ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Compare commits

base: ws3917:58623255e4ab8ee18bb491d86a1c5b2099a0d2af
Branches Tags
ws3917:main
...
compare: ws3917:7e8ae2840e6e50f97ffc9e7d0c9068804f225a64
Branches Tags
ws3917:main

3 Commits
58623255e4 ... 7e8ae2840e

Author SHA1 Message Date
ws3917
7e8ae2840e Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 
Currently translated at 100.0% (4475 of 4475 strings)

Translation: PS-Outertale/3-Foundry
Translate-URL: https://translate.ws3917.site/projects/ps-outertale/3-foundry/zh_Hans/
 2025-02-07 16:00:16 +08:00
Murder--Sans_MDR
2503d0dc3c Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 
Currently translated at 100.0% (4475 of 4475 strings)

Translation: PS-Outertale/3-Foundry
Translate-URL: https://translate.ws3917.site/projects/ps-outertale/3-foundry/zh_Hans/
 2025-02-07 16:00:15 +08:00
Murder--Sans_MDR
e2c571850d Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 
Currently translated at 100.0% (3100 of 3100 strings)

Translation: PS-Outertale/1-Outlands
Translate-URL: https://translate.ws3917.site/projects/ps-outertale/1-outlands/zh_Hans/
 2025-02-07 16:00:15 +08:00
2 changed files with 8 additions and 10 deletions
Show Stats Expand all files Collapse all files

12
text/foundry/zh_CN.po
View File

@ -1,22 +1,20 @@
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 07:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-07 07:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-07 07:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-07 08:00+0000\n"
"Last-Translator: ws3917 <ws3917@outlook.com>\n" "Last-Translator: ws3917 <ws3917@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
"translate.ws3917.site/projects/ps-outertale/3-foundry/zh_Hans/>\n" "translate.ws3917.site/projects/ps-outertale/3-foundry/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" "X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
# #
msgid "<32>{#p/basic}* ..." msgid "<32>{#p/basic}* ..."
msgstr "<32>{#p/basic}* ..." msgstr "<32>{#p/basic}* ..."
@ -21665,13 +21663,13 @@ msgstr ""
" 长得很像你的家伙..." " 长得很像你的家伙..."
msgid "Foundry - Abyss" msgid "Foundry - Abyss"
msgstr "铸厂 - 深渊" msgstr "铸厂 - 深渊ゑ"
msgid "" msgid ""
"<32>{#p/human}* (You find yourself at the lowest point on the outpost.)" "<32>{#p/human}* (You find yourself at the lowest point on the outpost.)"
msgstr "" msgstr ""
"<32>{#p/human}* （你发现自己身处\n" "<32>{#p/human}* （你发现，\n"
" 前哨站的最低点。）" " 自己正身处前哨站的最低点。）"
msgid "<32>{#p/human}* (This sense of limbo fills you with determination.)" msgid "<32>{#p/human}* (This sense of limbo fills you with determination.)"
msgstr "" msgstr ""

6
text/outlands/zh_CN.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-06 01:07+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-06 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-07 07:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-07 08:00+0000\n"
"Last-Translator: ws3917 <ws3917@outlook.com>\n" "Last-Translator: Murder--Sans_MDR <z127568254@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
"translate.ws3917.site/projects/ps-outertale/1-outlands/zh_Hans/>\n" "translate.ws3917.site/projects/ps-outertale/1-outlands/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
@ -14782,7 +14782,7 @@ msgid ""
"* (Somehow, this fills you with determination.)" "* (Somehow, this fills you with determination.)"
msgstr "" msgstr ""
"<32>{#p/human}* （空气变得浑浊起来。）\n" "<32>{#p/human}* （空气变得浑浊起来。）\n"
"* （不知怎地，这使你充满了决心。）" "* （不知怎地，这使你充满了决心。）ゑ"
msgid "" msgid ""
"<32>{#p/human}* (The air has fully dried up.)\n" "<32>{#p/human}* (The air has fully dried up.)\n"