6b846baa585fad1028c278b85564ae83": "[color=red]* 话说回来，\n  你们在这儿干嘛？\n* 我没见过你们。",
     "a0efaf5c16d960b6f75e8c58a112d024": "* 呃，那个...\n* 我们只是想...",
-    "d7c63d69797b8884661c17e820cd2625": "[color=red]* 尖塔？！",
+    "d7c63d69797b8884661c17e820cd2625": "[color=red]* 擎天械塔？！",
     "87361502c3e2749fc9a77d8be23156ce": "\n\n----------\n",
     "a80a9e6f67638d1d007b84028ba69810": "* 我只是在开玩笑！",
     "eec2c98382096ae0b642249f15208017": "* 你瞧，我们只是想\n  过去。",
@@ -2796,7 +2796,7 @@
     "2895e86300156a45f887fdf886244ce8": "* 我们即将跨过\n  这条裂缝。",
     "0ef4179978e18796e0b98306c2e13269": "* 这是...",
     "9336874531738b3fb1ce1af7d624ad72": "* 继续前进吧。",
-    "433529e7fa56df3fbf27890d6ed0b533": "* 那里有一些人\n  能帮你到达\n  尖塔。",
+    "433529e7fa56df3fbf27890d6ed0b533": "* 那里有一些人\n  能帮你到达\n  擎天械塔。",
     "45cfa7e5554bb8f29018a34dcdf3cd4e": "* 然后你就能\n  更清楚地看看\n  我们的世界了！",
     "c8e44f7c633c243669d6edb5d25e39fb": "* 我好紧张...",
     "2b279153ec4b8becbe207f5d30698496": "* 我能理解，一下子\n  承受这么多，确实\n  会让人这样...",
@@ -2804,10 +2804,10 @@
     "cf482df80181cb35947d7feec3ba80f8": "* 对-对不起... 我只是... \n* 有点害怕。",
     "6cdeee2aa7f8b3c05db11481c85e07b4": "* 但这很快就会\n  好起来的，相信我！",
     "85d9ce6c52450c8a1fe6fa0087b1a4a3": "* 如-如果这个世界\n  真的基于我的房间...",
-    "cb4102cb00ee6a7f6e6c5c60db333209": "* 哇哦。\n* 尖塔的确一直延伸到这儿了...",
+    "cb4102cb00ee6a7f6e6c5c60db333209": "* 哇哦。\n* 擎天械塔的确一直延伸到这儿了...",
     "3be25445ca45be49ceb24c65fa26fa09": "* 是基于它，但\n  并非就是它。",
     "aad664f796029ccc30b08eb6cc9cdac1": "* 那么，我们怎样才能到达那里呢？",
-    "c4b10ce9c71028c2b3155581449e18df": "* 那尖塔真的能被攻破吗？\n* 我持怀疑态度。\n* 我们还是投降吧。",
+    "c4b10ce9c71028c2b3155581449e18df": "* 那擎天械塔真的能被攻破吗？\n* 我持怀疑态度。\n* 我们还是投降吧。",
     "3c09e158c2c515878a50bd5e6f9e6c2e": "* 嘿！小心！",
     "b2bb5e0979d415c90e21d616bf5ed03b": "* 多古怪的一扇门啊。",
     "94bf46e8e8ce1b481c3acc2f69b7fcda": "* 这下面冒出的烟\n  是怎么回事？",
@@ -2843,11 +2843,11 @@
     "6946bfb43bc83fa3b473b58252162c51": "* 欢迎随日寸回来！\n  我在辶文里等你！",
     "6f778605e25a3f2b350e23ed6482fbed": "* 啊，没钅昔！光荣的钅乌托邦！\n* 多么的美女少，对口巴？\nBREAK\n* 要是没有那些人侵者\n  捣乱京尤女子了！\n* 那些人总是跑至刂\n  辶文里搞破土不！\nBREAK\n* 那些塑料做的毛茸茸的怪胎\n  以为自己算老几啊！\n* 这儿可是咱的地盘！\nBREAK\n* 给他们膨胀的，都快飘上\n  天了，哼！\n\n-\n",
     "49bd248f571f75381a8f6f480a070b16": "* 中仁大师？他可创造了整个\n  钨托邦！\n* 真是个了不起的人！\nBREAK\n* 虽然他从没来过这儿，\n  但我听说他也有亲自\n  帮助这里很多好人！\nBREAK\n* 修复坏掉的零件，甚至\n  修好那些都被认为是\n  死掉了的机器人...\n* 他是位真正的绅士！\nBREAK\n* 甚至有人远道而来，\n  就为了让他修理一下！\nBREAK\n* 嘿，你那位粉色的朋友\n  看起来还真和他有几分\n  神似呢！\n* 她一定是他的大粉丝！\n\n-\n",
-    "52b4aeea3afd2351b43765f5abe15dc9": "* 看来我们这下没法\n  轻松地抵达尖塔了...",
+    "52b4aeea3afd2351b43765f5abe15dc9": "* 看来我们这下没法\n  轻松地抵达擎天械塔了...",
     "8091511fe6ddd8ba3a30fab5e62b009d": "* 呃，Axis？\n* 你怎么了？",
     "4bb659b0443e834103e62d4ace06971c": "* 我宝贵的新躯体也没法\n  抗住这样的伤害啊。",
     "c542f66a38a0fc77703ab1ed0edeac3d": "* 它曾恪尽职守，护你周全。",
-    "0553ecb52678442c9e1f73b71dcba838": "* 咱被困在这里，\n  根本没办法接近尖塔...",
+    "0553ecb52678442c9e1f73b71dcba838": "* 咱被困在这里，\n  根本没办法接近擎天械塔...",
     "19cc56e2ff3cf7f187b5a6c3be22a81a": "* 附近肯定有人。\n* 看看他能不能\n  帮上忙吧。",
     "b590f8a3a9b478300f2b29069de0cb2f": "* 城市的霓虹灯好漂亮...",
     "e690f2bf9ef7044b1b71167d83ffd902": "* [wave]咔嚓！[/wave]\n* 看镜头笑一笑！",
@@ -2885,7 +2885,7 @@
     "03a7b726d087dbdaf06ba9ec1192be39": "* 呃...我们认识你吗？",
     "d7433a33a065887f1e5722f67fc1ddf7": "* Axis，你不记得我了吗？",
     "4a2f7864bd4af53268358b8039ce12a6": "* 可能所有暗之民\n  都记不起来了吧...",
-    "a74c0937fb532619e0010da72528072a": "* 我们得去尖塔那边\n  但我们卡在这了...",
+    "a74c0937fb532619e0010da72528072a": "* 我们得去擎天械塔那边\n  但我们卡在这了...",
     "78fbd1a947c06dd4264eb2122c6813c1": "* 即使你去了也无计可施。\n  Toster已经把该处封锁了。",
     "3735a74adc023890753064027c498d91": "* 但我知道有条\n  你能进去的路。",
     "2079b8a146cd63b1d6d67b4575f83c69": "* 我们只需要去\n  [color=yellow]上层[/color]一趟！",
@@ -2897,9 +2897,9 @@
     "6ca8186fddb24ac7556f2dfd4a9563c3": "* 所以你们现在\n  是[color=red]闯入者[/color]了！",
     "ea77e25cd3d6767edd06347a0ed76b1e": "* 跟着我，我会在路上\n  解释这一切。",
     "811a5c648fd9b67c4cad9e789edb05e5": "* 快点吧，各位。\n* 我好想知道到底\n  发生了什么。",
-    "24c24a71fd590bb3d525a8d7e202f884": "* 这是不经过尖塔而到达\n  上层的唯一途径了。",
+    "24c24a71fd590bb3d525a8d7e202f884": "* 这是不经过擎天械塔而到达\n  上层的唯一途径了。",
     "1287cc0d78e8ce6fe814215b6028eb07": "* 不错的旅程，不是吗？",
-    "b48d9d28f621c9bc725d61eda99b5566": "* 所以尖塔延伸到了\n  云层之外？",
+    "b48d9d28f621c9bc725d61eda99b5566": "* 所以擎天械塔延伸到了\n  云层之外？",
     "c43bbcb3e350d1e70dde74bc7ad3c4e3": "* ...我们得进去\n  这些奇怪的门\n  才能去到那里吗...",
     "6e17b3680da6b2f1c95f5a7cecbff54d": "* ...我们真得找个时间\n  给你添些新衣服，\n  让你的衣柜丰富些。",
     "dbb1bf2f448927b5c3c3f64b16c90aa2": "* 所以，你到底为什么\n  这么喜欢枪呢？",
@@ -3023,7 +3023,7 @@
     "a33e780d32c5ca0bec0fcf373e1cb1bf": "* 你拿不下\n  这东西，\n  伙计。",
     "84ed8066e8d4c3407196067204d1b12a": "* 想了解Chujin主人的更多？\nBREAK\n* 唔，我听说好几年前，\n  他有过一次糟糕的经历。\nBREAK\n* 好像是因为一种叫\"银类\"的生物，\n  还是别的什么来着。\n* 据说那些家伙在某件事上背叛他后，\n  还盗走了他的什么东西。\nBREAK\n* 自那以后，Chujin主人\n  就再也不信任这些银类了，\n  大家反正都这么说的。\nBREAK\n* 不管它们是什么玩意，\n  胆敢踏进我的店试试！\n* [shake]我的店禁止银类进入！",
     "c284614e889d2cd4eda499941d560240": "* 秘密吗？我不太清楚。\nBREAK\n* 不过我听说镇上某处有条暗巷。\nBREAK\n* 虽然我长这么大从没见过就是了。\n-\n",
-    "7d0c7d8ee32d4b1e2c9cd7379b1e8752": "* 钨托邦中心的那座高塔？  \n* 想要参观的话，可以搭乘工厂的有轨电车过去。  \nBREAK  \n* 那群自诩为“精英”的家伙住在那里。真是讨厌。  \n* 总是瞧不起我们这些\n  边缘地区的居民。  \nBREAK  \n* 而且那座尖塔直插云端之上！  \n* 所以总有天外来者袭击我们，认为塔是他们的所有物！  \nBREAK  \n* 我们机器人简直永无宁日，我发誓我会...  \n\n-\n",
+    "7d0c7d8ee32d4b1e2c9cd7379b1e8752": "* 钨托邦中心的那座高塔？  \n* 想要参观的话，可以搭乘工厂的有轨电车过去。  \nBREAK  \n* 那群自诩为“精英”的家伙住在那里。真是讨厌。  \n* 总是瞧不起我们这些\n  边缘地区的居民。  \nBREAK  \n* 而且那座擎天械塔直插云端之上！  \n* 所以总有天外来者袭击我们，认为塔是他们的所有物！  \nBREAK  \n* 我们机器人简直永无宁日，我发誓我会...  \n\n-\n",
     "7a0334bb86b78fc1b5d77e659f6169fa": "* ...好吧。我想我知道\n  密码是什么了。",
     "232cf1e1dd2ee06e6e39458bc61a6179": "* 你要找的东西  \n  在72B层。",
     "27b090d2b5b8fdabeaa2419c55831d14": "* 好啦好啦，要是你搞不定\n  通缉令上那些家伙的话-",
@@ -3034,7 +3034,7 @@
     "a7a17910df9dd48cdbd555d1d0f36500": "* 呃... \n* 这扇门...就这样 \n  凭空出现了...？",
     "a22f5306d326fac785cea40d71f0cf56": "* 我试着打开它，然后它把我 \n  一路送到了钨托邦？！",
     "4647f8e2ac144049ef8c0aa6846a130c": "* 我害怕极了...\n* 那些机器人会攻击我的！",
-    "c3f54d3d128d8155db9a2e70baaf08dc": "* 那群人正是所谓的“自由战士”，\n  正准备攻入尖塔。",
+    "c3f54d3d128d8155db9a2e70baaf08dc": "* 那群人正是所谓的“自由战士”，\n  正准备攻入擎天械塔。",
     "66a7201674090779495477be51036e1e": "* 不过在我眼里他们只是\n  一群怯弱之辈罢了。",
     "a95d4cad13da18370b3890f274001170": "* 这座岛被一些野生[ENEMY]\n  占领了！",
     "54d09306883f153341d3d27871a35da5": "* 它们咬人超痛的！别让\n  它们把你堵住了！",
@@ -3063,7 +3063,7 @@
     "428f5b30176b534d94129b7f337fc76a": "* 咱懂你妈妈。\n* 那我们现在就出门啦，\n  好吗？",
     "af1e7c91ddfb60cde9d5074f1e2ea8dd": "* 别累着了哦，孩子们。",
     "cd1382b5dbd135f28adb08e3c10832e6": "* 哦对了！妈妈！\n* 咱们找到了！",
-    "459a62f57b2d3809975b6ac93f41aef7": "* (Kanako递出了\n  Ketsukane家的传家宝)",
+    "459a62f57b2d3809975b6ac93f41aef7": "* (Kanako递出了\n  狐氏家宝)",
     "75b97a01efb7ec1a400bcc99624b044a": "* 谢啦，亲爱的。\n* 我还担心再也找不\n  回来了呢。",
     "b9efa0416e14cd757b9382c47919aa2c": "* 这次我一定会把它放好的。",
     "8181fe59aa1464e2d4e38eaa4c50491c": "* 谢啦。",
@@ -3082,10 +3082,10 @@
     "c51f71547e7336dad894068ffeebe12a": "* 正中靶心！",
     "de22641bb203c163b1c08e31715acfc0": "[color=blue]* 上来吗？",
     "abf33a3c364c21c575db1c30faf635e2": "[color=blue]* 落下什么了吗？\n* 我们也可以回镇上去。",
-    "fab16069d81fc93414ba0133e70bbc73": "[color=green]* 这个绿色气球会带我们\n  前往[color=yellow]尖塔[/color]。",
+    "fab16069d81fc93414ba0133e70bbc73": "[color=green]* 这个绿色气球会带我们\n  前往[color=yellow]擎天械塔[/color]。",
     "669467cdd10595e863c5f4014a714622": "[color=blue]* 我们到了。",
     "9b7ada2548a0c1ef72273cda3857d029": "[color=green]* 但你还没准备好呢。\n* 先去档案馆吧！",
-    "5ffaf696cbbcbd9f18747d2e20441bb8": "* 那里面放着我们需要的那个\n  用来突破尖塔的东西。",
+    "5ffaf696cbbcbd9f18747d2e20441bb8": "* 那里面放着我们需要的那个\n  用来突破擎天械塔的东西。",
     "685e4ace1fd625f395f9b83d4182d9d6": "* （会是什么呢...）",
     "24a9cc68d06c1463423dffe3d40a72bc": "[color=blue]* 万一你需要回镇上的话，\n  我在这里随时等候。",
     "aef842210c80ce63573c7b2d5b49854c": "[color=blue]* 有事儿就招呼一声。",
@@ -3121,7 +3121,7 @@
     "017ed5f3f096583cc6ce644a4e808b6a": "* 在这里待了一整天后，\n  我发现实在没什么事可做。",
     "74a99299c96052110eba0bf4dd9fe6d4": "* 这里是[color=yellow]黑暗监狱[/color]。",
     "83d03f932c365113b5c6fc2098cfc15a": "* 啊！那个...",
-    "b26e8abaaf4836677181db8f92787b65": "尖塔\n",
+    "b26e8abaaf4836677181db8f92787b65": "擎天械塔\n",
     "b08dd170fce85a50556c0db0ed8fc7a1": "[color=yellow]Chujin（新）[/color]\n\n-\n",
     "bf18d0baef1387a3ad6a711b8c04285a": "还有隐藏内容？",
     "f5f8e07e065b35ade06de76e300941ab": "* 但我们在这堆废话上\n  浪费的时间太多了。",
@@ -3154,7 +3154,7 @@
     "b0069eae76235101399c6b8625dd1c76": "[color=red]* 哎呀，真是失礼！\n* 怎么忘了自我介绍！",
     "0409b843de25a81d7799afcae6dabd65": "* [color=red]救援[color=green]小[color=blue]分队\n  [color=red]红 [color=green]绿 [color=blue]蓝！",
     "5c0980b3e0f5d1591f72c914b5113fca": "[color=red]* 嗯，来帮帮我们呗？",
-    "d0cbdc094f2d0318f34866659071d144": "* 我们确实有个计划：\n  攻入尖塔...",
+    "d0cbdc094f2d0318f34866659071d144": "* 我们确实有个计划：\n  攻入擎天械塔...",
     "d06b3b9845eae2cdd0a24c0035cfec2b": "* 但进入那里的方法\n  被封锁在[color=yellow]档案馆[/color]里。",
     "b770d2a0a6db7e5959de43032f2d6354": "[color=red]* 但是你，粉发小姐！\n* 看着有点眼熟...\n* 一看就很博学！",
     "45c411d6e4529630d640d380dcb91226": "[color=red]* 我有预感，\n  你知道进入那里的方法！",

dry/textwithdes/zh_Hans.json

@@ -223,8 +223,8 @@
     "02f79766a19246b3a8d6e6e1f93867ea": "[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGlove.tres[/img] 蒸汽手套",
     "f51c9b96d0e5ed8ce63b2e301336e3da": "[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGlove.tres[/img] 机械铁拳",
     "87819e49b79d6092c920721f53c33088": "[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] 闪亮奖牌",
-    "518655c3bd18e10e2a1cca2b909e7cbe": "[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] 熊脸别针",
+    "518655c3bd18e10e2a1cca2b909e7cbe": "[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] 熊脸徽章",
-    "c2f21eeee9079e4fe9d9394ab1b13220": "熊脸别针",
+    "c2f21eeee9079e4fe9d9394ab1b13220": "熊脸徽章",
     "b4be58b757c582fdf689bf14730559fd": "紧迫一点",
     "8d8d347560493432824eeca381ac87b6": "紧迫宝石",
     "750030007e04a0955cbd7c58272627de": "紧迫最大",
@@ -234,8 +234,8 @@
     "eb085e640f98350fb72f2a380866c2c0": "[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGun.tres[/img] 射豆枪",
     "57688a88ce0097d8b6eaf3a5d75840d2": "豌豆荚",
     "5770bdc90d3a0b1b6f35a16988567ba0": "[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatKanabo.tres[/img] 垒球棒",
-    "4cbb2c0b936e3b20b428c61789fb551a": "自制午餐",
+    "4cbb2c0b936e3b20b428c61789fb551a": "家常盒饭",
-    "e8834be3e9b08df7fc8dab3fc4311ea6": "王之盛宴",
+    "e8834be3e9b08df7fc8dab3fc4311ea6": "皇室盛宴",
     "22f2ac9637b82505203d787985669215": "皱巴纸条",
     "0f2e2e023df06ba9da9fcd753d028ad9": "治愈奏鸣曲",
     "13d4417984d3c1f4fb5cbd6a3cfef9a8": "扼杀之线",
@@ -255,10 +255,10 @@
     "e9532604a52310deeaf54130820fa385": "Wrencher",
     "cd1b5b1b291ab9cdc0a01be11bd8423d": "Drill-Er 3000",
     "3e10691268e45aaa45dd8b64ef475ee5": "法官",
-    "ee066accc99650ad48d123ac5e7051c9": "Ketsukane的传家宝",
+    "ee066accc99650ad48d123ac5e7051c9": "狐氏家宝",
     "6f4efd48191a0276315d3b05c0a8ebf8": "红色信件",
     "d1512e71de96db366edec7c3442b5845": "[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] 金色铃铛",
     "0244c4396cdc9c2116b39032e83e9b09": "金色铃铛",
-    "7c1308c056aa105ec7d6eb59e0a16815": "[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGlove.tres[/img] 守护手套",
+    "7c1308c056aa105ec7d6eb59e0a16815": "[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGlove.tres[/img] 护卫手套",
     "700e9948709a41f4d4854a975f1b2f2f": "[img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/KanakoIcon.tres[/img] 恳求"
 }