21262 lines
451 KiB
Plaintext
21262 lines
451 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* A standard-issue CITADEL long- range telescope, circa 261X."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Use the telescope?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* You do stargazing??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Yo... I bet you just saw something really cool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/7}* The last time I looked in a telescope, I saw a freaking "
|
|
"SUPERNOVA!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/3}* Here.\n"
|
|
"* Take this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#s/equip}{#p/human}* (The Premium Membership Voucher was added to your "
|
|
"keyring.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/7}* Now you can use ANY telescope, even the \"premium\" "
|
|
"ones!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* That short skeleton gave me a bunch of these earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* He also gave me some digital thing with a lot of money..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* I guess he really likes me, haha."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/3}* Anyway, I kinda just wanted to give you the voucher."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* I hope you see something cool with it, though!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* I'll be in town!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* See anything you like?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Stargazing in space...\n"
|
|
"* Truly, this is some outside- the-box thinking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Asriel and I had a telescope just like this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* We'd point it in random directions, hoping to see something "
|
|
"exciting..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... we never saw much at all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Despite that, it didn't seem to matter to him..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* While I was focused on looking outward, he was just happy to spend "
|
|
"time with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You hear a sigh.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... uh, let's just get back to what we were doing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It doesn't seem like there's anything interesting to watch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Not bad for your first try..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Not bad for your first try."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You can do better than that..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You can do better than that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* You beat the top scorer...?\n"
|
|
"* I don't think I've ever seen anyone do that..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* You beat the top scorer?\n"
|
|
"* I don't think I've ever seen anyone do that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/basic}* You seem pretty good at this..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You seem pretty good at this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You beat your high score...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Look at that, new high score!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* For a second, I thought you were going to beat the top "
|
|
"scorer..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Woah, you could've beaten the top scorer!\n"
|
|
"* Can you go all the way?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Looks like you could use some practice..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Looks like you could use some practice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* That's better..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* That's more like it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* You beat the top scorer on your first try...?\n"
|
|
"* How in the world..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* You beat the top scorer on your first try?\n"
|
|
"* You're a natural!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* For a first try, that's pretty good..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* For a first try, that's pretty good!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You keep getting so close..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Darn, you almost beat the top scorer again...\n"
|
|
"* You can do it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (It doesn't seem to be powered on anymore.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You feel the nearby monster presence dwindling.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But there was nothing left for you to do here.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's out of service."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You reach for the jukebox...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* This jukebox only plays music you've heard before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Play a song?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Track 01"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Track 02"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Track 03"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But you couldn't play a song you didn't know yet.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The cover depicts a spooky DJ playing to the crowd.\n"
|
|
"* You can't know this song."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}* The cover depicts a spooky DJ at their computer.\n"
|
|
"* You can't know this song."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The cover depicts a little white dog surrounded by trash.\n"
|
|
"* You can't know this song."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{*}{#p/human}* (You select the disc...){^40}{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (It sounds like a song is currently playing.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Currently playing \"Track 01\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Currently playing \"Track 02\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Currently playing \"Track 03\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Stop playback?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* That's more like it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* (We love this kind of music.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Is that the song making the rounds at the dance "
|
|
"club?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* ...\n"
|
|
"* ...\n"
|
|
"* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#npc/a}* Grillbz says he's heard this song somewhere before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* You sure know a lot of music offhand, kid..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* You must be really tasty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/27}WHAT ON KRIOS IS GOING ON HERE??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/21}I ANSWER A PHONE CALL FROM MY BALCONY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/19}AND THIS IS WHERE IT LEADS ME!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/14}I'LL HAVE YOU KNOW, I'M A SHOE-IN FOR THE "
|
|
"ROYAL GUARD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/15}SO, WHATEVER YOU TWO ARE PLANNING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/24}... WAIT, THAT VOICE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/22}ARE YOU THE ONE WHO CALLED ME ON THE PHONE "
|
|
"EARLIER!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/20}... OF COURSE!\n"
|
|
"THAT EXPLAINS EVERYTHING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/10}WELL THEN.\n"
|
|
"I'M GLAD TO HAVE FINALLY MET YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/24}TO BE HONEST, YOU KIND OF REMIND ME OF..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/20}... HEY, WAIT A SECOND!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/22}DID YOU BRING A -HUMAN- WITH YOU!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/10}WOWIE!!\n"
|
|
"THIS JUST GETS BETTER AND BETTER!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/20}SO, WHAT ARE WE DOING HERE ANYWAY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Ready, $(name)?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (What should Asriel do?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Mercy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Act"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Magic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Fight"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Let's just get this over with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Mercy, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Mercy... I think I like that word."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Let's show him some \"Mercy.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Act...?\n"
|
|
"* I'll show you how to act."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* First, you raise your arm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Then...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Magic.\n"
|
|
"* The force that binds us monsters together."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Or, in this case..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/asriel2}* The force that rips them apart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Fight... the ideal choice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Hee hee hee..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/27}SANS!\n"
|
|
"YOU'RE HURT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<20>{#p/sans}papyrus, didn't i tell you to stay at home?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "{*}{#e/papyrus/21}{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<20>{#p/sans}... don't worry bro, it's just yamok sauce."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "{*}{#e/papyrus/26}{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/21}BUT YOU'RE HURT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<20>{#p/sans}yeah, that's what happens when you act on instinct."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<20>{#p/sans}... not much i can do about it now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<20>{#p/sans}so..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<20>guess that's it, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<20>..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<20>just..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<20>promise me you'll be fine without me, bro."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<20>promise me you'll be g-{^5}great."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<20>after all..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<20>{|}{#p/sans}you're the... great p-{^5}papyrus.{^20}{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#e/papyrus/33}N-NO...{^40}{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#npc}* (You got the Flamin' Grillby.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#npc}* (You got the Sliders.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#npc}* (You're carrying too much.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* finally."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* i've been wondering when you'd show up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/0}* i dunno if you recall, but back when we first met..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/0}* i told papyrus to focus more on the \"gravity\" of the "
|
|
"situation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/0}* what did i mean by that, you ask?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* you're about to {@fill=#003cff}find out{@fill=#fff}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* welcome back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* ready to find out what awaits you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* go on, take a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* it's right up there, bucko."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* it's right up there, bucko."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* don't worry, it's not dangerous... even if it tries to "
|
|
"be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* thanks for the help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* sooo... whaddya think?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* i call it the \"trash planet.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/0}* ... actually, this thing's been growing in size for quite a "
|
|
"while."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/0}* if it gets any larger, well..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/2}* let's just say we'd be in a {@fill=#ff0}world{@fill=#fff} of "
|
|
"trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/0}* don't worry, though.\n"
|
|
"* with your help, it'll be gone in no time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* i even found you some music to keep you motivated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"* Press [Z] repeatedly to shake\n"
|
|
" out all the trash!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* wow.\n"
|
|
"* all in one go, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* ... well i'll be turned upside down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/0}* guess i gotta give you some kinda reward."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/0}* ...\n"
|
|
"* here.\n"
|
|
"* have this on me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (Sans tossed you something.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got the Corn Dog Sword.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* use it wisely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* no room, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* don't worry.\n"
|
|
"* i'll leave it in my room for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You look curiously at the seemingly useless device.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Too bad we don't have the remote for this thing, "
|
|
"huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a \"gravometric inverter.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Whatever that means."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You use the Gravometric Inverter Remote.)\n"
|
|
"* (Nothing happens.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* They're probably shutting off power for non-"
|
|
"essential devices."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It must be offline..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You use the Gravometric Inverter Remote.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (It looks to have been closed with a deadlock seal.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's locked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You use the Skeleton Key.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There's an odd remote inside of this envelope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#s/equip}{#p/human}* (The Gravometric Inverter Remote was added to your"
|
|
" keyring.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (But you already emptied the envelope of its contents.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's just an empty envelope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There's an odd... item, inside of this envelope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You got the Ice Dream.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Nothing left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You reach into the cart.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#s/equip}* (You got the Ice Dream.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much to reach inside.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Mom says that we're going to a new homeworld soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... what's a homeworld?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Mom says that sleeping could recover your health "
|
|
"{@fill=#ff0}above your maximum HP{@fill=#fff}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... what's maximum HP?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Do humans have a homeworld?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Is it something monsters have?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The table strikes you as being rather lonesome.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's just a lonely table.\n"
|
|
"* Smells like frosting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's just a lonely table.\n"
|
|
"* Smells like hair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}ENJOYING THE VIEW?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (What do you say?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}GOOD!\n"
|
|
"IT'S ABOUT TIME SOMEONE DID."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}SANS BARELY EVER TAKES THE TIME TO LOOK OUTSIDE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}OH...\n"
|
|
"WELL, THAT'S OKAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/4}(SIGH...)\n"
|
|
"AT LEAST YOU TRIED WALKING OUT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}SANS WOULDN'T EVEN DO THAT!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You can't seem to understand the contents of this book.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a book, written in an ancient language."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Would you like me to read it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Read it again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Have $(name) read the book?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Okay, here goes..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Long ago, two species ruled the solar system: humans and monsters.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"At first, the monsters were only visitors, soon to return to their "
|
|
"own star system.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"But the monsters became fascinated by humanity, and wanted to co-"
|
|
"exist with them.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"As such, they shared their technology with the humans, and forged an"
|
|
" alliance.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Over the next few hundred years, monsters and humans lived in peace "
|
|
"and harmony.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"One day, the humans began to fear something about the monsters...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"A fear that, without skilled leadership, was allowed to spiral out "
|
|
"of control.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"As time passed, a war broke out between the two species.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Many battles and skirmishes would occur all across the stars...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"But the humans, filled with fear and determination, easily took "
|
|
"control.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Then, on one fateful day, a massive weapon was fired at the "
|
|
"monsters' homeworld.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"After the monsters' home planet was destroyed, humans declared "
|
|
"victory.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"A settlement between the two species was signed, and...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"The remaining monsters were banished to an abandoned outpost.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Then, the humans gathered seven of their brightest minds.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Together, they formulated a plan, and eventually...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"A powerful force field was erected, and the monsters were sealed "
|
|
"in.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Well, that's the story."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Well, if you ever want me to read it, let me know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* If you want a room, you'll need to ask me first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* If you want a room again, you'll need to ask me "
|
|
"first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sorry, munchkin!\n"
|
|
"* No more vacancies left here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You approach the vending machine.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's an exoberry-exclusive vending machine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Buy the Exoberries for 8G?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You don't have enough G.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You got the Exoberries.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to buy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You look behind the station and find a key.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (The Rusty Key was added to your keyring.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Check your CELL to see all acquired keys.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You look behind the station.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Nothing new back here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* oh, hey there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* if you liked that last puzzle, just wait until you see "
|
|
"this one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}HUMAN!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}YOU HAVE SEEN MY PUZZLES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}BUT WHAT YOU ARE ABOUT TO SEE IS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/sans}* no, really.\n"
|
|
"* walk up and take a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* it's right there on the ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}SANS!!\n"
|
|
"WHERE'S THE PUZZLE!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* you're lookin' at it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT?\n"
|
|
"THAT TABLET LYING ON THE GROUND?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}OKAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* well, how was it?\n"
|
|
"* ... too hot to handle?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* can't even bring yourself to look at it, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>* i guess i shouldn't have expected much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#f/3}* oh well.\n"
|
|
"* maybe a kakuro puzzle would be easier for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#f/0}* but i digress."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}SANS!!!\n"
|
|
"THAT DIDN'T DO ANYTHING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}SANS!!!\n"
|
|
"THEY DIDN'T EVEN LOOK AT IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* whoops."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* i knew i should have used today's kakuro puzzle instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT!? KAKURO!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}I CAN'T BELIEVE YOU SAID THAT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}IN MY OPINION..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}SUDOKU IS EASILY THE HARDEST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* what? really, dude?\n"
|
|
"* that easy-peasy number shuffle?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* that's for baby bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}UN. BELIEVABLE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/9}HUMAN!!!\n"
|
|
"SOLVE THIS DISPUTE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Which is harder?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Sudoku"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Kakuro"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}HA! HA! YES!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>HUMANS MUST BE VERY INTELLIGENT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>IF THEY ALSO FIND SUDOKU SO DIFFICULT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}NYEH! HEH! HEH HEH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}YOU TWO ARE WEIRD!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}KAKURO PUZZLES ARE SO EASY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>IT'S THE SAME SOLUTION EVERY TIME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}I JUST FILL ALL THE BOXES IN WITH THE LETTER \"Z\"..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}BECAUSE EVERY TIME I LOOK AT A KAKURO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}ALL I CAN DO IS SNORE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* by the way, i think i saw a pair of dogs running "
|
|
"around..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/0}* i'd tread carefully if i were you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* hey, where ya goin there, bucko?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* wrong way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* really?\n"
|
|
"* it's not THAT bad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* really?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* thanks for saying \"sudoku\" just to appease my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* yesterday he got stumped trying to \"solve\" a star chart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* papyrus...\n"
|
|
"* ... finds difficulty in interesting places."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* i kinda figured you'd skip over it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/0}* that just seems like the sort of thing you'd do, doesn't it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* i'm surprised.\n"
|
|
"* i thought you'd walk right past it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* perhaps you're not so terrible after all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* heheh, made you look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* i'm surprised.\n"
|
|
"* i thought you weren't even interested."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Did something move?\n"
|
|
"* Was it just my imagination?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* If something WAS moving...\n"
|
|
"* For example, a human..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I'll make sure it never leaves my sight again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* S-S-S-Something pet me...\n"
|
|
"* Something that isn't even m-m-moving...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I'm gonna need some dog treats for this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* A w-w-wrench appeared out of nowhere, h-huh!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... what a day!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* A h-h-human came up and attacked me...\n"
|
|
"* Out of n-n-nowhere...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I'm...\n"
|
|
"* I'm gonna go to bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Hello?\n"
|
|
"* Is anybody there...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Are you two playing a trick on me?\n"
|
|
"* Real funny, guys."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Big lug?\n"
|
|
"* Is that you?\n"
|
|
"* Come on..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Well, it's not the tall skeleton...\n"
|
|
"* He's too loud."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Whoever you are, knock it off!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* (Snore... snore...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Did you just...\n"
|
|
"* Drop the part of me I had given you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I have no words for you...\n"
|
|
"* Begone!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You know, you're lucky I'm busy advertising."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Did you just...\n"
|
|
"* Consume the part of me I had given you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Nice to see you enjoying your Ice Dream!\n"
|
|
"* Very nice!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/9}* Just follow my lead..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* This way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/2}* Well, well... if it isn't the great Papyrus standing"
|
|
" just ahead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Well, well... here we go again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Let's go introduce ourselves, shall we?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* You know the drill by now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{*}{#p/asriel2}{#f/5}* Howdy!{^5}{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{*}{#p/papyrus}{#f/1}WHAT THE- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* ... $(name), do you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/17}* Do you think you could take over from here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/15}* Not that anything's wrong with me, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/16}* I just think you'd be better at this than I am."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/17}* Yeah, that's it.\n"
|
|
"* You're better at this sort of thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Okay, yeah.\n"
|
|
"* I'll, uh... let you take over now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* So, uh... onwards?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Psst, let's wait and see what he does."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Wow.\n"
|
|
"* To see Papyrus in such a state..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/16}* ... it's certainly unexpected, isn't it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/13}* Oh, $(name)..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* I think we're going to have a lot of fun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Poor, poor Papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Golly... some people just don't get it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Tch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* What a waste of time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Huh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/asriel2}{#f/3}* Well, that's the canine unit gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/asriel2}{#f/4}* Only one bridge left between us and town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* ... stay behind me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Into town we go..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Okay, $(name).\n"
|
|
"* The town's all yours."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/7}* In the meantime, I have to do something that'll be important "
|
|
"later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* I'll be back before you know it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* See you around the back of town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/2}* Hee.\n"
|
|
"* Hee.\n"
|
|
"* Hee...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/10}* ... wait, where's Papyrus?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/10}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/4}* Golly, $(name), I didn't think you'd kill him THAT quickly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/1}* It's about time that bonehead paid the price for his mercy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/13}* Golly.\n"
|
|
"* He wanted SO badly to forgive you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/16}* But, let's be honest with ourselves here..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* We've got bigger fish to fry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Oh well.\n"
|
|
"* The skeleton died for nothing again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* You know, they say the third time's the charm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/16}* Too bad he only ever gets one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* That's four times you've killed him now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/8}* I'm starting to think you enjoy this..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Again...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* Howdy, Asriel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* We need to talk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Talk?\n"
|
|
"* About what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* Why are you even here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/7}* You know you'll just die to me anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/8}* Speaking of which... {%15}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Talk?\n"
|
|
"* Don't waste my time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* I KNOW you're just using a hologram."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{|}{#p/asgore}{#f/5}* How did you- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Hush."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Seriously?\n"
|
|
"* A hologram?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* I knew you were a coward, but this is a whole new level."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* Do you not have anything better to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{|}{#p/asgore}{#f/3}* Look, son, I simply- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/7}* I'm not your son.\n"
|
|
"* I haven't BEEN your son for a long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/2}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/1}* Alright, Asriel.\n"
|
|
"* Do you not see what you are doing to yourself?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/2}* You've become callous.\n"
|
|
"* Unforgiving."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Ugh, don't say it like you actually care about me, "
|
|
"dad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/9}* Oh, sorry...\n"
|
|
"* Did I say \"Dad?\"\n"
|
|
"* I meant \"Asgore.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* Forgive me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/3}* ...\n"
|
|
"* Really now..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/5}* You must reconsider what you are doing, not for our sakes..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* But for yours!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* ... give me a break."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#f/6}* It's OBVIOUS you're\n"
|
|
" just here to wind me up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/3}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/7}* You must consider the gravity of your choices!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/15}* Or what? I'll float off into space, never to be "
|
|
"seen again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/16}* Come on $(name), we're done here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{*}{#p/asgore}{#f/8}* Asriel, please!\n"
|
|
"* I only want to help!{^999}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Ready yourself, $(name)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#f/4}* This is Undyne's domain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Take us in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/31}SANS?\n"
|
|
"IS THAT A HUMAN?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}IT IS, ISN'T IT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/32}NYEH...\n"
|
|
"UNDYNE WILL FINALLY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}I'LL GET TO JOIN THE ROYAL GUARD..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}DOESN'T THAT MAKE YOU HAPPY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* You can't keep pretending, Papyrus.\n"
|
|
"* He's gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{|}{#p/papyrus}{#f/5}BUT- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/3}* It's over.\n"
|
|
"* You're wasting your time on him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT IT CAN'T BE...\n"
|
|
"SANS, HE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/31}HE PROMISED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/8}* That bonehead is the LAST person I'd trust to keep a"
|
|
" promise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#f/9}* Not that I'm any better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/3}I'M SORRY.\n"
|
|
"I HAVE TO GO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}WELL, I JUST GOT BACK FROM UNDYNE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/31}SHE TELLS ME THE KING HAS AN OFFER FOR YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/3}HIS EXACT WORDS WERE \"I WANT TO SEE MY SON.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}I CAN'T BELIEVE THE PRINCE KILLED MY BROTHER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{|}{#p/asriel2}{#f/8}* Actually, it was you we were trying to- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}ENOUGH!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/7}YOU BETRAYED YOUR OWN SOCIETY!\n"
|
|
"YOUR OWN PEOPLE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}AND FOR WHAT!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}A PETTY ATTEMPT AT SELF-AMUSEMENT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/16}* Yes, Papyrus.\n"
|
|
"* That's exactly what this is for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}... UGH!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AS FOR YOU, HUMAN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}DON'T THINK I CAN'T SEE WHAT'S GOING ON."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}IT'S OBVIOUS YOU'RE THE ONE CALLING THE SHOTS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* How observant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/7}* Guess we should just admit defeat to you here and now, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Let me be clear.\n"
|
|
"* I do admire the effort."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* But we've got our own plans to see to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}JUST SO YOU KNOW, UNDYNE'S PROBABLY WATCHING US."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* And your point is?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/4}* ... look Papyrus, it doesn't matter what you or anyone else "
|
|
"does."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/1}* When the two of us are together, NOTHING can bring us apart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHATEVER!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Howdy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}YOU KNOW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/31}I OVERHEARD DR. ALPHYS TALKING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}AND SHE MENTIONED SOMETHING LIKE \"TURN BACK TIME?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{|}{#f/32}{#x1}I CAN'T BE SURE, BUT IT SOUNDS LIKE- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* No."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{|}{#p/papyrus}{#f/6}BUT SHE SAID YOU MIGHT BE ABLE TO- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* No.\n"
|
|
"* Though, I'm sure she'd love it if I did."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* No.\n"
|
|
"* And she'll be dead in the end, anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}BUT, IF YOU REALLY CAN ERASE WHAT HAPPENED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}THEN WHY NOT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/31}A-AND, IN THE NEXT TIMELINE... I'LL TAKE HIS PLACE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/3}THEN HE WOULDN'T HAVE TO DIE, RIGHT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* ...\n"
|
|
"* Trust me, I've already seen that timeline."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/7}* It's BORING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/3}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}BUT WHAT IF I SHOW YOU THIS PUZZLE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/32}IT MIGHT HELP TO ALLEVIATE YOUR BOREDOM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* If it makes you feel better, I guess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}OH... OH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}THAT'S GREAT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}YOU'RE ALREADY CHANGING YOUR MIND!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{|}{#f/5}WELL, HERE ARE THE RULES OF THE- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/7}* We already know the rules, idiot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}... OH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/6}UH, WELL THEN!!\n"
|
|
"WITHOUT FURTHER ADO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}LET'S FIND OUT WHAT OUR RANDOM NUMBER WILL BE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/3}ASRIEL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/31}WHY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/31}WHY WOULD YOU DO THIS?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/3}MONSTERS AREN'T SUPPOSED TO BE LIKE THIS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/5}WHERE'S YOUR LOVE?\n"
|
|
"YOUR COMPASSION?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/31}YOUR... MERCY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/2}* ...\n"
|
|
"* Oh, you sweet stellar star child..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* I lost those things a LONG time ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/31}BUT...\n"
|
|
"I DON'T GET IT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}HOW CAN A MONSTER SO PURE OF MIND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/31}... BE TURNED SO COMPLETELY TO THE DARK SIDE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* You really wanna know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/3}YES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* But do you really, really wanna know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}YES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Say it louder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YES!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/asriel2}{#f/1}* With an exoberry on top."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}YES!\n"
|
|
"WITH AN EXOBERRY ON TOP, DAMN IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Hee hee hee..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* Alright, I'll tell you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/15}* In fact, it'll only take one word..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH MY GOD, JUST SAY IT ALREADY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{*}{#p/asriel2}{#f/14}{@random=1.1/1.1}{@fill=#f00}* $(name).{%100}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/32}...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/5}* Hah!\n"
|
|
"* Hahaha!\n"
|
|
"* The look on your face!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}I..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/3}... NO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}NO, YOU'RE WRONG."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}YOU ARE THE ONE WHO'S BEEN TRYING TO BRING ME DOWN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}YOU ARE THE ONE WHO'S FED ME LIE AFTER LIE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}BUT I, PAPYRUS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}FINALLY UNDERSTAND THE {@fill=#f00}REAL TRUTH{@fill=#fff}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* Oh?\n"
|
|
"* And what's that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/34}YOU'RE NOT {@fill=#f00}ASRIEL{@fill=#fff}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/31}{@fill=#f00}ASRIEL{@fill=#fff} WOULD NEVER ACT LIKE THIS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}{@fill=#f00}ASRIEL{@fill=#fff} WAS A KIND SOUL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}{@fill=#f00}ASRIEL{@fill=#fff} BELIEVED IN PEOPLE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/31}HE BELIEVED IN HUMANITY BEFORE ANYONE ELSE DID."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}YOU, ON THE OTHER HAND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}YOU JUST WANT TO USE THEM FOR YOUR OWN ENDS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}AND FRANKLY, I DON'T CARE WHAT YOU HAVE TO SAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}I STILL HAVE HOPE FOR THAT HUMAN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* Well, if you've got so much faith in them..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/7}* Then prove me wrong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* I'll let you take them on, one on one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* If they spare you, then I'll admit I was wrong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* But if they kill you, which they inevitably will..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/1}* You'll realize that I was right, and that HE died for nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* How does that sound?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}...\n"
|
|
"I ACCEPT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* Splendid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* See you never."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You place your hands on the heavily scratched door.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The door is covered in cat- claw scratches."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... but everybody ran."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... but nobody came."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But there was nobody around to occupy the seat.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But there was nobody here.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Nobody's home."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You can't seem to find a way in.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Welcome to Starred Inn!\n"
|
|
"* Starton's premier hotel!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* One night will cost you 60G."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Get a room?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Changed your mind?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Remember, one night is 60G."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Back again?\n"
|
|
"* Remember, one night is 60G."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Get a room again?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}{#npc/a}* Back again?\n"
|
|
"* Well, stay as long as you like!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... you don't even have 60G?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Oh! You poor thing.\n"
|
|
"* I can only imagine what you've been through."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* One of the rooms upstairs is empty, you can sleep there for free, "
|
|
"okay?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Here's your room key.\n"
|
|
"* Remember to bundle up!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sorry, you don't have enough G..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hiya!\n"
|
|
"* You look like you had a great sleep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Which is incredible...\n"
|
|
"* ... considering you were only up there for a few minutes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Feel free to come back if you get tired."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Here's your money back.\n"
|
|
"* You can pay me if you're going to stay overnight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Not in a sleepy mood?\n"
|
|
"* Well, I'll always be here if you need me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hello!\n"
|
|
"* Sorry, no time for a nap..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Starred Inn is shutting down so we can leave to find a new homeworld."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Oh, there you are.\n"
|
|
"* I've been worrying about you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Things are going to be OK, you hear?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* We're all going to settle on a new homeworld soon..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* There's bound to be a place you can stay there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* What's up?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Yo, howzzitgoin?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Hey, hey!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Nice to see you, haha."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Woah, dude, what's up?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Yo, you're a kid too, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* I can tell 'cause you're wearing a striped shirt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Wait, you read books too!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/1}* That librarby taught me everything I know about monster"
|
|
" history!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/3}* I can't even imagine what living on a planet is like..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/1}* I wonder if that short skeleton is an adult or a kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* Have you ever lived on a planet?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* What's that smell?\n"
|
|
"* (Where's that smell?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* If you're a smell...\n"
|
|
"* (... identify yoursmellf!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Hmmm...\n"
|
|
"* Here's that weird smell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It makes me want to eliminate..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (... eliminate YOU!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Dogs can pet other dogs???\n"
|
|
"* (A new world has opened up for us...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Thanks, weird puppy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Weird smells can bring good things...\n"
|
|
"* (Friendly fun fetch!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Thanks, weird smell!\n"
|
|
"* (It sure was fun to catch a \"wrench\" in the works!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's getting harder and harder to sniff things...\n"
|
|
"* (Getting harder to see...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Let's get out of here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* That weird puppy came out of nowhere...\n"
|
|
"* (Almost killed us...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Dogs can pet AND play fetch with other dogs???\n"
|
|
"* (It's almost criminal...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Thanks, weird puppy!\n"
|
|
"* (After this, our lives will never be the same!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Where's the prince?\n"
|
|
"* (Did we come the right way?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* We must stop that menace...\n"
|
|
"* (... and his human companion!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Hmmm...\n"
|
|
"* Here they are..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Let's capture them!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's a shame papyrus can't be here, because..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* he's been working very hard on this puzzle for a long "
|
|
"time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but that's alright."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* i promised him earlier that i'd show it to you, so here"
|
|
" goes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}OHO, THE HUMAN ARRIVES!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>MY BROTHER AND I HAVE CREATED MANY PUZZLES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}ARE YOU UP FOR THE CHALLENGE, HUMAN!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}CORRECT ANSWER!\n"
|
|
"FOR YOU SEE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#x4}{#f/9}NO CRAFTSMAN HAS EVER MADE TRAPS AS FINE AS ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}THEY'RE PRACTICALLY IRRESISTIBLE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#x1}{#p/sans}{#f/2}* maybe you're the one who's irresistible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}REALLY!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#x4}{#f/9}NO HUMAN HAS EVER BESTED A PUZZLE BY THE GREAT PAPYRUS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#x1}{#p/sans}{#f/4}* no human has even had the chance to, bro."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#x3}{#f/7}UGH, THAT'S BESIDES THE POINT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#x1}{#f/0}ANYWAY, THIS HERE IS WHAT I LIKE TO CALL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>\"THE WALL OF FIRE!!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* couldn't you just call it \"the firewall?\"\n"
|
|
"* it'd save time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DR. ALPHYS WOULD THINK I'M MIS- USING THE TERM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* i dunno bro, she's really into that kinda stuff. in fact..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#f/2}* i bet she'd find it {@fill=#ff0}hot{@fill=#fff}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#x3}{#f/7}NOT NOW, SANS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* it's called \"the firewall.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* y'know.\n"
|
|
"* like the firewall on a computer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* the idea behind this one is to get to the other side."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* simple, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* though, i've tested this puzzle myself, and i gotta "
|
|
"say..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* it's not as easy as it looks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}... ANYWAY, THE IDEA BEHIND THIS PUZZLE IS SIMPLE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>BECAUSE ALL YOU HAVE TO DO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}IS MAKE IT TO THE OTHER SIDE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/0}GOOD LUCK!!\n"
|
|
"NYEH HEH HEH!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* what are you going back there for, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* come on.\n"
|
|
"* at least try to be a good sport."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#x2}{#f/7}WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* seriously?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#x2}{#f/7}GET BACK HERE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}ARE YOU AFRAID OF THE FLAMES??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/4}DON'T WORRY, THEY CAN'T ACTUALLY\n"
|
|
"HARM YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}AS SANS WOULD SAY, THEY'RE JUST \"PLEASANTLY WARM.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* actually, i picked that saying up from a friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... OH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}ARE YOU ANXIOUS ABOUT FAILING THE PUZZLE??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>IF THAT'S THE CASE, THEN YOU MUST KNOW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#x4}{#f/9}I, THE GREAT PAPYRUS, WOULD NOT JUDGE YOU FOR IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}AS EVERY STAR CHEF KNOWS, THE THOUGHT IS WHAT COUNTS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#x1}SO GO ON, DO TRY YOUR BEST!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}(SANS, WHAT IS THE HUMAN DOING??)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* they could just be studying the pattern."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}(OH, TRUE.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}IN THAT CASE, PROCEED WHEN READY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* whoops.\n"
|
|
"* nice try, though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}NYEH HEH HEH!\n"
|
|
"WELL THEN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}IT SEEMS YOU'VE BEEN JAPED BY THE GREAT PAPYRUS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}BUT FRET NOT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>FOR YOU SEE, MY TRAPS ARE NO SLOUCH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}YOU CAN'T BE BLAMED FOR FAILING ONE SO EASILY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* huh.\n"
|
|
"* guess you're smarter than you look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}HOW DID YOU MANAGE TO DO THAT!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>THAT WAS SUPPOSED TO BE TOTALLY IMPOSSIBLE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/9}... WELL THEN!\n"
|
|
"I SHALL HAVE TO STEP UP MY GAME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* well, that's it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... thanks for playing along, at least."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* in the meantime, i've got another puzzle to set up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* we'll be seeing each other again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}IN ANY CASE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}I AM EXCITED FOR WHAT COMES NEXT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}A PUZZLE SO CONFOUNDING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/1}EVEN TERRESTRIA HERSELF COULDN'T SOLVE IT!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* terrestria?\n"
|
|
"* isn't she literally the oldest monster alive?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{|}{#p/papyrus}{#f/1}UH...\n"
|
|
"WELL YES, BUT- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* dang, i didn't know you thought THAT highly of me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{|}{#p/sans}* like, if even SHE can't do it, then- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}{#x3}I GET THE POINT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}SANS, WE HAVE PUZZLES TO PREPARE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>COME ON!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* I don't understand why these aren't selling..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It's the perfect place for something nice..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* OH!!!!\n"
|
|
"* ... you came back!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* WAIT!!!!\n"
|
|
"* Maybe YOU'D like something!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* OH!!!!\n"
|
|
"* A CUSTOMER!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Hello!\n"
|
|
"* Would you like an Ice Dream?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* As the top scorer here, you get a handy discount!\n"
|
|
"* 6G per Ice Dream!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* It's the frozen treat that'll set your mind ablaze!\n"
|
|
"* Now just 12G."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Ice Dreams!\n"
|
|
"* They're the frozen treats that'll set your mind ablaze!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* For you, 6G!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Now just 12G."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Buy the Ice Dream for $(x)G?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Get an Ice Dream?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Well then...\n"
|
|
"* Tell your friends..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* There's ice cream out here...\n"
|
|
"* In the middle of nowhere..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I relocated my stand, but there are still no customers..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Fortunately, I've thought of a solution!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Postcards!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Every time you buy an Ice Dream, you can take a postcard from the box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* If you have three postcards, you can trade them for a free Ice Dream!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* They're sure to get the customers to come back!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Oh, um, would you like an Ice Dream?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* It's the frozen treat that'll set your mind ablaze!\n"
|
|
"* Now just 10G."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* You've got three postcards, would you like to redeem them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Now just 10G."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Four Ice Dreams for the price of three..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Don't forget to take a postcard from the box!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Huh?\n"
|
|
"* You don't have enough room in your pockets..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* I wish I could make Ice Dreams easier to store..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Huh?\n"
|
|
"* You don't have enough money..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* I wish I could make Ice Dreams for free..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Tell you what, have your first one on me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Enjoy..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Well, you can always come back later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Oh, that's okay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Come again soon, kid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Here you go!\n"
|
|
"* Have a stellar starry night!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got the Ice Dream.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Yo, can I get an Ice Dream?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Sure, kid.\n"
|
|
"* If you've got the money."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* (Psst, give them this.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Yo, they got free Ice Dreams here!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Get me one too!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* W... where did you get that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* S-sure, kid... here you go!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You hand the Ice Dream to Monster Kid.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* AWESOME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Sold out again, I'm afraid!\n"
|
|
"* The thought of freedom has drawn in many customers!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Not that I'd sell to you if I wasn't sold out..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* If I sold Ice Dreams to a bully, my reputation would be in ruins!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* With the recent success, I've been reflecting on my past, and "
|
|
"remembering my father."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* If he hadn't invented Ice Dreams, I'd still be selling cheap balloons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Hey, kid!\n"
|
|
"* I'd offer you an Ice Dream, but I'm all sold out!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Business is booming here like nothing ever been!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* My supply just can't keep up!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Nothing personal, of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Apparently, he sold his first Ice Dream in the middle of the"
|
|
" Starton holo-forest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Maybe it's time to start that \"Ice Dream\" chain I've "
|
|
"always dreamed of..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I can tell you have absolutely no respect for life.\n"
|
|
"* Good going, champ."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Keep it up, champ.\n"
|
|
"* See where it gets you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Really, champ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Guh?\n"
|
|
"* Did you just..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* ...\n"
|
|
"* That's, uh, not very cool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* What the-\n"
|
|
"* What was THAT for?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/b}* For real, though~\n"
|
|
"* How did THAT happen?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hey.\n"
|
|
"* You're pretty cool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Just remember, if you get in a fight with someone, god or otherwise..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Remember to hold [X] to move twice as slowly.\n"
|
|
"* That's very important."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Get away from me, man!\n"
|
|
"* I don't like you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I heard if you hold [X] in battle, you'll move twice"
|
|
" as slow as normal!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I know... lame, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* But I'll tell you a secret.\n"
|
|
"* That dog over there... won't expect you to move slowly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* If you sneak up on him while holding [X], you might just get by "
|
|
"undetected!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Guh huh huh... good luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* So you came back to talk, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* That's cool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Not as cool as me, but still pretty cool anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Very important."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Didn't you hear me?\n"
|
|
"* Get away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You're gonna need it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* I'm ice cold."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/3}{#npc/a}* Yo, this kid came up to me and stuck something "
|
|
"in my head."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/3}* Then, he went off to the Foundry so he could \"boost the "
|
|
"signal...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* ... kids can be so weird sometimes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}{#npc/a}* Yo, everyone ran away and hid somewhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* Man, adults can be so dumb sometimes, haha..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* Don't they know we've got Undyne to protect us!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}{#npc/a}* You're cool, though!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}{#npc/a}* Undyne's got our backs!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You've got gumption walking in here after that, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* We all saw what happened on that TV screen up there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's surprising to see Sans back here after what "
|
|
"happened last time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... actually, perhaps that's not too surprising."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* In the end, I never caught any \"girls\" on my "
|
|
"voice-mail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* So kid, take it from me..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Don't try to catch fantastic space creatures with just your voice-"
|
|
"mail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Where the heck is Sans?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* He told me he had a star chart I could use to find girls..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I mean, it was probably some kind of prank, but I wanted to know what "
|
|
"the prank was!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I put out a call for some \"girls\" today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Someone told me there are infinite possibilities among the stars..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Well, I'm taking that seriously."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I'm literally going to make out with a space creature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Wanna know what I think?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* ... that robot was the one guy who made me wanna call for boys instead"
|
|
" of girls."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It's sad to see him go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You're talking to me like you want the inside scoop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sorry kid.\n"
|
|
"* Guess you'll just have to wait for the next news update."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Mind you, there was a single missed call..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... from a certain \"ONIONSAN.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* They didn't leave me any voice-mail though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Do you know where Sans is?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I guess I could ask Undyne.\n"
|
|
"* But I think she likes someone else already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Here's hoping another cutie like him comes along..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Don't tell me you don't have an OuterNet account..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* What's an onionsan, anyway?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Let me know if you see him..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Can I ever find love out here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hmm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I wonder what kind of food robots like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Do they even eat food at all?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... we'll never know, now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sans has been a regular here since day one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* He usually orders the worst item off the menu..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Except for earlier today..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... when he ordered the SECOND worst item off the menu instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* That's something, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* He always orders the worst item off the menu, and he never pays his "
|
|
"tab."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* But because he attracts so many other customers..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Grillby even gave him special arrangements."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... what's a \"yamok\" anyway?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I wonder what a human bully would taste like..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Are they tastier when they're meaner?\n"
|
|
"* Or vice-versa?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* As much as I would've liked to try human food..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Food from a whole new world... now that's even better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hmmm, this is around the time that Sans comes in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Then, a little bit later, his brother comes in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Yes, his brother.\n"
|
|
"* Papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* He always used to order milk, but nowadays, he picks a new item every "
|
|
"time..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* That replicator sure is a wonderous thing, isn't it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It's too bad it only produces monster food."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hmmm...\n"
|
|
"* Isn't human food different from monster food?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It does things like \"spoil.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* And while monster food converts to energy instantly..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Human food has to pass all the way through their bodies first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Which it somehow does, even on low gravity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* How strange.\n"
|
|
"* I'd love to try it sometime."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* How unfortunate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Come to think of it, that's not the only off-putting"
|
|
" thing to have happened today..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* How strange."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* We're blessed to have such a character in our midst."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* For all we know, a last-minute redemption could make"
|
|
" them the tastiest of all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* For all we know, new world food spoils even faster "
|
|
"than food made by humans."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I hope he shows up today.\n"
|
|
"* Him and his brother are great at making us laugh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I've also heard they have things called "
|
|
"\"bathrooms.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* How delightful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* How... unexpected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* How... delicious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Skeletons are cool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Humans are weird."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* M-mettaton was the h-hottest guy around..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Without him, the outpost is s-s-so much colder!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sansyyyy...\n"
|
|
"* Come back and sit with me...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Everything's so f-f-fun when you're around..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I w-wonder if the n-new world h-has h-hot guys..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* A-and neat d-drinks..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Ooooooo, I'm ready!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* H-hey, isn't Sansy s'posed to come swinging in right"
|
|
" about now??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* C'mon Sansy!\n"
|
|
"* You're the life of the party..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's s-s-so quiet in here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Lighten up everybody!\n"
|
|
"* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I'm really starting to loathe this place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* No matter where I go, it's the same menu, the same "
|
|
"people..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Help!\n"
|
|
"* I want new drinks an' h-h-h-hot guys!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* So c-c-cold..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sansyyyy..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* S-soooooo ready!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I guess the bartender's kind of h-h-h-hot..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Everyone's up in arms about Mettaton, but me...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I just want to know where the other dogs went."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I still want to know what happened to Doggo."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I still miss seeing that big lug around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I still miss having Sans and his brother around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I just wish Sans would come back and give us more of"
|
|
" his headpats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Shoot, I was hoping Sans came to give us a pat on "
|
|
"the head."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* We're free!\n"
|
|
"* Maybe now, Sans can finally give us a pat on the head."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* It's better than worrying about a rogue bully tearing through town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Or maybe our new company's clients will do that for us instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Smells kinda... quiet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I can't believe Doggo's gone missing..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Where's that big lug?\n"
|
|
"* We can't start until it shows up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Where's Sans...\n"
|
|
"* He's supposed to give me a pat on the head..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You better watch where you sit down in here, kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* That big lug WILL jump into your lap and give you lots of love and "
|
|
"attention."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (My hubby and I just want everyone to calm down.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Mettaton's death was tragic, but he's just a guy on"
|
|
" TV!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (I like Sans.)\n"
|
|
"* (Sometimes he feeds us scraps of food under the table.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Now that we're free, we're planning on starting a "
|
|
"marriage counseling company.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* (Our first curriculum will be called \"What it means to be in an "
|
|
"abusive relationship.\")"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* (Our first curriculum will be called \"The do's and dont's of marrying"
|
|
" your mother.\")"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (It's lonely in here today.)\n"
|
|
"* (If our friends don't show up, would you like to play?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Where's Doggo?)\n"
|
|
"* (I hope he didn't get lost again.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Where's Canis Major?)\n"
|
|
"* (He was supposed to join us for this game.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Where are those skeletons?)\n"
|
|
"* (I wanted to get a bone from them...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (We're sentries, but we never get any respect.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (I wish those skeletons would throw us more bones.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (We love bones.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Losing Mettaton REALLY stinks, you know that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>* Of all the guys on the outpost, he moved the most!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Without him, the only people on TV will probably be people who DON'T "
|
|
"move all the time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Huh?\n"
|
|
"* Since when did you and Sans become friends...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I'm not the biggest fan of that guy..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* He loves to appear without moving."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I've been without cuddles for so long, but finally, "
|
|
"someone opened up to me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Ice Wolf is now my Nice Wolf."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sometimes the others like to prank me. They sit "
|
|
"still so I can't see them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* They must be here, playing a joke on me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I'll just wait until one of them admits it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Where're the other two?\n"
|
|
"* I can't play with this big lug alone..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It'd be too hard!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Where's the big lug?\n"
|
|
"* I can't play with these two alone..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It'd be too easy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Papyrus?\n"
|
|
"* Is that you?\n"
|
|
"* Come on..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'm thinking of letting my hair grow out a little to"
|
|
" show off my personality."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* It makes a statement like \"Give me a big, soft hug and cuddle me, "
|
|
"please.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#npc/a}* Grillbz said the grand finale was good for business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I'm not sure if he likes that fact, though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#npc/a}* Grillbz said he only lets Sans eat for free because he pulls "
|
|
"in other customers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I can't exactly disagree..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#npc/a}* Grillbz suggested taking your food with you before he has to "
|
|
"throw it out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* ...\n"
|
|
"* ...\n"
|
|
"* ... okay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* ...\n"
|
|
"* ...\n"
|
|
"* ... good job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#npc/a}* Grillbz says some of the bar equipment stopped working "
|
|
"recently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* We'd pay someone to fix it, but since Mettaton cancelled his little "
|
|
"show or whatever..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* We've been seeing less and less profit by the minute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#npc/a}* Grillbz is real sorry for the lack of other customers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Personally, I think they're just afraid..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* You know.\n"
|
|
"* Of that bully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#npc/a}* Grillbz said he found his new colors in an e-magazine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Personally, I prefer Grillbz' natural orange color.\n"
|
|
"* But that's just me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You really showed that big shot robot who's boss, "
|
|
"huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... if only he didn't make me feel bad for him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sans certainly knows how to make you laugh, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Good thing, too.\n"
|
|
"* That skeleton practically pays the bills here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Y'know, I've taken a liking to your fighting spirit,"
|
|
" kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Now that we're all back in town, it seems we'll become great friends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... but we're all moving out of here, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Oh well.\n"
|
|
"* Guess it can't all be a haven for the tough stuff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* If we're free, people won't have to move in from the"
|
|
" Citadel anymore!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Seems like we won't have to lose our local culture."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... except we're all moving out of here, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Oh well.\n"
|
|
"* Guess it can't all be punk- peaches and punk-cream."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* The Citadel's getting pretty crowded, so I've heard "
|
|
"they're going to start moving here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* ... who knows?\n"
|
|
"* Maybe we'll have room for 'em."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Hmmm...\n"
|
|
"* I don't want to see the erasure of our local culture."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* But it'd definitely be fun to teach those city slickers how we do "
|
|
"things out here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/basic}{#npc/a}* I'm semi-conflicted about this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Regular?\n"
|
|
"* Who, me?\n"
|
|
"* Nah, I'm only semi-regular."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Come to think of it, you've inspired me, kid.\n"
|
|
"* I'm gonna start a fight club."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* We'll just have to come up with something new, eh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Yeah, bring 'em on!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hoo hoo hoo!\n"
|
|
"* That was really something!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* ... um, am I the only one that thinks it's all a "
|
|
"trick?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sans is a royal sentry, but don't let his title fool"
|
|
" ya."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Everyone knows he sits around at the edge of the holo-forest reading "
|
|
"hovercar manuals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Wow, a brand new world..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I might not get to translate for Grillbz anymore..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* ... or maybe I will!\n"
|
|
"* Grillbz, do you plan on movin' this place out there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#npc}* ...\n"
|
|
"* ...\n"
|
|
"* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#npc/a}* Grillbz says he's more than happy to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>* He must still be afraid of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#npc/a}* Grillbz says he'll think about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Grillby is getting nervous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Sans is his best customer, and he hasn't shown up at all today..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Those dogs are part of the ROYAL GUARD, the..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Huh?\n"
|
|
"* Where are they?\n"
|
|
"* Weird..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Word around town is there's a bully going and "
|
|
"beating people up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* But Grillbz and I decided to keep the bar open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* No bully's gonna keep us from running THIS establishment!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Those dogs are part of the ROYAL GUARD, the military"
|
|
" group led by UNDYNE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* She's rude, loud, and beats up everybody hoo disrespects her..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* It's no wonder all the kids want to be like her when they grow up!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You never know with those rudely rowdy TV hosts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Don't ask me why he does it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* If I had to guess, though, I'd say it's got something to do with "
|
|
"Papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* If he DOES open a Grillby's on the new homeworld..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* We can only hope the travelers there are nicer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... you're debatable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* We can only hope there isn't too much water around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... that'd be dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Something feels off."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* At least they're not out there killing everybody."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I want to be like UNDYNE when I grow up, too!\n"
|
|
"* Hoo hoo hoo!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Maybe now that we're free, that sweet lady will "
|
|
"finally leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Then, I shall come to know the contents of that {@fill=#f00}odd "
|
|
"book{@fill=#fff} for myself..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* There's an {@fill=#f00}odd book{@fill=#fff} that "
|
|
"appears and disappears here at random..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* But that sweet lady always seems to be in the way of it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Do you know anything that could scare her off?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Soon, I tell you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I know what you're thinking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Don't try it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Cough, cough.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* This will be our news feed's last issue..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Why don't we just put a big \"THE END\" on the front and call it a "
|
|
"day?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>* Back in school, teachers gave us spot-the-difference puzzles when we "
|
|
"ran out of work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I thought they were a waste of time.\n"
|
|
"* But look at me now..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>* I'm the number-one spot-the- difference artist on the outpost!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Heck, why don't we just quit right here and now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>* Trust me, kid.\n"
|
|
"* You don't really want this job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Welcome to the librarby."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* If you beat up anyone else, you'll be really sorry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* This is the last day we'll be open, so make as much noise as you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Welcome to the librarby.\n"
|
|
"* The only place in town that doesn't run on electricity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Which, is important, what with all the breakdowns happening lately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Welcome to the librarby.\n"
|
|
"* Actually, that name started as a spelling mistake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Now everybody calls it that..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* You have feelings, don't you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Not that anyone would've stopped you before..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* This is what happens when you're too lazy to fix "
|
|
"simple problems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Oh my, there's so much news to report, I don't know "
|
|
"where to begin!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* How about this headline...\n"
|
|
"* \"Monsters Finally Escape From the Outpost.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Nah, that doesn't have enough pizazz..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* How about \"You Won't Believe Who Helped Us Escape From the Outpost!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Working the news feed has gotten tricky as of late."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Half of the time, I can't even log into my own "
|
|
"account!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* To fix it, I may just have to access the rec center "
|
|
"servers in person..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Working the news feed is losing its appeal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* First, that terrible news from before, and now, what happened to that "
|
|
"celebrity..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I'm thinking about quitting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I love working the news feed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Lately, though, I've had to report on something terrible..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I'm starting to second-guess my life choices."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Only problem is, if a celebrity dies..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* That's all anyone ever wants me to report on for a while."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* There's so little to report that we just fill it with comics and "
|
|
"games."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I sure hope nobody gets bored of those."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Have you ever felt like your life is just running in"
|
|
" circles?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Have you ever felt like you're just missing "
|
|
"something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* We're all free?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* OK, OK...\n"
|
|
"* And here I thought we'd all be covered in bruises."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>* What a surprise.\n"
|
|
"* I'm sure that dog won't care."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* OK, OK...\n"
|
|
"* I'll stop lounging around.\n"
|
|
"* Does that dog know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>* Hm, I'll be sure to go tell it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sorry, champ.\n"
|
|
"* Now's not a good time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I heard that dog is a 4-D poker player..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Has it ever won a game?\n"
|
|
"* I wonder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* A dog just rushed in here, filled with inspiration."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* It kept trying to create a hologram that expressed its own emotions..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* But, as it did, it kept getting more excited about the creation..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Its neck got longer and longer, and it added more and more light, "
|
|
"until..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It was rather sad to watch, but I couldn't turn away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* That dog from earlier...?\n"
|
|
"* It's at Grillby's.\n"
|
|
"* I think."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* After work, all of the dogs go there to play cards together."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* But that dog doesn't really know how to express itself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* So, it ends up playing alone, instead of introducing itself to the "
|
|
"others..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Where's that dog?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It usually comes through here every day after work..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* A badly wounded dog just walked through here..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* What kind of person would beat up a cute little dog?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Don't worry, champ.\n"
|
|
"* Most of them have probably forgiven ya by now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Don't worry, champ.\n"
|
|
"* I've got this covered for ya."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* The day that dog wins a game of 4-D poker, we're ALL"
|
|
" doomed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Too bad for the dog, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* So sad for the dog, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Have you seen it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Despicable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hah-\n"
|
|
"* Incredible-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I knew my moon rocks were the real deal all along-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Even I'm surprised what your mean ways have led to for me-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tch-\n"
|
|
"* Unbelievable-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I can't believe I'm gonna be working with that guy-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* At least our sales figures should finally go up-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Tch-\n"
|
|
"* Sorry, I don't sell to people like you-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Man-\n"
|
|
"* Sucks what happened to Mettaton, y'know-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* But I'm willing to sell off my special edition moon rocks for the "
|
|
"occasion-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Unlike that guy, who just lowers the prices on his basic rocks "
|
|
"instead-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I got authentic moon rocks straight from a moon, unlike his phoned in "
|
|
"crap-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* That guy's rocks don't look anything like a moon-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Yeah, I have you to thank-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's just good for business-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* The nerve of that guy-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ehhh~\n"
|
|
"* I just couldn't deal with it anymore, man~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Between his badgering and your bullying, I've just about had enough~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* His moon rocks may be fake, but if it gets me peace and quiet, I'll "
|
|
"deal~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Pfft~\n"
|
|
"* Shaw man~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It's good to finally be working together on this thing~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Now we'll both be sellin' my authentic moon rocks~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Pfft~\n"
|
|
"* No moon rocks for you~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Real shame what happened to the star of the outpost~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Don't worry though~\n"
|
|
"* Unlike that dude to my left, I won't raise my prices~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* In fact, my moon rocks are going on sale~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* That dude to my left be sellin' phoney baloney moon rocks, bruh~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Don't believe a word he says~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Shaw man~\n"
|
|
"* Sorry it had to come to this~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Yeah, his were the real fake moon rocks all along~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* The gall o' that dude~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* My little Cinnamon's going to grow up one day..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Since he's my brother, I only want the best for him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I sure hope our new world can accommodate for that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ah, it's so peaceful and quiet..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* The people who usually bother me are too busy crying about something "
|
|
"on TV!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Usually one of those skeletons chases my little Cinnamon around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Usually one of those dogs chases my little Cinnamon around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Isn't my little Cinnamon just the cutest?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Bun-buns are so adorable...\n"
|
|
"* Tee hee!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's not long now, bun-bun..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I wonder what could have happened..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I wonder where they are..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Bun-bun-bun-bun-bun..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf is happy today.\n"
|
|
"* Sweet Doggo has finally been held in Ice Wolf's arms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Ice Wolf is now his Nice Wolf."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf notices the morale of the town slipping."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Ice Wolf just wants everyone to be happy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf has not seen any of Ice Wolf's dog-friends "
|
|
"today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Ice Wolf is sad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf has not seen sweet Doggo at all today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Ice Wolf is lonely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf has not seen any skeletons today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Ice Wolf is concerned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf is going to play fetch with Ice Wolf's dog-"
|
|
"friends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Ice Wolf is excited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf is wondering why so many monsters are hurt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf is wondering why so many monsters are gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Ice Wolf is wondering why Ice Wolf is Ice Wolf when "
|
|
"there is no ice to throw around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Ice Wolf is confused."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I asked Papyrus about his floss collection, and he "
|
|
"said he'd help me start one, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Isn't he the best?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* My MTT-brand toothbrush broke again, and I don't "
|
|
"know how I'll fix it this time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... it's not like they're going to make any more of them, now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I went to ask Papyrus about his floss collection, "
|
|
"but he wasn't available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Would you happen to know anything about that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I'd lend you my MTT-brand toothbrush..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... but I get the feeling you'd smash it a whole bunch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Those MTT-brand toothbrushes are so freakin' "
|
|
"brittle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Thing got crushed in my hands before I could even start!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Guess I'll have to use an actually decent toothbrush"
|
|
" from now on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hmm...\n"
|
|
"* I wonder how skeletons brush their teeth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hanging out by the bar tells you a lot about this place...\n"
|
|
"* For better or worse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Then again, it was the cheapest option..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* HEY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... you're pretty weird."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* You put us through hell, then went through hell to save us all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I don't really know why."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I DON'T KNOW HOW TO HANDLE TO THIS SITUATION!\n"
|
|
"* YEAH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... you're pretty cool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Thanks for going through hell to save us all back there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* That was a real stand-up move."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* ALL HAIL THE NEW AUTHORITY!\n"
|
|
"* YEAH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* What you been up to, huh KID?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* You've got an awfully criminal look on your FACE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Respect my AUTHORITY!\n"
|
|
"* YEAH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* You think you can just stand there and stare at ME?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Well, I've got some bad news for you, PAL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I'm an officer of the LAW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* So, UH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* HAIL it, PAL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Respect it, PAL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hey hey..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... despite what you've done, you still chose to..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Oh... oh gee...\n"
|
|
"* You can't see it, but I think I'm gonna cry..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... wait, don't hurt me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... thanks to you, we're..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... uh, can I cry?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hey hey, why's everyone so sad around this town?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Did something happen?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hey hey, nothing's ever going to change in my life!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Ha... ha..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I still think you're cool...!\n"
|
|
"* Please don't hurt me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* I love you...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Maybe it's just my imagination."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Or maybe I'm just crazy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* I heard the king revealed the truth about the humans"
|
|
" he supposedly killed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Everyone felt so bad that they didn't know.\n"
|
|
"* They all gave him a big hug."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Then they took the humans and adopted them for themselves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Now the humans will get to live their lives with us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Thaaaaaat's politics!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hmmm, it's weird how everybody's been talking about "
|
|
"TV lately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* What happened...?\n"
|
|
"* I hope this doesn't affect our political system..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Hmmm, usually Papyrus goes to meet with Undyne about"
|
|
" now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Where is he...?\n"
|
|
"* I can feel our political system crumbling apart..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* This town has no real police.\n"
|
|
"* But maybe the fake police will scare off the bullies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* The politics carry on..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* This town has no mayor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* But, if anything happens, a skeleton will tell a fish lady about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* This town is always so dreary."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* But, if things keep going the way they are, maybe that'll change."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Is that politics?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You see?\n"
|
|
"* Politics isn't all bad..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Politics..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Politics."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Politics?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Long ago, I heard they didn't have such fancy things"
|
|
" as \"force fields.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* All I can say... is that it feels good to be back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Long ago, I heard TV celebrities were all over the "
|
|
"place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Now, they're looking to become a thing of the past."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Long ago, I heard the outpost was a dreary place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* At this rate... we'll be back to having that same problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Long ago, I heard they split the town into two "
|
|
"halves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I wonder what it looked like before...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Thanks for bringing us back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's too bad we can't just magically bring them "
|
|
"back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* It's too bad we can't just magically fix these "
|
|
"things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* We may never know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* So we're free, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I guess I don't have to keep smiling anymore..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* ... strange.\n"
|
|
"* I don't feel like not smiling, but smiling also seems wrong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* This is too deep.\n"
|
|
"* I'm sticking to what I know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* ... huh.\n"
|
|
"* Then why can't I stop?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* For some reason, I don't want to stop smiling now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Just now, I felt my smile falter for a moment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* What's wrong?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* We all know things haven't gone how we'd hoped, but "
|
|
"we smile anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Why?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* This is our reality, so why be morose about it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Smile smile."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Smile smile!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Smile smile?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* Freedom..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* That means I don't have to worry about getting beat up anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Haha."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* That means I don't have to worry about cracking jokes anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* What does a mouse do when it finally gets the cheese?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Well..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It probably doesn't worry about cracking jokes, that's for sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* It just feels like..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Like everything is getting worse, and worse...\n"
|
|
"* And worse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Everyone is always laughing and cracking jokes, "
|
|
"trying to forget our modern crises..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Dreariness.\n"
|
|
"* Crowding.\n"
|
|
"* Lack of a homeworld."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I would join them, but I just don't feel like being funny."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sorry.\n"
|
|
"* That wasn't funny."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Sorry.\n"
|
|
"* I guess you could say..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* That joke was a little too \"cheesy.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* And worse..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* At least I'm not making puns."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* You should leave before I stop being nice to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* Yes.\n"
|
|
"* That was a pun.\n"
|
|
"* I'm a pun mouse now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* And worse still..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* For now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Oh, hey, it's me, Zorren.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (We, uh, can't thank you enough for doing what you did.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* (But...)\n"
|
|
"* (You've, uh, not exactly been a model citizen.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Why'd you have to go and, make it all so complicated?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* (But...)\n"
|
|
"* (You've, uh, probably heard enough of that, by now.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (So I'll let you get back to, what you were doing.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Something's, like, different about you now.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Yeah, you know, uh, I don't really like you anymore.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (I'd take back the key I gave you, if only I could.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (You uh, got a problem with our, uh, police force, or...?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Yeah, you know, uh, I don't really like you all that much.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (There's just, something off, particularly about you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* (No?)\n"
|
|
"* (Hey, thanks for uh, not doing that.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Y'know, you seem like someone who likes to show respect.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (So, thanks for, uh, doing that.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (In fact...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* (Here, kid.)\n"
|
|
"* (Have a key, on us.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* (We've, uh, got an armory somewhere, I think.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* (Psst...)\n"
|
|
"* (Just between us, Kabakk and I built this station ourselves.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Pretty cool, huh?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Do better, my friend.)\n"
|
|
"* (Do better.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Carry on, my friend.)\n"
|
|
"* (Carry on.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Get outta here.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* (Yeah, we're not real police.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* (We may not be real police, but people like you are "
|
|
"worth protecting and serving.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You activate the terminal.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The note describes reducing the total to zero by adding or "
|
|
"subtracting powers of ten.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There are written instructions tacked onto the side..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>* It's illegible chicken-scratch.\n"
|
|
"* The only word you can make out is \"zero.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But you already completed this puzzle beforehand.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The terminal is now in an unlocked state."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You look behind the microwave...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Nothing useful here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You pulled the switch.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There's a switch here..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But you already flipped the switch here.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (But you didn't notice anything of note about this "
|
|
"appliance.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* A standard-issue CITADEL dielectric heater, circa 260X."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* It's a microwave.\n"
|
|
"* Can't be over a decade old."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It seems to be projecting some kind of gravity field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* I wonder... if there's a switch somewhere..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But you didn't have any mail to send.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* This mailbox is labelled \"PAPYRUS.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Look inside the mailbox?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You look inside...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's even emptier than before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's not empty?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HOW NICE OF YOU TO CHECK MY MAIL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THANKFULLY, I'VE ALREADY COLLECTED IT ALL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to look.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's an unused plate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You gaze upon the mouth- watering spaghetti.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (It appears to be just beyond your reach.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You got the Spaghetti.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much to take that.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You feel appreciative towards this plate for the food it "
|
|
"served you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Why bother.\n"
|
|
"* It's just a simple plate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Once the home of a truly out- of-this-world creation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The terminal appears to have been powered off.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* The power's gone.\n"
|
|
"* But it makes sense they'd shut this off."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/17}* Wouldn't want anyone to get distracted and miss the transport, "
|
|
"right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* To be fair, I don't think they'd actually let "
|
|
"someone miss it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/13}* Dr. Alphys probably has some kind of thing to scan for SOULs, "
|
|
"so..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/17}* They'd know if anyone was left behind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/15}* Makes me wonder if they can see us out here right now..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Don't worry, Frisk.\n"
|
|
"* The new homeworld will have plenty of games."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a game terminal..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The power supply has been cut."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Shoot targets as fast as you can! Use [Z] to shoot.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf consist of puzzler's guides and"
|
|
" children's stories.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The bookshelf is filled with complex tomes about puzzle "
|
|
"creation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* And children's books."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}SOME OF MY FAVORITE BOOKS ARE ON THAT SHELF."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}LIKE \"ADVANCED PUZZLE CONSTRUCTS FOR BRIGHT MINDS.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}AND ANOTHER FAVORITE OF MINE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}\"PEEK-A-BOO WITH FLUFFY BUNNY.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/8}THE ENDING ALWAYS GETS ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Complex manuals and children's books."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You pick out a book...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"The cornerstone of a puzzle's interactive value is the "
|
|
"player's affectation.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"The tacit drive within every player to explore, progress, and "
|
|
"complete a given task.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"A puzzle that challenges and engages these motivations will "
|
|
"ensure...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"The player remains focused and on task until the very end.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You put the book back on the shelf.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"'Peek-A-Boo!' said the human, appearing from behind the "
|
|
"wall.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"The fluffy bunny, surprised, looked at the human excitedly.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Then, the human moved away... no longer able to see them, the fluffy"
|
|
" bunny was sad.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"It shook, thinking about how lonely it'd be.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"It wanted to cry, thinking it'd been abandoned for all eternity...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"But then, the human appeared once again, and all was right with the "
|
|
"world.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"The human and the bunny gave each other a big, fluffy hug.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/papyrusnt}\"DEAR DAIRY, THE FORCE FIELD HAS BEEN DESTROYED.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"FRISK, THE HUMAN WHO CAME TO THE OUTPOST JUST A FEW DAYS AGO...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"IS NOW THE SUBJECT OF FEAR AMONG EVERYONE ON THE OUTPOST.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"WE'RE ALL LEAVING RIGHT AWAY, BEFORE THEY WAKE UP.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"STILL, A PART HOPES THEY FIND THEIR WAY OFF THE OUTPOST, TOO.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"EVERYONE ELSE JUST SEEMS CONTENT LEAVING THEM TO DIE.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"TOOK ON IMPOSSIBLE ODDS TO SAVE US FROM DESTRUCTION.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"MAYBE THIS IS WHAT'LL INSPIRE SANS TO MOVE UP IN THE WORLD.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"I ONLY MENTION IT BECAUSE, I NEVER KNEW HIS SENTRY JOB...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"MEANT DOING SO LITTLE ACTUAL WORK.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<23>{#p/papyrusnt}\"DEAR DAIRY, SANS HAS JUST BEEN MADE AN OFFICIAL ROYAL "
|
|
"SENTRY.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"AT FIRST, I WAS CONFUSED AT HIM...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"AFTER ALL, WHY WOULD SOMEBODY SO LAZY WANT TO TAKE THIS ON?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"WELL, I DECIDED NOT TO QUESTION IT.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"THE TRUTH IS, I COULDN'T BE MORE PROUD OF HIM!!!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"ONLY TIME WILL TELL WHAT GREAT THINGS THIS BRINGS FORTH.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}THE OUTERNET!\n"
|
|
"I'M QUITE POPULAR THERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}I'M JUST A DOZEN AWAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}FROM A DOUBLE- DIGIT FOLLOWER COUNT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You move towards the computer...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The computer's web browser is opened to a social media site."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Log in to Papyrus's account?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to log in.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "COOLSKELETON95"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "-2 FOLLOWERS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"THIS ACCOUNT\n"
|
|
"IS OWNED BY\n"
|
|
"THE GREAT\n"
|
|
"PAPYRUS.\n"
|
|
"HIGH-QUALITY\n"
|
|
"POSTS ONLY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "- NEWS -"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"BREAKING:\n"
|
|
"..\n"
|
|
"..\n"
|
|
"..\n"
|
|
".. WE ALL NEED\n"
|
|
"TO LEAVE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"BREAKING:\n"
|
|
"WE CAN LEAVE.\n"
|
|
"LIKE.. FOR REAL.\n"
|
|
"SOURCE:\n"
|
|
"LOOK OUTSIDE,\n"
|
|
"PEOPLE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"BREAKING:\n"
|
|
"MEW MEW STARFIRE\n"
|
|
"IS.. SUPER BAD.\n"
|
|
"SOURCE:\n"
|
|
"LIKE, IT'S JUST\n"
|
|
"TRUE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "HOWDY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "SAVE YOURSELVES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "FAILED TO CONNECT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "SHARE YOUR THOUGHTS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ALPHYS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "TODAY"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "< message deleted >"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "SYSTEM"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "The OuterNet is closed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "NAPSTABLOOK22"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"this is why i never go\n"
|
|
"online anymore... nothing\n"
|
|
"meaningful ever happens"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "but i'm a ghost..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"umm... i'll just keep\n"
|
|
"working on this mix..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "lazybones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"let's just hope he\n"
|
|
"doesn't capture our SOULs~\n"
|
|
"*finger guns*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"whoops, i forgot to shut\n"
|
|
"off the server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "STRONGFISH91"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "YESTERDAY"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"uh... dont you say that\n"
|
|
"EVERY day, Papyrus?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"stay outta this blooky.\n"
|
|
"i dont want you getting\n"
|
|
"hurt too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"papyrus is gone blooky.\n"
|
|
"that human is going to\n"
|
|
"PAY for what they did."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"well no...\n"
|
|
"but he did capture all of\n"
|
|
"our hearts! FUHUHU!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "_Sp4ceAdv3ntur3r_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"< Username Update >\n"
|
|
"Was: _K1ll3rMann3qu1n_\n"
|
|
"Now: _Sp4ceAdv3ntur3r_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"TODAY'S THE DAY I FINALLY\n"
|
|
"CAPTURE A HUMAN!\n"
|
|
"I CAN FEEL IT IN MY BONES!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"umm... is there anything\n"
|
|
"i can do to help? things\n"
|
|
"are getting worse..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"so... did papyrus capture\n"
|
|
"a human yet? or..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "FRISK"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "DON'T YOU"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "DARE COME"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "AFTER US"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "SORRY"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "BUT WE'RE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "OFFLINE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LMAO"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "REFRESH"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "MESSAGES"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "SETTINGS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LOG OUT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You can't seem to find anything in the couch.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's been cleaned out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You hear a jangling sound within the couch.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (It seems a cache of coins was left here...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There are a bunch of loose coins inside..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Take the coins?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The coins within haven't moved from where they were.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The coins are still here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to take anything.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You found 10G.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}YOU'RE CLEANING OUT THE COUCH FOR US!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND OUT OF NOTHING BUT THE KINDNESS OF YOUR HEART..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SUCH GENEROSITY!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT!?\n"
|
|
"HOW DID YOU..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YOU APPEARED RIGHT IN FRONT OF ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HAS SANS BEEN TEACHING YOU ABOUT SHORTCUTS...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}... UGH!\n"
|
|
"STOP DOING THAT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU'RE ASKING FOR TROUBLE, HUMAN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}(SIGH...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WOWIE, YOU'RE SO EAGER TO DATE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WOWIE, YOU'RE SO EAGER TO HANG OUT WITH ME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}THAT YOU'RE TRYING TO GO IN MY HOUSE AHEAD OF ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}THAT'S DEDICATION!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HELLO, HUMAN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}I HOPE EVERYTHING IS ALRIGHT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}FEEL FREE TO TAKE A WALK AROUND TOWN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}... OR A LOOK IN MY HOUSE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}JUST BE SURE TO AVOID SANS'S ROOM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}SO YOU CAME BACK TO HAVE A DATE WITH ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}SO YOU CAME BACK TO SEE ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}TRUTH BE TOLD, IT'S BEEN A LITTLE LONELY TODAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}A LOT OF PEOPLE ARE STRANGELY ABSENT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}BUT YOU'RE STILL HERE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}THAT MEANS SOMETHING, RIGHT??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}YOU MUST BE REALLY SERIOUS ABOUT THIS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}I'LL HAVE TO TAKE YOU SOMEPLACE REALLY SPECIAL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}A PLACE I LIKE TO SPEND A LOT OF TIME!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}MY HOUSE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}WELCOME TO SCENIC MY HOUSE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>ENJOY AND TAKE YOUR TIME!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}WHEN YOU'RE DONE, HEAD UPSTAIRS TO MY ROOM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WOW! BEING A GOOD HOST IS A REAL WORKOUT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WOWIE, I CAN'T FEEL MY LEGS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}THAT MUST MEAN I'M BEING A GREAT HOST!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}THAT'S MY ROOM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}IF YOU'VE FINISHED LOOKING AROUND, WE COULD GO IN AND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}AND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}DO WHATEVER PEOPLE DO WHEN THEY DATE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}\"HANG OUT\" LIKE A PAIR OF VERY COOL FRIENDS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}READY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}OKAY, LET'S GO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}I'LL KEEP WAITING HERE THEN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO, UM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}IF YOU'VE SEEN EVERYTHING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}DO YOU WANT TO START DATING?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}DO YOU WANT TO START HANGING OUT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}READY TO START?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}OKAY!!!\n"
|
|
"DATING START!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}OKAY!!!\n"
|
|
"LET'S HANG TEN!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}TAKE YOUR TIME, I'LL WAIT FOR YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<#32>{#p/story} DATING START!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<#32>{#p/story} HANGOUT START!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/10}HERE WE ARE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}ON OUR DATE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}HANGING OUT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}I'VE ACTUALLY NEVER DONE THIS BEFORE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}BUT DON'T WORRY!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}PREPARATION IS MY (UNOFFICIAL) LAST NAME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}WHAT DO I HAVE HERE, YOU ASK?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/10}AN OFFICIAL DATING GUIDE, STRAIGHT FROM THE LIBRARBY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/10}AN OFFICIAL HANGOUT GUIDE, STRAIGHT FROM THE "
|
|
"LIBRARBY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}WITH THIS, WE'RE BOUND TO HAVE A GREAT TIME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/25}LET'S SEE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/25}STEP ONE: PRESS C OR CTRL TO OPEN THE {@fill=#f00}DATING "
|
|
"HUD{@fill=#000}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/25}STEP ONE: PRESS C OR CTRL TO OPEN THE {@fill=#f00}FRIENDSHIP "
|
|
"HUD{@fill=#000}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}... WAIT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/22}YOU ALREADY DID THAT!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/11}WOWIE, YOU MUST REALLY LOVE ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/11}WOWIE, YOU MUST REALLY LIKE ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}IT'S ONTO STEP TWO, THEN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}EH, WE DIDN'T NEED IT ANYWAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}ONTO STEP TWO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/11}WOWIE, I FEEL SO INFORMED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}IN FACT, I THINK WE'RE READY FOR STEP TWO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/25}STEP TWO: ASK THEM ON A DATE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/25}STEP TWO: ASK THEM TO HANG OUT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}\"AHEM.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/20}HUMAN!\n"
|
|
"I, THE GREAT PAPYRUS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}WOULD LIKE TO GO ON A DATE WITH YOU!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}WOULD LIKE TO HANG OUT WITH YOU!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/12}R-REALLY???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/11}WOWIE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}I GUESS THAT MEANS IT'S TIME FOR STEP THREE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}OH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}F-FORTUNATELY, IT ONLY SAYS TO ASK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}WELL ANYWAY, IT'S TIME FOR STEP THREE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/25}STEP THREE: PUT ON NICE CLOTHES TO SHOW YOU CARE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}WAIT A SECOND."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}NICE CLOTHES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/26}THAT OLD SPACESUIT YOU'RE WEARING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/26}THAT FANCY HALO ON YOUR HEAD..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/26}THAT FORCE FIELD AROUND YOU..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/26}THAT ARMOR YOU'RE WEARING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/26}THAT GADGET ON YOUR HEAD..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/26}THAT VISOR IN FRONT OF YOUR EYES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/26}THAT ODD DEVICE YOU'RE CARRYING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/26}THAT LOCKET AROUND YOUR NECK..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/26}THAT THING ON YOUR BODY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}YOU'RE WEARING CLOTHING RIGHT NOW!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}AND NOT ONLY THAT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}EARLIER TODAY, YOU WERE ALSO WEARING CLOTHING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/12}NO...!\n"
|
|
"COULD IT BE???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/13}HAVE YOU WANTED TO DATE ME FROM THE VERY BEGINNING???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/13}HAVE YOU WANTED TO BEFRIEND ME FROM THE VERY BEGINNING???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/22}NO!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/22}YOU PLANNED IT ALL!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/22}YOU MIGHT EVEN BE BETTER AT DATING THAN I AM!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>N-NOOOO!!!\n"
|
|
"YOUR {@fill=#003cff}DATING POWER{@fill=#000}...!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/22}YOU MIGHT EVEN BE BETTER AT HANGING OUT THAN I AM!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>N-NOOOO!!!\n"
|
|
"YOUR {@fill=#003cff}FRIENDSHIP POWER{@fill=#000}!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}OH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}BUT DESPITE THAT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}YOU STILL CHOSE TO WEAR CLOTHING TODAY OF ALL DAYS...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}IT'S ALMOST LIKE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/13}LIKE YOUR INTEREST IN ME WAS PREDESTINED~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/22}N-NOOOO!!!\n"
|
|
"YOUR {@fill=#003cff}DATING POWER{@fill=#000}...!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/13}LIKE YOUR FRIENDSHIP WAS PREDESTINED~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/22}N-NOOOO!!!\n"
|
|
"YOUR {@fill=#003cff}FRIENDSHIP POWER{@fill=#000}...!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}NYEH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/15}NYEH HEH HEH!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}DON'T THINK YOU'VE BESTED ME YET!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}I, THE GREAT PAPYRUS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}HAVE NEVER BEEN BEATEN AT DATING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}HAVE NEVER BEEN BEATEN AT HANGING OUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/15}AND I NEVER WILL!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}I CAN EASILY KEEP UP WITH YOU!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}IN FACT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}I ALWAYS WEAR MY \"SPECIAL\" CLOTHES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}UNDERNEATH MY REGULAR ONES!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/15}BEHOLD!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}WHAT DO YOU THINK OF MY SECRET STYLE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "It rocks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "It sucks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/13}NO!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/13}A GENUINE COMPLIMENT...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/13}A CRITICAL, YET HONEST REVIEW...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}HOWEVER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/20}YOU DON'T TRULY UNDERSTAND THE {@fill=#f00}HIDDEN "
|
|
"POWER{@fill=#000} OF THIS OUTFIT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/26}THEREFORE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/15}WHAT YOU JUST SAID IS INVALID!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/15}THIS DATE WON'T ESCALATE ANY FURTHER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/15}THIS HANGOUT WON'T ESCALATE ANY FURTHER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}UNLESS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}YOU CAN FIND MY {@fill=#f00}SECRET{@fill=#000}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/15}BUT THAT WON'T HAPPEN!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Move and inspect with [Z]."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}THE WIG ON MY HEAD...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/16}THE WIG ON MY HEAD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}THE WIG... ON MY HEAD!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/10}NYEH HEH HEH!\n"
|
|
"THAT'S VERY SIGNIFICANT INDEED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}OVERWHELMED BY THE SIGHT OF MY \"STELLAR\" OUTFIT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}NO, NO, I UNDERSTAND."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}BUT YOU CAN'T BACK DOWN NOW!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/26}THIS SHIRT DIDN'T ORIGINALLY SAY \"STELLAR...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}BUT I IMPROVED IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}EXPERT TIP: ALL CLOTHING CAN BE IMPROVED THIS WAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/20}... BUT THAT'S NOT A SECRET!\n"
|
|
"TRY AGAIN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}I SEE, I SEE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}YOU LIKE FEELING MY ARM- PILLOWS WITH A FLOATING HEART."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/20}BUT WHO DOESN'T!?\n"
|
|
"TRY AGAIN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/13}HOLDING MY HAND SO I'LL TELL YOU THE ANSWER...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/14}N-NO, I MUST RESIST!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}TRY AGAIN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/26}PILLOWS OR NOT, THERE'S NO SECRET TO MY LEGS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}ONLY HARD WORK AND PERSEVERANCE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}THIS \"DRIP\" MAY BE UNDE- FEET-ABLE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}BUT EXPECTING A SECRET HERE IS TOTALLY UNREASONABLE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}AH YES, MY TOP-OF-THE-LINE SPORTSWEAR!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}YOU WON'T FIND ANY SECRETS HERE, THOUGH, BECAUSE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}I DON'T HAVE ANY POCKETS TO HIDE THEM IN!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}MY SHOULDERS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}ARE YOU ASKING FOR A PIGGYBACK RIDE??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}WELL, I'D GIVE IT TO YOU IF WE WEREN'T SO BUSY DATING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}WELL, I'D GIVE IT TO YOU IF WE WEREN'T SO BUSY HANGING OUT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/20}BUT WE ARE!\n"
|
|
"SO TRY AGAIN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/14}SERIOUSLY??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/19}I'M NOT JUST GOING TO -TELL- YOU THE SECRET..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}YOU'LL HAVE TO TRY A LITTLE HARDER THAN THAT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/24}IF YOUR {@fill=#f00}LV{@fill=#000} IS THIS HIGH, "
|
|
"THEN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/28}YOUR {@fill=#f00}LOVE{@fill=#000} FOR ME MUST BE EVEN GREATER "
|
|
"THAN I THOUGHT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/28}YOU'VE GOT MORE EXPERIENCE WITH {@fill=#f00}LOVE{@fill=#000} THAN"
|
|
" I THOUGHT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}STILL, THAT'S YOUR SECRET, NOT MINE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}AN {@fill=#f00}LV{@fill=#000} OF TWO?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}DOES THAT MEAN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/28}YOU HAVE A SECRET SECOND {@fill=#f00}LOVE{@fill=#000} "
|
|
"INTEREST...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}WELL, THIS IS SUPPOSED TO BE ABOUT MY SECRET!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/28}YOUR INTEREST IN ME IS SECRETLY TWO-FOLD?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/28}THAT DEEP DOWN, YOU {@fill=#f00}LOVE{@fill=#000} ME AS MUCH AS "
|
|
"YOU LIKE ME?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/14}N-NO...!\n"
|
|
"I WILL NOT SUCCUMB TO YOUR TRICKS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}AN {@fill=#f00}LV{@fill=#000} OF ONE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/26}DOES THAT MEAN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/28}THAT I'M YOUR ONE TRUE {@fill=#f00}LOVE{@fill=#000}...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}WELL, THAT WOULDN'T MAKE SENSE IF WE'RE JUST FRIENDS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/14}B-BUT... NO!\n"
|
|
"I WILL NOT SUCCUMB TO YOUR TRICKS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}AN {@fill=#f00}LV{@fill=#000} OF ZERO?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/26}OKAY, THAT'S WEIRD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/21}SANS TOLD ME A HUMAN'S {@fill=#f00}LOVE{@fill=#000} STARTS AT "
|
|
"ONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}HMM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}IS THIS YOUR SECRET?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}WELL, THIS IS SUPPOSED TO BE ABOUT MY SECRET!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/22}WHAT!?\n"
|
|
"AN HP EVEN -FULLER- THAN FULL!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}YOU REALLY CAME PREPARED FOR ANYTHING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}BUT THIS HAS NOTHING TO DO WITH MY SECRET."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/24}YOUR HP MAY BE FULL, BUT WHEN IT COMES TO SECRETS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}YOU'RE STILL RUNNING ON EMPTY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}SO THAT'S HOW IT IS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}YOU THINK BY SCRATCHING MY NECK..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}AND CALLING ME A \"GOOD BOY...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}I'LL BARK THE ANSWER AT YOU LIKE A DOG."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/20}LAST I CHECKED, I WAS A SKELETON!\n"
|
|
"SO TRY AGAIN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}W-WELL THEN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}YOU FOUND MY SECRET!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}I SUPPOSE I HAVE NO CHOICE BUT TO ADMIT THE TRUTH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}IT'S A PRESENT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}A PRESENT J-JUST FOR YOU!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}A PRESENT FOR US TO SHARE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/10}GO AHEAD!\n"
|
|
"OPEN IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (What will you do?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Open it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Do not"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}YOU WON'T EVEN HARM MY DELICATE WRAPPING??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}N-NO... THAT TECHNIQUE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/13}IT'S TOO MUCH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/14}B-BUT... AHA!\n"
|
|
"COUNTERATTACK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/15}I'LL OPEN THE PRESENT MYSELF!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}DO YOU KNOW WHAT -THIS- IS?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Do you know what it is?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/26}SPAGHETTI."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}THAT'S PROBABLY WHAT YOU'RE THINKING, ISN'T IT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}RIGHT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/15}BUT OH-SO-WRONG!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}NYEH HEH HEH!\n"
|
|
"THAT'S RIGHT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}YOU HAVE NO IDEA!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}THOUGH THIS APPEARS TO BE SPAGHETTI..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}THIS ISN'T ANY PLAIN OL' PASTA!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}THIS IS AN ARTISAN'S WORK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}SILKEN SPAGHETTI, FINELY AGED IN A TIME DILATION UNIT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}THEN PREPARED BY ME, MASTER CHEF PAPYRUS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/15}HUMAN!!!\n"
|
|
"IT'S TIME TO END THIS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>THERE'S NO WAY THIS CAN GO ANY FURTHER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}LET'S EAT THIS SPAGHETTI TOGETHER!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}FEAST UPON MY ULTIMATE TECHNIQUE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Eat it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You take a small bite.)\n"
|
|
"* (You appear to be blushing from the taste.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's unbelievable...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Papyrus seems to have enjoyed his bite just the same."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/10}WHAT A PASSIONATE EXPRESSION!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/12}YOU MUST REALLY LOVE MY COOKING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/12}YOU MUST REALLY LIKE MY COOKING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}WELL, I DID TOO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}BUT I THINK YOU LOVED IT EVEN MORE THAN ME!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}BUT I THINK YOU LIKED IT EVEN MORE THAN ME!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}AND BY EXTENSION, ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}MAYBE EVEN MORE THAN I DO!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}BUT... THAT'S IMPOSSIBLE...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/12}HOW DID YOU DO THAT!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}YOU MEAN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/18}YOU'RE LETTING ME HAVE IT INSTEAD?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}I THOUGHT WHEN YOU SAID YOU WERE SHARING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}YOU WOULD AT LEAST WANT A LITTLE FOR YOURSELF."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}BUT NO, ALL THIS TIME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/12}YOU WANTED ME, -ME-, TO HAVE IT ALL!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}EVEN AFTER WHAT YOU SAID BEFORE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}ABOUT WANTING MY SPAGHETTI FOR YOURSELF..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}AT THE VERY PRECIPICE OF YOUR SATISFACTION, YOU..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/12}YOU GAVE IT ALL UP FOR ME???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{*}{#p/papyrus}{#f/22}AUGH!!!{%15}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{*}{#p/papyrus}{#f/22}URRRGH!!!{%15}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{*}{#p/papyrus}{#f/22}NOOOOOOOO!!!{%15}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{@random=1.1/1.1}HUMAN.\n"
|
|
"IT'S CLEAR NOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{@random=1.1/1.1}YOU'RE MADLY IN LOVE WITH ME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{@random=1.1/1.1}YOU'RE COMPLETELY OBSESSED WITH ME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<99>{@random=1.1/1.1}EVERYTHING YOU DO.\n"
|
|
"EVERYTHING YOU SAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{@random=1.1/1.1}IT'S ALL BEEN FOR MY SAKE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{@random=1.1/1.1}HUMAN.\n"
|
|
"I WANT YOU TO BE HAPPY, TOO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{@random=1.1/1.1}IT'S TIME FOR ME TO EXPRESS MY FEELINGS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{@random=1.1/1.1}IT'S TIME I TOLD YOU THE TRUTH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}HUMAN, THE TRUTH IS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}I JUST DON'T LIKE YOU THE WAY YOU LIKE ME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}ROMANTICALLY, I MEAN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}I MEAN, I TRIED VERY HARD TO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}I THOUGHT THAT BECAUSE YOU HAD FLIRTED WITH ME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}THAT I WAS SUPPOSED TO GO ON A DATE WITH YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}THEN, ON OUR DATE, FEELINGS WOULD BLOSSOM FORTH!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}I WOULD BE ABLE TO MATCH YOUR PASSION FOR ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/21}BUT ALAS...\n"
|
|
"I, THE GREAT PAPYRUS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}HAVE FAILED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}I FEEL JUST THE SAME AS BEFORE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}AND THE WORST PART IS, BY DATING YOU..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/22}I HAVE ONLY DRAWN YOU DEEPER INTO YOUR LOVE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}A DARK PRISON OF PASSION FROM WHICH THERE IS NO ESCAPE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}HOW COULD I HAVE DONE THIS TO MY DEAR FRIEND...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}... NO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}HUMAN, THE TRUTH IS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/20}NO!\n"
|
|
"THAT'S WRONG!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/17}I CAN'T FAIL AT ANYTHING!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/20}HUMAN!!!\n"
|
|
"I'LL HELP YOU THROUGH THESE TRYING TIMES!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}I'LL KEEP BEING YOUR COOL FRIEND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}AND WE CAN FORGET THIS EVER HAPPENED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}AFTER ALL, YOU, TOO, ARE VERY GREAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}IT WOULD BE TRAGIC TO LOSE YOUR FRIENDSHIP!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}SO, PLEASE...."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}DON'T CRY BECAUSE I CAN'T KISS YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/19}BESIDES, I DON'T EVEN HAVE LIPS!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}AND HEY, SOMEDAY, YOU'LL FIND SOMEONE JUST AS GREAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/24}WELL, NO.\n"
|
|
"THAT'S NOT TRUE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}BUT I'LL HELP YOU SETTLE FOR SECOND BEST!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}AND HEY, UNDYNE'S NOT TOO FAR FROM HERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}WE CAN HANG OUT WITH HER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}I LIKE YOU TOO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}YOU ARE A VERY NICE PERSON, AFTER ALL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}BUT, MAYBE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}YOU'D BE BETTER OFF IF YOU LIVED MORE FOR YOUR OWN SAKE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}RATHER THAN JUST FOR MINE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}FORTUNATELY, I KNOW THE SOLUTION!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}A HANGOUT WITH MY BOSS, UNDYNE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}I THINK IF YOU SPREAD OUT YOUR FRIEND ENERGY A BIT MORE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}YOU'D LEAD A MUCH HEALTHIER LIFESTYLE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}I'LL LET YOU KNOW WHEN I'M READY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/20}SO LET'S DO IT!\n"
|
|
"TOGETHER!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}NYEH HEH HEH HEH HEH!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}OH, AND IF YOU EVER NEED TO REACH ME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}HERE'S MY {@fill=#f00}PHONE NUMBER{@fill=#000}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/11}FEEL FREE TO CALL ME AT ANY TIME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}PLATONICALLY, OF COURSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}WELL, GOTTA GO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}WELL, SEE YOU AT UNDYNE'S HOUSE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}WELL, GOTTA GO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}WELL, SEE YOU AT UNDYNE'S HOUSE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}NYEH HEH HEH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ROMANCE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "FRIENDSHIP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"POWER\n"
|
|
"LEVELS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "DATE: K-615.09"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "SPEED"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"GALAXY\n"
|
|
"MAP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "TENSION"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HUMAN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}THIS NEXT PUZZLE IS ONE OF MY FAVORITES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}IT'S LIKE MY BROTHER'S COTTON BALL COLLECTION..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}AN ODDLY SATISFYING SERIES OF OBJECTS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}I'LL -TRY- NOT TO GIVE AWAY THE SOLUTION."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HAVE AT IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT WOULD APPEAR THIS PUZZLE HAS BEEN SOLVED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BEHIND MY BACK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WITHOUT MY EXPRESS PERMISSION."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELL, SOMEBODY'S GOING TO HAVE A BAD DAY TODAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WITH ANY LUCK, THE NEXT PUZZLE WILL BE TAMPER-FREE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... I'LL MEET YOU IN THE NEXT ROOM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}WOW!\n"
|
|
"YOU SOLVED IT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>AND YOU DID IT ALL WITHOUT MY HELP!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>AND I DIDN'T EVEN HAVE TO HELP YOU THAT MUCH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>IT TOOK A BIT OF ENCOURAGEMENT, BUT YOU REALLY DID IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>YOU MUST CARE ABOUT PUZZLES LIKE I DO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>WELL, I'M SURE YOU'LL LOVE THE NEXT PUZZLE, THEN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>IT MIGHT EVEN BE TOO EASY FOR YOU!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>NYEH!\n"
|
|
"HEH HEH!\n"
|
|
"HEHEHEH!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The dog residue in this sink appears to be arranged in the "
|
|
"shape of a heart.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Somehow, this seems to put you at ease.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The sink is so tall, you can't even wash your hands..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There's a pile of dog residue in the sink."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}IMPRESSED?\n"
|
|
"I INCREASED THE HEIGHT OF MY SINK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/0}NOW I CAN FIT MORE BONES UNDER IT!\n"
|
|
"TAKE A LOOKSY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/8}NOO, THE DOG!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}OH, YOU POOR, POOR PUPPY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}HERE, HAVE MY SPECIAL ATTACK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}WOW!!!\n"
|
|
"IT LOVES IT!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}SANS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>STOP PLAGUING MY LIFE WITH INCIDENTAL MUSIC!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND NOW THE DOG HAS DISAPPEARED WITH MY ATTACK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>OH WELL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}YOU LOOK LIKE YOU NEED A HINT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}HMM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}WELL, I'D PAY ATTENTION TO THE CIRCUITS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}BUT THAT'S JUST ME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}STILL CONFUSED?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}UM... MAYBE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}USE THE CIRCUITS AS A GUIDE TO THE SEQUENCE???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}I'M TRYING VERY HARD NOT TO SPOIL IT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}STILL???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}I MEAN, I COULD TOTALLY GIVE YOU THE SOLUTION."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}I DON'T WANT TO SPOIL THE FUN, THOUGH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}DO YOU ABSOLUTELY, DAPSOLUTELY WANT THE SOLUTION???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}THE! SOLUTION! IS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}(PLEASE IMAGINE A DRUMROLL IN YOUR HEAD...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}... THAT TERMINAL AT THE BOTTOM LEFT OF THE ROOM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}... THAT HOLO-TREE NEXT TO THE LAMP ON YOUR RIGHT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>CHECK IT OUTIE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}WOW... YOU'RE TRULY A PUZZLE PASSIONEER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>I'M ENTHUSED BY YOUR ENTHUSIASM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>YOU CAN DO IT, HUMAN!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DON'T YOU REMEMBER THE SOLUTION I GAVE YOU...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/0}{#p/papyrus}ALMOST DONE!\n"
|
|
"ONLY ONE CIRCUIT LEFT TO ACTIVATE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT!?\n"
|
|
"HOW DID YOU AVOID MY TRAP?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}AND, MORE IMPORTANTLY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}IS THERE ANY LEFT FOR ME???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"* (What do you tell Papyrus\n"
|
|
" about his spaghetti?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Took it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Left it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Ate it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}REALLY!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}IS THERE ANY LEFT FOR..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}... WAIT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}IT'S RIGHT THERE IN YOUR ITEMS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}WHAT WERE YOU PLANNING, HUMAN?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"* (What will you do with\n"
|
|
" Papyrus' spaghetti?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Share it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}YOU'D RESIST THE FLAVOR OF MY HOME- COOKED PASTA..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}JUST SO YOU COULD SHARE IT WITH ME???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}WELL THEN!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>FRET NOT HUMAN!\n"
|
|
"FOR I, MASTER CHEF PAPYRUS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>WILL MAKE US ALL THE PASTA WE COULD EVER WANT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}HEH HEH HEH HEH HEH HEH NYEH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}WOWIE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<19>{#f/6}FEW HAVE EVER ENJOYED MY COOKING LIKE THAT BEFORE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>WILL MAKE YOU ALL THE PASTA YOU COULD EVER WANT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}OOH, IT'S MY FAVORITE TV SHOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/mettaton}* \"STAY TUNED FOR A NEW PROGRAM!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/mettaton}* \"NETWORK UNREACHABLE.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/mettaton}* \"SORRY, FOLKS!\"\n"
|
|
"* \"THE PROGRAM'S BEEN CANCELLED!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* \"HOPE YOU ENJOYED THE SHOW!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT!!!\n"
|
|
"IT'S USUALLY BETTER THAN THIS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}THIS IS JUST A BAD EPISODE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}DON'T JUDGE ME!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}SO, AS I WAS SAYING ABOUT UNDYNE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}SANS!!\n"
|
|
"OH MY GOD!!\n"
|
|
"IS THAT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>A HUMAN!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* nah, it's just a human shaped hologram."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}WAIT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}YOU'RE LYING!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* sorry, meant to say \"hologram-shaped human.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... SANS, WE FINALLY DID IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}UNDYNE -HAS- TO LET ME INTO THE ROYAL GUARD NOW!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}WE JUST HAVE TO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}TO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}I'M FORGETTING SOMETHING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* the speech, remember?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, RIGHT.\n"
|
|
"...\"AHEM.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}HUMAN! YOU MAY THINK YOU'RE SAFE OUT HERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}BUT I, THE GREAT PAPYRUS, INTEND TO CHANGE THAT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}FIRST, I'LL DAZZLE YOU WITH DR. ALPHYS' PUZZLES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}AND THEN, WHEN YOU LEAST EXPECT IT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<19>{#f/9}WHAM!\n"
|
|
"CAPTURED!\n"
|
|
"OFF TO THE CITADEL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}OUR BATTLE WILL BE AS LEGENDARY AS THEY COME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}CONTINUE... ONLY IF YOU DARE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}NYEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* well, that went well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>* don't sweat it, bud."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* i'll keep an eyesocket out for ya."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}H-HUMAN?\n"
|
|
"IS THAT YOU...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/1}OH MY GOD!!!\n"
|
|
"IT REALLY IS YOU, ISN'T IT!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'VE BEEN EXCITED TO MEET YOU SINCE I HEARD ABOUT YOU!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... AS FOR WHY I'M ONLY HERE NOW?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WELL, I HAVE REASON TO BELIEVE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}... MY BROTHER HAS BEEN TRYING TO KEEP YOU FROM ME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}TYPICAL!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT OUR LITTLE ALLIANCE CAN BE OUR LITTLE SECRET."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}HE DOESN'T HAVE TO KNOW A -DAMN- THING ABOUT IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}GUESS I BETTER GO BEFORE HE FINDS OUT I'M HERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{|}{#p/papyrus}{#f/9}I'LL CATCH UP WITH YOU SOON, HU- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/without}* ... papyrus?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}YOU MAY HAVE HAD AN EASY TIME BEFORE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}YOU MAY HAVE PASSED MY OTHER CHALLENGES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}BUT NOW YOU WILL SURELY MEET YOUR WIT'S END!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>FOR YOU SEE, THIS PUZZLE WAS MADE BY NONE OTHER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}THAN THE AMAZING DR. ALPHYS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>THE RULES ARE QUITE SIMPLE, REALLY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>THIS DISPLAY WILL READ OUT A NUMBER AT RANDOM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}... THE NUMBER OF SECONDS UNTIL YOU CAN PASS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}IF THE NUMBER IS ODD, YOU MUST DODGE PROJECTILES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>NUMBERS ENDING IN 1 GIVE YOU STAR- SHAPED ONES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>NUMBERS ENDING IN 3 GIVE YOU MOON- SHAPED ONES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}5 GIVES YOU COMETS, 7 GIVES YOU QUASARS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}AND IF IT ENDS IN A 9, IT'S ENTIRELY RANDOM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}IF THE NUMBER IS PRIME, THE GRAVITY WILL FLIP."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}(ALTHOUGH, PRIMES BELOW TEN DON'T OFTEN TRIGGER IT.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}IF THE NUMBER IS EVEN, YOU WILL BE FINE AT FIRST..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}BUT RANDOM MONSTER ENCOUNTERS WILL OCCUR!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>ALSO, POWERS OF TWO WILL DOUBLE THE FREQUENCY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}IF THE NUMBER REPEATS THE SAME DIGIT TWICE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}THE WAIT TIME WILL BE MULTIPLIED BY SAID DIGIT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}IF THE NUMBER IS A RUN, I.E. 1-2-3..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}THE ROOM WILL SHAKE, CAUSING YOU TO STUMBLE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}AND IF THE NUMBER CONTAINS A 4 AT ALL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}SANS WILL RANDOMLY LEVITATE YOU WITH BLUE MAGIC!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/6}* check it out, it's my special yellow eye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}NOT NOW, SANS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* oh, heheh.\n"
|
|
"* guess i got a little {@fill=#ff0}carried away{@fill=#fff}, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YEAH, YEAH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/9}WELL!\n"
|
|
"DO YOU UNDERSTAND THE EXPLANATION?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}WELL, LET'S REVIEW THEN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}THIS DISPLAY GENERATES A RANDOM NUMBER OF SECONDS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>AKA, HOW LONG YOU MUST WAIT TO PASS THROUGH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>ODD NUMBERS MEAN DODGING PROJECTILES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>THE NUMBER'S LAST DIGIT DETERMINES THE TYPE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>1 FOR STARS, 3 FOR MOONS, 5 FOR QUASARS, 7 FOR..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}WAIT, WHICH NUMBER WAS FOR QUASARS AGAIN??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}UH, WELL, IF IT ENDS IN 9, THE TYPE IS RANDOM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}PRIME NUMBERS SHIFT THE GRAVITY AROUND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}EVEN NUMBERS TRIGGER RANDOM ENCOUNTERS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}WAIT, DID I SAY THE GRAVITY SHIFTS!?,"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}UGH, I MEANT TO SAY IT FLIPS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}BUT POWERS OF TWO DOUBLE THE ENCOUNTER RATE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>RUNS CAUSE THE ROOM TO SHAKE, AND 4 MEANS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}UH, I THINK I FORGOT WHAT 4 MEANS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* wasn't that supposed to be my cue?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}MAYBE???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/7}WHATEVER!!\n"
|
|
"DO YOU UNDERSTAND IT NOW!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Sure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Even less"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}WELL... THEN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}YOU KNOW WHAT, I'LL LEAVE THE INSTRUCTIONS HERE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}THEN, YOU CAN READ THEM AT YOUR OWN PACE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>GOOD LUCK, HUMAN!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}NYEH... HEH HEH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}AWESOME SAUCE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}WELL, WITHOUT FURTHER ADO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>LET'S FIND OUT WHAT OUR RANDOM NUMBER WILL BE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}HUMAN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}ARE YOU READY FOR YOUR GREATEST CHALLENGE YET?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}INTRODUCING... THE GAUNTLET OF DEADLY TERROR!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}ONCE I GIVE THE WORD, IT WILL FULLY ACTIVATE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>LASERS WILL FIRE!\n"
|
|
"COILS WILL CHARGE!\n"
|
|
"BLADES WILL SLICE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>ALL IN A PRECISE AND TACTICAL MANNER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}WITHOUT PERFECT ACCURACY, YOU WILL SURELY FAIL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/9}NOW!!!\n"
|
|
"ARE YOU READY!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>BECAUSE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>I!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>AM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>ABOUT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>TO DO IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* well?\n"
|
|
"* are we doing this thing or what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* that annoying dog's going to get impatient up there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}ANY SECOND NOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* ready when you are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}I'M STARTING TO THINK THAT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}MAYBE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}THIS CHALLENGE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}... WAS A BIT OF A BAD IDEA."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}TO THINK I CREATED SUCH A HARMFUL CHALLENGE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}BUT, HAVE NO FEAR!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}I AM A SKELETON WITH STANDARDS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}AND, FRANKLY, A CHALLENGE YOU CANNOT SURVIVE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}IS A CHALLENGE FAR TOO CONTRIVED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>AWAY IT GOES!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT ARE YOU LOOKING AT!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}THIS WAS ANOTHER DECISIVE VICTORY FOR PAPYRUS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>NYEH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>HEH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>... HEH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}HUMAN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>ALLOW ME TO TELL YOU ABOUT SOME COMPLEX FEELINGS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>FEELINGS LIKE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>THE SADNESS OF LOSING SOMEONE SPECIAL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>THE GUILT OF NOT BEING ABLE TO SAVE THEM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>THE DESIRE TO SEE THEM ONE LAST TIME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>THESE FEELINGS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>THE STRESS OF KNOWING SO MANY PEOPLE HAVE BEEN KILLED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>THE HOPELESSNESS OF THINKING YOU CAN'T DO ANYTHING TO STOP IT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>THE DESIRE TO MAKE A CHANGE FOR THE BETTER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>THE JOY OF FINDING ANOTHER PASTA LOVER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>THE ADMIRATION FOR ANOTHER'S PUZZLE- SOLVING SKILLS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>THE DESIRE TO HAVE A COOL, SMART PERSON THINK YOU ARE COOL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/31}THEY MUST BE WHAT YOU ARE FEELING, RIGHT NOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/32}I CAN HARDLY IMAGINE WHAT THAT MUST FEEL LIKE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}AFTER ALL, I AM VERY... GREAT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/32}{#x1}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/31}DESPITE EVERYTHING THAT HAS HAPPENED, I STILL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}I STILL BELIEVE IN YOU, HUMAN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/31}I KNOW YOU CAN DO BETTER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/31}I KNOW YOU HAVE IT IN YOU TO CHANGE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}NO MATTER WHAT RIDICULOUS THING 'ASRIEL' SAYS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}NO MATTER HOW IRREDEEMABLE YOU THINK YOU ARE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}{#x2}I KNOW, DEEP DOWN, THERE'S STILL GOOD IN YOU!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}SO LET ME HELP YOU FIND THAT GOODNESS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}LET ME HELP YOU DISCOVER YOUR TRUE POTENTIAL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}AND MOST OF ALL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}LET ME SHOW YOU THAT YOU CAN STILL BE GREAT!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}I, PAPYRUS, WELCOME YOU WITH OPEN ARMS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}THEY MUST BE WHAT YOU ARE FEELING RIGHT NOW!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}I CAN HARDLY IMAGINE WHAT THAT MUST FEEL LIKE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}AFTER ALL, I AM VERY GREAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>I NEVER WONDER WHAT HAVING MANY FRIENDS IS LIKE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}I PITY YOU, LONELY HUMAN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/0}BUT WORRY NOT!!!\n"
|
|
"YOU SHALL BE LONELY NO LONGER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}FOR I, THE GREAT PAPYRUS, WILL BE YOUR..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}{#x1}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>NO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}{#x2}NO, THIS IS ALL WRONG!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>I CAN'T BE YOUR \"FRIEND...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>YOU ARE A HUMAN!\n"
|
|
"I MUST CAPTURE YOU!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}THEN, I CAN FULFILL MY LIFELONG DREAM!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>POWERFUL!\n"
|
|
"POPULAR!\n"
|
|
"PRESTIGIOUS!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>THAT'S PAPYRUS!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}THE NEWEST MEMBER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}OF THE ROYAL GUARD!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}WOWIE!\n"
|
|
"YOU DID IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YOU DIDN'T DO A VIOLENCE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}TO BE HONEST, I WAS A LITTLE AFRAID..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT YOU'RE ALREADY TAKING STEPS TO REDEEM YOURSELF!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/8}I'M SO PROUD OF YOU, HUMAN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WAIT, WASN'T I SUPPOSED TO CAPTURE YOU?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH WELL.\n"
|
|
"IT'S NOT IMPORTANT RIGHT NOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I JUST WANT YOU TO BE THE BEST PERSON YOU CAN BE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}LET'S LET BYBONES BE BYBONES, HUH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I'LL EVEN GIVE YOU DIRECTIONS TO THE EXIT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}NYOO HOO HOO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>I WASN'T STRONG ENOUGH TO STOP YOU..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>I CAN'T EVEN STOP SOMEONE AS WEAK AS YOU..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}UNDYNE'S GOING TO BE DISAPPOINTED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}I'LL NEVER JOIN THE ROYAL GUARD... AND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}MY FRIEND QUANTITY WILL REMAIN STAGNANT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (How will you respond?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Let's be\n"
|
|
"friends"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"What a\n"
|
|
"loser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}A-ARE YOU SURE?\n"
|
|
"YOU WANT TO BE FRIENDS WITH ME?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}EVEN AFTER THAT???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/0}WELL, OKAY THEN!!\n"
|
|
"LET'S BE FRIENDS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/1}REALLY!?\n"
|
|
"YOU WANT TO BE FRIENDS WITH ME???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/6}WELL THEN...\n"
|
|
"I GUESS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}I CAN MAKE AN ALLOWANCE FOR YOU!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HUH? ARE YOU... TRYING TO BERATE ME???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}YOU THINK I'M NOT STRONG ENOUGH TO BE YOUR FRIEND?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}... N-NO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/7}NO, WHAT AM I SAYING!!\n"
|
|
"OF COURSE I AM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}AND... I'LL PROVE IT BY BEING YOUR FRIEND ANYWAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}HUH? WHY WOULD YOU BERATE YOURSELF SO LOUDLY???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}IS IT BECAUSE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}YOU DON'T THINK YOU'RE GOOD ENOUGH TO BE MY FRIEND?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/9}NO, YOU'RE GREAT!\n"
|
|
"I'LL BE YOUR FRIEND!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}WOWIE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>I FOUND A NEW FRIEND!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}AND WHO KNEW THAT ALL I NEEDED TO DO IT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}WE HAVEN'T EVEN HAD OUR FIRST DATE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}AND I'VE ALREADY MANAGED TO HIT THE FRIEND ZONE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}WHO KNEW THAT ALL I HAD TO DO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}WAS TO GIVE PEOPLE AWFUL PUZZLES AND THEN FIGHT THEM?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>YOU TAUGHT ME A LOT, HUMAN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}I HEREBY GRANT YOU PERMISSION TO PASS THROUGH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}AND I'LL GIVE YOU DIRECTIONS TO THE EXIT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>CONTINUE FORWARD UNTIL YOU REACH THE CITADEL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>THEN, HOP IN A CRAFT AND CROSS THE {@fill=#ff0}FORCE FIELD{@fill=#fff}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}THAT'S THE THING TRAPPING US ALL ON THE OUTPOST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>ANYONE CAN ENTER THROUGH IT, BUT NOBODY CAN EXIT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}... EXCEPT SOMEONE WITH A POWERFUL SOUL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}LIKE YOU!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}OH, I ALMOST FORGOT TO MENTION."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>TO REACH THE EXIT, YOU WILL HAVE TO PASS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}BY {@fill=#ff0}THE KING{@fill=#fff}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{@fill=#ff0}THE KING OF ALL MONSTERS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{@fill=#ff0}HE IS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{@fill=#ff0}{#f/6}... WELL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}HE'S A BIG FUZZY PUSHOVER!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>EVERYBODY LOVES THAT GUY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}I AM CERTAIN IF YOU JUST SAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>\"EXCUSE ME, MR. DREEMURR... CAN I PLEASE GO HOME?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}HE'LL GUIDE YOU OVER TO THE LAUNCH BAY HIMSELF!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/9}ANYWAY!!!\n"
|
|
"THAT'S ENOUGH TALKING!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}I'LL BE AT HOME BEING A COOL FRIEND."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}FEEL FREE TO COME BY AND HANG OUT!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}FEEL FREE TO COME BY AND HAVE THAT DATE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}FEEL FREE TO COME BY AND SAY HELLO!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>NYEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}OH, WHERE COULD THAT HUMAN HAVE GONE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/4}...\n"
|
|
"WAIT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/1}IT'S RIGHT IN FRONT OF ME!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}HELLO! I WAS WORRIED THAT YOU HAD GOTTEN LOST!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>IT SURE IS A RELIEF TO SEE THAT YOU'RE HERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/7}...\n"
|
|
"WAIT A SECOND!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>YOU'RE NOT SUPPOSED TO ESCAPE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>GET BACK THERE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BACK AGAIN, EH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}I SUPPOSE IT'S MY FAULT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>I TOLD YOU BEFORE THAT I WOULD MAKE YOU SPAGHETTI."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>IT'S ONLY NATURAL THAT YOU WOULD WANT TO SEE ME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>IN THE DIRE HOPE THAT I WOULD MAKE YOU SOME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}WELL... I UNDERSTAND."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}PAPYRUS IS HUNGRY, TOO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}HUNGRY FOR JUSTICE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}YOU'RE BACK AGAIN!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}I FINALLY REALIZE THE TRUE REASON WHY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}YOU..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>YOU JUST MISS SEEING MY FACE SO MUCH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}I..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/31}I'M NOT SURE I CAN FIGHT SOMEONE WHO FEELS THIS WAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}NOT TO MENTION, I'M GETTING TIRED OF CAPTURING YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}WOULD YOU LIKE TO PASS THROUGH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}... WITHOUT A BATTLE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/31}...\n"
|
|
"OKAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/3}I GUESS I'LL ACCEPT MY FAILURE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WELL, IF YOU SAY SO, THEN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}BY ALL MEANS!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}AGAIN??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}... WELL, OKAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}WILL YOU FORGO THE BATTLE THIS TIME??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OKAY, HERE WE GO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There is a log of previous modifications..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Pattern last modified by user: ALPHYS\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Pattern last modified by user: COOLSKELETON95\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/13}* She's been against us the whole time..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Would you like to view the pattern?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (View the pattern?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The robot appears to be asleep.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's in sleep mode."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Hello.\n"
|
|
"* I am a builder bot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I want to see the galaxy...\n"
|
|
"* But I cannot move."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* If you would be so kind, traveler, please..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Take one of my computer chips and bring it to another computer very "
|
|
"far away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Take a chip?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* If you would be so kind, traveler, please..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Thank you... good luck!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got the Computer Chip.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/9}* Pfft, that's adorable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel2}{#f/13}* This robot has no idea what's going on here..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It seems you do not have enough room for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I see.\n"
|
|
"* Good journey, then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Thank you for taking care of me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* It's alright, we don't need any more for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* How am I doing?\n"
|
|
"* By \"I\" I mean the chip I gave you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Huh? You lost it...?\n"
|
|
"* ... I suppose I can give you another one..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Take another chip?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Please be careful this time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#s/equip}* (You got the Computer Chip.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I understand.\n"
|
|
"* Safe journey, then..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Thank you for... taking care of me..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* How am I doing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Huh? Again...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I'm sorry... if I give you any more, there will be nothing left of me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I suppose it is true.\n"
|
|
"* Traveling beyond our limits is but a fantasy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It's no different for anyone else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* All of monsterkind are doomed to live out here forever..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Why did I give myself away so easily?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Begone!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<99>{#p/darksans}{#i/4}* {@spacing=2.25/0}Human."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<99>* {@spacing=2.25/0}Don't you know how to{@spacing=}\n"
|
|
" {@spacing=2.25/0}greet a new pal?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<99>* {@spacing=2.25/0}Turn around and shake{@spacing=}\n"
|
|
" {@spacing=2.25/0}my hand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* huh?\n"
|
|
"* what's with the face?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* ... didn't you like my whoopee cushion?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/0}* ... eh.\n"
|
|
"* to each their own."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* heheh... nothin' like a good whoopee cushion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/0}* anyway, you're a human, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/5}* that's fantastic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/0}* i'm sans.\n"
|
|
"* sans the skeleton."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* as a royal sentry, my job is to capture humans."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* but... y'know..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* i don't really feel like doing much work today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/0}* as for my brother, well..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/5}* he's OVERFLOWING with energy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/0}* it took everything i had just to get him to stay home."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* i've got better things to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/5}* despite not being an actual sentry, he sure ACTS like one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/0}* in fact, i think that's him over there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>* i have an idea.\n"
|
|
"* jump across that gap, will ya?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#f/4}* yeah, jump right across.\n"
|
|
"* my bro set the gravity too low to stop anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* well, here we are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/3}* i'm afraid there's not much else i can show you right now..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/2}* but maybe i'll come up with something if you keep heading "
|
|
"forward."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/0}* for now, i'll just hang around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* quick, to the gravometric inverter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* 'sup, bro?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#x2}{#f/7}YOU KNOW WHAT \"SUP,\" BROTHER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>YOU HAVE PUZZLES TO ATTEND TO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>I'VE GIVEN YOU PLENTY OF LEEWAY, BUT STILL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>YOU SIT AROUND AND DO NOTHING ALL DAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>EVEN NOW, THAT'S WHAT YOU'RE DOING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>NOTHING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* actually, i'm playing with this gravometric thingy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>* it's really cool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* do you wanna look?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#x3}{#f/7}NO!!\n"
|
|
"I DON'T HAVE TIME FOR THAT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#x2}IF A HUMAN COMES THROUGH HERE, I WANT TO BE READY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>I MUST BE THE ONE!\n"
|
|
"I WILL BE THE ONE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#x1}{#f/9}I WILL FINALLY CAPTURE A HUMAN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#x4}{#f/0}THEN I, THE GREAT PAPYRUS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>WILL GET ALL THE THINGS I UTTERLY DESERVE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>RESPECT...\n"
|
|
"RECOGNITION..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}I WILL FINALLY BE ABLE TO JOIN THE ROYAL GUARD!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* hmm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* maybe this gadget will help you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#x3}{#f/7}SANS, THAT WON'T DO ANYTHING!\n"
|
|
"YOU LAZYBONES!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#x1}{#f/5}YOU KNOW, YOU ARE CAPABLE OF SO MUCH MORE, YET..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#x2}{#f/7}YOU CHOOSE TO SIT AROUND AND DO NOTHING ALL DAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#x1}{#f/5}DON'T YOU WANT... MORE, OUT OF LIFE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* hey, take it easy.\n"
|
|
"* i've got plenty of things in mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* perhaps you could even say i'm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* shooting for the {@fill=#ff0}stars{@fill=#fff}?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#x3}{#f/7}SANS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/5}* come on.\n"
|
|
"* you're smiling."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#x2}{#f/7}I AM AND I UTTERLY DESPISE IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#x1}{#f/4}(SIGH...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/5}WHY DOES SOMEONE\n"
|
|
"AS GREAT AS MYSELF..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>HAVE TO DO SO MUCH JUST TO GET SOME RECOGNITION??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* heh.\n"
|
|
"* perhaps you should focus more on, well..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>* the {@fill=#ff0}gravity{@fill=#fff} of the situation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#x2}{#f/7}UGH!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#x1}{#f/4}I WILL ATTEND TO MY PUZZLES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}AS FOR YOUR WORK?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}I EXPECT YOU TO DO A MORE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}{@fill=#ff0}\"STELLAR\"{@fill=#fff} JOB FROM NOW ON!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/0}NYEHEHEHEHEHE\n"
|
|
"HEHEHEHEHEHEH!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}HEH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* ok, time to bring you back down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* actually, hey...\n"
|
|
"* before you go out there on your own..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* you should know the royal guard's on the lookout for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/0}* don't worry, though.\n"
|
|
"* all they've got out here are the canines."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/0}* since you're a human, you should know what dogs love, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* they're almost as harmless as papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (It appears this joke book has no clear ending.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's a book about non-euclidian geometry.\n"
|
|
"* Property of \"ALPHYS.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Take a look inside?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You look inside the book...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Inside the geometry book was a joke book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Inside the joke book was another geometry book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Inside the geometry book was another joke book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's another geometry book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's another joke book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a note from Sans."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/without}* \"why so serious?\"\n"
|
|
"* \"it's just a bad joke.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/without}* \"heh...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/without}* \"don't read into it too deeply.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... this is the worst joke I have ever experienced."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* 'sup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* papyrus will be back soon, y'know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* i'd get going if i were you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/2}* otherwise, you'll have to listen to more of my hilarious jokes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* if my bro was here, you and i would have TONS of stuff to do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* but, alas..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* he's busy solving the sudoku book i gave him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* look, there's nothin' to be afraid of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/2}* he may seem scary, but papyrus is the nicest guy you'll ever "
|
|
"meet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* huh?\n"
|
|
"* you want me to bring you to him?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/3}* look, bucko.\n"
|
|
"* you're barking up the wrong holo-tree."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* if i were you, i'd be thankful for what you already "
|
|
"have."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* trust me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{*}{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}{#s.stop}* Don't push your luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "{*}{#s.resume}{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* hey, here's something important to remember."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>* my brother has a very {@fill=#00a2e8}special attack{@fill=#fff}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>* if you see an {@fill=#ff993d}orange attack{@fill=#fff}, you'll get "
|
|
"hurt if you're not moving."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* here's an easy way to keep it in mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/0}* imagine hot coals.\n"
|
|
"* you wouldn't stand still on those, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>* hot coals are rocky.\n"
|
|
"* so imagine boney hot coals instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/2}* simple, right?\n"
|
|
"* when fighting, think about boney hot coals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* and no, you won't get hurt if you're moving slowly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/0}* you just have to be moving."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/2}* there's likely someone out there who can explain it better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* remember...\n"
|
|
"* boney hot coals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* since you're a human, you've probably never heard of the "
|
|
"W.T.F."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* that's short for \"wide- area troposphere framework.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* if the W.T.F. were to drop, the air around us would "
|
|
"disappear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/3}* don't worry, though.\n"
|
|
"* i {@fill=#ff0}swear{@fill=#fff} it's never happened before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* wide-area troposphere framework."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* actually, that spaghetti from earlier..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* it wasn't too bad for my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/0}* since he started cooking lessons, he's been improving a lot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* i bet if he keeps it up, he'll even impress the king."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* ... sure would be a good way for him to get away from "
|
|
"you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* ... the man up top's a sucker for spaghetti."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i hope you liked that last puzzle i set for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/3}* i was kind of in a hurry, but papyrus insisted i prepare it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* i hear the area's being evacuated right now..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/0}* if i were you, i'd be afraid for my life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* i don't know what my brother's going to do now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/0}* if i were you, i would make sure i understand "
|
|
"{@fill=#ff993d}orange attacks{@fill=#fff}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* what?\n"
|
|
"* can you blame me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/3}* it's hard to get ANYTHING done when i have you to consider."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* thankfully, i have someone who cares about my well-"
|
|
"being."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* no matter what happens, i know he'll be there for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* oh, and maybe {@fill=#00a2e8}blue attacks{@fill=#fff}, "
|
|
"too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* oh well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* am i wrong?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/sans}{#f/0}* all sorts of attacks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}* by the way..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>* i know i've been harsh on you lately..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* but thanks for trying to be a better person."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* keep it up, ok?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>* i know you're still going around hurting people..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* but i appreciate the effort not to outright kill them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* it's something, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>* if you happen to run into my brother..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{*}{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}{#s.stop}* Don't even try it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>* i know it's kind of silly at times..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/3}* but thanks for going along with my brother's crazy schemes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* you're a champion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>* i know you've been going around hurting people..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The narration on this sentry station predicts the future "
|
|
"fame of its creator.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There's some narration on this cardboard box."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}\"PLEASE DO NOT DESTROY MY SENTRY STATION.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"I WORKED VERY HARD ON IT, AND IT'D BE A SHAME IF IT WERE RUINED.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"... THAT IS ALL.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>(\"NOTE: I WOULD HAVE SAID MORE, BUT THERE'S NOT ENOUGH ROOM.\")"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}\"YOU OBSERVE THE WELL- CRAFTED SENTRY STATION.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"WHO COULD HAVE BUILT THIS, YOU PONDER...?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"I BET IT WAS THAT VERY FAMOUS ROYAL GUARDSMAN!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The last line was crossed out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>(\"NOTE: NOT YET A VERY FAMOUS ROYAL GUARDSMAN.\")"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* admiring my bro's handiwork, are we?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* i know.\n"
|
|
"* it's pretty cool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The last line was crossed out.\n"
|
|
"* That checks out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You look under the shelf...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* That's where Papyrus keeps all his wacky whatsits."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/20}* A fighter by night, and a tinkerer by... also night."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/asriel1}{#f/13}* In one timeline, I encouraged Papyrus to\n"
|
|
" be a Royal Lab employee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/17}* He kind of ended up doing his own thing..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/17}* ... working on personal science projects rather than official "
|
|
"work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/13}* Papyrus isn't someone who easily conforms to standard systems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/asriel1}{#f/13}* One device Papyrus created was the legendary "
|
|
"\"shickaxe.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/17}* A multi-tool that could efficiently break any material."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/15}* Its durability was... infinite, actually."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/13}* He only threw it away because, in his own words..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/13}* \"Having a tool that can do everything takes the fun out of "
|
|
"it!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/asriel1}{#f/20}* Papyrus certainly has a unique way of thinking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Boxes upon boxes of unused cables and old tech can be found here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (This sentry station strikes you as rather unimportant.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a sentry station."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Sans's sentry station..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Truly the most worthwhile investment the Royal Guard could've made."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* The quality of this investment hasn't changed a bit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>* A poor investment in hindsight."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* As a star, there were some dark corners even I "
|
|
"never dared search."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/20}* It's probably for the best if we leave this be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Please.\n"
|
|
"* Anywhere but here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's mostly empty, save for the singular red crayon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* There are bottles of honey, alfredo, and yamok sauce "
|
|
"stockpiled here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's an unsettling reminder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's an unholy quantity of food toppings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The doggy bed is covered in annoying white fur."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Fighting Papyrus has begun to tire you, but not enough to "
|
|
"sleep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* After fighting Papyrus three times, you feel exhausted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Nothing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Sleep"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Continually fighting Papyrus has exhausted you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You let the doggy bed be.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You lay in the doggy bed...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/alphys}* And you say they're in here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/sans}{#f/7}* yup.\n"
|
|
"* my brother made that pretty clear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/alphys}* O-okay...\n"
|
|
"* Here goes nothing..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (It sounds like a door is opening.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/alphys}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/alphys}* Well, there they are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/sans}{#f/7}* c'mon, let's make this quick."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/sans}{#f/7}* i doubt it'll be long before undyne shows up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/alphys}* Going as f-fast as I can!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (It feels like someone is trying to carry you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/alphys}* Oh god, w-were humans always this heavy!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Huh?\n"
|
|
"* Where are..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* ...\n"
|
|
"* Asgore's house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Come on, let's go find him..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* A bastion box.\n"
|
|
"* There's a human inside..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You reach your hand deep into the dispenser.)\n"
|
|
"* (It's a tad saucy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a dispenser of some kind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's a mouse hole.\n"
|
|
"* The mice inside are discussing your great battle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's a mouse hole.\n"
|
|
"* The mice inside are concerned for your safety."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's a mouse hole.\n"
|
|
"* The mice inside are wondering if you should take a rest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's a mouse hole.\n"
|
|
"* The mice inside are concerned for your sanity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a bounce lamp."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* A bouncy, bouncy lamp."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Such bounce.\n"
|
|
"* Very lamp."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Lamp, bounce, lamp, bounce..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The lamp bounces up and down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... the bouncing never stops."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a little thing called perpetual motion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You observe the strange lamp bouncing up and down.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Just a lamp."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I guess Alphys never did fix this thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/16}* I don't blame her.\n"
|
|
"* That ruleset is kind of a nightmare."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/20}* Also, it kind of relies on Sans being there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/15}* Getting him to participate is... kind of impossible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Yeah... Sans.\n"
|
|
"* Great sense of humor, but not very active."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/13}* And by active, I mean physically."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/15}* And by physically, I mean he doesn't like to move."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/16}* And by move, I mean get up and walk around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/13}* Yeah.\n"
|
|
"* He usually just takes some kind of shortcut."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/15}* I still have no idea how those things work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Guess you could say Alphys's choice to not fix this"
|
|
" puzzle..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/20}* Was a little shortcut of her own."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* ... maybe my sense of humor could use some work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's un-activated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* What an unfortunate outcome."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The sign mentions an escape.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"It's taking a time-out.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/15}* What."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"It's escaped.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (It appears this plant is very neon indeed.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a plant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's not just a plant...\n"
|
|
"* It's a NEON plant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* What difference does it make?\n"
|
|
"* None, none at all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But there was nothing of real interest to see here.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* There's a plant in the window.\n"
|
|
"* How interesting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You reach up to the window and put your hands on it.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You reach up to the window and put your hands on it.)\n"
|
|
"* (You can't see inside.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You peer into the window, but you couldn't see anybody "
|
|
"inside.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... seems Papyrus is waiting patiently for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... seems like nobody's home."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The note describes the rules of a complex challenge.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/basic}* It's illegible chicken-scratch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You run your hands through the nonexistent dog's fur.)\n"
|
|
"* (The dog seems to like it.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Frisk, are you okay?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Frisk.\n"
|
|
"* There's nothing there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ... okay?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's playing a game of poker against itself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It appears to be losing..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* It appears to be winning...\n"
|
|
"* Somehow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You wonder if the Dog chow is edible for humans.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's a table for 4-D poker, plus complimentary dog chow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You glance at the table.)\n"
|
|
"* (You then glance away.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The obligatory table.\n"
|
|
"* Despite its lack of purpose, it fills the space well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You admire the artisanship in this minimalistic painting.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}A CLASSIC IMAGE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>IT ALWAYS REMINDS ME OF WHAT'S IMPORTANT IN LIFE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a minimalistic painting of a cartoon bone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The content of the notes attached to this pile of socks "
|
|
"does not surprise you at all.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a dirty cotton ball with a series of notes on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<23>{#p/papyrusnt}\"SANS!\"\n"
|
|
"\"PLEASE PICK UP YOUR COTTON BALL!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/without}* \"ok.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<23>{#p/papyrusnt}\"DON'T PUT IT BACK DOWN!\"\n"
|
|
"\"MOVE IT!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<23>{#p/papyrusnt}\"YOU MOVED IT TWO MICRONS!\"\n"
|
|
"\"MOVE IT TO YOUR ROOM!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/papyrusnt}\"AND DON'T BRING IT BACK!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/papyrusnt}\"IT'S STILL HERE!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/without}* \"didn't you just say not to bring it back to my room?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/papyrusnt}\"FORGET IT!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I DIDN'T KNOW YOU WERE A FAN OF GARBAGE-HUNTING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}DR. ALPHYS WOULD LIKE TO KNOW YOUR NUMBER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a trash can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a \"stellar\" trash can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* You can tell this trash can is \"stellar\" because it has "
|
|
"\"stellar\" written on the side."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* A \"stellar\" dude with a \"stellar\" trash can.\n"
|
|
"* What more could you want."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The \"stellarest\" trash can this side of town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Or any side, for that matter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* How \"stellar\" is that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Very?\n"
|
|
"* Very very?\n"
|
|
"* More \"stellar\" than anything?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* We've got options here, baby!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}* But no matter how much time\n"
|
|
" has passed... the trash can\n"
|
|
" still strikes you as \"stellar.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Actually, the more I think about it, \"stellar\" doesn't "
|
|
"begin to scratch the surface."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Like, maybe \"astronomical\" would be a better term for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}* Actually, no.\n"
|
|
"* That term's reserved for the higher-ups at the Royal Lab."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Hmm...\n"
|
|
"* But what if the trash can is secretly a black hole!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* A black hole trash can...\n"
|
|
"* Would you risk it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* That's a weird question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I guess you could say that, thanks to this trash can, I'm "
|
|
"getting all \"spaced out.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You might even say I'm feeling... otherworldly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* ...\n"
|
|
"* Ignore that last statement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Actually, ignore the last nine things I said entirely.\n"
|
|
"* This too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Truth is...\n"
|
|
"* There's only one adjective this trash can could ever be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* What is it, you ask?\n"
|
|
"* Well, I'll tell you... if you really want to know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's not an astronomical trash can, not by any means."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's not black hole-ish in any capacity..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Don't you remember?\n"
|
|
"* Don't you remember how this all started?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It was the first thing I ever said about this trash can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* ...\n"
|
|
"* I said...\n"
|
|
"* Wait for it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You can't make out what's in the trash...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The food in this fridge seems decent enough.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's been gutted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Oops, all spaghetti."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}AH-HA!\n"
|
|
"INTERESTED IN MY FOOD MUSEUM?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}PLEASE, FEEL FREE TO PERUSE MY CULINARY ARTSHOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Half of the fridge is filled with containers all labelled "
|
|
"\"spaghetti.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* The other half contains nothing but an empty bottle of orange soda."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}GREAT FRIDGE, ISN'T IT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The bottle is labelled as property of \"ALPHYS.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You doubt the stardust is actually edible.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}AH YES, THE DINING TABLE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}WE USED TO KEEP A PET MOON ROCK THERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}UNTIL ONE DAY, IT TOTALLY VANISHED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}AT FIRST, I BLAMED THAT MEDDLING CANINE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}BUT THEN I FOUND THAT SANS HAD USED IT TO TEST HIS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/6}HIS... ACTUALLY USEFUL GADGET.\n"
|
|
"WOWIE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}YOU KNOW WHAT, I'LL GIVE IT TO HIM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}HE GENUINELY TRIED PUTTING EFFORT INTO SOMETHING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}EVEN IF IT COST US A VALUABLE MOON ROCK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/0}YEAH!!\n"
|
|
"'E' FOR EFFORT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's covered in edible stardust."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Tell me, Frisk..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/13}* Have you ever heard the tragedy of the abandoned cheesecake?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/16}* Right here in this pie tin, a confection was created..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* Something beyond what its baker forsaw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/3}* See, Sans had created a cheesecake so sweet..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* Anyone who tried it would become addicted to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/15}* If he wanted, he could take every customer on the outpost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* In the end, Sans knew he'd upstage his brother..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/15}* And that, by simply creating the cheescake, he'd gone too far."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/16}* So he stashed it away to avoid taking the responsibility."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/16}* Alas, the tragedy of the abandoned cheesecake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There's an empty pie tin inside the stove."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}MY BROTHER ALWAYS GOES OUT TO EAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}BUT RECENTLY, HE TRIED 'BAKING' SOMETHING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}I THINK IT WAS... A CHEESECAKE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}I'M NOT QUITE SURE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* Basically, Sans had created a cheesecake so "
|
|
"sweet..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/16}* Anyone who tried it would become addicted to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* If he wanted, he could have the outpost all to himself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/3}* The cheesecake, it would seem..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* Was a pathway to success Papyrus could never approve of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a squeaky chew toy labelled 'special attack.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The sign espouses the many benefits of boxes.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"This is a box.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"You can put an item inside or take an item out.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"The same box will appear later, so don't worry about coming back.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Sincerely, a box fan.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The interior wall of this doghouse appears to be covered in"
|
|
" strange round circles.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There must be a lot of empty space in this doghouse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* A tiny doghouse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* I wonder if this doghouse also travels in time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* What a tiny doghouse!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Seems bigger on the inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You struggle to explain what's written on this sign.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Woof.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The sign rates the danger level of certain smells.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Smell Danger Ratings\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Silicone Smell - Robot\"\n"
|
|
"* \"WHITE rating\"\n"
|
|
"* \"Can become {@fill=#2f2f2f}BLACK{@fill=#fff} rating.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Unsuspicious Smell - Puppy\"\n"
|
|
"* \"{@fill=#003cff}BLUE{@fill=#fff} rating.\"\n"
|
|
"* \"Smell of rolling around.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Weird Smell - Human\"\n"
|
|
"* \"{@fill=#00c000}GREEN{@fill=#fff} rating.\"\n"
|
|
"* \"Escape at all costs!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Weird Smell - Human\"\n"
|
|
"* \"{@fill=#00c000}GREEN{@fill=#fff} rating.\"\n"
|
|
"* \"Can defeat godlike beings.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Weird Smell - Human\"\n"
|
|
"* \"{@fill=#00c000}GREEN{@fill=#fff} rating.\"\n"
|
|
"* \"Destroy at all costs!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Weird Smell - Puppy?\"\n"
|
|
"* \"{@fill=#00c000}GREEN{@fill=#fff} rating.\"\n"
|
|
"* \"Deep knowledge of petting.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (It would appear this sign belongs to a male dog.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"His.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Inside is a magazine for fancy blue-and-grey furcuts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (It would appear this sign belongs to a female dog.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Hers.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Inside is a brochure for blunt heavy-duty weaponry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The signed letter inside looks to have been ignored.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Inside, on the floor, is a signed Royal Guard letter about "
|
|
"tactical retreat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The \"treat\" in \"retreat\" was nibbled off..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Inside, on the floor, is a signed Royal Guard letter about "
|
|
"standard uniforms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's covered in pawprints."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/20}* I think that might be a little tall for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Just another barstool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* A barstool..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Seems like the right size for Sans."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You can't make out what's under the tray table...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a tray table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* The camera on the underside has been taken away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* There's a camera hidden on its underside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/16}* I don't think tasting any of these would be a good "
|
|
"idea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/15}* The last time someone had one, they burst into flames..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Spoiler alert:\n"
|
|
"* It was Grillby."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/20}* Golly.\n"
|
|
"* I'm on fire today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Seriously, though.\n"
|
|
"* You probably shouldn't drink these."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* A few of the beverages on this shelf have been used up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* A shelf full of various party beverages and sickly liquids."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* And a single bottle of water labelled \"fire hazard.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/20}* That one's definitely too tall for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* This barstool is labelled \"PAPYRUS.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/19}* This one seems like just your size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There is nothing special about this barstool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Something tells me this barstool is very special."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* As for the whoopee cushion on top of it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* Ah yes...\n"
|
|
"* The hovercar terminal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* It's derelict now, but once upon a time..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/3}* An operator would stand here and direct traffic through the "
|
|
"area."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/3}* This terminal was used mainly when Starton was being"
|
|
" built."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/4}* For the first new area built here, it seemed a wise precaution."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/13}* Ships carrying supplies from the factory's replicators..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/13}* Often had trouble landing safely without it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Eventually, terminals like this weren't needed "
|
|
"anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/20}* The pilots of those supply ships got better at landing unaided."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/13}* And so, the terminal was forgotten..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/16}* Just one of many objects whose story is mostly "
|
|
"forgotten."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* A derelict terminal once used to direct hovercar landings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The sign describes the broken state of the display tower's "
|
|
"quantum randomizer.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"ATTENTION: The quantum randomizer in this display tower is"
|
|
" still broken.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You put your hands on window.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Smells like paint."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf consist of comparisons between "
|
|
"the past the and present.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* This bookshelf is labelled \"Then and Now.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Before the war, monsters were taught magic on a regular, "
|
|
"day-to-day basis.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"When most of our race died, so too did many of our teachers.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"To account for this, monsters started learning in larger groups.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"These new teaching methods were focused on skills to help us survive"
|
|
" on the outpost.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"By now, the population woes play a much smaller factor in our "
|
|
"lives.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Though, we still stick to the new methods, because...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"... we're honestly just too lazy to change back.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Once upon a time, monsters used a wide variety of "
|
|
"currencies.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"JEWEL and KRIOTAAN were the most prominent... but only on the home "
|
|
"planet.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"When it came to interactions with humans, the only currency used was"
|
|
" GOLD.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Our abundant supply of the shiny mineral granted us many favors...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"But as a result, the other curriences lost their value in short "
|
|
"time.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Now, we just use gold for everything!\"\n"
|
|
"* \"It's the monster way.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Since Erogot's fall, our king has done his best to uphold "
|
|
"our homeworld's legacy.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Even if he lost the damn thing in the process...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"We've all come to accept what happened, and we don't really blame "
|
|
"him anymore.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"The past two centuries have been tough, but we grow ever-closer to "
|
|
"freedom.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"The angel is coming...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"... for all we know, it might already be here, having read this very"
|
|
" book.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You observe the dust gathering on this check-out book.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The librarby's check-out book."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf consist of information, some of"
|
|
" which is actually useful.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a bookshelf labelled \"Information.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"The OuterNet is a joint effort by the king and the royal "
|
|
"scientist.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"... well, mostly the royal scientist, since the king just wrote the "
|
|
"welcome message.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Still, the website serves as a 'virtual town square' for outpost "
|
|
"residents.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"All you have to do to create an account is...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Um... well...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"The instructions weren't exactly 'clear...'\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"If you wanna get around on the outpost, the traveler is "
|
|
"your best bet.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"They can take you anywhere you wanna go...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"... given they're available at your nearest taxi stop.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Not gonna lie, the stuff they say seems kinda random.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>* \"What's \"dog justice\" anyway?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Monsters are free to traverse any area of the outpost.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"That is, any area short of the last corridor at the top of the "
|
|
"Citadel.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Beyond this, only the royal scientist is allowed through...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"... we still don't know why.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (It appears the access hatch above this ladder was sealed "
|
|
"shut.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* A random ladder.\n"
|
|
"* That's all there is to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf consist of various facts about "
|
|
"the biology of monsters.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a bookshelf labelled \"Monster Biology.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Monster funerals, technically speaking, are cool as "
|
|
"heck.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"When monsters get old and kick the bucket, they turn into dust.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"At funerals, we take that dust and spread it on that person's "
|
|
"favorite thing.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Then their essence will live on in that thing...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Uhhh, am I at the page minimum yet?\"\n"
|
|
"* \"I'm tired of writing this.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Because they are made of magic, monsters' bodies are "
|
|
"attuned to their SOUL.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"If a monster intends to cause harm, and truly believes in "
|
|
"themselves...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Such a monster could become unusually powerful.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"But most of our kind do not believe in fighting.\"\n"
|
|
"* \"Not whole-heartedly.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"If an enemy were to attack us again, with only an outpost to defend "
|
|
"ourselves...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You feel it would be best to stop here.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"While monsters are mostly made of magic, humans are mostly"
|
|
" made of water.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"With their physical forms, humans are far stronger than us.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"But, they will never know the joy of expressing themselves through "
|
|
"magic.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"They'll never get a bullet- pattern birthday card...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Or play hide-and-go seek with invisibility and clairvoyance...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Or even create wild light shows with electricity magic!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"How unfortunate.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf document the history of the "
|
|
"monster homeworld.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* This bookshelf is labelled \"Homeworld History.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Each day on our homeworld was a sight to behold.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"To start the morning, bright spires of magical energy pierced the "
|
|
"skies.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Throughout the day, these magical formations began to resonate "
|
|
"together...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"All leading to a dazzling release that sent the planet into "
|
|
"darkness.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"At nightfall, the process of magical coalescense would begin anew.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Bolts of magical energy previously released struck back down from "
|
|
"above.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Once enough energy hit the ground, the spires would rise again...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Such was the cycle that once governed our days and nights.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Monsters didn't always have such an organized structure, "
|
|
"you know?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Long, long ago... thousands of years ago, in fact...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Our race frolicked wild and free, with no sense of order or "
|
|
"direction.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Heck, we didn't even wear clothing back then!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"But as time passed, we yearned for more.\"\n"
|
|
"* \"We wanted to evolve...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"During the great renaissance, even the very essence of our magic "
|
|
"came into focus.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"These developments begat our society, and eventually, our way of "
|
|
"life.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"... I still can't believe we just ran around naked for two thousand "
|
|
"years.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Where's the class in that?\"\n"
|
|
"* \"Where's the fashion?\"\n"
|
|
"* \"Unbelievable.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"When monsterkind first met with humanity, Erogot was "
|
|
"king.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Through his wisdom and guidance, monsters and humans lived in peace "
|
|
"and harmony.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"But when Erogot died of old age... things would never be the same.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"He was a skilled leader, and one his son could never replace.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"The war that followed was... sadly inevitable.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf discuss various technologies "
|
|
"devised by monsters.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* This bookshelf is labelled \"Monster Technology.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Gerson says the outpost used to just be a small space "
|
|
"station.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Then, after twenty years of suffering, someone looked at the force "
|
|
"field and said...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"'Couldn't WE harvest some of that energy?'\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"A simple but brilliant idea!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"As a result, the CORE was built, and with it came a stable power "
|
|
"supply.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"We're still using it to this very day!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Ah, the wonders of artificial intelligence...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"... or not.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"After the builder bot tragedy of K-541.12, we abandoned the idea of "
|
|
"a sentient AI.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"In fact, the queen barred anyone from creating new AI programs "
|
|
"altogether.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"These days, there's only one monster who'd have the skills and "
|
|
"resources to do so...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Something people forget these days is that there's little "
|
|
"to no gravity in space.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"One of the earliest advancements made by monsters, even before the "
|
|
"war...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Was our state-of-the-art gravity manipulation tech.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Even now, it's built into all areas of the outpost, both big and "
|
|
"small...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"You, reading this book, are probably standing on it right now.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You can't help but be confused at the contents of this "
|
|
"sign.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Warning: Dog Justice\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You can't help but smile at the contents of this sign.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"AWARE OF DOG\"\n"
|
|
"* \"... pleas pet dog...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The note requests that you call a certain phone number.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#s/phone}{#p/event}* Dialing..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (No connection.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a note."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Call me!\"\n"
|
|
"* \"Here's my number!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The call went straight to voice-mail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Hello, lonely caller!\"\n"
|
|
"* \"Would you like to escape the outpost with me?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#s/equip}{#p/event}* Click..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Hello, lonely caller!\"\n"
|
|
"* \"I'm so sorry I couldn't be here to greet you~\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* ... weird."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* A series of cotton balls in the way of the closet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* A series of neatly-organized cotton balls."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* ... makes you wonder why they're still in the way of the "
|
|
"closet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* ... makes you wonder where the rest of Sans's junk went."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a treadmill."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's at its highest setting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a lamp with a large note hanging inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<23>{#p/papyrusnt}\"SORRY, BUT I TOOK BACK THE FLASHLIGHT YOU WERE USING "
|
|
"HERE.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/papyrusnt}\"IT'S NOT THAT I MIND YOU USING MY PROPERTY...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<23>{#p/papyrusnt}\"BUT USING IT IN SUCH AN IMPROPER WAY IS ENTIRELY "
|
|
"UNJUSTIFIED!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<23>{#p/papyrusnt}\"I DON'T KNOW ABOUT YOU, BUT THE LAST TIME I CHECKED...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/papyrusnt}\"A FLASHLIGHT DID NOT COUNT AS A LIGHTBULB!!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's an old logbook from the Royal Lab."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You turn to the opened page...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Activity log, K-615.07\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"An ideal subject has been picked from the grove.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Preparations for the test substance are due to conclude in the "
|
|
"coming days.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Soon, the subject will be injected with it.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"With this, our freedom could be closer than ever...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There's a photo album inside the drawer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Inside the album, there are photos of Sans and Alphys at the"
|
|
" Royal Lab."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Running experiments, binge-watching old sci-fi anime..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* They look happy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* On the table, there's a blueprint for a force field power "
|
|
"drain device."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* On the wall, there are diagrams of various other concepts..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}* A non-linear temporal accessor, a wormhole aperture "
|
|
"stabilizer, and a monster-bound human SOUL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* ... is that possible?\n"
|
|
"* A monster SOUL surviving within a human SOUL...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* But the identity of the monster SOUL's owner would be "
|
|
"lost..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You appreciate the bed for being very awesome in general.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* A neatly-made hypercar bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}THAT'S MY BED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}IF I EVER GET TO EXPLORE THE STARS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}I'D LIKE TO CRUISE DOWN A LONG INTER- STELLAR HIGHWAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>STATIC IN MY HAIR, STARLIGHT ON MY SKIN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}OF COURSE, THAT'S JUST A DREAM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}SO INSTEAD I CRUISE WHILE I SNOOZE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You thank the bed for being very awesome in general.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (You reach into the box, but the bones don't deal any "
|
|
"damage.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* Careful, Frisk!\n"
|
|
"* Those bones might still be active..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/16}* ... or maybe not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* I wonder if you're the kind of person who stands on"
|
|
" hot coals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/8}* Boney hot coals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* A box of bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}HEY, THOSE ARE ALL THE ATTACKS I USED ON YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>GREAT MEMORIES, HUH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>SEEMS LIKE IT WAS ONLY YESTERDAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}EVEN THOUGH IT BASICALLY JUST HAPPENED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}EVEN THOUGH IT JUST HAPPENED EARLIER TODAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You look inside the closet...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (It's hard for you to see in such a dark place.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The clothes inside have been frantically shifted around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Clothes are hung up neatly inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* One of the clothes has \"Free Bones\" written on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Many of the clothes have handwritten text drawn on them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}DON'T WORRY, THE CLOSET IS SKELETON-FREE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}UNLESS I'M CHANGING, OF COURSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Ah.\n"
|
|
"* That's Papyrus's special attack..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/13}* In previous timelines, this attack right here..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/15}* Caused me my fair share of defeats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/16}* ... don't ask how or why I was fighting Papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/10}* What?\n"
|
|
"* It wasn't anything bad.\n"
|
|
"* Not that time, anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/16}* Okay, okay.\n"
|
|
"* I might have disguised myself as a human."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/15}* ... yeah.\n"
|
|
"* It looked as bad as you think it would."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/5}* But hey, I got a chance to battle the great Papyrus!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Totally worth it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a flag with a menacing skull painted on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}ISN'T THAT POSTER NEATO?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>UNDYNE FOUND IT ON A TRASH RUN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}IT HAD A SKULL AND CROSSBONES ON IT AT FIRST..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}BUT I THOUGHT OF SOMETHING BETTER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You marvel at the detail of these action figures...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* A set of action figures with tacky, matching uniforms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}AH, YES, ACTION FIGURES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>A GREAT REFERENCE FOR THEORETICAL BATTLE SCENARIOS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}BUT HOW DO I HAVE SO MANY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/6}WELL, UMM...\n"
|
|
"THE KING GAVE THEM TO ME AS A GIFT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}A GIFT I TRULY WISH I COULD REPAY HIM FOR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (Upon reflection, you realize who created these.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The sign describes the basics of solving the puzzle.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Trigger each circuit in order.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The sign defines a starting point for solving the puzzle.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Start at the left.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The note's brags about having solved a puzzle in advance.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Ha, uh, I wonder who wrote that note, huh?\n"
|
|
"* Yeah..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Couldn't be me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The note remarks about how the puzzle solution was not "
|
|
"modified as intended.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's a note from someone who didn't say who they were..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Puzzles like these can be so annoying, can't they?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Thankfully, I've taken care of it for you.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Isn't that nice?\"\n"
|
|
"* \"You should be thankful!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<#32> - \"Sincerely,\"\n"
|
|
" Your Best Friend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Don't worry.\"\n"
|
|
"* \"No matter how many times you do this over...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"I'll always be here to make sure you never have to deal with a "
|
|
"puzzle again.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"It's the least I can do.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<#32> - \"Forevermore,\"\n"
|
|
" Your Best Friend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a note from Sans..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/without}* \"welp.\"\n"
|
|
"* \"seems my bro found out about you after all.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"i told him everything you've done up to now, and he's agreed to stay"
|
|
" put.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"it's a shame, isn't it?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"papyrus shouldn't have to deal with this kinda stuff.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"but i guess that's the galaxy we live in, now.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"well.\n"
|
|
"* good luck with the puzzle.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"i'm sure it'll take you no time at all.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<#32> - \"with all due respect,\"\n"
|
|
" sans"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a note from Papyrus..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}\"HUMAN!! THIS PUZZLE IS NOT AS IT SEEMS.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"WHILE I WAS WAITING FOR YOU, I TRIED TO MODIFY IT...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"TO MAKE THE PATTERN RESEMBLE MY FACE, OF COURSE!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"BUT SOMETHING WENT WRONG...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"ALL I COULD CREATE WAS A LOUSY ARROW SHAPE!!!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"(IN OTHER WORDS, YOU WILL HAVE TO SOLVE IT YOURSELF.)\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<23>\"BUT DON'T WORRY!\"\n"
|
|
"\"I KNOW YOU CAN DO IT, HUMAN!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<#23> - \"WITH THE UTMOST FAITH,\"\n"
|
|
" PAPYRUS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The uniquely-colored book describes a secret weapon lost to"
|
|
" time.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a bookshelf."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You pick out the red book...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"At the height of the war, a secret division of the royal "
|
|
"forces was established.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"The so-called 'special weapons' division, focused on "
|
|
"experimental research.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"The division would develop a variety of artifacts, but all"
|
|
" proved useless in battle...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"That is, all but one.\"\n"
|
|
"* \"An enchanted tome known only as 'The Epiphany.'\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Its power was so great, it was deemed too dangerous, even "
|
|
"for use against humans.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"The tome was locked from the inside, and stowed away in "
|
|
"short order.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Some say the tome was taken aboard the transport ship used"
|
|
" to reach the outpost.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"If so, where is it?\"\n"
|
|
"* \"And how would one go about unlocking it?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Perhaps these questions are better left unanswered.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Due to how full it is, you can't seem to see inside the "
|
|
"mailbox.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Somehow, the mailbox has been stuffed with even more unread "
|
|
"junk mail than before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... color me surprised."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a mailbox overflowing with unread junk mail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... he never reads the mail anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's locked from the inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's dog food.\n"
|
|
"* The pieces look like bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The note declares the brilliance of enticing you with a "
|
|
"place of spaghetti.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/without}* \"whoops.\"\n"
|
|
"* \"seems like you've found my bro's spaghetti.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"looks tasty, right?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"well.\"\n"
|
|
"* \"it turns out that's kind of the point.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"i'd be careful with it if i were you...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"'cause the more time you spend trying to take this...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"the more time i have to prepare for the next puzzle.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<#23> \"joke's on you,\"\n"
|
|
" sans"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<23>{#p/papyrus}{#f/30}\"HUMAN!!\"\n"
|
|
"\"PLEASE ENJOY THIS SPAGHETTI.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>(\"LITTLE DO YOU KNOW, THIS SPAGHETTI IS A TRAP...\")"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>(\"DESIGNED TO ENTICE YOU!!!\")"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>(\"YOU'LL BE SO BUSY TRYING TO REACH IT...\")"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>(\"THAT YOU WON'T REALIZE THAT YOU AREN'T PROGRESSING!!\")"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>(\"THOROUGHLY JAPED AGAIN BY THE GREAT PAPYRUS!!!\")"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<#23> \"NYEH-HEH-HEH,\"\n"
|
|
" PAPYRUS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* There's no longer anyone to spy on you through the camera "
|
|
"hidden in these crystal pods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* There's no longer a camera hidden in these crystal pods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There's a camera hidden in these crystal pods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<23>{#p/papyrus}{#f/30}\"SORRY, I HAVE TO LOCK YOU IN THE GUEST ROOM UNTIL "
|
|
"UNDYNE ARRIVES.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"FEEL FREE TO MAKE YOURSELF AT HOME!!!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<22>\"REFRESHMENTS AND ACCOMODATIONS HAVE BEEN PROVIDED.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<#23> \"NYEHFULLY YOURS,\"\n"
|
|
" PAPYRUS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}\"PLEASE ASK BEFORE YOU ESCAPE!!!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"WHEN YOU WENT MISSING I GOT WORRIED SICK!!!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<#23> \"SLIGHTLY BONETROUSLED,\"\n"
|
|
" PAPYRUS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/papyrus}{#f/30}\"IF YOU'RE ONLY LOOKING FOR A PLACE TO STAY...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>\"JUST ASK!!! YOU DON'T NEED TO FIGHT ME!!!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<#23> \"YOUR HOST,\"\n"
|
|
" PAPYRUS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* $(name) always liked to call this ant colony a "
|
|
"\"civilization.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/17}* I guess it was their way of trying to sound smart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/13}* I tried to sound smart too, but Mom and Dad saw right through "
|
|
"me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/13}* $(name) always was a better liar than me..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/asriel1}{#f/13}* After $(name) arrived, they tried to convince us "
|
|
"they were a diplomat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/17}* Thankfully, even they couldn't lie THAT well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/15}* Imagine how much worse things could've gone if they'd been "
|
|
"believed..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/asriel1}{#f/17}* I'm glad you're not a liar, Frisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/13}* I've had enough dishonesty in my life as it is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/20}* ... sorry.\n"
|
|
"* I guess this sorta came out of left field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/asriel1}{#f/15}* Life sure does like to throw curveballs at you "
|
|
"sometimes..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* There's nothing special about this tree-like structure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Soon enough, this civilization will need to migrate once "
|
|
"again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Where shall they go?\n"
|
|
"* Sooner or later, we will know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* This innocent tree-like structure is actually the home of a "
|
|
"civilization."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* On the brink of extinction, they migrated here to save their species."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Don't worry.\n"
|
|
"* They'll find their own way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Pro tip...\n"
|
|
"* Don't shake the innocent tree- like structure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The dog treats inside look to have been somewhat devoured.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Inside is a half-empty pack of dog treats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Inside is a pack of dog treats. It's half-full."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Inside is a rather sleepy guard dog.\n"
|
|
"* It cannot see you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Inside is a rather confused guard dog.\n"
|
|
"* It cannot see you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Dog treats?\n"
|
|
"* That dog needs a therapist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Fetch, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/basic}* Now we're getting places..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The things we do for the good of the canines."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/basic}* The rusty wrench strikes again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* That's two for two on the rusty wrench method."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* What else is new?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Wow, you can't keep getting away with this!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Aww, that's so cute!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's a proven fact that little puppy kisses are the best."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The entire canine unit, beaten with nothing but a wrench and"
|
|
" a game of fetch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* The lunacy speaks for itself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* What just happened?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Mysterious words about extending necks suddenly make a lot "
|
|
"more sense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* That's two for two on the rusty spanner method."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Papyrus is well-known for his spaghetti."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* What's not as well-known is that he uses a human recipe instead of a "
|
|
"monster one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* An honest mistake by his, uh, \"cooking instructor,\" but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Apart from himself, only a human would enjoy it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* The irony is off the charts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* This is it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* You're about to spar with the coolest skeleton in town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* He might as well have been waiting his whole life for this "
|
|
"moment..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* If I were you, I wouldn't let it go to waste."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Don't worry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* With any luck, you'll be best friends in no time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Not bad, Frisk.\n"
|
|
"* I didn't know you were a mathematics expert..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Wow.\n"
|
|
"* You actually solved it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You tried."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Have you done this before...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Really, Sans?\n"
|
|
"* That \"puzzle\" wasn't even worth looking at."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Really, Sans?\n"
|
|
"* That \"puzzle\" was impossible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Well, that was anti-climactic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* I'm just as confused as you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Oh, come on!\n"
|
|
"* I wanted to see it in action!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... oh well..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* So... Papyrus, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* After all this time, you finally became friends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Somehow I knew you two would end up as friends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* ...\n"
|
|
"* I watched that skeleton grow up here..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Always setting a good example for those around him..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... and for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It's too bad I can't tell him that myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* But that's okay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Seeing you two get along more than makes up for it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I heard the taxi driver will be here when everyone else is "
|
|
"off the outpost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I heard the taxi driver will be here when everyone else is "
|
|
"gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* I heard the taxi driver doesn't eat their greens."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/basic}* Are they even a real monster...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* A real monster wouldn't hesitate to escape this dreadful "
|
|
"place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Real monsters always eat their greens."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You can't seem to find anyone down there.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "UNDYNEFAN10"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "(Unknown)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "New High Score!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Better Luck Next Time..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Thanks For Playing!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/event}* Ring, ring..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/alphys}* So... killing him wasn't g-good enough, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* You just had to go and beat his score on my... stupid m-minigame..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Ehehe..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* You're truly disgusting..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You lost all of your G.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/10}* Daring today, aren't we?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Now THAT's the Alphys I like to see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/4}* Too bad this won't save her when she's dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}* didja seriously just put in all that effort tryna beat my "
|
|
"score?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/3}* wow.\n"
|
|
"* you're even more stubborn than my bro."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{*}{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}{#s.stop}* Too bad he's dead, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/0}* i'd give you a special reward, but i'm still looking for toriel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/0}* i'd give you a special reward, but i'm on break right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/0}* no hard feelings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* instead, i'll just send ya some pocket change."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got 10000G.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* ... you actually beat the high score?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/17}* Wow.\n"
|
|
"* I under-estimated you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/20}* Very cool, Frisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Score: $(x)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Dogamy and Dogaressa."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Dogi assault you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Tacky hats and fickle friends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Astro Serf saunters in!\n"
|
|
"* Jerry came too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* The teenage idiot squad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake and Astro Serf pose like bad guys."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Stardrake and Astro Serf pose like bad guys."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* One left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake remains steady."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Stardrake remains steady."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf remains steady."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Just Astro now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Jerry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Jerry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* The teenage idiot squad.\n"
|
|
"* Also, Jerry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Jerry and friends appear!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Astro Serf and Chilldrake confront you, sighing.\n"
|
|
"* Jerry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Astro Serf and Stardrake confront you, sighing.\n"
|
|
"* Jerry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Two left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf and Chilldrake remain steady."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf and Stardrake remain steady."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Astro Serf remains steady.\n"
|
|
"* Jerry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake and Jerry remain steady!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Chilldrake remains steady.\n"
|
|
"* Jerry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Stardrake and Jerry remain steady!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Stardrake remains steady.\n"
|
|
"* Jerry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Chilldrake, the teen rebel.\n"
|
|
"* Nothing more pointless than a rebel without a cause."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Stardrake, the comedian.\n"
|
|
"* A bigger joke than he himself could ever hope to tell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/story}* CHILLDRAKE - ATK 12 DEF 7\n"
|
|
"* Rebels against everything!!\n"
|
|
"* On the lookout for Starry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* STARDRAKE - ATK 12 DEF 7\n"
|
|
"* This teen comedian fights to keep a captive audience."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* CHILLDRAKE - ATK 12 DEF 7\n"
|
|
"* Rebels against everything!!\n"
|
|
"* Looking for a way out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* STARDRAKE - ATK 12 DEF 7\n"
|
|
"* This teen isn't taking your punchline very well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* CHILLDRAKE - ATK 12 DEF 7\n"
|
|
"* Rebels against everything!!\n"
|
|
"* Especially flirting!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* STARDRAKE - ATK 12 DEF 7\n"
|
|
"* Flirting is no joke for this teen comedian."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* CHILLDRAKE - ATK 12 DEF 7\n"
|
|
"* The rebellion is fading..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* STARDRAKE - ATK 12 DEF 7\n"
|
|
"* Things are looking up for this teen comedian."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You make a romantic joke.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}You're weird."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}You're mean AND weird."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Chilldrake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Stardrake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake is puffed up..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Stardrake is puffed up..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}No!!\n"
|
|
"This is the way!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}THIS won't be funny either!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Filthy law- obider."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Is your flesh rotten as you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Defiance can't be defied!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}(Insults towards humans)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You denounce Chilldrake for its cause.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You boo Stardrake.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You tell Chilldrake that they should be a rebel somewhere "
|
|
"else.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You tell Stardrake that they aren't funny.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You mock Chilldrake for protesting out in the middle of "
|
|
"nowhere.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Chilldrake takes your mockery as advice, and saunters off to"
|
|
" town..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You tell Stardrake that no one will ever love them the way "
|
|
"they are.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Stardrake struggles to make a retort, and slinks away "
|
|
"utterly crushed..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Almost dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake is flaking apart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Stardrake is flaking apart."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}Brush my teeth?\n"
|
|
"No way in heck!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Try not to get \"spaced\" out.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}No bedtime for this bird!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm just in my moon pun \"phase\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Who needs parents anyway!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Haven't seen home in \"light- years..\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Live wild and free, I say!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}Oh, it's on.\n"
|
|
"\"Tachy- on.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Nobody tells ME what to do!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}Want a fight?\n"
|
|
"\"Comet\" me, bro."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Authority be darned!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Don't ruin the \"atmos- phere..\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}Trim my claws?\n"
|
|
"No way in heck!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}It's not free, it's \"zero G\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake is losing faith in its rebellion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Stardrake is pleased with its \"stellar\" joke."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}At least you admit it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}That wasn't s'posed to be funny!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}You don't know my cause!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}What are YOU laughin' at!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}Do you..\n"
|
|
"really.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}See!?\n"
|
|
"Laughs!\n"
|
|
"Mom was right!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}I don't think you.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Thanks, you're all great."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}To tell you the truth.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}You have good taste!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You agree with Chilldrake.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You laugh at Stardrake's remark.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (But it hasn't said anything you could agree with yet.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But it hasn't said anything you could laugh at yet.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You laugh at Stardrake's pun.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You double down on your agreement with Chilldrake.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You continue to laugh at Stardrake's puns.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Chilldrake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Stardrake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Only Starry can do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Is that s'posed to be funny?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}You ain't Starry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Ha.. Ha.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Quit copying my friends."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}I've heard that one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You make a space pun.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake is wondering where Starry went."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Stardrake is assessing the crowd."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake is chanting an anarchist spell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Stardrake is practicing its next pun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake starts a one- monster riot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Stardrake is smiling at the thought of its next pun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Smells like wet pillows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Smells like body spray."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Stardrake sighs in relief, realizing its own name is in fact"
|
|
" not a pun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Chilldrake saunters up!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Stardrake flutters forth!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/asriel2}* Jerry, the undisputable jerk.\n"
|
|
"* I refuse to believe one flirt could have that much influence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* JERRY - ATK 0 DEF 30\n"
|
|
"* A born-again monster, awakened with the power of friendship!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Jerry, the undisputable jerk.\n"
|
|
"* A worthless piece of garbage, nothing more, nothing less."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* JERRY - ATK 0 DEF 30\n"
|
|
"* Everyone knows Jerry.\n"
|
|
"* Makes attacks last longer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You flirt with Jerry.)\n"
|
|
"* (It appreciates the compliment.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You call on your experience, and deliver a life-changing "
|
|
"flirt.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Jerry.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Jerry seems to like you a little too much now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You ditch Jerry.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You kiss Jerry.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Jerry's redemption arc begins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* This is wrong on so many levels."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}You... y-you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Just for you, I'll..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}I'll be the best person I can be!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*licks lips*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Jerry is wounded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm so glad we're here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Aren't you guys BORED?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Can we do this more often??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Why are we doing this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Hey, you guys are the BEST!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Wow, you guys SUCK at this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Does anyone want a hug?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}SHHHH!\n"
|
|
"Let me think, guys!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Thanks for being here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Awkwarrd."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}You're awesome!\n"
|
|
"Just saying."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}So like, what are you even doing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Wouldn't trade ya for the galaxy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}The signal here sucks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}I love humans!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Must be nice being HUMAN.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Jerry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Jerry is living care-free."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Jerry eats powdery food and licks its hands proudly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Jerry giggles from happiness."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Jerry sneezes without covering its nose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Jerry lets out a squeal of excitement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Jerry lets out a yawn."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Smells like...... Jerry?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Smells like...... Jerry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Jerry clings to you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Wow..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}A kiss from my very best friend!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The other monster can't bear to watch..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The other monsters can't bear to watch..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The other monster celebrates Jerry's disappearance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The other monsters celebrate Jerry's disappearance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Whizkarat, the homeless cat.\n"
|
|
"* Lost its purpose in life a long time ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/story}* WHIZKARAT - ATK 16 DEF 8\n"
|
|
"* This posh city cat wishes only to live the simple life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/story}* WHIZKARAT - ATK 16 DEF 8\n"
|
|
"* This posh city cat regrets going where it doesn't belong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/story}* WHIZKARAT - ATK 16 DEF 8\n"
|
|
"* This reformed country mouse is quite pleased with itself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/story}* WHIZKARAT - ATK 16 DEF 8\n"
|
|
"* This reformed country mouse has taken a liking to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You tell Whizkarat a mouse fact.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You tell Whizkarat everything you know about mice.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Suddenly...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You try to tell Whizkarat more, but it's already found its "
|
|
"way.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You pluck a whisker from Whizkarat's face.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Whizkarat lets out a gnarly hiss!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You pluck another whisker from Whizkarat's face.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Whizkarat scurries away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You try to pluck a whisker, but Whizkarat pretends it has "
|
|
"none.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You make a cute remark and scratch Whizkarat's neck.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Whizkarat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat is losing its cool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Keep your paws off me..!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}No pussy- cats allowed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*purrs gently*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat is nearing demise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}What food do they eat?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Where do they hide?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}How do they speak?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Do they dream?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Alas, here I stand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Oh, how I lose myself.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}The si- tuation is not ideal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Could you help me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Whizkarat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat fantasizes about getting down on all fours."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat scans the area."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat is trying to pretend that it is small."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Smells like top-twenty-cheese."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat just needs a little more help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Live in holes, do they..?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Squeak like toys, do they..?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}From now on, I shall live as a mouse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* It's vulnerable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat has found its way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Wonder- ful..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Simply splen- did..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Whizkarat arrives!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Doggo, the unsightly dog.\n"
|
|
"* How exactly did this idiot get a job again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* DOGGO - ATK 13 DEF 7\n"
|
|
"* Easily excited by movement.\n"
|
|
"* Hobbies include: Cuddles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* DOGGO - ATK 13 DEF 7\n"
|
|
"* Struggling to even see itself..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* DOGGO - ATK 13 DEF 7\n"
|
|
"* A very excited dog, currently enjoying a hobby."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* DOGGO - ATK 13 DEF 7\n"
|
|
"* This dog strikes you as being lonely in life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Doggo.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You cuddle Doggo closely.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n"
|
|
"* (The dog runs to get it.)\n"
|
|
"* (You play fetch for a while.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}HUH!! A FUN WRENCH APPEARS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}HUH!! THERE IT IS AGAIN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}WHERE'D IT GO!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}WHERE'S MY WRENCH NOW!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Blushes uncontrol- lably)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* He's vulnerable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Doggo has lost sight of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Doggo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Doggo loves fetch!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (But the dog was too busy looking for the spanner to be "
|
|
"pet.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (But the dog was too busy looking for the spanner to hear "
|
|
"you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (But the dog was too busy looking for the spanner to be "
|
|
"cuddled.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Doggo."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Doggo knows you're here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You pet Doggo.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* ... again?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* It's not THAT funny..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* ... or is it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* This is so stupid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Do you really need to do this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* ... do you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* I guess so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* This is getting out of hand..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Still?\n"
|
|
"* Come on..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Wow.\n"
|
|
"* Just wow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* You are enjoying this way too much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}CUDDLES!?!?\n"
|
|
"WELL, AT LEAST I KNOW WHERE IT IS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}AGAIN!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Doggo has been pet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}WHAT!!!\n"
|
|
"I'VE BEEN PET!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}WHERE'S THAT COMING FROM!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}THERE'S NO END TO IT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}WELL, THIS IS THOROUGH!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Dies)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Comes back to life)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}IT JUST KEEPS COMING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}AND COMING!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}AND COMINGGG!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}OK.\n"
|
|
"That's enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}I said \"that's enough!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}Oh my god, it just doesn't stop!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}OH MY GOD, IT REALLY DOESN'T STOP!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}AHHHHHHH!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}No escape!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{*}{#p/basic}{~}Ha!\n"
|
|
"It moved!\n"
|
|
"It couldn't NOT move!{^30}{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}Will it move this time?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Doggo blocks the way!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Doggo is too suspicious of your actions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Canis Minor, the ignorant dog.\n"
|
|
"* It probably doesn't even know why it's here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* CANIS MINOR - ATK 12 DEF 2\n"
|
|
"* Wields a shiny dogger made of fido-nium."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* CANIS MINOR - ATK 12 DEF 2\n"
|
|
"* Scarred for life, this puppy wants to turn tail and run."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* CANIS MINOR - ATK 12 DEF 2\n"
|
|
"* It's necks-in-line for the galaxy's tallest monster."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* CANIS MINOR - ATK 12 DEF 2\n"
|
|
"* Trying its best to decipher your advanced petting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* CANIS MINOR - ATK 12 DEF 2\n"
|
|
"* The journey for this puppy has only just begun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You tell Canis Minor you love it by petting it in morse "
|
|
"code.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You place your hand on Canis Minor's head, shaking and "
|
|
"ruffling its fur to the core.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You pet Canis Minor and ask it who's a good dog. It barks "
|
|
"its answer excitedly.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You tickle Canis Minor's sides, thereby petting it.)\n"
|
|
"* (It's a frenzy of excitement.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n"
|
|
"* (The dog elongates its neck to reach it.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You play fetch for a while.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* But why though?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor loves fetch!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Pants fast)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor tucks its tail between its legs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Canis Minor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Pant pant)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Tiny bark)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Wag wag)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Thinks of food)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Pant! Pant!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Excited noises)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Motor revving)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Plane takeoff)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Kettle whistle)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Faraway bark)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Bark)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You barely lift your hand.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* How exciting!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You lightly touch the dog.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's already overexcited..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Dogs do love to be pet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You pet Canis Minor.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's raising its head to meet your hand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Okay, you've pet it.\n"
|
|
"* There's really no reason to keep going."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It was a good dog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* No reason to keep going?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Its excitement knows no bounds..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* No reason to keep going."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Critical pet!\n"
|
|
"* Dog excitement increased."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Golly, $(name)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You have to jump up to pet the dog.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* We can't do this all day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You pet Canis Minor without even reaching it.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It gets more excited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* We CAN do this all day...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There is no way to stop this madness."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Many small pets for a dog, one giant neck amongst dog-kind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Why are we still here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You call Canis Minor, but it cannot hear you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* There.\n"
|
|
"* It's totally out of reach now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* ???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You can reach Canis Minor again.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* You've GOT to be kidding me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's possible that you may have a problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Canis Minor is unpettable, but appreciates the attempt.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Stop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Perhaps mankind was not meant to pet this much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Please stop."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It continues."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But Canis Minor was beyond your reach.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Okay, it's over.\n"
|
|
"* Now kill this idiot already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (Really now.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... really now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Really now..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Canis Minor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor appears."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor tilts its head to one side."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor thinks your weapon is a dog treat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor is not really paying attention."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Smells like dog chow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor is barking excitedly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor is overstimulated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor shows no signs of stopping."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor is lowering."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor learns to code."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor is whining because it can't see you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Hello there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor is questioning your life choices."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Minor has gone where no dog has gone before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Dogamy, the pathetic dog.\n"
|
|
"* Relies entirely on his over- aggressive partner."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* DOGAMY - ATK 14 DEF 5\n"
|
|
"* Husband of Dogaressa.\n"
|
|
"* Knows only what he smells."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* DOGAMY - ATK 14 DEF 5\n"
|
|
"* Recently widowed.\n"
|
|
"* Knows only the pain of loss."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* DOGAMY - ATK 14 DEF 5\n"
|
|
"* Husband of Dogaressa.\n"
|
|
"* Knows more than ever before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* DOGAMY - ATK 14 DEF 5\n"
|
|
"* Husband of Dogaressa.\n"
|
|
"* Doesn't mind sharing...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* DOGAMY - ATK 14 DEF 5\n"
|
|
"* Husband of Dogaressa.\n"
|
|
"* Wouldn't mind leaving...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n"
|
|
"* (The dogs run to get it.)\n"
|
|
"* (You play fetch for a while.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n"
|
|
"* (Dogamy ignores it and lets it roll off the edge.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Saw that coming."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}Ah!\n"
|
|
"But why...!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}Love is in the air?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}You didn't just..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}What's the puppy doing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Dogamy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Your... pheromones, reach Dogamy's snout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Dogamy's expression is unchanged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Dogaressa is intent on kicking human tail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}Whine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}Whimper."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}Shake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Dogamy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Married dogs love fetch!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* The dogs' minds are expanding at an exponential rate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Dogaressa is looking for affection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* They're vulnerable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* The dogs' minds have been expanded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}Paws off you smelly human."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}Paws off you weird puppy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}Wow!!!\n"
|
|
"Pet by another pup!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}Stop!\n"
|
|
"Don't touch her!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}What\n"
|
|
"about\n"
|
|
"me......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}Thank\n"
|
|
"you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You pet Dogamy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You try to pet Dogamy, but he cowers in fear.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}The prince has lost his mind..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}Take my wife...\n"
|
|
"'s fleas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}You have come far..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}Don't touch my hot dog."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}We'll take you down!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}Number one puppy-dog eyes champs K-614!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}You won't win this time..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}Let's kick human tail!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* The dogs think that you may be a lost puppy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You encourage the dogs to sniff you again.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (You smell just as weird as before.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (After rolling in the dirt, you smell alright.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You encourage the dogs to sniff you again, but they already"
|
|
" know you smell fine.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You encourage the dogs to sniff you, but they seem occupied"
|
|
" with other things.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You encourage Dogamy to sniff you, but he won't even lift "
|
|
"up his snout.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* You're going to get your clothes dirty, $(name)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* The dogs may want to re-smell you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You roll around in the dirt.)\n"
|
|
"* (It appears to be synthetic.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Your scent is changing..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* I have questions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/basic}* Your scent has already changed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You roll around in Dogaressa's remains.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Dogamy looks even more defeated than before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}Hm?\n"
|
|
"What's that smell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}What!\n"
|
|
"Smells like a..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}Ah!\n"
|
|
"Such a lovely smell..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* The dogs keep shifting their axes to protect each other."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* The dogs are re-evaluating your smell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* The dogs are practicing for the next couples contest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* The dogs are whispering sweet nothings to each other."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The dogs still think you're a smelly human."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}Fetch is so much fun!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}Fetch with another pup!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Dogaressa, the rowdy dog.\n"
|
|
"* Without her hubby, she'd lose herself completely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* DOGARESSA - ATK 14 DEF 5\n"
|
|
"* This puppy finds her hubby lovely. SMELLS ONLY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* DOGARESSA - ATK 14 DEF 5\n"
|
|
"* This puppy misses her hubby dearly. KILLS ONLY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* DOGARESSA - ATK 14 DEF 5\n"
|
|
"* Things are going quite alright for this puppy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* DOGARESSA - ATK 14 DEF 5\n"
|
|
"* Her hubby isn't the only thing this puppy finds lovely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* DOGAMY - ATK 14 DEF 5\n"
|
|
"* This puppy is afraid for her hubby's safety."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n"
|
|
"* (Dogaressa takes it and smashes it to pieces.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Hey! Knock it off!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(This just gets weirder and weirder.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(... flirt with me! Ugh!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(I think it loves me. A lot.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Dogaressa.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Your... pheromones, reach Dogaressa's snout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Dogaressa's expression is unchanged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Dogamy is brokenhearted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Misery awaits you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(You'll suffer for this.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Dogaressa"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Dogamy is looking for affection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(That's not your husband, OK?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Well, don't leave me out!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Beware of dog.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(A dog that pets dogs... amazing!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(You're the best!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You pet Dogaressa.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You try to pet Dogaressa, but she just growls at you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Indeed.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<12>{#p/basic}{~}(Don't,\n"
|
|
"actually...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Far enough.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(He means me.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(By force, if necessary.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Of course we were first.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Time's up.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Do humans have tails?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}(Is that what you wanted??)\n"
|
|
"(Huh?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/human}* (You encourage Dogaressa to sniff you, and she forcefully "
|
|
"shoves her snout in your face.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You roll around in Dogamy's remains.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Dogaressa looks even angrier than before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(A smell mystery...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(Are you actually a little puppy!?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(The smell of a weird puppy!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(We love to play fetch.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}(This dog can do anything!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/asriel2}* Canis Major, the brainless dog.\n"
|
|
"* The biggest and dumbest dog of the bunch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* CANIS MAJOR - ATK 15 DEF 8\n"
|
|
"* It's so excited that it thinks fighting is just play."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* CANIS MAJOR - ATK 15 DEF 8\n"
|
|
"* Desperate for some love and attention..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* CANIS MAJOR - ATK 15 DEF 8\n"
|
|
"* All tuckered out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Canis Major.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Canis Major awkwardly cocks its head to one side."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You call Canis Major.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Canis Major bounds towards you, flecking slobber into your "
|
|
"face."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Canis Major."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Major seeks affection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You call Canis Major.)\n"
|
|
"* (Only the dog's ears perk up.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Canis Major decides you are too boring."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n"
|
|
"* (Canis Major absorbs it and carries on with its life.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Yeah... that makes sense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Major is panting slowly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Major just wants some affection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Major is making puppy-dog eyes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Canis Major"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Major loves fetch!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Major is patting the ground with its front paws."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Major wants some TLC."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Pet capacity now at forty percent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Major is contented."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But Canis Major was too far away to pet.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Canis Major curls up in your lap as it is pet by you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (It gets so comfortable that it falls asleep.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (The dog snores, and snores some more...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (... until eventually, it wakes up.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Canis Major's excitement begins rising without warning!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You try to pet the dog...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* (... but its excitement is generating an energy field that prevents "
|
|
"petting.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You pet the dog.)\n"
|
|
"* (It sinks its entire weight into you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Your movement slows, but you still haven't pet enough.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You pet decisively.)\n"
|
|
"* (Pet capacity now at one- hundred percent.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Canis Major flops over with its legs hanging in the air."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You give the dog a tummy rub.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Canis Major is whining in bliss..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (But Canis Major was not excited enough to play with yet.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You conjure a hologram for the dog to chase after.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Eventually, the hologram loses cohesion and dissipates.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* (Canis Major collects all the residual energy in the area and brings "
|
|
"it to you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Canis Major, tired, rests its head on you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Canis Major is too tired to play."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (But Canis Major was already in the middle of playing "
|
|
"fetch.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Major appears."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Major is watching you intently."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Canis Major is waiting for your command."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Smells like fresh-squeezed puppy juice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Canis Major moves closer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Papyrus.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You insult Papyrus.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n"
|
|
"* (Papyrus catches it in his mouth and returns it to you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}WHAT A JAW- DROPPING MOVE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}I COULD DO THIS ALL DAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}JUST LIKE THEY DO IT ON TV!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}NYEH HEH HEH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}NOW, SHOW ME YOUR MERCY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}SAY... IS IT GETTING DARK OUT HERE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}MAYBE CAPTURING YOU WASN'T SUCH A GREAT IDEA..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/15}YEAH!!! I CAN TELL YOU'RE DESPERATE FOR MY MERCY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}I, THE GREAT PAPYRUS, WILL OBLIGE YOU!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}I WILL {@fill=#f00}SPARE{@fill=#000} YOU, HUMAN!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/27}SO... NOW'S YOUR CHANCE... TO ACCEPT MY "
|
|
"{@fill=#f00}MERCY{@fill=#000}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* PAPYRUS - ATK 3 DEF 3\n"
|
|
"* Sans a brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* PAPYRUS - ATK 3 DEF 3\n"
|
|
"* Believes in you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* PAPYRUS - ATK 20 DEF 20\n"
|
|
"* Likes to say \"Nyeh Heh Heh!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* PAPYRUS - ATK 20 DEF 20\n"
|
|
"* Everything is fine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* PAPYRUS - ATK 20 DEF 20\n"
|
|
"* The most benevolent and merciful guardsman!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}LOOKS LIKE YOU'RE GOING TO THE CAPTURE ZONE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}... ALSO KNOWN AS THE GARAGE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}A HEAVILY FORTIFIED GARAGE, THAT IS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}NYEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}WELL!!! YOU MAY HAVE CLEVERLY ESCAPED BEFORE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}BUT THIS TIME, I'VE UPGRADED THE FACILITIES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}NOT ONLY WILL YOU BE STUCK..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/15}BUT YOU WON'T EVEN WANT TO LEAVE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}YOU ARE... DETERMINED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>BUT!!\n"
|
|
"IT JUST WON'T WORK ON ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>I AM THE DETERMINEST!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<99>{#f/24}AND IF YOU\n"
|
|
"THINK YOU ARE\n"
|
|
"DETERMINESTER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/20}THAT IS WRONG!\n"
|
|
"GRAMATICALLY WRONG!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/24}BECAUSE THE CORRECT FORM WOULD BE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}NOT AS DETERMINEST AS PAPYRUS, THE DETERMINESTEST!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}I HOPE YOU ENJOYED THIS LESSON."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}ARE YOU SURE YOU CAN KEEP THIS UP?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}BEING CAPTURED AGAIN MUST BE FRUSTRATING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}I DON'T WANT YOU TO GET MAD ABOUT FAILING REPEATEDLY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}PERHAPS NEXT TIME WE CAN SKIP THE BATTLE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}FOR NOW, THOUGH, IT'S OFF TO THE CAPTURE ZONE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}WOWIE... AGAIN???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/15}WELL, IF YOU INSIST...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}N...\n"
|
|
"N-NO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}WELL, THAT'S NOT WHAT I WAS EXPECTING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}SANS, I..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/33}{@random=1.1/1.1}I FAILED YOU..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}... B-BUT I STILL BELIEVE IN YOU!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}I KNOW... YOU CAN DO BETTER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}IF YOU JUST TRY...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}... A-AT LEAST I STILL HAVE MY HEAD!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Cute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}WHAT!?\n"
|
|
"F-F-FLIRTING!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>SO YOU FINALLY REVEAL YOUR {@fill=#f00}ULTIMATE FEELINGS{@fill=#000}!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>W-WELL!\n"
|
|
"I'M A SKELETON WITH VERY HIGH STANDARDS!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>WHAT CAN YOU DO IN RETURN FOR MY AFFECTION???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Your reply?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"I can make\n"
|
|
"spaghetti"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"I have\n"
|
|
"zero redeeming\n"
|
|
"qualities"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}THAT CONFIDENCE... IT REMINDS ME OF..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}THAT HUMILITY... IT REMINDS ME OF..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/22}MYSELF!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}YOU'RE MEETING ALL MY STANDARDS!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/27}I GUESS THIS MEANS I HAVE TO GO ON A DATE WITH YOU...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}LET'S DATE L-LATER!!\n"
|
|
"AFTER I CAPTURE YOU!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (No effect...)\n"
|
|
"* (Seems acting won't escalate this battle any further.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But Papyrus was too busy fighting to hear you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is thinking about what to wear for his date."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus dabs some Bone Cologne behind his ear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is thinking about what to cook for his date."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus dabs marinara sauce behind his ear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is thinking about sexy rectangles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus dabs MTT-brand Bishie Cream behind his ear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus dabs MTT-brand Anime Powder behind his ear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus dabs MTT-brand Cute Juice behind his ear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus realizes he doesn't have ears."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus has random lumps of ointment on his head."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* ... he's still thinking about sexy rectangles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is at the edge of defeat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}HOW SELFLESS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}YOU WANT ME TO FEEL BETTER ABOUT FIGHTING YOU..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}THERE'S NO NEED TO LIE TO YOURSELF!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Papyrus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus readies a bone attack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Papyrus prepares a non-bone attack then spends a minute "
|
|
"fixing his mistake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is cooking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus whispers \"Nyeh heh heh!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is rattling his bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is trying hard to play it cool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is considering his options."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Smells like bones."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Papyrus remembered a good joke Sans told and is smiling."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/12}MY SPAGHETTI!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/13}AND YOU LOOK LIKE YOU'RE ENJOYING IT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}WELL, I'M GLAD I COULD MAKE YOU HAPPY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}WELL THEN!\n"
|
|
"I LOOK FORWARD TO OUR MEAL TOGETHER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}WELL THEN!\n"
|
|
"I LOOK FORWARD TO MAKING SOME MORE FOR YOU!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* If Papyrus wasn't so busy fighting, he might've noticed "
|
|
"that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus's aura is rising."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Special attack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is going all out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus has thrown all logic out the window."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Papyrus notices the lack of logic and brings it back inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is sweating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is at his wit's end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus is sparing you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Papyrus blocks the way!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}SO, YOU'RE SERIOUS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}SO, YOU WON'T FIGHT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}THEN LET'S SEE HOW YOU HANDLE MY FABLED 'BLUE "
|
|
"ATTACK!'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/10}YOU'RE BLUE NOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/10}THAT'S MY ATTACK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}NYEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}BEHOLD!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}HMMM... I WONDER WHAT I SHOULD WEAR..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}HOW HIGH CAN YOU JUMP?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/22}WHAT!?\n"
|
|
"I'M NOT THINKING ABOUT THE DATE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/21}... IS IT JUST ME, OR DOES THE AIR SEEM A LITTLE "
|
|
"WEIRD?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}YEAH!\n"
|
|
"DON'T MAKE ME USE MY {@fill=#f00}SPECIAL ATTACK{@fill=#000}!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}OH WELL.\n"
|
|
"I'M SURE IT'S NOTHING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}I CAN ALMOST TASTE MY FUTURE POPULARITY!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}BESIDES, I SEE MARINARA SAUCE IN MY FUTURE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}PAPYRUS: UNPARALLELED SPAGHETTORE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}AND A POSITION IN THE ELITE SQUAD!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}PAPYRUS: ELITE SQUAD MEMBER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/10}UNDYNE WILL BE REALLY PROUD OF ME!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}THE KING WILL BUILD A STATUE OF ME IN THE CITADEL!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/10}... AND I'LL MAKE SURE MY BROTHER GETS ONE TOO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}WE'LL HAVE LOTS OF ADMIRERS!!\n"
|
|
"BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}HOW WILL I KNOW IF PEOPLE SINCERELY LIKE ME???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}WILL ANYONE LIKE ME LIKE YOU DO?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}SOMEONE LIKE YOU IS REALLY RARE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}I DON'T THINK THEY'LL LET YOU GO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}AND DATING MIGHT BE KIND OF HARD..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/26}AFTER YOU'RE CAPTURED AND SENT AWAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/17}URGH... WHO CARES!\n"
|
|
"GIVE UP!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/15}GIVE UP OR FACE MY... {@fill=#f00}SPECIAL "
|
|
"ATTACK{@fill=#000}!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}YEAH!!!\n"
|
|
"VERY SOON I WILL USE MY {@fill=#f00}SPECIAL ATTACK{@fill=#000}!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}THIS IS YOUR LAST CHANCE... BEFORE MY "
|
|
"{@fill=#f00}SPECIAL ATTACK{@fill=#000}!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}BEHOLD...!\n"
|
|
"MY {@fill=#f00}SPECIAL ATTACK{@fill=#000}!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}NYEH HEH HEH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/20}NO HUMAN HAS EVER BESTED MY {@fill=#f00}SPECIAL "
|
|
"ATTACK{@fill=#000} BEFORE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}PREPARE TO BE CAPTURED, ONCE AND FOR ALL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}SPECIAL ATTACK, FORMATION ALPHA!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}SPECIAL ATTACK, FORMATION BETA!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}SPECIAL ATTACK, FORMATION GAMMA!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}SPECIAL ATTACK, FORMATION DELTA!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}WOWIE!\n"
|
|
"ARE YOU STRONG!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/20}BUT NO FEAR!\n"
|
|
"I WILL NOT BE DETERRED BY YOUR STRENGTH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/14}... SPECIAL ATTACK..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/17}FORMATION {@fill=#f00}SIGMA{@fill=#000}!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}WELL...! *HUFF* IT'S CLEAR... YOU CAN'T! *HUFF* BEAT "
|
|
"ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/15}YEAH!!! I CAN SEE YOU SHAKING IN YOUR BOOTS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}I, THE GREAT PAPYRUS, ELECT TO GRANT YOU PITY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/20}I WILL {@fill=#f00}SPARE YOU{@fill=#000}, HUMAN!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#f/10}NOW'S YOUR CHANCE TO ACCEPT MY {@fill=#f00}MERCY{@fill=#000}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/27}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}YOU WISH TO REMAIN WITH ME... FOREVER?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}HMM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}SOMETHING IS TRYING TO TEAR OUR LOVE APART?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}I WONDER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}SO YOU -DON'T- WISH TO REMAIN WITH ME?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/14}BUT THEN... WHY WON'T YOU ACCEPT MY MERCY AND LEAVE "
|
|
"ME?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/25}UH, I DON'T THINK WE'VE GOTTEN -THAT- FAR YET..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}... BUT WE CAN SURE TRY LATER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}WAIT, ARE -YOU- THE ONE WHO'S TRYING TO TEAR OUR LOVE"
|
|
" APART?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/24}WAIT, ARE YOU SUGGESTING SOME KIND OF... LOVE "
|
|
"TRIANGLE???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/26}... SO YOU -DON'T- WANT TO TRY THAT LATER?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}AND NOT ONLY THAT, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/22}YOU NEVER EVEN WANTED TO BE WITH ME TO BEGIN WITH!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/22}OR MAYBE IT'S MORE LIKE... A LOVE TRAPEZOID!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/21}NO?\n"
|
|
"IT'S ACTUALLY A LOVE DI-ANGLE INSTEAD?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/18}BUT... THAT'S NOT EVEN A REAL SHAPE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}ARE YOU SAYING THAT OUR LOVE, ISN'T TRULY REAL AFTER "
|
|
"ALL!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/14}WAIT... I THINK I GET IT NOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}THE PRINCE IS JEALOUS OF YOUR AFFECTION FOR ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/24}SO... HE SPRUNG A TRAP TO PREVENT US FROM BEING "
|
|
"TOGETHER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}NO?\n"
|
|
"BUT AT LEAST I'M ON THE RIGHT TRACK?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}WAIT... TRAPEZOID..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/22}ARE YOU SAYING THAT YOU'RE TRAPPED WITH ME, RIGHT "
|
|
"NOW!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/14}BUT THEN... WHY WON'T YOU ACCEPT MY MERCY AND ESCAPE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}... THERE MUST BE SOMETHING ELSE GOING ON HERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/26}NO... YES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}YES, YES, YES!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}I FINALLY UNDERSTAND IT NOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}THIS MUST BE THE WORK OF THAT \"ASRIEL\" FELLOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/14}SOMEHOW, HE'S OUTRIGHT PREVENTED YOU FROM SHOWING "
|
|
"MERCY TO ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/14}WELL.\n"
|
|
"THIS SIMPLY WILL NOT STAND!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}IN FACT, I HAVE THE PERFECT SOLUTION ALREADY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/10}TO AVOID ANY ROMANTIC DRAMA, I'LL LEAVE POLITELY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}THEN, WHEN YOU'RE ALONE WITH HIM ONCE AGAIN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/25}YOU'LL BE IN THE PERFECT POSITION..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/15}TO ENSURE HE DOES NOT GET IN THE WAY OF YOUR "
|
|
"FEELINGS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}NYEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}FRET NOT, HUMAN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/14}I, PAPYRUS, WILL MAKE SURE NO HARM COMES TO EITHER OF"
|
|
" US!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}I WILL SPARE MYSELF FOR YOU!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}AND THEN, I WILL FIND A VERY SAFE PLACE TO HIDE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/15}DON'T WORRY, HUMAN!\n"
|
|
"PAPYRUS HAS THIS UNDER CONTROL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}UH... THANKS???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}IDIOT... WHERE HAVE I HEARD THAT BEFORE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/22}OR... NOT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}SO, LET ME GET THIS STRAIGHT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}YOU MEANT TO SAY YOU... LOVE ME???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}AND THAT SOMETHING IS TRYING TO TEAR OUR LOVE APART?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/29}NOW WHAT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}YOU MEAN I'M AN IDIOT FOR NOT NOTICING HOW MUCH YOU "
|
|
"LOVE ME?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/28}AND THAT YOU WANT TO... UH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/25}I-I MEAN, I DON'T THINK WE'VE GOTTEN -THAT- FAR "
|
|
"YET..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}I'M NOT SMART ENOUGH TO REALIZE WHAT'S GOING ON...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}SO... YOU MEANT TO SAY WE'RE IN A LOVE TRIANGLE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/19}WELL, IT'D CERTAINLY EXPLAIN YOUR ABRASIVE ATTITUDE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}HUH? SHOOT FOR THE STARS INSTEAD OF SHOOTING MYSELF?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/17}BUT WHAT DOES IT MEAN...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/25}WAIT... YOU WANTED ME TO REALIZE THAT YOU SECRETLY "
|
|
"LOVED ME?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/22}AND THAT WE'RE ACTUALLY IN A... LOVE TRAPEZOID!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}IDIOT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}SHOOT FOR THE STARS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}TWINKLY WAS A STAR, AND HE LOVED TO CALL PEOPLE "
|
|
"IDIOTS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/25}OBLIVIOUS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/22}I'VE BEEN OBLIVIOUS THIS WHOLE TIME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}THAT \"ASRIEL\" FELLOW SEEMS TO LOVE CALLING PEOPLE "
|
|
"IDIOTS AS WELL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}WHICH MEANS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/22}THE \"STAR\" IN THIS SCENARIO MUST BE HIM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/19}HE MUST HAVE DONE SOMETHING TO MAKE -ME- LOOK LIKE AN"
|
|
" IDIOT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/10}OH... OH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/10}YOU'RE THE STAR I'M SUPPOSED TO SHOOT FOR!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}YOU'VE BEEN TRYING TO WIN MY AFFECTION THIS WHOLE "
|
|
"TIME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}WOWIE... YOU SURE DO HAVE A STRANGE WAY OF GOING "
|
|
"ABOUT IT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}STRANGE ENOUGH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/15}... THAT I'M CONVINCED THERE'S MORE GOING ON HERE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/21}AFTER ALL, IF THAT'S WHAT YOU WANTED TO TELL ME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}WHY GO TO ALL THIS TROUBLE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}INSTEAD OF SPARING ME AND TALKING ABOUT IT "
|
|
"AFTERWARDS?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}UNLESS... YOU REALLY -CAN'T- SPARE ME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/24}THAT \"ASRIEL\" FELLOW WAS SO SURE YOU'D KILL ME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}SOMETHING TELLS ME, HE MUST BE THE ONE WHO'S GETTING "
|
|
"IN YOUR WAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/15}HE'S BEEN JEALOUS OF YOUR AFFECTION FOR ME ALL THIS "
|
|
"TIME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/14}WELL.\n"
|
|
"I WILL NOT BE FOOLED BY THE LIKES OF HIM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/20}I, PAPYRUS, WILL MAKE SURE HE NEVER FINDS ME AGAIN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/27}YOU'RE SUPPOSED TO BE SPARING, NOT FLIRTING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/14}I MUST RESIST!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<15>{#p/papyrus}{#f/27}HUH?\n"
|
|
"FLIRTING, AT A TIME LIKE THIS?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/14}WELL, THAT'S ONE WAY TO REDEEM YOURSELF!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/14}N-NO...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/14}A-AH...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/14}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/20}HEY, THERE'S NO NEED TO INSULT YOURSELF!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/21}I KNOW YOU DID YOUR BEST..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/15}YOU'RE HERE TO BETTER YOURSELF, REMEMBER?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}HUMAN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/15}COME ON...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#p/papyrus}{#f/21}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Asgore.\n"
|
|
"* The king who got his home planet destroyed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You attempt to hug Asgore...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (... but your body goes right through him.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* ... huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/asgore}{#f/5}Is that..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/asgore}{#f/1}Really now..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/asgore}{#f/1}Must we resort to violence?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/asgore}{#f/1}Can we not settle this peacefully?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/asgore}{#f/1}Is this really necessary?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You throw the spanner.)\n"
|
|
"* (Asgore lets it pass right through him.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/asgore}{#f/2}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#f/1}I am not really here, Asriel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#f/2}It's just a projection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Asgore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Kill him, $(name)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "A small branch of semi-translucent berries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Exoberries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Exoberries.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (7 HP.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Exoberries\" Heals 7 HP\n"
|
|
"* A small branch of semi-translucent berries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Exoberries.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Fresh exoberries, bathed in a sea of moist Jell-O."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Berry Pie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Exoberry Pie.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* ......... huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* oh.................."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (99 HP.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Exoberry Pie\" Heals 99 HP\n"
|
|
"* Fresh exoberries, bathed in a sea of moist Jell-O."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Exoberry Pie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Exoberry Pie.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* aw.........\n"
|
|
"* i hope you like it........."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Please take this to the edge of the galaxy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Chip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Computer Chip.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* Uh... weren't you going to protect that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (45 HP. Rather than eating it, you feel you should keep this"
|
|
" item safe.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Computer Chip\" Heals 45 HP\n"
|
|
"* Please take this to the edge of the galaxy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Computer Chip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You bit into the Computer Chip.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Seems your HP integer was increased."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Seems your injuries have been overwritten."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "A portable force field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Emitter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Field Emitter.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (7 DF.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Field Emitter\" (7 DF)\n"
|
|
"* A portable force field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Field Emitter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You deployed the Field Emitter.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "A somewhat underpowered portable force field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Emitter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (5 DF.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Field Emitter?\" (5 DF)\n"
|
|
"* A somewhat underpowered portable force field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Field Emitter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "A non-euclidian fruit, bigger on the inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Ghost Fruit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You fold the Ghost Fruit in on itself.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (15 HP.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Ghost Fruit\" Heals 15 HP\n"
|
|
"* A non-euclidian fruit, bigger on the inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You unpacked the Ghost Fruit's many dimensions.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"A state-of-the-art bionic glove.\n"
|
|
"It's so bad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Power Glove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Power Glove.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (5 AT.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Power Glove\" (5 AT)\n"
|
|
"* A state-of-the-art bionic glove. It's so bad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You wear the Power Glove.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "It's not the original, but it still packs a punch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Glove?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (3 AT.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Power Glove?\" (3 AT)\n"
|
|
"* It's not the original, but it still packs a punch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Power Glove?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Made of an unknown, pearly-white substance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Milkshake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You rid yourself of the Milkshake.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (18 HP.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Milkshake\" Heals 18 HP\n"
|
|
"* Made of an unknown, pearly-white substance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You swallowed every last drop of the Milkshake.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... salty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Instead of a joke, the wrapper says something fantastical."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Ice Dream"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Ice Dream.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Ice Dream\" Heals 15 HP\n"
|
|
"* Instead of a joke, the wrapper says something fantastical."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You unwrapped the Ice Dream.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (The wrapper spoke of a world- saving adventure.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"You're a grand adventurer, on a mission to save the "
|
|
"world!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (The wrapper mentioned your role as a starship captain.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"You're the captain of a starship, moving deeper into "
|
|
"unexplored space!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (The wrapper claimed that you could uniquely solve a mystery.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"A grand mystery unfolds, and you're the only one who can "
|
|
"solve it!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (The wrapper talked of your time-traveling endeavour.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"You've traveled back in time to stop a terrible "
|
|
"catastrophe!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (The wrapper stated your scientific brilliance.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"You're a brilliant scientist on the verge of a massive "
|
|
"breakthrough!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (The wrapper established the innocent world you've ended up in.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"You stumble on a world of innocent creatures, and it's up "
|
|
"to you what happens next!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (The wrapper detailed your newfound power.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"You've gained the power to change the universe at your "
|
|
"will! Use it wisely!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (It's a holographic illustration of you, finding a loving "
|
|
"family.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Alters your perception of time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Vortex Pop"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Vortex Pop.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (11 HP.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}* \"Vortex Pop\" Heals 11 HP\n"
|
|
"* Alters your perception of time.\n"
|
|
"* Not viable outside of battle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You suck on the Vortex Pop.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (Your perception of time is already shifted.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (Your perception of time begins to shift.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* FOCUS up for two turns!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (No effect outside of battle.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Silken spaghetti, finely aged in a time dilation unit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Spaghetti"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Spaghetti.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* I'll scrape that off the floor and heat it up in the"
|
|
" fridge later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/8}NOOO!!\n"
|
|
"WHAT HAVE YOU DONE!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}... THE SPAGHETTI I MADE FOR YOU..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}... IS... ACTUALLY KIND OF OLD, TO BE HONEST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/0}YEAH!!\n"
|
|
"MY NEW DISH WILL BE WAY BETTER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}FEEL FREE TO SWING BY AND HAVE SOME WHEN IT'S DONE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* trust me.\n"
|
|
"* his new stuff is WAY too good to throw out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... YEAH!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/4}* Is perfectly fine!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* Human!\n"
|
|
"* Pick the spaghetti up off the floor NOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}UNDYNE, PLEASE!!\n"
|
|
"THAT'S ENTIRELY UNSANITARY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}... IS CONSUMABLE NO LONGER!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}STILL... MAYBE IT'S FOR THE BEST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}LIKE, MAYBE SEEING YOU THROW THAT AWAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}WILL ENCOURAGE ME TO MAKE A EVEN -BETTER- DISH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}YEAH! LOOK AT HOW ENCOURAGED I AM RIGHT NOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* YEAH!!\n"
|
|
"* Look at how encouraged he is right now!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I'LL MAKE THE BEST DISH THE GALAXY'S EVER SEEN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* And you're GOING to enjoy it this time!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT IT'S OKAY IF YOU DON'T!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* OKAY!!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}OKAY!!!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* OKAY!!!!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... OKAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* huh?\n"
|
|
"* you don't like my bro's signature spaghetti?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* more for me, i guess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (16 HP.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Spaghetti\" Heals 16 HP\n"
|
|
"* Silken spaghetti, finely aged in a time dilation unit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Spaghetti.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Spaghetti, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Spaghetti, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* You better like it, 'cause it's MY recipe!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT?\n"
|
|
"DID YOU JUST EAT THAT SPAGHETTI?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}IT SURE HAS BEEN A WHILE SINCE I MADE IT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* a few hours, at least."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WELL, I'D WAGER THAT IT'S OUT OF DATE BY NOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}AND BY THAT, I MEAN IT'S AN OLDER VERSION."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/4}BUT DON'T WORRY.\n"
|
|
"THIS NEW SPAGHETTI DISH HERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/9}... IS WAY BETTER THAN THE OLD STUFF!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}I WAS GOING TO ASK YOU WHAT YOU'D DO WITH IT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}BUT IT SEEMS I HAVE MY ANSWER NOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}THANK YOU, HUMAN, FOR EATING SO INFORMATIVELY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/7}I THOUGHT YOU WERE GOING TO SHARE IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* Well, maybe they didn't WANT to share it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT THEY PROMISED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}... PERHAPS MY COOKING IS AT FAULT HERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}IT WAS SO TASTY, YOU COULDN'T HELP BUT TAKE A BITE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}AND ANOTHER, AND ANOTHER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}BEFORE YOU KNEW IT, YOU'D EATEN THE ENTIRE PLATE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Wow.\n"
|
|
"* What a crime."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TO THINK MY COOKING MADE YOU BETRAY ME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/9}N-NO...!\n"
|
|
"I'LL FIX THIS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}... \"AHEM.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}I, PAPYRUS, HEREBY DECLARE YOUR PROMISE VOID."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/0}THERE!\n"
|
|
"NOW, YOU MAY EAT GUILT-FREE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}(IT WOULD HELP IF YOU PLAYED ALONG.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Right!\n"
|
|
"* Guilt-free!\n"
|
|
"* That's how you'll eat!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}(THANK YOU.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/4}WELL, YOU DIDN'T SAY YOU WERE GOING TO SHARE IT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* So what's the problem?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, UH, I GUESS THERE ISN'T ONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}HMM, I SUPPOSE THAT'S FOR THE BEST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/5}AFTER ALL, IF YOU -HAD- MADE SUCH A STATEMENT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/6}WE WOULD HAVE BEEN IN QUITE THE PERDICAMENT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/0}BUT YOU DIDN'T!\n"
|
|
"SO WE'RE GOOD!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* And all is right with the world, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}HEY, THAT'S WHAT I WAS GOING TO SAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#f/0}BUT YES.\n"
|
|
"YES IT IS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#f/0}AND ALL IS RIGHT WITH THE WORLD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's pretty good, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/2}* i should know.\n"
|
|
"* i'm the one who got to taste test it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "A glowing, colorful sugar roll."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Swirl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Radiant Swirl.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (22 HP.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Radiant Swirl\" Heals 22 HP\n"
|
|
"* A glowing, colorful sugar roll."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Radiant Swirl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You eat the Radiant Swirl.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Leads to a mysterious place.\n"
|
|
"Not viable in battle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Sanctuary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Sanctuary.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (A device whose origin is beyond the boundaries of "
|
|
"existence.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Leads to a mysterious place.\n"
|
|
"* Accessible on-the-go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You use the Sanctuary.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (No effect in battle.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "A truly one-of-a-kind weapon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Dog Sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You try to throw away the Corn Dog Sword...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (... but it refuses.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to question the logic of this weapon.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* A truly one-of-a-kind weapon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Corn Dog Sword"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You equip the Corn Dog Sword.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You can't resist the urge to take a bite.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You consume the outer layer of breading...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You consume the tip...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You consume the blade...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You consume the hilt...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You consume the handle...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You try to equip the Corn Dog Sword...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (... but it didn't detect a high enough threat level!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "For once, it's not just \"pleasantly warm.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Grillby"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You tossed the Flamin' Grillby like a molotov.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (30 HP.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Flamin' Grillby\" Heals 30 HP\n"
|
|
"* For once, it's not just \"pleasantly warm.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Flamin' Grillby"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You consume the Flamin' Grillby.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Like burgers, but smaller.\n"
|
|
"Three left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Slider Trio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You throw away the Sliders.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (15 HP. Three uses left.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Sliders\" Heals 15 HP\n"
|
|
"* Like burgers, but smaller.\n"
|
|
"* Three left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You eat one of the Sliders.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Like burgers, but smaller.\n"
|
|
"Two left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Slider Duo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (15 HP. Two uses left.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Sliders\" Heals 15 HP\n"
|
|
"* Like burgers, but smaller.\n"
|
|
"* Two left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Like a burger, but smaller."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Slider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (15 HP. One use left.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Sliders\" Heals 15 HP\n"
|
|
"* Like burgers, but smaller.\n"
|
|
"* One left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Premium Membership Voucher"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Used in tandem with your nonexistent premium telescope subscription."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Given to you by Monster Kid after using the telescope in Starton."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Gravometric Inverter Remote"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Used to operate the eponymous Gravometric Inverter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Acquired from the unsealed envelope in Sans's room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Rusty Key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Used to unlock the armory in the rec center."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Acquired at the \"police station\" on the north side of Starton town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/0}* oh... you're leaving..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/1}* well, cya next time i guess..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "§fill=#808080§--- UNAVAILABLE ---"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "0G - Exoberry Jell-O Pie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "0G - Ghost Fruit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "0G - Milkshake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Exit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "432G - Sanctuary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "80G - Exoberry Jell-O Pie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "5G - Ghost Fruit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "5G - Milkshake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "100G - Exoberry Jell-O Pie"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "12G - Ghost Fruit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "16G - Milkshake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Special:\n"
|
|
"Leads to a\n"
|
|
"mysterious\n"
|
|
"place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Heals 99HP\n"
|
|
"Glows in\n"
|
|
"the dark."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Heals 15HP\n"
|
|
"It's non-\n"
|
|
"euclidian."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Heals 18HP\n"
|
|
"May contain\n"
|
|
"ectoplasm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<09>{#p/napstablook}{#k/3}see anything you like?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<09>{#p/napstablook}{#k/3}heh... thank you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<09>{#p/napstablook}{#k/0}you don't have to buy it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<09>{#p/napstablook}{#k/0}sorry... not enough g..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<10>{#p/human}(You're carrying too much.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Take it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Buy it for\n"
|
|
"$(x)G?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<09>{#p/basic}Nothing left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<09>{#p/napstablook}{#k/0}oh... i don't have any more..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Take"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Steal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Read"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Buy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Sell"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Talk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/napstablook}{#k/3}* have a look around..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/napstablook}{#k/3}* i hope you find what you're looking for..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<23>{#p/napstablook}{#k/3}* have a look around... or not... it's your "
|
|
"choice..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/napstablook}{#k/3}* have a look around, i guess..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/napstablook}{#k/0}* feel free to leave at any time..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/basic}* ... but everybody ran."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/basic}* ... but nobody came."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There's no note here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There's a note here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* \"it's all your fault...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* \"we had no choice...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* \"sorry, i had to go...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#p/human}* (You took 42G from behind the counter.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#p/napstablook}{#k/2}* oh... you're trying to steal from me..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#p/napstablook}{#k/5}* you must really need it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#k/0}* i'm so sorry... the only money i have came from you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#k/0}* i'm so sorry... i don't have much to give..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#p/napstablook}{#k/2}* oh... you wanted to sell something"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#k/0}* i don't know if i can afford to buy anything... sorry..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#p/basic}* Nothing left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<30>{#p/napstablook}{#k/5}* um...\n"
|
|
"* i can't give you anything of real value..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#p/napstablook}{#k/0}* i know... it's pretty sad"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<30>{#p/napstablook}{#k/5}* um... you could ask my cousin about selling..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#k/0}* they live with undyne, i think"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Say Hello"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "What Happened"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "The Future"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Ghosts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Family"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Your Life"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Mettaton"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Mew Mew Doll"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Travels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "DJ Blooky?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Dapper Blook?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<09>{#p/napstablook}{#k/1}oh, you wanna chat?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/3}* oh, hey..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/0}* i think everybody dissappeared for a while..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/1}* but when they woke up, they all knew your name..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* so... you're frisk, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/4}* well, nice to see you, frisk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/2}* uh..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/2}* hey there..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/3}* oh, nice to see you again..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/0}* what's that look for?\n"
|
|
"* have i done something wrong..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/4}* what have you been up to?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}{#k/0}* oh...\n"
|
|
"* i'm not sure what to say, really..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* uhh... hello, i guess?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}{#k/4}* heh...\n"
|
|
"* hey..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* say, are you new around here?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/5}* you don't look familiar..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}{#k/2}* honestly, i don't really know what happened..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/2}* same goes for everyone in my family.\n"
|
|
"* we didn't get pulled in like everyone else."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/1}* we did see a bright light, but when it came by... we just sort "
|
|
"of rejected it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/0}* still, even though we didn't see it ourselves..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* we've heard all about what you did for us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* so... thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/2}* you wanna know about ghosts?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/0}* well, the only ghosts i know are myself, my three cousins..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* and the one behind you, of course"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/1}* aside from that, there's not much to say"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/0}* without a fused host body, we just sorta... exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/0}* yeah, i know...\n"
|
|
"* very interesting stuff..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/2}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/2}* they're... still behind you, aren't they?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/0}* yeah... i can see them..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/0}* they... don't like the fact that i'm pointing them out..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/0}* oh no..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/2}* they look... happy?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/4}* frisk, if you were able to make them feel this way..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* then you really are special."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/3}* oh yeah... that..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/1}* well, one day, i found this box lying around..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/5}* when i opened it, i ended up in this mysterious place i haven't "
|
|
"seen before..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/4}* now and then, i like to visit that place to relax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* it's peaceful..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}{#k/0}* well, after me and my cousins resolved "
|
|
"everything..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}{#k/0}* well, since i didn't really have anything else "
|
|
"to do..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/0}* i figured it was time to try something new for once."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/3}* i heard about the humans in the archive, and felt bad for "
|
|
"them..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* so... i adopted one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/1}* i just hope i can take care of them properly now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/3}* hey, mettaton came by a little while ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/0}* we talked for a bit about what we've been up to..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/0}* about the family..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* well, i don't think i've ever been this happy before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* what you did for us back there... it means a lot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}{#k/0}* hey... sorry things didn't work out the way we "
|
|
"hoped..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* it was nice to have you there, though......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}{#k/7}* with every day that goes by, i feel a little "
|
|
"further away from happiness......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/7}* oh... you're probably wondering about the meeting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/7}* don't worry, it's still happening..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/7}* i just came back here to check on my shop......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/7}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/7}* i don't... really wanna talk about that..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/2}* especially when it's right there in your ITEMs......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/1}* oh... yeah......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* thanks for agreeing to help me with that"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/2}* mettaton's been acting kinda weird lately......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/0}* i'm not surprised he did this"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/4}* alphys first had me watch mew mew space adventure with her a "
|
|
"while ago..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* we marathonned the entire fourth season in one night..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/6}* that finale..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/6}* was something else......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/1}* yeah... this is mostly where i hang out now"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/0}* sorry for interrupting whatever you were doing with my cousin..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/0}* ...\n"
|
|
"* have you seen my cousin?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* i heard my cousin really likes you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/5}* my cousin tells me you're not the most interesting person to be "
|
|
"with..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/5}* i disagree......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#f/1}* anyway\n"
|
|
"* i hope you're doing alright out there..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#f/2}* past starton, things get a bit... crazy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}{#k/1}* yeah, i make music sometimes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/0}* people say it's great, but i know they're just lying to make me "
|
|
"feel better..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/4}* thanks for coming to my little show, though..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* seeing you made me happy..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}{#k/2}* you mean... that little hat trick i showed "
|
|
"you...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/1}* yeah, my cousin taught me that..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* he and i used to spend so much time together..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/0}* then one day, he..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/6}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/0}* never mind..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}{#k/0}* oh, there's not much to say about my life..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* meeting you was the highlight of my weekend..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/6}* and thanks to people like you, there probably never will be..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/3}* i'm just... pluggin' along..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/6}* not that you... really care..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/0}* i'm just a ghost that tends to get lost in the mix"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<09>{#p/basic}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#k/11}* Bye now!\n"
|
|
"* Come again sometime!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "0G - Power Glove?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "0G - Field Emitter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "0G - Field Emitter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "0G - Vortex Pop"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "0G - Radiant Swirl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "10G - Power Glove?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "10G - Field Emitter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "20G - Field Emitter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "8G - Vortex Pop"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "5G - Radiant Swirl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "30G - Power Glove?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "30G - Field Emitter?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "40G - Field Emitter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "28G - Vortex Pop"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "20G - Radiant Swirl"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Weapon: 3AT\n"
|
|
"($(x) AT)\n"
|
|
"Knock 'em.\n"
|
|
"Replicated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Armor: 5DF\n"
|
|
"($(x) DF)\n"
|
|
"Protection\n"
|
|
"for one.\n"
|
|
"Replicated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Armor: 7DF\n"
|
|
"($(x) DF)\n"
|
|
"Protection\n"
|
|
"for one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Heals 11HP\n"
|
|
"Slows your\n"
|
|
"perception\n"
|
|
"of time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Heals 22HP\n"
|
|
"It's her own\n"
|
|
"recipe."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<09>{#p/basic}{#k/0}What would you like to buy?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<09>{#p/basic}{#k/4}Thanks for your purchase."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<09>{#p/basic}{#k/7}Just looking?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<09>{#p/basic}{#k/5}That's not enough money."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<23>{#p/basic}{#k/0}* Hello, traveler.\n"
|
|
"* How can I help you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<23>{#p/basic}{#k/0}* Take your time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Please don't come after us.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/basic}* \"I'm sorry I couldn't come back.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/basic}* \"Please don't hurt my family.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#p/human}* (You took 758G from behind the counter.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<30>{#p/basic}{#k/1}* Huh?\n"
|
|
"* Is this what we're resortin' to now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#k/2}* If you want somethin', you'll have to buy it first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#k/12}* No exceptions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<30>{#p/basic}{#k/6}* Huh?\n"
|
|
"* Sell somethin'?\n"
|
|
"* Does this look like a pawn shop?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#k/3}* I don't know how it works where you come from... but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<30>* If I started spending money on old wrenches and used spacesuits, I'd "
|
|
"be out of business in a jiffy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<30>{#p/basic}{#k/8}* I don't know what your game is, but it's not going to "
|
|
"work on me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<30>{#p/basic}{#k/8}* If you're really hurtin' for cash, then maybe you "
|
|
"could do some crowdfunding."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<30>{#k/2}* I hear people will pay for ANYTHING nowadays."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Outlands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "What To Do Here"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Town History"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<09>{#p/basic}{#k/0}Care to chat?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#k/4}* Oh, it's you!\n"
|
|
"* You're the one who gave us back our freedom!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/0}* Frisk, right?\n"
|
|
"* Everyone's been talking about you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/5}* We've all seen the same thing... we know you must just want some"
|
|
" peace and quiet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/4}* Still.\n"
|
|
"* Can't help but get a little excited, now can we?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#k/4}* Hiya! Welcome to Starton!\n"
|
|
"* I can't remember the last time I saw a fresh face around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/8}* Where did you come from?\n"
|
|
"* The Citadel?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/7}* You don't look like a tourist.\n"
|
|
"* Are you here by yourself?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#k/8}* You DO know what happened, don't you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/9}* Then again, you might've seen things a bit differently..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/0}* Here.\n"
|
|
"* I'll tell you what I saw."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/0}* So we all got pulled in by this bright light..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/7}* Then we saw it... like we were watching from someone else's "
|
|
"eyes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/5}* You were being attacked on all sides, and I could've sworn you "
|
|
"died..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/11}* But you're still here, so that can't be right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/8}* Eventually, you said something in particular, and whoever was "
|
|
"attacking you... stopped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/9}* After that, we woke up, and the force field was gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#k/8}* You want to know what to do here in Starton?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/9}* Grillby's has food, and the librarby has information..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/2}* If you're tired, you can take a nap at the inn.\n"
|
|
"* It's right nextdoor, my sister runs it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/0}* And if you're bored, you can sit outside and watch those wacky "
|
|
"skeletons do their thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* There's two of 'em...\n"
|
|
"* Brothers, I think.\n"
|
|
"* They've been here for as long as I can remember."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/9}* Oh, I almost forgot.\n"
|
|
"* Recently, a ghost fella decided to open a store on the south side of town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/11}* It's not much, but if you drop by, be sure to say hello.\n"
|
|
"* They could use the company."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#k/12}* Didja hear?\n"
|
|
"* About the Outlands?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/2}* Apparently the Queen had been hanging out there for who knows "
|
|
"how long."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/8}* Pretty unbelievable, huh!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/10}* I'm sure she was even more surprised than we were to find out "
|
|
"the humans were alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#k/9}* Think back to your history class..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/0}* A long time ago, monsters lived in what we now call the Foundry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* After a while, we invented the technology to build new areas onto the "
|
|
"outpost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* The first of those areas was Starton, and they figured it'd be a good "
|
|
"place for a town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/10}* It's quaint, but I kinda like that, you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#k/5}* Well, I suppose I'll move my store to the new "
|
|
"homeworld..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/4}* ... haven't planned much more than that, I'm afraid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Life is the same as usual."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/5}* A little lonely..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/10}* But... we all know deep down that freedom is coming, don't we?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#k/9}* As long as we got that hope, we can grit our teeth and face the "
|
|
"same struggles, day after day..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#k/0}* That's life, ain't it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Papyrus's Phone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Papyrus and Undyne"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}AH, THAT LONELY ROAD AT THE EDGE OF STARTON."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT MIGHT SEEM A LITTLE LARGE AND EMPTY, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I HAVE MANY FOND MEMORIES OF IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}FOR EXAMPLE, BACK WHEN WE WERE BABY BONES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}SANS AND I WOULD RACE OUR HOVERCARS SIDE BY SIDE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Like what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}LIKE THE WAY SANS AND I USED TO RACE OUR HOVERCARS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WE'D FLY DOWN THE ROAD, RACING SIDE BY SIDE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}UNFORTUNATELY, NO MATTER HOW HARD I TRIED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}HE WOULD ALWAYS BE WAITING AT THE FINISH LINE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YOU CAN IMAGINE MY FRUSTRATION."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* He always beat you to the end?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/4}* Yeah, that's 'cause he's a big fat CHEATER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/5}* Have you SEEN his high score on the target practice "
|
|
"machine?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* It's like, a GAZILLION or something!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, TRUST ME.\n"
|
|
"I KNOW IT ALL TOO WELL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}I REALLY WISH HE WOULDN'T CHEAT ON THINGS LIKE THAT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}IT RUINS THE GAME FOR EVERYONE ELSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Or maybe..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* It just provides a more interesting challenge!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... NO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SANS HAS... ALWAYS BEEN ONE TO TAKE SHORTCUTS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I SUSPECT THAT PLAYED A PART IN HIS VICTORIES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S PRACTICALLY A LAW OF NATURE AT THIS POINT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND THIS HERE IS SANS'S SENTRY STATION."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HEARD HIM TALKING THE OTHER DAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}... ABOUT HELPING SOMEONE AVOID THE OTHER GUARDS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I CAN'T BE SURE, BUT FROM HOW IT SOUNDS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THERE'S... A CHANCE MY BROTHER MIGHT BE A MOLE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... OR WOULD THAT BE CALLED A RAT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... WHAT MORE CAN I SAY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Papyrus, don't you ever look... well, up?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}YOU KNOW I DON'T HAVE TIME FOR THAT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* But you're not even trying to capture anybody."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}S-SURE I AM!\n"
|
|
"JUST... NOT WHO YOU THINK!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WAIT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/1}... HAS MY BROTHER BEEN A MOLE-RAT THIS WHOLE TIME!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S SOMEONE... RECTANGULAR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}RECENTLY, PEOPLE HAVE BEEN LEAVING NOTES OUTSIDE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>DREAMS, WISHES, OFFERS OF ROMANCE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}PERSONALLY, I THINK IT'S EXCELLENT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S GREAT TO SEE PEOPLE MAKING AN EFFORT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AS FOR MY BROTHER, WELL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HE THINKS THEY'RE ALL JUST BEING LUNAR-TICKS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>WHAT'S -THAT- LOOK FOR, UNDYNE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/3}* ... did you see any, uh..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... SEE ANY WHAT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/15}* ... scientific notes?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... NO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Darn it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}I WONDER WHAT LIFE WOULD BE LIKE WITH A MOON IN ORBIT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}DON'T YOU HAVE ANY HOPES AND DREAMS TO SHARE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ABOUT THAT GRAND SPEECH OF MINE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}COINCIDENTALLY, I FIRST PRACTICED IT IN THIS VERY "
|
|
"ROOM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}AND WITH SANS, NO LESS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT WE ARGUED ABOUT WHICH WAY WE SHOULD STAND."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I'm sure you had no arguments whatsoever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, ON THE CONTRARY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE ARGUED CONSTANTLY WITH EACH OTHER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'D ROTATE ONE WAY, AND SAY THAT WAS BETTER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEN HE'D TURN, AND SAY HIS WAY WAS BEST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AS WE ARGUED, WE EACH ROTATED FASTER AND FASTER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S SINCE BECOME A RITUAL FOR US."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* ... that explains what I saw outside my house "
|
|
"earlier."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}YOU SAW THAT!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}UH, WAIT, I CAN EXPLAIN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I MEAN, SANS WAS JUST WORRIED ABOUT... UH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}... WORRIED THAT I'M SPENDING TOO MUCH TIME THERE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YEAH!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* ... he's your brother, isn't he?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* He might've just wanted you to spend more time with "
|
|
"him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}FUN FACT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IF YOU TOTAL UP OUR ROTATION SPEED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'D ACTUALLY COME OUT TO ZERO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WE ALWAYS SPIN IN THE OPPOSITE DIRECTION."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}FAMILY TIME IS IMPORTANT, AFTER ALL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}SOMETIMES, IT EVEN NECESSITATES USING FLIGHT MAGIC!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}NYEH HEH HEH!!\n"
|
|
"IMPRESSED!?!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}NOT ONLY AM I GREAT AT PUZZLES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I'M ALSO AN ESTEEMED ARCHITECT!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I PLAN TO BUILD MORE WHEN I JOIN THE ROYAL GUARD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Y'know, I WAS thinking of renovating your \"sentry "
|
|
"station...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Like... a surprise gift!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU WHAT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* But, uh, that'd be messing with perfection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}PERFECTION, YOU SAY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT YOU ONCE SAID THINGS CAN ALWAYS BE IMPROVED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{|}{#p/undyne}{#f/17}* Well... yes!\n"
|
|
"* I just meant that- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}ALMOST-PERFECTION.\n"
|
|
"HOW ABOUT WE JUST CALL IT THAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* That works."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'M HOPING SANS CAN HELP ME FIND BETTER MATERIALS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BOXES CAN ONLY TAKE YOU SO FAR!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}THANK YOU, HUMAN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>FOR BEING MY ALMOST-PERFECT FRIEND."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}THE SENTRY STATION OF DOGGO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}ONE DAY, AFTER AN INCIDENT WITH THE OTHER DOGS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HE TOLD ME HE DIDN'T FEEL AT HOME ANYMORE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO I GAVE HIM A HUG, AND TOLD HIM TO TALK IT OUT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OF COURSE, THE CANINE UNIT ARE A REASONABLE BUNCH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S NO SURPRISE THINGS TURNED OUT JUST FINE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Oh yeah, I remember that incident..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/22}* He, uh...\n"
|
|
"* He was thinking of..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THINKING OF...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/9}* ... thanks for being there when you were."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Without you, he might've actually..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT?\n"
|
|
"WHAT IS IT??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... uh, he would have quit the guard for a really "
|
|
"long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, OKAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GUESS THAT WOULD BE PRETTY BAD..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}KINDNESS REALLY -IS- A VIRTUE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}NO DOG LEAVES THE ROYAL GUARD UNDER MY WATCH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}LIFE AS A BUILDER BOT MUST BE TOUGH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}BE NICE TO THOSE WHOSE INTELLIGENCE IS ARTIFICIAL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Yeah... especially as a robot living on the outpost "
|
|
"these days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/9}* I think we both know why that is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}UNFORTUNATELY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* But hey!\n"
|
|
"* It's not all bad!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* After all, their chip could just be moved to a new "
|
|
"computer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH! OH!\n"
|
|
"I THINK I GET IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THEN THEY'D BE ABLE TO ACCESS THE OUTERNET!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND THE TELESCOPE NETWORK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND SO MUCH MORE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YOU NEVER KNOW HOW LONG THEY'VE BEEN ALONE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I WONDER IF THEY'D BE ABLE TO SEE MY BROWSER HISTORY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ALL THOSE RAW PASTA PHOTOS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YES, YES, I KNOW MY PUZZLES CAN BE DIFFICULT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}BUT JUST THINK OF IT LIKE A LEARNING EXPERIENCE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}A TEST OF CHARACTER RATHER THAN SKILL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Huh?\n"
|
|
"* What happened?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE HUMAN DIDN'T DO SO WELL ON THE WALL OF FIRE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/10}* Ah..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/8}* So you're telling me they didn't just fly over it!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HUMANS CAN FLY??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* So you're telling me they didn't just walk around "
|
|
"it!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}UHHH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT YOU, MY FRIEND, ARE QUITE THE PUZZLIST!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}IT'S NOT EVERY DAY SOMEONE TROUSLES THIS BONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE HUMAN BEAT MY INFAMOUS \"WALL OF FIRE\" EARLIER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/8}* Let me guess!\n"
|
|
"* They walked around it!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}NO, ACTUALLY.\n"
|
|
"THEY CLEVERLY WALKED THROUGH IT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* ... oh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* My next guess was going to be that they flew over "
|
|
"it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}NOPE!\n"
|
|
"JUST PRACTICE AND PERSEVERANCE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOUGH, I'M NOT SURE HOW THEY GOT THEIR PRACTICE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}CONSIDERING THAT WAS DEFINITELY THEIR FIRST TRY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Heh.\n"
|
|
"* They've shown to have a taste for challenge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* I'm not surprised they beat it so easily!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* What?\n"
|
|
"* Practice?\n"
|
|
"* Screw that!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* GIVE ME YOUR SECRETS NOW, PUNK!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NO, LET THE PUZZLIST PUZZLE IN PEACE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}A PUZZLE A DAY KEEPS THE \"BRAIN ROT\" AWAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OR SO THEY SAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}FOR THE RECORD, YOU CAN'T ACTUALLY WALK AROUND IT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HOPEFULLY YOU DIDN'T TRY TO DO THAT JUST NOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ON YOUR FIRST TRY, NO LESS!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}PERHAPS THE FIRE ITSELF WAS INTIMIDATED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BY YOUR DUBIOUSLY STRONG PRESENCE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF ONLY WE -ALL- HAD YOUR PIECE OF THE PUZZLE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}THE SENTRY STATION OF DOGAMY AND DOGARESSA..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}SOMETIMES I WONDER WHAT MARRYING DOGS MUST FEEL LIKE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THOUGH, I'LL NEVER HAVE TO KNOW, BECAUSE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE ONLY THING I'D MARRY IS A VERY HANDSOME SKELETON!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* So... yourself, then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}HUH?\n"
|
|
"WHERE'D YOU GET THAT IDEA??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Isn't it obvious?\n"
|
|
"* Who ELSE is as handsome as you are?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WELL, I SUPPOSE I DO HAVE A VERY DASHING LOOK..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT NONETHELESS, IT SIMPLY WASN'T MEANT TO BE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT!?!?\n"
|
|
"WE CAN'T MARRY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE AGREED THAT IT WOULDN'T WORK OUT, REMEMBER?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE'RE ALREADY VERY COOL FRIENDS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND IF I MARRIED YOU, WELL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I WOULDN'T GET TO HAVE YOU AS A FRIEND ANYMORE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SUCH A PAIRING WOULD BE... TOO POWERFUL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THIS ROOM USED TO BE CONNECTED WITH A BRIDGE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}TWO HALVES, JOINED AT THE CENTERPOINT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}LIKE THE SOULS OF TWO VERY INTREPID SKELETONS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I DON'T KNOW EXACTLY WHAT SANS IS THINKING NOW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}BUT I'D IMAGINE IT HAS A LOT TO DO WITH CONDIMENTS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF ONLY HE'D STOP OBSESSING OVER THEM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THEN, I WOULDN'T HAVE TO \"YAMOK\" HIM FOR IT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Oh yeah, aren't you guys linked or something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}FOR AS LONG AS WE CAN REMEMBER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* That kind of reminds me of those old stories..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... of a skeleton who once experimented on himself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/8}* For all we know, YOU and your brother could have been"
|
|
" involved!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}ME, UNKNOWINGLY PART OF AN EXPERIMENT!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THAT'S PREPOSTEROUS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/15}* ... you never know..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WISH I HAD MORE TO SAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BUT I CAN'T STOP THINKING ABOUT CONDIMENTS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELL, NOW I'M REALLY CURIOUS ABOUT MY PAST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}NOTHING A LITTLE RESEARCH CAN'T HELP WITH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* If you'd like, I could give you a hand..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}NO, IT'S ALRIGHT.\n"
|
|
"BESIDES, AS THE GUARD CAPTAIN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU ALREADY HAVE WAY TOO MUCH ON YOUR PLATE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THOSE SPOT-THE- DIFFERENCE PUZZLES SANS LIKES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL, THE ONES I USED TO SOLVE WERE STRAIGHTFORWARD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}BUT LATELY, THEY'VE BECOME NIGH IMPOSSIBLE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SHORT OF SCANNING THE IMAGE PIXEL FOR PIXEL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THERE'S NO WAY ANYONE COULD SOLVE THEM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}IT'S RIDICULOUS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* That puzzle artist in the librarby makes them, I "
|
|
"think."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/11}* ... something tells me she's really bored with her "
|
|
"job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NOW THERE'S A PUZZLE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'LL JUST HAVE TO GO OVER THERE AND \"SOLVE\" IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Or maybe you could create your own...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}MAYBE I COULD!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ARE YOU ASKING FOR MY HELP?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WELL, FORGET IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}UNFAIR PUZZLES AREN'T WORTH SOLVING, ANYWAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Any time I get stuck on these things, I just send "
|
|
"them to Alphys."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* She's got some fancy image subtraction thing or "
|
|
"whatever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SUBTRACTION, HUH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WOULDN'T THE MORE ACCURATE TERM BE \"COMPARISON?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Well, it sure does subtract from the headache!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SOME SAY THE MICROWAVE IN THAT ROOM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HAS A SO-CALLED \"HIDDEN FUNCTION.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THAT, UNBEKNOWNST TO MOST..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ITS \"MICRO\" WAVES ARE IN FACT... GRAVITATIONAL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* And here I thought my \"hot fridge\" was a big "
|
|
"subversion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* But this \"gravitational wave\" takes the cake!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* ... or would that be spaghetti?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}ONLY IF IT WAS USED TO LIFT SUCH A DELIGHTFUL DISH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT, WAIT!!\n"
|
|
"IF THE GRAVITY WAS TOO STRONG..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'D TURN INTO A FLYING SPAGHETTI MONSTER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... now there's a religion I could believe in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IF ONLY THERE WAS A WAY TO TURN IT OFF."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WHEN IT COMES TO SPAGHETTI MONSTERS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I PREFER MINE TO STAY PERFECTLY STILL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}SITTING PRETTY, AS A TESTAMENT TO GREAT COOKING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ON THE PLATE FROM WHICH THEY ARE TO BE DEVOURED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}HMMM... THE SOLUTION TO THIS ONE...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL, SOMETIMES I JUST STEP OVER THE LASERS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO, ONE SOLUTION IS TO BE TALL AND HANDSOME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... DEFINITELY DON'T DO THIS IF YOU'RE TOO SMALL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/8}* And another one is to fly over it with your jetpack!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}JETPACKS AREN'T THE SOLUTION TO EVERYTHING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHATEVER HAPPENED TO APPRECIATING THE SCENERY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* I've been \"appreciating the scenery\" all my life, "
|
|
"Papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Don't you ever get tired of that!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NOT REALLY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'M SOLVING IT AS WE SPEAK..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HMM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}UNDYNE SHOULD PROBABLY INVEST IN A TELESCOPE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I HEARD MY BROTHER WAS OFFERING MEMBERSHIPS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'VE BEEN TOLD THERE'S A TRICK TO THESE PUZZLES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}INVOLVING WHAT'S DISPLAYED ON THE TILES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... AND HERE I THOUGHT IT WAS A GUESSING GAME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I GUESS YOU LEARN SOMETHING NEW EVERY DAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Did you hear about the mandate Asgore put out "
|
|
"recently?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Apparently, lasers are \"dangerous\" and "
|
|
"\"hazardous\" to kids."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WELL, HE DOES HAVE A POINT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/4}* Man!\n"
|
|
"* Way to take the fun out of everything!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* I, uh, used to play with those things all the time "
|
|
"as a kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... AH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OF COURSE YOU'D FIND RISKING YOUR LIFE \"FUN.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Who wouldn't!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}UM... ME???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WAIT, THAT'S MY BROTHER'S LINE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S ONE THING TO RISK YOUR LIFE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}AND ANOTHER TO NEEDLESSLY THROW IT AWAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THIS PUZZLE, EH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}A PUZZLE WHOSE OUTCOME WE MAY NEVER KNOW NOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IN FACT, THE ONLY THING I DO NOW KNOW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IS THAT, BY NOW, WE BOTH NO LONGER KNOW HOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WOW!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Talk about a tongue-twister."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT!?\n"
|
|
"SKELETONS DON'T EVEN HAVE TONGUES!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Well, OBVIOUSLY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* It's... just a figure of speech."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}HMM... TO THINK A SKELETON CAN'T HAVE A TONGUE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WHILE A LITTLE YELLOW STAR CAN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* What are you even talking about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... NEVER MIND!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}AT FIRST, THIS PUZZLE'S OUTCOME DISAPPOINTED ME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BUT THEN, I REALIZED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE CHANCES OF WHAT HAPPENED WERE SO LOW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}... THAT WE MAY BE THE ONLY ONES TO EVER SEE IT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HOW LUCKY YOU MUST FEEL RIGHT NOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Don't you get it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}GET WHAT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* I've been told there's a term for this sort of thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* The \"jenga joke.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* All those complicated rules, not to mention the "
|
|
"wind-up..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Only to result in a big fat zero."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}... HEY, HOW DO -YOU- KNOW WHAT HAPPENED HERE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/15}* Well... I might've swung by the lab earlier, and..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}YOU WERE SPYING ON ME!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Not you, Papyrus!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}... SO YOU WERE SPYING ON THE HUMAN!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* I'm the captain of the Royal Guard!!\n"
|
|
"* What do you think!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}OH, HOW MUCH WE DO NOT YET OR NO LONGER KNOW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}LUCK IS ON OUR SIDE TODAY, HUMAN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}MONSTER BIOLOGY IS WEIRD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}JOKE OR NOT, IT WAS STILL PRETTY LUCKY, HUH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}THE SENTRY STATION OF CANIS MINOR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}ALSO THE FAVORED SPOT OF THOSE MOON ROCK SALESFOLK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HMM... I WONDER WHAT THESE ROCKS ARE MADE OF."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY CAN'T BE MADE OF MOONS, BECAUSE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}MOONS ARE JUST BIG ROCKS ANYWAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DOES THAT MEAN MOONS ARE MOON ROCKS THEMSELVES?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WHERE DOES \"MOON\" END AND \"MOON ROCK\" BEGIN?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I don't think there's any right answer to that, "
|
|
"Papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* ... not that you shouldn't think about it!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Questions like that are great for exercising the "
|
|
"brain!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Also known as the most important muscle in the body."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FOR A HUMAN, PERHAPS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}BUT FOR A MONSTER, IT'S ENTIRELY DIFFERENT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{|}{#p/undyne}{#f/12}* I know, I was just trying to make it easy for "
|
|
"them to- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU SEE, MONSTERS DON'T REALLY USE BRAINS TO THINK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S MORE LIKE... A SOUL THING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* As opposed to a SKULL thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}OH MY GOD!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}PERHAPS US MORTALS ARE NOT WORTHY OF SUCH KNOWLEDGE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Just call me \"pundyne.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}PLEASE DON'T."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO...\n"
|
|
"WHAT HAPPENED HERE, IS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}LET'S NOT TALK ABOUT THIS PUZZLE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... it can't be that bad, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TRUST ME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT WAS PRETTY BAD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* ... if you say so..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* He said not to talk about it!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}THE SENTRY STATION OF CANIS MAJOR..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THAT DOG HAS A HEART OF GOLD- PRESSED LATINUM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF ONLY -I- WAS IN THE ROYAL GUARD..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THEN, I'D BE ABLE TO REPAY IT FOR ITS KINDNESS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I could repay it for you, if you like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}IT'S NOT THE SAME IF I DON'T DO IT MYSELF!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Couldn't you just wait until it gets home!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}IT'D MEAN MORE IF IT WAS AT ITS WORKPLACE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* You're right.\n"
|
|
"* I'll let you appear as a hologram there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}UGH!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S TOO BAD I MIGHT NEVER BE A ROYAL GUARD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}NOTHING WILL EVER REPLACE FACE-TO- FACE CONVERSATION!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}MATH -HAS- ALWAYS BEEN A PET PEEVE OF MINE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}CALCULUS THIS, GEOMETRY THAT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHATEVER HAPPENED TO COUNTING ON YOUR FINGERBONES?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}ALL THE \"ADVANCED\" MATH IS TOTALLY UNNECESSARY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* You really believe that, don't you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* We'd still be living in the dark ages if it wasn't "
|
|
"for that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Then again, that WOULD also mean we'd still have a "
|
|
"home planet..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I KNOW, I KNOW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}I JUST DON'T LIKE SOLVING IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Oh, no, I'm totally with you on that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IF YOU REALLY WANT HELP WITH ADVANCED MATH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THERE'S NOBODY BETTER THAN DR. ALPHYS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY SAY SHE'S LIKE A LIVING CALCULATOR..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND A VERY SCIENTIFIC ONE AT THAT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Just ask Dr. Alphys?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}WOW, I WONDER WHAT GAVE YOU THAT IDEA!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... OH WAIT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S BECAUSE SHE FILES ALL YOUR REPORTS FOR YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* She's good at sorting out the dates, okay??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}REMEMBER THE \"GAUNTLET OF DEADLY TERROR?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}BELIEVE IT OR NOT, IT HAS A SECRET SEVENTH WEAPON..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHICH WOULD'VE TRULY TAKEN YOUR BREATH AWAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* What about the one that'd leave you speechless?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT'S THE ULTRA- SECRET EIGHTH WEAPON, ACTUALLY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Ooh.\n"
|
|
"* Sounds dangerous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHY DO YOU THINK I DIDN'T USE IT!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... LITERALLY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DON'T EVEN GET ME STARTED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ON THE HYPER- SECRET TENTH WEAPON."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... WAIT, I FORGOT THE MEGA-SECRET NINTH WEAPON!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT ONE WOULD TOTALLY KNOCK YOUR SOCKS OFF."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}GOOD THING I DIDN'T USE IT, HUH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NOT TO MENTION THE TWENTY OTHER WEAPONS I HAD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND YOUR SHIRT, AND YOUR SHOES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... BUT MOST IMPORTANTLY, YOUR SERVICE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}STARTON TOWN: THE NORTH SIDE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}A SIDE I DON'T SPEND MUCH TIME ON."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SANS, ON THE OTHER HAND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WELL, YOU CAN PROBABLY GUESS WHY HE DOES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... enjoys the new and improved food they're selling"
|
|
" at Grillby's!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NEW AND IMPROVED, YOU SAY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SUPPOSE IT -IS- BETTER THAN BEFORE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}BUT STILL NOTHING COMPARED TO HOME- COOKED PASTA!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT HAS SOMETHING TO DO WITH GRILLBY'S."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF ONLY HE APPRECIATED WHAT I DO FOR HIM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BROTHERS, AM I RIGHT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IS THE TAXI OUT YET TODAY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HMM... IT TENDS TO COME OUT IN THE LATER HOURS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I HEARD THE TAXI IS FINALLY OUT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HMM... THAT MUST MEAN WE'RE IN THE LATER HOURS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}AS FOR HOW TO TELL THE LATER HOURS FROM EARLIER ONES?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... I'LL GET BACK TO YOU ON THAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Uh... I think you just made those up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* There ARE no \"later hours\" on the outpost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}CORRECT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}... UNTIL NOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}IN DUE TIME, EVERYONE WILL ADOPT MY SYSTEM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'LL BE A GRAND TIMEKEEPING REVOLUTION!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}EVENTUALLY!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FOR OUR FIRST REVOLUTION MEETING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE'LL NEED TO AGREE ON A SPECIFIC TIME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}BUT NO WORRIES!\n"
|
|
"I'LL JUST TELL THE PARTICIPANTS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}... TO ARRIVE IN THE EARLY HOURS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* And how will they know what those are?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}RIGHT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE'LL HAVE TO DISCUSS THAT AT THE MEETING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}STARTON TOWN: THE SOUTH SIDE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OR AS I LIKE TO CALL IT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE BEST SIDE IN THE COSMOS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* No doubt because YOU live there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NOT ONLY THAT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S ALSO THE SIDE THAT DOESN'T HAVE GRILLBY'S ON IT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S NO WONDER A FRIENDLY GHOST SET UP SHOP HERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}WHO WOULDN'T WANT TO BE IN PROXIMITY OF SUCH "
|
|
"GREATNESS?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I CERTAINLY COULDN'T RESIST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}STANDING AT THE SITE OF OUR LEGENDARY BATTLE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}NO, NO, GO AHEAD.\n"
|
|
"IT'S A PLACE OF HISTORICAL VALUE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Don't admire the view for too long, punk!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* You've still gotta admire the site of OUR legendary "
|
|
"battle!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HOW MANY LEGENDARY BATTLES HAVE THEY BEEN IN?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Who knows!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY'LL HAVE TO PUT IT IN A MUSEUM SOMEDAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Regardless of what happens now..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* You better not have a battle more legendary than "
|
|
"OURS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Not unless I get to be a part of it!\n"
|
|
"* Fuhuhu!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}CAREFUL NOW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT DOOR THERE IS THE ENTRANCE TO THE FOUNDRY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ONLY DARKNESS AWAITS YOU IN SUCH A PLACE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* You'll get no arguments from me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Half the time, I just use my jetpack as a "
|
|
"flashlight..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT ABOUT THE OTHER FLASHLIGHTS I GAVE YOU?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Oh, those?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... yeah, I kinda dropped them all trying to use my "
|
|
"jetpack."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OF COURSE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DID I MENTION THE DARKNESS THAT AWAITS YOU?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}IF I'VE LEARNED ONE THING FROM UNDYNE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S THAT IT ALL COMES BACK AROUND TO THAT JETPACK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NO MATTER THE TIME, OR PLACE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SHE'S ALWAYS GETTING INTO TROUBLE WITH IT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* And you wouldn't have it any other way!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... OF COURSE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO... GRILLBY'S."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IS IT TRUE THEY INSTALLED A YAMOK SAUCE MACHINE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}JUST TO SATISFY MY BROTHER'S OUTRAGEOUS WHIMS?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/13}* A what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}A YAMOK SAUCE MACHINE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU KNOW, TO DISPENSE YAMOK SAUCE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I NORMALLY HAVE HOPE FOR OUR KIND, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NOT WHEN IT COMES TO THINGS LIKE THIS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... STILL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S NICE THAT THEY FINALLY FIXED THE JUKEBOX."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* I KNOW RIGHT!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* That thing's been broken since before I was BORN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}TRACK THREE IS MY PERSONAL FAVORITE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Mine's track four!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SINCE THEY STARTED USING REPLICATORS HERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HAVEN'T BEEN SURE HOW TO FEEL ABOUT IT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ON ONE HAND, THE NEW FOOD IS WAY MORE HEALTHY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}ON THE OTHER HAND, THEY'VE ABANDONED COOKING ENTIRELY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SEE THIS ROOM YOU'RE STANDING IN RIGHT NOW?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}GUESS WHAT THIS USED TO BE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Isn't this where Canis Minor likes to sit?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/10}* All alone...\n"
|
|
"* Playing those card games with itself..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, COME ON.\n"
|
|
"IT'S PERFECTLY CONTENT WITH THAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT SEEMS TO HAVE ITS OWN AGENDA FOR LIFE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}INVOLVING CARD GAMES!! AND LOTS OF HEADPATS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* You're right about the headpats, that's for sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* It once barged into a Royal Guard meeting just to "
|
|
"BEG for them!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}INTERESTING!!\n"
|
|
"BUT WHAT DID YOU DO?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Well... we all gave it lots of headpats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Like we'd ever NOT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SOME \"KITCHEN...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}NOW THEY JUST USE IT FOR PRIVATE CARD GAMES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF THEY'RE NOT GOING TO USE THIS AS A KITCHEN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}PERHAPS A HEADPAT MACHINE WOULD BE A BETTER "
|
|
"INVESTMENT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WHAT BETTER PLACE TO BE THAN MY HOUSE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE'VE GOT EXTRA- TALL SINKS...\n"
|
|
"PET MOON ROCKS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}AND EVEN A BALCONY, PRIME FOR OUTDOOR LIVING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S PRACTICALLY THE ONLY PLACE I FEEL AT HOME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* I'd say the same about MY house, but... y'know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YEAH... IT MUST BE TOUGH NOT HAVING ONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... LIKE, WHERE -DO- YOU EVEN FEEL AT HOME NOW?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Honestly?\n"
|
|
"* Here's pretty good!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT... HOW?\n"
|
|
"WE'RE JUST STANDING AROUND!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* When I'm with you, ANYWHERE's my home.\n"
|
|
"* Fuhuhu."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... YOU REALLY MEAN THAT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Of course!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/8}N-NO...!!\n"
|
|
"YOU'RE GOING TO MAKE ME CRY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I WONDER WHAT HUMANS CALL HOME THESE DAYS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}LAST I HEARD, THEY WERE STILL LIVING ON EARTH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Actually, they say Earth is a decaying mess right "
|
|
"now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... just something I overheard at the Royal Lab."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/13}* They'd found some kind of \"evidence\" for a natural"
|
|
" disaster..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}WOW, IT ONLY TOOK YOU FOUR SECONDS TO CALL ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>YOU MUST BE VERY DESPERATE FOR MY HELP!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}BUT DO NOT FEAR.\n"
|
|
"THIS IS PAPYRUS'S HOTFUL HELPLINE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}JUST DESCRIBE YOUR LOCATION, AND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WAIT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOU'RE STILL IN MY ROOM??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HAVE YOU HEARD OF SOMETHING CALLED A... DOOR?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}DON'T WORRY!!\n"
|
|
"I'LL DRAW A DIAGRAM FOR YOU!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT??\n"
|
|
"I THOUGHT YOU'D LEFT MY ROOM!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WE'LL HAVE TO START OVER FROM SQUARE ONE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}FIRST, DO YOU KNOW WHO PAPYRUS IS!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO YOU CAME BACK TO MY ROOM, HUH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}(SIGH...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GUESS IT -IS- PRETTY COOL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* And what about my room?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WELL... THAT ROOM'S VERY HOT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ON FIRE, IN FACT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Good!!\n"
|
|
"* I like hot things!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}HOLD UP!\n"
|
|
"I'M STILL DRAWING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}DO -I- KNOW WHO PAPYRUS IS!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HEY, UH, WHILE YOU'RE THERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WOULD YOU MIND LOOKING AFTER MY ACTION FIGURES??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEY'VE BEEN... FEELING KIND OF LONELY LATELY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... THANKS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Especially when they're on fire!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}THE INN'S A GREAT PLACE TO STAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}THE BEDS ARE NICE, AND THE INN KEEPER IS EVEN NICER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT MOST OF ALL, I LIKE THE PHOTO ON THE WALL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S A REMINDER OF WHAT MONSTERS ARE TRULY CAPABLE OF."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* It's also one of the most well-known photos of our "
|
|
"old homeworld..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/9}* One of the last ones still in existence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... DO YOU THINK WE'LL EVER FIND ANY OTHERS?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Well, if we knew some way of scanning a monster's "
|
|
"memories..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/undyne}{#f/14}* We could just use THAT on a monster who lived there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELL... THAT SOUNDS GREAT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... IF ONLY WE KNEW SOME WAY OF DOING THAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHICH WE DON'T."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SADLY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF ONLY WE COULD TRAVEL BACK IN TIME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SUPPOSE, FOR THE TIME BEING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}TELLING EACH OTHER BEDTIME STORIES WILL HAVE TO DO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Oh yeah, doesn't Sans read you those?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OF COURSE!\n"
|
|
"THEY'RE LIKE RAW IMAGINATION FUEL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Imagine if you got a homeworld survivor to tell you "
|
|
"stories..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Someone like THAT could provide you with a HUNDRED "
|
|
"great bedtimes!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}WITHOUT DOUBT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}ONCE IN A WHILE, SANS WILL READ ME A BEDTIME STORY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HAVE YOU EVER HEARD OF \"GENEROUS MONSTER?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SANS READ IT TO ME LAST NIGHT, AND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/8}... AUGH!\n"
|
|
"I JUST COULDN'T STOP CRYING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/10}* Ouch...\n"
|
|
"* That's a rough one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Especially for something written by a human."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... DO HUMANS ALWAYS WRITE BOOKS THIS TRAGIC!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I wouldn't know.\n"
|
|
"* It's the only one I've ever read."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/15}* Well, unless you count those \"books\" Alphys posted"
|
|
" the other day..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... I DON'T EVEN WANT TO KNOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NEXT TIME, I'M HAVING SANS READ A HAPPY STORY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WITH AN -ACTUAL- HAPPY ENDING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WHERE EVERYBODY COMES AWAY SATISFIED!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}AND WHERE NOBODY HAS TO DIE OR SAY GOODBYE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}SHH...\n"
|
|
"(NO PHONE CALLS IN THE LIBRARBY!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}(YOU CAN CALL ME BACK WHEN YOU'RE OUT, THOUGH!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{|}{#p/undyne}{#f/8}* YEAHHHH MAKE SOME NOI- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}(REALLY...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}(YES, I HUNG UP TO STOP UNDYNE FROM DISTURBING YOU.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{|}{#p/undyne}{#f/8}* YEA- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}BEHOLD THE OMINOUS ATMOSPHERE OF THE FACTORY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY SAY THERE ARE MONSTERS LIVING IN THE PIPES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND THEY'D BE ABSOLUTELY RIGHT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}SOME MONSTERS DO PREFER A DANK AND DIRTY ENVIRONMENT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}UNLIKE ME!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* I hope they don't mind me using the pipes as a jungle"
|
|
" gym."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* I used to swing on them all the time!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}UNDYNE, NO!\n"
|
|
"THOSE POOR, POOR PIPE DWELLERS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I PREFER THE SANITARY SIDE OF LIVING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BE CAREFUL WHERE YOU JUNGLE GYM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MY BROTHER HAS A STATION HERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}INDEED, HE MANS TWO STATIONS AT THE SAME TIME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AMAZING, ISN'T HE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HE SLACKS OFF TWICE AS MUCH AS NORMAL!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Sounds to me like he's always watching."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AH, YES... ALWAYS WATCHING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}ALWAYS WATCHING A VARIETY OF ONLINE VIDEO CONTENT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/3}* ... I wonder if he's a fan of Mew Mew Space "
|
|
"Adventure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}YOU'RE MISSING THE POINT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WE WAKEFUL FOLK COULD ONLY DREAM OF SUCH SLOTH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}EVEN UNDYNE'S BEEN CAUGHT IN SANS'S BAD HABITS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* I have NOT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... JUST DON'T WATCH IT ON THE JOB, OKAY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Okay!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}WHAT'S IN YOUR DIMENSIONAL BOX?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ACTUALLY, DON'T TELL ME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THAT'D BE A BLATANT VIOLATION OF YOUR PRIVACY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... yeah, you're right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/8}* Wait, no!\n"
|
|
"* I want to know!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* You!\n"
|
|
"* What've you been hiding, punk!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}NOTHING!\n"
|
|
"THAT'S WHAT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* I wasn't asking you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... eh, I'll just search the dimensional storage "
|
|
"array later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT!?\n"
|
|
"THAT'S A THING?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GUESS THE ITEMS DO HAVE TO GO SOMEWHERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... AT LEAST TELL ME IT'S NOT \"DOG RESIDUE.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}JUST BETWEEN YOU AND I..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}UNDYNE DOESN'T ACTUALLY WANT TO STEAL YOUR STUFF."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Me? Stealing?\n"
|
|
"* Pfft, I dunno what you're talking about!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{|}{#p/papyrus}SEE?\n"
|
|
"SHE'S NOT- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I'd only steal from someone who ISN'T the bravest "
|
|
"punk around!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I'd only steal from someone who ISN'T the nicest "
|
|
"punk around!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... SO YOU'D STEAL FROM ME, THEN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Don't overthink it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY SAY IT'S BEST TO LET SLEEPING DOGS LIE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}BUT, TRUTHFULLY, I DISAGREE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AFTER ALL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}A GOOD DOG SHOULD VALUE HONESTY ABOVE ALL ELSE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* That reminds me..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/9}* ... one of my top guards, Doge, quit her job today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHY?\n"
|
|
"WAS SHE DISHONEST!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Actually, she's one of the most honest dogs I know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* I think I just went a little hard on her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AH... WELL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOU CAN JUST APOLOGIZE TO HER LATER, RIGHT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... yeah, I guess that's a good place to start."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF ONLY THE DOG UNDER MY SINK HAD SUCH PRIORITIES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WHEN IN DOUBT, JUST TALK IT OUT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}WORKS EVERY TIME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WATCH OUT FOR THE ANCIENT HUMAN PYLON PUZZLES!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THOUGH RUDIMENTARY IN THEIR METHOD OF CONSTRUCTION..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THEIR DESIGN IS NOTHING SHORT OF PERPLEXING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S A WONDER WE MONSTERS CAN SOLVE THEM AT ALL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* That makes sense.\n"
|
|
"* Humans themselves are the same way..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Waging that perplexing war over something so "
|
|
"stupidly simple."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... WELL THAT GOT DARK FAST!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... thankfully, we've got this really nice human to "
|
|
"offset it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}NOW -THAT- I CAN GET BEHIND."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I WONDER IF HUMANS STRUGGLE WITH MONSTER PUZZLES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HEH! NOT ALL HUMANS ARE BAD!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}MY BROTHER CAME BY HERE THE OTHER DAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SAYING HE HAD TO DROP SOMETHING OFF."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I ASKED HIM ABOUT IT, AND HE ISSUED ME A CHALLENGE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}A RIDDLE ABOUT A VERY \"CHEESY\" JOKE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I think I know what he meant, Papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT!?\n"
|
|
"WHAT WAS IT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Oh, come on.\n"
|
|
"* You know your brother better than anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Solving this one should be a piece of cake!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}HMM...\n"
|
|
"A CHEESY RIDDLE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}A PIECE OF CAKE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'LL GET BACK TO YOU WITH THE ANSWER SOON!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}MORE OFTEN THAN NOT, A PUZZLE MAY BE UNSOLVABLE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF YOU DON'T TAKE THE TIME TO READ THE SIGNS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOU'D THINK INTUITION WOULD BE ENOUGH, BUT... NO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... I'VE BEEN EMBARRASSED THIS WAY MANY TIMES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Yeah, having to read signs kinda stinks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/8}* I just throw spears at the receiver and call it a "
|
|
"day!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WON'T THAT BREAK THE PUZZLE FOR EVERYONE ELSE!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Surprisingly, no."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Human-made puzzles are even more resillient than "
|
|
"THEY are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* Trust me.\n"
|
|
"* I've TRIED to break them on purpose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'VE SAID IT BEFORE, AND I'LL SAY IT AGAIN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}READ!\n"
|
|
"THOSE!!\n"
|
|
"SIGNS!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND DO NOTE THE RISING EXCLAMATION POINT COUNT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}IT MEANS IT'S VERY IMPORTANT!!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WELL, YOU KNOW WHAT THEY SAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IF YOU CAN'T BREAK THEM, SOLVE THEM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOUGH, THAT DOES PUT US BACK AT SQUARE ONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SIGNAL STARS ARE PRETTY NEAT, HUH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOUGH, THEY ONLY RESET PERIODICALLY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}UNTIL THEN, ONLY A SINGLE MESSAGE IS SAVED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* So that's why my messages to Alphys aren't getting "
|
|
"through."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOU USED A SIGNAL STAR FOR THAT!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}OH...\n"
|
|
"UNDYNE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* What?\n"
|
|
"* I thought it'd send the message on demand!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* That's how they used to work, right??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AH, NOT EXACTLY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHEN WE FIRST DISCOVERED THEM GROWING HERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THEY WERE A LOT MORE RECEPTIVE TO NEW SIGNALS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEN, AS THEY GREW OLDER, THEY BECAME SLOWER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Huh.\n"
|
|
"* Fascinating!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* I guess I'll have to come up with something else, "
|
|
"then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THIS PHONE CALL -PROBABLY- WON'T BE RECORDED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}THERE USED TO BE A BRIDGE HERE, BUT IT COLLAPSED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HOPEFULLY THEY'LL BUILD A NEW ONE SOON..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}RIDING ON A FLIMSY FLOATING PLATFORM IS FEAR-INDUCING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}I HEARD THE WORKERS HERE BUILT A BRIDGE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THANK THE COSMOS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'VE HAD MY FILL OF FLIMSY FLOATING PLATFORMS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* You just don't know how to have fun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU HAVE A JETPACK, SO YOU CAN'T FALL OFF."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I HAVE NO SUCH GUARANTEES!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Would it be so much to get you to live a little?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/4}* Even if you DID fall off, it's not like you'd get "
|
|
"hurt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* You'd just... float around for a while."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* And then I'd come and rescue you with my jetpack!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'LL TAKE MY CHANCES WITH THE BRIDGE, THANK YOU!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}NOTHING QUITE LIKE THE SAFETY AND SECURITY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OF A SOLID, STABLE, SOUNDLY- DESIGNED BRIDGE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}A TRUE TESTAMENT TO SUPERB ENGINEERING!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE FIRST TIME I SAW THIS ROOM, I WAS TRULY AMAZED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SO MUCH SO, THAT I COULDN'T FIND MY WAY OUT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... NOT TO MENTION THE TRAPS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Oh yeah, I forgot about those things..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Eh, most people know the way through.\n"
|
|
"* It'll be fine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THIS SEEMS LIKE A RECIPE FOR DISASTER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Don't worry about it.\n"
|
|
"* In fact, it's been kinda handy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* I think the canine unit even started using it as a "
|
|
"training ground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND HOW DOES THAT WORK, EXACTLY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* It's something about \"tactical temptation "
|
|
"avoidance?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* They put treats behind the trap paths, and the dogs "
|
|
"try to avoid them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I TAKE IT BACK.\n"
|
|
"IT'S NOT A RECIPE FOR DISASTER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'S A PRE-COOKED DISASTER SERVED ON A SILVER PLATTER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I FIND IT BEST TO STEER CLEAR OF SCARY MAZE GAMES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* There used to be a lot more, actually.\n"
|
|
"* It's not what it was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HOW MUCH MORE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* ...\n"
|
|
"* Many more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HOW MANY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Very many."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HOW VERY??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* Knock it off!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU'RE AT THE ENTRANCE TO WHAT'S KNOWN AS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE \"DARK ZONE.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU WOULDN'T BELIEVE HOW IT GOT ITS NAME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* You can thank Asgore for THAT brilliancy in naming."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* He always has the BEST names for things!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I KNOW, RIGHT?\n"
|
|
"EVERYTHING IS SO EASY TO GRASP!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/3}* ... you mean that seriously, don't you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OF COURSE!\n"
|
|
"IT'S A QUALITY OF HIS I APPRECIATE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* I see..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MORE IMPORTANTLY, YOU KNOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}WITH HIM, YOU CAN'T -NOT- KNOW WHAT SOMETHING IS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SPOILER ALERT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... IT'S VERY DARK INSIDE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AREN'T THINGS BETTER WHEN YOU UNDERSTAND THEM?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I TOTALLY... CAN'T REACH YOU... AT THE MOMENT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE CALL... IT'S DEFINITELY... GLITCHING OUT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OKAY, I ADMIT IT'S NOT REALLY DOING THAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... BUT THAT TABLE CERTAINLY IS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* So would you say the call's getting \"sliced\" or "
|
|
"\"shredded?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}UNFORTUNATELY, IT'S SOMETHING FAR MORE DREADED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}REALLY, THOUGH.\n"
|
|
"WHAT'S WITH THAT THING, ANYWAY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S ENCOURAGING UNDYNE TO MAKE CHEESE PUNS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}ON A DIRECT ROUTE FROM THE BEGINNING OF STARTON..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}TO THE END OF THE FIRST FLOOR IN AERIALIS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT ROOM MARKS THE HALFWAY POINT OF YOUR JOURNEY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... WHEREVER YOU INTEND GO NEXT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOUR JOURNEY IS AT -LEAST- HALFWAY OVER NOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/4}* What!?\n"
|
|
"* Don't say it like THAT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I-I MEAN, YOUR JOURNEY'S JUST GETTING STARTED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THERE'S STILL PLENTY OF THINGS TO SEE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND PLENTY OF PLACES TO BE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND MOST OF ALL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}PLENTY OF NEW FRIENDS TO MEET!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* That's better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<19>{#p/papyrus}{#f/5}HALFWAY OVER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<19>{#p/papyrus}{#f/9}HERE'S TO THE LONG JOURNEY AHEAD!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MY BROTHER RUNS A TELESCOPE BUSINESS HERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}SUBSCRIPTIONS, MEMBERSHIPS, SIGN- UPS, VOUCHERS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'S AN ENDLESS MAZE OF TERMS AND CONDITIONS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I DID ONCE TRY TO ENROLL, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}EVEN I HAVE LIMITS TO WHAT I'M WILLING TO ENDURE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/13}* I doubt a single person has managed to enroll "
|
|
"properly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YEAH... YOU'RE PROBABLY RIGHT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DO THOSE \"PREMIUM\" TELESCOPES EVEN WORK AT ALL!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* But it's fine, because the normal ones work well "
|
|
"enough."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I use them all the time!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}LEAVE IT TO A PRANKSTER TO MAKE THINGS TRICKY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE MOST INFAMOUS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE MOST FEARLESS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE MOST BRAVESTEST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE MONSTER.\n"
|
|
"THE MYTH.\n"
|
|
"THE LEGEND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE YELLOW BIRD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}IT'S NOT THERE ANYMORE!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/8}HOW COULD THIS BE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... NOT LIKE WE HAVE ANY OTHER WAY TO CROSS THE GAP."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* That bird will carry anyone past the gap.\n"
|
|
"* It NEVER says no."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* When I was younger, it once gave ME a lift.\n"
|
|
"* It took an hour..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* But this bird NEVER once thought of giving up!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Cherish this bird."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/8}I JUST DON'T UNDERSTAND..!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/8}HOW COULD THE ONE AND ONLY YELLOW BIRD ABANDON US???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}TRUST ME, THE GAP IS EVEN LONGER THAN IT SEEMS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND POSSIBLY NON- EUCLIDIAN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* So you're telling me it also has to navigate through "
|
|
"THAT!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* CHERISH THIS BIRD EVEN HARDER, DAMN IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'M CHERISHING AS HARD AS I CAN!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* GOOD!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}LEGEND HAS IT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>THE LOCAL ICE CREAM GUY HANDS OUT POSTCARDS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}SOURCES SAY THESE \"POSTCARDS\" HAVE UNSPOKEN POWER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}... TO UNLOCK MORE TASTY TREATS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/undyne}{#f/8}* And I LOVE tasty treats!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Well, as long as they're not cold, anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Then I don't love them that much!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I WONDER WHAT OTHER POWERS THESE POSTCARDS HAVE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY DO TEND TO RUN OUT QUITE SPEEDILY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WE LOOK UPON THIS WINDING PATH FULL OF SIGNAL STARS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND WE DEEM IT \"NORMAL.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU KNOW WHAT ELSE IS \"NORMAL?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE FACT THAT THIS PHONE CALL EVEN GETS DOWN THERE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}TOTALLY NORMAL!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* So you're saying that's NOT normal, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}RIGHT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... at this rate, you'll be a \"sarcasm sensei\" in "
|
|
"no time!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'M LOOKING FORWARD TO USING IT ON MY BROTHER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Careful now.\n"
|
|
"* He's the de-facto WIZARD of sarcasm."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* If you want any chance of besting him, you've gotta "
|
|
"train like CRAZY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, BELIEVE ME, UNDYNE, I'M READY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* I hope you're not being sarcastic about that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'M DEFINITELY NOT BEING SARCASTIC!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<19>{#p/papyrus}{#f/4}SARCASM TRAINING'S -TOTALLY- THE EASIEST THING EVER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WAS SURFING THE WEB THE OTHER DAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}TURNS OUT SPIDER SILK IS STRONGER THAN YOU'D THINK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHICH WEB WAS I SURFING, YOU ASK?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... YOU PROBABLY DON'T WANT TO KNOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... seriously?\n"
|
|
"* This is the second time you've done this!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I WANTED TO KNOW HOW THE STRINGS WERE ATTACHED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* That was your excuse last time!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT WHAT ABOUT MY CURIOSITY!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... maybe leave the web-crawling to spiders for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT WASN'T ON THE COMPUTER, THAT'S FOR SURE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}PERHAPS I SHOULD GET A ROBOT TO CRAWL THE WEB..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I'VE HEARD A VERY SHY MONSTER LIVES HERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELL. IF YOU WANT SOMEONE TO OPEN UP..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}YOU SHOULD ENGAGE THEM IN COMBAT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}A SOUND STRATEGY FOR ANY OCCASION."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* And don't forget to get loud in their face!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... THAT MIGHT BE A BIT MUCH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Well, it worked on the ELITE squad yesterday, so..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'M STARTING TO RECONSIDER MY CAREER PATH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* No, wait!!\n"
|
|
"* I wasn't talking about ALL the guards!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND WHEN I -DO- BECOME AN ELITE SQUAD MEMBER???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... I'll just be nice to you specifically!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}BUT THAT WOULDN'T BE FAIR TO THE OTHER MEMBERS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* I give up!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HUM HUM HUM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Hum hum hum..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}A MYSTERIOUS STATUE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OUT IN THE MIDDLE OF THE FACTORY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... I WONDER WHAT THIS COULD MEAN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* That statue's been out there forever..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... but nobody seems to know where it came from!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* It has a cool music box inside, though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BREAKING NEWS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}MYSTERIOUS STATUE IS MYSTERIOUS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHO WOULD'VE THOUGHT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/11}* Some say the statue also contains a SECOND music "
|
|
"box..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... but I'll believe it when I hear it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF ONLY THERE EXISTED A ROOM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>WHERE I COULD EXPRESS MYSELF THROUGH MUSIC."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>A LONELY ROOM, SEPARATED FROM CIVILIZATION..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>WITH NAUGHT BUT A SINGLE PIANO AT ITS CENTER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}... OH WAIT!\n"
|
|
"THAT'S THIS ROOM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/10}* And maybe that piano would be used to solve "
|
|
"puzzles..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/10}* Or practice combat by fighting the ivories..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/10}* Or play a certain melody that reminds you of someone"
|
|
" special..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* ... if only you were in that room RIGHT NOW!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I WAS GOING TO MENTION THAT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}NEXT TIME I COME HERE, I SHOULD WRITE A MUSICAL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>IT'D BE CALLED \"STORY OF PAPYRUS.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}I DON'T THINK I'VE EVER BEEN IN THIS ROOM BEFORE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT'S IT LIKE?\n"
|
|
"ARE THERE UNTOLD TREASURES ABOUND?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FOR THE RECORD, THAT QUESTION WAS RHETORICAL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}I'D RATHER FIND OUT FOR MYSELF!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Great to see you've still got a sense of adventure "
|
|
"in you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}OF COURSE!!\n"
|
|
"I, THE GREAT PAPYRUS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}HAVE A SENSE OF ADVENTURE BEYOND COMPARE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WELL, THAT'S NOT -ENTIRELY- TRUE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}SANS FINDS A NEW WAY TO EXPLORE THE COUCH EVERY DAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... ah."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* So that's why that couch is so messy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NO SPOILERS!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND THAT'S NOT EVEN HIS MOST IMPRESSIVE FEAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}KEEP GOING, AND YOU'LL WITNESS THE CITADEL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU CAN'T NORMALLY SEE IT FROM SO FAR AWAY, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SOMETHING ABOUT THAT ONE ROOM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>... MAKES IT POSSIBLE TO VIEW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Maybe it's one of those \"spatial distortions\" "
|
|
"Alphys talks about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* The ones that can slow down time if you get too "
|
|
"close."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE HUMAN SHOULD BE CAREFUL, THEN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}IF TIME WERE TO SLOW DOWN FULLY, COULD YOU ESCAPE??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... there's nothing a little brute force can't "
|
|
"solve!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ENJOY THE VIEW WHILE YOU STILL CAN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}JUST BE CAREFUL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU MUST BE A VERY GREAT MULTITASKER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'D TAKE ONE TO WANT TO CALL SOMEONE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WITH A VIEW LIKE -THAT- NEARBY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* During human-chasing practice with the ELITE squad..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* At least one guard ALWAYS gets distracted by it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/10}* Whether it's Cozmo, debating the nature of "
|
|
"aesthetics..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/10}* Or Terrestria obsessing over the \"beauty of the "
|
|
"universe...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/9}* ... well, actually, it's just those two."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT... AS THE OLDEST MONSTERS ALIVE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THEY SHOULD BE GREAT AT DOING THEIR JOB!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/undyne}{#f/16}* They ARE good at their job, but... they don't take "
|
|
"training seriously."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}OH.\n"
|
|
"WELL, THAT'S KIND OF UNFORTUNATE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Lucky enough, no fancy view can catch THIS captain's "
|
|
"eye!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Which is why it usually falls to me to keep them in "
|
|
"check."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHILE THAT DOES SOUND HARD..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}... I KNOW YOU'RE MORE THAN CAPABLE OF DOING IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Thanks, Papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT ARE YOU DOING TRYING TO CALL ME?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}YOU'VE GOT FANCY THINGS TO ADMIRE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Fortunately for you, you're not IN the Royal Guard, "
|
|
"punk!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* So...\n"
|
|
"* Feel free to get as distracted as you like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}UNFORTUNATELY, THERE'S NOT A LOT TO SAY HERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}APART FROM THE BRIDGE TO NOWHERE I HEARD ABOUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT REALLY IS JUST A DEAD END."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* What bridge?\n"
|
|
"* The one I cut down earlier??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/8}* THAT was just a piece of the old bridge in the "
|
|
"factory!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE ONE THEY FINALLY REPLACED JUST TODAY??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WOWIE... I THOUGHT THAT WAS GONE FOREVER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Nope.\n"
|
|
"* I kept it safe!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}PERHAPS YOU COULD CALL BACK SOMEWHERE ELSE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SO THERE -WAS- SOMETHING TO SAY HERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AH... THE TRASH DEPOSITORY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}A GREAT PLACE TO DISPOSE OF UNDESIRABLE ITEMS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OR, ALTERNATIVELY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}A GREAT PLACE TO FIND TREASURE AT NO PERSONAL COST!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I COME HERE WITH SANS SOMETIMES TO DO THAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Are you sure that's... uh, safe?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/10}* I get that one's trash is another's treasure, but-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IF BRATTY AND CATTY CAN DO IT OUT IN SPACE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SANS AND I CAN DO IT IN ONE SINGLE ROOM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* When you put it like that, it doesn't seem so bad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Just be sure to get out before the disposal box "
|
|
"activates!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}OF COURSE!!\n"
|
|
"WE WOULDN'T WANT TO BE VAPORIZED!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}LAST TIME, WE EVEN MANAGED TO FIND A BONE PAINTING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THAT WAS ONLY SLIGHTLY DIRTY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}PERHAPS IT'D BE BEST FOR YOU TO LEAVE THIS ROOM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ON THE FLOOR HERE LAY THREE TABLETS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}ONE ABOUT STARLING FLOWERS, ONE ABOUT WORMHOLES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND ONE CONTAINING SCI-FI ANIME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}PERSONALLY, -I- THINK THEY'RE ALL CONNECTED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AS IN, THE FLOWERS GOT HERE VIA THE WORMHOLES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AS FORETOLD BY THAT SCI-FI ANIME SERIES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'S THE ONLY WAY TO EXPLAIN IT ALL AT ONCE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* So that's your theory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* That all of those tablets are connected in this way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Okay.\n"
|
|
"* Just one question..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* WHERE's the PROOF!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IN THE ANIME!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE SCI-FI ANIME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHICH I HAVE YET TO WATCH, BECAUSE I'M TOO BUSY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Too busy for sci-fi!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* You're kidding!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ONE DAY, HUMAN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ONE DAY, I SHALL PROVE MY THEORIES RIGHT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}DON'T LOOK PAST THE HIDDEN PATH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}CLOSE YOUR EYES, WALK STRAIGHT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND FACE THE TEMMIES' WRATH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... IT'S A RIDDLE I'VE HEARD ABOUT THIS PLACE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Hmm... \"don't look past the hidden path...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* What hidden path?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/13}* And then... \"close your eyes...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Okay, no no no, hold it right there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/undyne}{#f/8}* If I can't SEE anything, how am I supposed to FIND "
|
|
"anything!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SADLY, RIDDLES DO TEND TO BE THIS WAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}A BUNCH OF MOSTLY USELESS ADVICE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DO -YOU- KNOW HOW TO SOLVE THIS RIDDLE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}IF YOU SEE A SHOP, YOU SHOULD STOP..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DROP, AND ROLL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}INTO SOME GREAT DEALS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}BECAUSE WE'RE HAVING A FIRE SALE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AT MY IMAGINARY STORE, WHICH SELLS FLAMES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Like the ones at Gerson's shop?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* I buy stuff from him ALL the time!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT'S SO SPECIAL ABOUT HIS DEALS?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Are you kidding?\n"
|
|
"* Gerson survived the human- monster war!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* He's a REAL hero."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I WAS GOING TO SAY SOMETHING ELSE, BUT OKAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HOORAY FOR GERSON!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S YET ANOTHER DREAM OF MINE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S IMPORTANT TO ACKNOWLEDGE THE HEROES AMONGST US."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WITHOUT THEM, WE MIGHT NOT EVEN BE HERE TODAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT'S UNDYNE'S HOUSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE IDEAL PLACE TO LEARN HOW TO COOK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU KNOW, THE ONE WITH THE SKELETON IN FRONT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}DON'T HESITATE TO COME IN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... YOU'RE STILL AT UNDYNE'S HOUSE??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SHE, UH, HASN'T EVEN MET UP WITH ME YET."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}MAYBE LEAVE THE ROOM AND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{|}{#f/1}... {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Huff... puff...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/8}* YEAH!!!\n"
|
|
"* That's MY HOUSE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}UH, HI UNDYNE!\n"
|
|
"HOW'D YOU GET HERE SO FAST?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* I ran."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT??\n"
|
|
"THEN YOU MUST HAVE SOMETHING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}EXTREMELY COOL TO SAY ABOUT YOUR HOUSE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Nope!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AT LEAST IT WAS, UNTIL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... we set it on fire."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* BUT WHO CARES??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Hanging out with Papyrus is the BEST!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}PRO TIP: WHEN COOKING WITH UNDYNE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF SHE STARTS ASSAULTING THE VEGGIES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... IT'S TIME TO BAIL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}NICE TO SEE YOU, TOO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WE'RE STILL WAITING HERE, YOU KNOW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'M SURE SHE'LL COME UP WITH SOMETHING SOON."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Don't bet on it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}JUST CALL ME THE \"HANGOUT HANDYMAN.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I MAY NOT BE ABLE TO REPAIR YOUR HOUSE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}BUT I CAN STILL \"FIX YOU UP\" A REALLY GREAT DAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}PERHAPS ONE DAY, I'LL LIVE THE QUIET LIFE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}RAISING SNAILS, PRODUCING MUSIC..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BEING SAD AND NOT LETTING ANYONE CHEER ME UP..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ON SECOND THOUGHT, MAYBE THAT ISN'T FOR ME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* They don't even let ME help them feel better!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* ... guess not everyone can be made happier by "
|
|
"hanging out with them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YEAH... SANS CAN BE THE SAME WAY AT TIMES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I MEAN, DON'T GET ME WRONG.\n"
|
|
"HE'S USUALLY OKAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT, LIKE EVERYONE, HE HAS HIS BAD DAYS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Like \"everyone,\" huh?\n"
|
|
"* Does this \"everyone\" include Papyrus?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OKAY, OKAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ALMOST EVERYONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ALAS, I'M MUCH MORE SUITED AS A CHEERER-UPPER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... RATHER THAN SOMEONE WHO NEEDS CHEERING UP."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'VE HEARD THERE'S A WAY TO BEAT THIS GAME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SOMETHING ABOUT OFFERING \"TIMELY ENCOURAGEMENT.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TIMELY ENCOURAGEMENT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AS IF THERE'S ENCOURAGEMENT THAT -ISN'T- TIMELY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Yeah, sometimes it can be a little awkward..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* But for the most part, you're right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WHAT DO YOU MEAN?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Well... if you encourage again and again..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* They might think you're just buttering them up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT!?\n"
|
|
"I ONLY USE BUTTER FOR COOKING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* All I'm saying is, if you constantly encourage "
|
|
"someone..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* They won't even get a chance to process it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* So take it at a steady pace!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... I'LL START PROCESSING THIS ADVICE RIGHT AWAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SUPPOSE TOO MUCH COULD BE OVERWHELMING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'LL GET BACK TO YOU WHEN I'M DONE PROCESSING!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HAVE YOU EVER NOTICED ANYTHING STRANGE HERE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I COULD SWEAR A MYSTERIOUS SONG WAS PLAYING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND SOMETHING IN THE DISTANCE WAS VISIBLE, TOO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH WELL.\n"
|
|
"I'M SURE IT'S JUST MY IMAGINATION."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Actually...\n"
|
|
"* You're not the only one who's heard something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* I could have sworn there was something there, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}LIKE A SOUND YOU KNOW IS IN THE ROOM WITH YOU..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... BUT CAN'T BE CONFIRMED WITH YOUR SENSES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Yeah!!\n"
|
|
"* That's the one!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}MAYBE IT'S A SOUND FROM THE ORIGINS OF THE COSMOS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}A LOST CALL FROM ACROSS THE STARS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TRACING BACK TO WHEN THE UNIVERSE BEGAN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* And if the universe HAS no beginning??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/1}N-NO...!!\n"
|
|
"A CHALLENGE TO MY IMPECCABLE THEORY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HOW WILL I EVER RECOVER MY LOST REPUTATION..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I OFTEN WONDER WHY THE HUMANS HAD TO TRAP US HERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GET THAT THEY WERE AFRAID OF US, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}COULDN'T THEY HAVE JUST RUN AWAY!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}OR, EVEN BETTER, TALK TO US ABOUT IT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S UNFORTUNATE THEY NEVER THOUGHT OF THOSE THINGS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Yeah, I often wonder about that too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* It's kind of impressive how dumb they are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THEY'RE NOT DUMB!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEY JUST..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... WEREN'T ABLE TO THINK OF THOSE THINGS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Well...\n"
|
|
"* Maybe you're right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Still doesn't make us any less trapped, though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AT LEAST -I- WAS ABLE TO THINK OF THOSE THINGS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I CALL MYSELF A MASTER OF PUZZLES GALORE, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I NEED TO COME CLEAN ABOUT THIS ONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... I'VE NEVER SOLVED THIS PUZZLE FOR REALSIES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WAIT!!\n"
|
|
"DON'T JUDGE ME TOO HARSHLY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... THEY SHUT IT OFF BEFORE I COULD EVEN TRY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Even if it WASN'T shut off, do you think you'd be "
|
|
"able to solve it??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Many have tried in the past, but very few have "
|
|
"succeeded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, I'M SURE IT WOULDN'T BE A PROBLEM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I SOLVED THE OTHER PUZZLES OF THIS KIND VERY QUICKLY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* If by \"quickly,\" you mean several HOURS, then yes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT?? HOURS?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SOLVED THOSE PUZZLES IN NO MORE THAN TEN SECONDS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* And the time you spent staring at them...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}... WAS JUST THE TIME SPENT WORKING OUT THE SOLUTION!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}I KNOW, RIGHT!?\n"
|
|
"SO UNFAIR!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE LONGER YOU THINK, THE LESS YOU HAVE TO SOLVE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}A USEFUL TIP FOR ANY PUZZLE YOU MAY ENCOUNTER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}USE THE TERMINAL!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NEAR THE RIGHT!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}GOOD LUCK!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH... IT'S -THIS- PUZZLE, EH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}... YEAH.\n"
|
|
"IT'S NOT EXACTLY THE EASIEST ONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THANKFULLY, I HAVE A SOLUTION!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}READY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU CAN USE IT AT THE TERMINAL NEAR THE RIGHT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (Papyrus whispered something in your ear.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HOPE THAT HELPS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF I WERE YOU, I WOULD BE WARY OF THIS ROOM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}UNDYNE OFTEN COMES HERE TO STAND MENACINGLY NEARBY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SHE'S STARTLED ME ON MORE THAN A FEW OCCASIONS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}EVEN IF I DID MAKE MYSELF AN EASY TARGET."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Correction.\n"
|
|
"* I come here to PATROL and watch for humans."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* That's my JOB."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WELL!!\n"
|
|
"DO IT LESS MENACINGLY THEN!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I am who I am, and there's nothing I can do to "
|
|
"change that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT I SAY ANYONE CAN CHANGE IF THEY JUST TRY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* There's exceptions to EVERY rule!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THEN MY RULE IS AN EXCEPTION TO YOUR RULE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/4}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/5}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... okay, didn't see that one coming."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, AND THE SPEAR TRAPS THAT COME OUT OF NOWHERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WATCH OUT FOR THOSE TOO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHY DO WE EVEN BOTHER ARGUING SOMETIMES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE TIME IT TAKES TO TRAVEL ACROSS THIS ROOM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... NEVER SEEMS TO BE THE SAME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SOMETIMES IT'S LONG, SOMETIMES IT'S NOT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND SOMETIMES I WEAR POLKA-DOTS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}EITHER WAY, IT DOESN'T REALLY MAKE SENSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MUCH LIKE WHAT I JUST SAID."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* It's probably just a spatial disturbance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* I felt it earlier today, when I was chasing down the"
|
|
" human."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}PESKY DISTORTIONS, ALWAYS MEDDLING WITH SPACETIME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHEN WILL THEY EVER LEARN TO STOP!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Well, it's not THEIR fault things get weird."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Spatial distortions are just a part of... well, "
|
|
"space."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}MY GOD... EVEN SPACE ITSELF IS IN ON IT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DID I NOT MENTION THE POLKA-DOTS?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S A CONSPIRACY SPANNING THE WHOLE OF THE COSMOS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THERE ARE PLENTY OF PLACES IN THE FACTORY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... WHICH ARE ONLY ACCESSIBLE VIA JUMPING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}FOR EXAMPLE, THE TWO SIDE PATHS IN THIS VERY ROOM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'VE BEEN TOLD HUMANS CAN JUMP QUITE HIGH, SO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU SHOULDN'T HAVE ANY ISSUE REACHING THEM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* And some places are only accessible via the air!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}FOR EXAMPLE??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/8}* For example, the HOLE in the middle of that platform!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* But there was this kid who stumbled through it "
|
|
"earlier..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/9}* And would've lost control if it wasn't for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}... WELL!!\n"
|
|
"IT'S A GOOD THING YOU WERE THERE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Yeah, 'cause there definitely wasn't anyone else "
|
|
"there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* Isn't that right, punk?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... HUH???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* There was this kid who stumbled through it earlier, "
|
|
"but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* The human rescued them before they lost control."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}... WELL!!\n"
|
|
"IT'S A GOOD THING THEY WERE THERE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}...\n"
|
|
"WAIT A SECOND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT WERE -YOU- DOING THERE!?\n"
|
|
"STANDING AROUND!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* The human rescued them very quickly!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}YOU CAN DO IT!!\n"
|
|
"I BELIEVE IN YOU!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}PERHAPS YOU SHOULD CALL BACK SOMEWHERE ELSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I APPRECATE YOU BEING SUCH A SWIFT RESCUER OF KIDS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}UNTIL THEN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WAIT, ISN'T THERE A ROOM LIKE THIS SOMEWHERE ELSE!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* It's easier to get lost in here than you think."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/4}* This one time, there was a search for a missing "
|
|
"monster..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* And I could have sworn the room I was in repeated!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}LIKE HOW A SIGNAL STAR REPEATS ITS SIGNAL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/10}* Not really..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* It's more like the room got... longer, somehow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* ... huh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... DID THE MONSTERS EVER GET FOUND?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Yeah, it just turned out to be some random kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/10}* I asked them where their home was, but... they..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... uh, didn't have one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THAT SEEMS... RATHER CONCERNING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Tell me about it!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SWEAR I'M JUST REPEATING MYSELF SOMETIMES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}SOMETIMES I WONDER IF WE'RE ALL JUST GOING IN CIRCLES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THERE'S GENUINELY NOTHING TO SAY ABOUT THIS ROOM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}ITS EXISTENCE ONLY SERVES TO MAKE YOU WALK FURTHER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TO MAKE EVERY STEP TOWARDS THE EXIT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FULL OF UTTER, UNENDING SUSPENSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* That about sums it up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}UTTER!\n"
|
|
"UNENDING!!\n"
|
|
"SUSPENSE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}IN THIS ROOM, YOU WILL FIND UNDYNE'S GIANT TOWER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<19>{#p/papyrus}{#f/9}MADE FROM THE REMNANTS OF AN OLD ASTEROID!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SHE'S ALWAYS POSING ATOP IT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}MUMBLING SOMETHING TO HERSELF..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Ah, right, the \"story of our people...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* I didn't really bother telling it in the end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* The punk probably knows it already anyway!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Despite all the rehearsal, I just ended up going off "
|
|
"the cuff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Forget about some sappy pre-planned speech!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I THINK IT'S SOMETHING SHE HAS TO MEMORIZE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}FOR THE RECORD, I LOVE A GOOD PRE- PLANNED SPEECH!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}THIS FLUID TANK WAS SPECIFICALLY PUT HERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BECAUSE A CERTAIN ROYAL GUARD CAPTAIN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THINKS IT'S SAFE TO TAKE HER GIANT JETPACK..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}INTO AN AREA RIFE WITH STATIC ELECTRICITY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}... ABSORBING IT ALL WOULD BE VERY, VERY DANGEROUS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Don't give me THAT!!\n"
|
|
"* I was in a hurry!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU'VE BEEN IN A LOT OF HURRIES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* You think I don't know that!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... YET YOU STILL GET INTO THEM ANYWAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Facing danger head-on is a part of being in the Royal"
|
|
" Guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT YOU DON'T HAVE TO RISK YOUR LIFE??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* No risk, no reward!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THAT'S THE WEIRDEST THING I'VE EVER HEARD!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I ONLY HAVE ONE WORD FOR THAT GUARD CAPTAIN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND THAT WORD IS \"WATCH WHERE YOU'RE GOING.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WORRY FOR UNDYNE'S SAFETY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO YOU'RE MAKING FRIENDS WITH A GHOST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/1}IS THERE NOTHING BEYOND YOUR GRASP OF FRIENDSHIP!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOUR POWER LEVEL IS ALMOST FRIGHTENING!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* So that's how they were able to befriend me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* You could have WARNED me, Papyrus!!\n"
|
|
"* There's no escape now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}FRIENDSHIP IS NOT THE KIND OF SHIP YOU BAIL OUT ON!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HMM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHY DO I HEAR BOSS MUSIC?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... SORRY, DID I SAY \"BOSS\" MUSIC?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I MEANT \"BOSSA NOVA.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Because I'M here, silly!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}OF COURSE!!\n"
|
|
"HOW COULD I FORGET!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}JUST WATCH OUT FOR THE ECTOPLASM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AT LEAST SHE'S LEARNED HER LESSON BY NOW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Yeah... totally!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THAT GHOST HAS LOADS OF MUSIC ON THEIR STEREO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BOSSY MUSIC FOR A BOSSY FISH LADY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Pretty much!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}HUH?\n"
|
|
"WHERE ARE YOU?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I'VE... NEVER BEEN IN HERE BEFORE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}NOR HAVE I... SEEN ANYONE ELSE HERE, EITHER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... yeah, that house has been abandoned for a long "
|
|
"time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Since before I was born, in fact!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HOW STRANGE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TO BE HONEST, I'M NOT SURE I WANT TO KNOW WHY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TIME REALLY DOES FLY BY, HUH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* That it does!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO YOU'RE IN AERIALIS NOW, HUH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}GUESS I'M NOT THE ONLY ONE WHO LIKES DECORATIVE "
|
|
"SPIRES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}EXCEPT... THEY'RE NOT JUST DECORATIVE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HUNDREDS OF PEOPLE LIVE THERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}STILL, DOESN'T STOP THEM FROM BEING DECORATIVE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Even Dr. Alphys used to live in one of those things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* With her childhood friends, Bratty and Catty..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* She told me about this when she first became royal "
|
|
"scientist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OOH, I'M CURIOUS!\n"
|
|
"I'LL ASK HER ABOUT IT LATER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* You do that.\n"
|
|
"* I THINK she likes talking about it...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE ONE IN THE MIDDLE IS MY FAVORITE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE VIEW FROM A SPIRE HOUSE MUST BE BREATHTAKING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}AH, THE LAB.\n"
|
|
"A GREAT PLACE TO HANG OUT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ESPECIALLY WHEN DR. ALPHYS IS AROUND."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SHE REALLY LOVES TALKING ABOUT \"SCI-FI\" STUFF..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}SO IT'S A GOOD THING I DO TOO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Alphys is... always at the lab, Papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#f/17}* Her \"house\" is that purple cube on the upper floor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#f/16}* Don't ask me how it works, because even though she told me..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#f/12}* I don't think either of us would understand it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}POINT TAKEN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO HOW DOES IT WORK?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I'll tell you later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}SHE DOES HAVE A HABIT OF SPOILING THINGS, THOUGH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* I'll tell you later!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I KNOW!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE LAST TIME I WAS HERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}... WAS JUST THIS WEEK, TO HANG OUT WITH DR. ALPHYS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}... WAS EARLIER TODAY, ON OUR WAY TO THE REC CENTER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT WHEN I WAS YOUNGER, SANS USED TO TAKE ME THERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO MANY SCIENTIFIC MARVELS TO BE MARVELLED AT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'S A SHAME MORE PEOPLE DON'T TAKE AN INTEREST!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WHAT DO YOU THINK, UNDYNE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* What do I think?\n"
|
|
"* Well..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* The ice cream machine makes REALLY good ice cream."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... THAT'S IT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/20}* I guess it IS cool how Alphys can track the human "
|
|
"like that..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, YEAH!\n"
|
|
"SHE CAN TRACK OTHER PEOPLE, TOO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/13}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* AM I BEING TRACKED RIGHT NOW???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH YEAH, I FORGOT TO MENTION..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MY BROTHER USED TO BE A LAB ASSISTANT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I STILL DON'T KNOW WHY HE QUIT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SINCE HE ENJOYED THE JOB SO MUCH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* I am GOING to kill her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT YOU DON'T EVEN KNOW IF SHE TRACKED YOU YET!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* ... and you think she WOULDN'T do that!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I DON'T KNOW!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Don't worry, I'm not LITERALLY going to kill her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Just metaphorically."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WELL THAT'S ALRIGHT, THEN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOSE RECYCLE BINS ARE NEVER ACTUALLY USED TO RECYCLE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF THEY WERE, ALPHYS WOULN'T HAVE PLANS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}FOR A MACHINE THAT SEPARATES ALL THE TRASH INSIDE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}FOR EXAMPLE, ELECTRO-DAMPENING FLUID!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Are they seriously still holding a cup?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* You've gotta be KIDDING me!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}JUST BE GLAD THEY'RE NOT DRINKING IT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Yeah, that might be kinda bad for them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* It's harmless for monsters, though!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THERE'S THIS ODD MACHINE IN THE LAB..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I HEARD ALPHYS USES IT TO MAKE ICE CREAM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WHICH SHE NO DOUBT EATS BINGING SCI-FI ANIME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* What??\n"
|
|
"* She hasn't invited ME to any TV marathons..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, I KNOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}YOU JUST HAVE TO \"BREAK THE ICE CREAM!\" WITH HER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/13}* ... what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BREAK THE ICE CREAM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* That's so bad, I kind of love it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SPEAKING OF FOOD AND DRINK..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I HEARD METTATON ONCE WANTED TO OPEN A FOOD SHOP."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE FEATURED ITEM WAS CALLED \"NEO ENERGY.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I DON'T KNOW WHAT IT MEANS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Sounds like some cheap knockoff brand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT??\n"
|
|
"METTATON WOULDN'T DO THAT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THOSE FANCY DRINKS IN THE VENDING MACHINE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I KEEP MEANING TO TRY THEM, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE MACHINE SEEMS TO BE MISSING A DISPENSE FUNCTION."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/8}* If they're not coming out, just shake the entire box!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'D RATHER FIX THE MACHINE PROPERLY, THANK YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Shaking usually works just fine.\n"
|
|
"* It's my go-to fix."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}MAYBE YOU COULD TRY SHAKING UP MY CAREER, THEN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Nah, that's fine just the way it is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MAYBE I'LL SETTLE FOR THE RED SODA ON THE TABLE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* In addition to shaking..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* That super-strong heat tape is my OTHER go-to fix."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH YEAH, THAT STUFF CAN FIX ANYTHING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WELL, ALMOST ANYTHING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* It's FINE just the WAY IT IS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S A SHAME THE VIRTUALASIUM ISN'T OPEN ALL THE TIME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}THINK OF ALL THE FUN I'M LOSING OUT ON RIGHT NOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... SUCH A PITY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I CAN'T EVEN RUN MY WORLD-FAMOUS RESTAURANT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* \"Fun\" isn't exactly the word I'd use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}CAN YOU REALLY BLAME A SKELETON SUCH AS MYSELF..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}FOR WANTING TO RUN A WORLD-FAMOUS RESTAURANT??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* That kind of thing can be stressful, Papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SAYS THE CAPTAIN OF THE ROYAL GUARD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Captaining the Royal Guard is one thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* Running a restaurant is something else ENTIRELY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH YEAH, ABOUT THE RESTAURANT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}IT HAPPENS TO BE A GIANT SPACESHIP!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}POWERED BY MARINARA SAUCE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... that checks out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I HEARD AERIALIS USED TO BE A STAGING AREA."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEY WERE GOING TO BUILD SO MANY COOL THINGS, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AFTER THE LAB WAS DONE, THEY RAN OUT OF PURPLE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}TRULY, A GIANT LEAP BACKWARDS FOR PAINT-KIND."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* You know they could've just made more of it, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* The REAL reason they quit is because Mettaton took "
|
|
"over!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YOU SAY THAT LIKE IT'S A BAD THING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* He CAN be a bit overbearing at times."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, I KNOW.\n"
|
|
"THAT'S WHY I DON'T BLAME THEM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FEW CAN WITHSTAND HIS OVERPOWERING BEAUTY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... not what I meant, but okay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<19>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S TOO BAD WE'LL NEVER GET TO SEE ITS FULL "
|
|
"POTENTIAL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ALL THOSE FANCY STRUCTURES AND MACHINES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/8}THINK OF THE NEAT GIZMOS I COULD'VE GOTTEN TO USE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF ONLY METTATON WASN'T SO BEAUTIFUL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WAIT, THAT'D BE BAD!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT SO IS THE ABANDONMENT OF THE STAGING AREA..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* I wonder if there's some gizmo that could fix this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}LIKE... A BEAUTY COMPENSATION FILTER!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/18}* I was thinking more along the lines of his EGO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* An \"ego compensation filter\" if you will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}NEVER MIND!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THESE LIFTGATES ARE PRETTY FUN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SOMETIMES, WHEN NOBODY'S WATCHING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'LL COME OUT THERE AND GO BACK AND FORTH ON THEM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT DOES REQUIRE A SPECIAL PASS, THOUGH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/4}* Hey, Alphys never gives ME liftgate passes!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MAYBE NEXT TIME YOU SHOULD ASK HER FOR ONE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/3}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Like hell I will!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}LANGUAGE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}GO ON, GIVE IT A TRY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEY'RE NOT DANGEROUS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... USUALLY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{|}{#p/papyrus}{#f/4}I CAN'T BE THE ONLY ONE THAT THINKS YOU'RE- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* OH MY GOD PLEASE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}OKAY, OKAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HEARD TUITION IS HARD TO COME BY IN AERIALIS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}IS IT TRUE??\n"
|
|
"DO STUDENTS REALLY SUFFER THAT MUCH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/8}I DON'T KNOW WHAT I'D BE WITHOUT MY EDUCATION...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* I quit school when I was only ten years old!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HOW COULD YOU BETRAY THE SYSTEM SO COMPLETELY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Not everyone walks the same path in life, Papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* After I quit school, ASGORE became my teacher."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* He was the best one I ever had."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... IT WOULD APPEAR I HAVE MUCH TO LEARN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/8}I WOULDN'T EVEN HAVE MY SPECIAL ATTACK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DON'T WORRY, I'LL START LEARNING RIGHT AWAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S INCREDIBLE HOW THE GUARDS AND TRAINEES HERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NEVER SEEM TO GET LOST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ESPECIALLY WITH THE LACK OF..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... WELL, ANYTHING!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}ALL THE ROOMS LOOK EXACTLY THE SAME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Actually, you're not too far off..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* They struggled for AGES trying to memorize the area's"
|
|
" layout."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT THEY DID IT EVENTUALLY, RIGHT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Well... after the hundredth failed memorization "
|
|
"attempt..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* I gave up and added a navigation module to their "
|
|
"helmets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}THIS IS TECHNOLOGICAL TREACHERY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I WONDER HOW -YOU- NEVER SEEM TO GET LOST..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I, THE GREAT AND NATURALLY-TALENTED PAPYRUS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}WOULD NEVER RELY ON TECHNOLOGY TO DO MY JOB FOR ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... I'D ONLY USE IT WHEN IT'S AVAILABLE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}TALES SPEAK OF A PLACE WHERE TRASH TURNS TO TREASURE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}A PLACE WHERE GARBAGE TURNS TO GOLD!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND A PLACE WHERE SPACE TUNA..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL, THAT STUFF JUST STRAIGHT UP DISAPPEARS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DO YOU KNOW OF SUCH A PLACE??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Sounds like Bratty and Catty's place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* They love space tuna even more than they love "
|
|
"selling junk!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* And they REALLY love selling junk!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WOWIE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DO THEY SELL ANY NON-JUNK, BY CHANCE...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Why WOULD they!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'LL TAKE THAT AS A RESOUNDING \"MAYBE.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO BRATTY AND CATTY ARE JUNK DEALERS, HUH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'D BE SURPRISED IF THEY DIDN'T KNOW MY BROTHER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THIS ROOM MAY OR MAY NOT CONTAIN BARRICADES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY SAY YOU MUST ANSWER QUESTIONS TO UNLOCK THEM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/1}COULD IT BE!?\n"
|
|
"A SECRET AUDITION FOR A QUIZ SHOW!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* A quiz show, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}... REPLETE WITH TRIVIA QUESTIONS GALORE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Okay, here's a question for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Precisely how many boots would it take..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* To kick that robot's BUTT into space!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}UH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... WELL, UM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ACTUALLY, THAT DEPENDS ON THE GRAVITY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* Papyrus!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT -HAS- BEEN A WHILE SINCE HE'S DONE ONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* I've got another trivia question if you'd like to "
|
|
"hear it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... MAYBE LATER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BESIDES, WE ALREADY KNOW WHERE IT'S GOING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* YEAH!!\n"
|
|
"* Into SPACE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YOU KNOW, IT MIGHT JUST BE ME, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THESE PUZZLES ARE REALLY WEIRD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... I ALWAYS END UP WALKING BY THE CORRECT TERMINAL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... OVER, AND OVER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Yeah?\n"
|
|
"* Well whenever I try solving these things..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* The whole thing just goes crazy!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DIDN'T ALPHYS EVER PULL YOU BACK TO SAFETY??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Well... I..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}UNDYNE, WHAT DID YOU DO!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Nothin.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Apart from almost erasing myself from existence, "
|
|
"that is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/8}NO...!\n"
|
|
"PLEASE BE MORE CAREFUL NEXT TIME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I HAVE -ZERO- INTENTION OF EVER DOING ONE AGAIN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THESE DIMENSIONAL TECHNOLOGIES ARE A REAL PROBLEM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HERE'S A SMALL BIT OF ADVICE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHEN METTATON SAYS TO DO SOMETHING ON HIS SHOW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU DO IT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}NO IFS, ANDS, OR BUTS ABOUT IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* What about \"howevers?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THAT'S JUST ANOTHER WAY OF SAYING \"BUT.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* And what about \"unlesses?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WE ALREADY RULED OUT ANDS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{|}{#p/undyne}{#f/8}* But I wasn't talking about the- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NO BUTS!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{|}{#p/undyne}{#f/7}* If you would just let me- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}NO IFS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND NO HOWEVERS, EITHER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DON'T EVEN GET ME STARTED ON \"PERHAPSES.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO MANY ELEVATORS, SO LITTLE TIME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}EXCEPT FOR WHEN THEY'RE NOT WORKING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I HAD TO WALK AROUND ON FOOT YESTERDAY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF ONLY I KNEW WHY SOMEONE WOULD WANT THEM OFF..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* I heard Mettaton shuts them off to run his shows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HE... HE DOES?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* As far as I know!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}... THE -NERVE- OF THAT ROBOTICAL RECTANGLE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}I INTEND TO HAVE A WORD WITH HIM NOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* And tell him to cancel those STUPID shows while "
|
|
"you're at it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S A CONSPIRACY ON SO MANY LEVELS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}MAYBE...\n"
|
|
"THIS COULD BE MY CHANCE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}... TO SUGGEST THE CONSTRUCTION OF MORE LIFTGATES!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THIS ELEVATOR SHOULD RELEASE A MUSIC ALBUM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO MANY PLEASANTLY BLUESY TUNES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'S A SHAME THE SOUND SYSTEM IS BROKEN RIGHT NOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/13}* Blues?\n"
|
|
"* Seriously?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Everyone knows rock 'n' roll is the BEST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHAT!?\n"
|
|
"ROCK AND ROLL IS WEIRD..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}IF YOU NEED HEAVY GUITARS, METAL IS WHERE IT'S AT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* You listen to METAL!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/4}* No, no, you need to listen to DUBSTEP."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DUBSTEP!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}I MAY OR MAY NOT HAVE USED IT ONE TOO MANY TIMES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BLUES IS NICE, BUT SKA IS MY FAVORITE OF ALL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}YOU CAN NEVER GET ENOUGH OF THOSE RIVETING TRUMPETS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELCOME TO THE SECOND FLOOR OF AERIALIS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HERE, YOU WILL FIND MANY AMAZING THINGS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}PUZZLES!\n"
|
|
"BARRICADES!\n"
|
|
"EVEN A TV SET!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... WAIT, ISN'T THAT WHAT'S ON THE FIRST FLOOR?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* So... exactly the same as what's on the first floor,"
|
|
" then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I GUESS SO???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* I mean, hey.\n"
|
|
"* At least the second floor is bigger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, GREAT.\n"
|
|
"I CAN GET EVEN -MORE- LOST, NOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* At least the second floor has more cool stuff to "
|
|
"look at!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WON'T DO ME MUCH GOOD IF I'M LOST!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WHOEVER MADE THIS AREA MUST BE A FAN OF BEING LAZY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'D CERTAINLY EXPLAIN THAT SENTRY STATION..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<19>{#p/papyrus}{#f/0}YES, MY BROTHER SELLS CORN DOGS AT HIS SENTRY STATION."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S NOT EXACTLY WHAT I'D CALL \"PALATABLE.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I'D OPEN A FOOD STAND OF MY OWN TO OFFSET IT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT THE LAST TIME I TRIED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE SPACE MAFIA WANTED A CUT OF THE PROFIT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}SERIOUSLY!?\n"
|
|
"I'D NEVER SELL OUT TO THE MAFIA!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* The WHAT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE SPACE MAFIA."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU KNOW, THE ONES IN THE VIRTUALASIUM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Oh, THAT space mafia."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}CREDIT WHERE IT'S DUE, THEY DO DRESS SPIFFINGLY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}NOT THAT IT'LL CHANGE MY MIND ABOUT THEM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}A GOOD DRESS SENSE CAN ONLY TAKE YOU SO FAR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* You think this \"space mafia\" takes a cut of Sans's "
|
|
"corn dog sales?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WOW! THAT'S A GREAT QUESTION!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Really?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}A GREAT QUESTION I DON'T WANT AN ANSWER TO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GOT A STRANGE MESSAGE ON THE OUTERNET TODAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}ABOUT A COLONY OF MOLE-RATS, TRAPPED IN A FORCE FIELD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}LIVING MOLE-RAT LIVES, EATING MOLE-RAT FOOD..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YEARNING TO ONE DAY REACH THE MOLE-RAT STARS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... WHAT COULD THIS MEAN!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/8}* You think that's strange?\n"
|
|
"* Ha!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* Just wait until you hear about the message I GOT the "
|
|
"other day!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WAS IT ABOUT MOLE-RATS?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* No."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DID IT INVOLVE A \"MONEY-MAKING OPPORTUNITY?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DID IT PROMISE A WAY OFF THE OUTPOST??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... actually, yes.\n"
|
|
"* And that's when I blocked them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* NOBODY makes false promises of freedom and gets away "
|
|
"with it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ESPECIALLY WHEN A -REAL- PROMISE OF FREEDOM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IS ON THE PHONE WITH US RIGHT NOW!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WONDER IF SUCH A COLONY ACTUALLY EXISTS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE UNIVERSE IS MADE OF INFINITES, AFTER ALL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}INFINITE DIVERSITY IN INFINITE COMBINATIONS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HERE'S TO THE PROMISE OF YOUR EVENTUAL FREEDOM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND MAYBE OURS TOO SOMEDAY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOSE FLOWERS SCATTERED AROUND THE AREA...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, THOSE WERE ASGORE'S IDEA, ACTUALLY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF THAT GUY WASN'T THE \"CEO\" OF THE OUTPOST..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HE'D BE THE \"CGO\" INSTEAD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AN ACRONYM FOR \"CHIEF GARDENING OFFICER.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Oh yeah??\n"
|
|
"* And who would I be?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}RIGHT, I ALREADY CAME UP WITH ONE FOR YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU'D BE THE \"CSETPO.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... and what does that ludicrous acronym stand for?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE \"CHIEF SMASH- EVERYTHING-TO- PIECES OFFICER!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* I LOVE IT!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I MIGHT AS WELL BE THE \"CAO\" AROUND HERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}NO MATTER WHERE I GO, I END UP IN THE SAME PLACE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AT LEAST, THAT'S WHAT HAPPENS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHENEVER I ATTEMPT TO SOLVE THIS PUZZLE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Jeez.\n"
|
|
"* Why even BOTHER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BECAUSE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SOLVING PUZZLES IS SUPPOSED TO BE FUN!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Couldn't you just use flight magic to get around it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FLIGHT MAGIC IS RESERVED FOR EMERGENCIES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* That depends on your definition of an \"emergency.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}AND PUZZLES FALL WELL OUTSIDE OF THAT DEFINITION!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Guess you'll have to suffer, then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}I GUESS I WILL!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NUMBERS, NUMBERS EVERYWHERE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT DOES IT ALL MEAN!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}FLYING AROUND EVERYWHERE JUST WOULDN'T BE FAIR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/11}* And you like to make life hard on yourself "
|
|
"because...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}BECAUSE NOTHING IS AS REWARDING AS HARD WORK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... that depends on your definition of \"work.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AH... THE TIME VERSUS MONEY TV SET."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}JUST SO YOU KNOW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WON'T BE IN THE UPCOMING EPISODE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}... I'D BE TOO NERVOUS SITTING RIGHT NEXT TO HIM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}METTATON WANTED ME TO BE IN THE EPISODE, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AFTER SOME THOUGHT, I CAME TO REALIZE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}... HOW NERVOUS I'D BE SITTING RIGHT NEXT TO HIM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* ... you really like him, don't you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WELL, HE -IS- QUITE ATTRACTIVE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... BUT I HAVEN'T COMMITTED TO ANYTHING YET!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/3}* That won't last long."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}HUH?\n"
|
|
"DID YOU JUST ASSUME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}... OUR RELATIONSHIP STATUS!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Oh, no, of course not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* It's just so obvious that I couldn't help but state "
|
|
"the facts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}FORTUNATELY, I HAVE A REPLACEMENT ARRANGED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THANKFULLY, UNDYNE WAS THERE TO TAKE MY PLACE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THANKFULLY, MY BROTHER WAS THERE TO TAKE MY PLACE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Papyrus is too busy daydreaming to pick up the phone"
|
|
" right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BE CAREFUL OUT THERE, HUMAN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE GUARDS IN THAT AREA ARE FRESH OUT OF TRAINING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHO KNOWS WHICH ROYAL MEMOS THEY'LL IGNORE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BY THE WAY, WHAT'S A ROYAL MEMO?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Tell me about it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}HUH?\n"
|
|
"DO THEY IGNORE YOUR MEMOS OFTEN?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Oh, they follow mine just fine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/10}* It's Alphys's memos they tend to ignore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT SHE'S THE ROYAL SCIENTIST!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE KING'S MOST TRUSTED ASSOCIATE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Yeah... that's how things are supposed to work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* But after Professor Roman died, we weren't ready to "
|
|
"replace him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/undyne}{#f/10}* Most in the Royal Guard don't take his successor "
|
|
"seriously, so..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/9}* That impacts how the trainees see her, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}OH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* I know.\n"
|
|
"* It's... not great."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#f/9}* But she's unwieldy, and she's still got lots to prove out there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#f/16}* So... I kind of get it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HOPEFULLY THEY'LL COME TO RESPECT HER IN TIME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/undyne}{#f/14}* Hopefully."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I WONDER HOW IT'S DIFFERENT FROM A NORMAL MEMO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HOPEFULLY, IT HAPPENS SOONER RATHER THAN LATER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'M AFRAID I DON'T HAVE MUCH TO SAY ABOUT THIS ROOM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IN FACT, THE ONLY THING I DO HAVE TO SAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... IS THAT I -HAVE- NOTHING TO SAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO, ACTUALLY, I HAD SOMETHING TO SAY AFTER ALL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/undyne}{#f/1}* I have something to say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT?\n"
|
|
"WHAT IS IT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/undyne}{#f/14}* This room may or may not contain barricades."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THERE'S ALREADY A ROOM LIKE THAT ON THE FIRST FLOOR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}DO SOMETHING ORIGINAL!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/undyne}{#f/17}* I've got nothin.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... NEVER MIND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}PERHAPS I'D HAVE MORE TO SAY IN ANOTHER SITUATION."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}PERHAPS THIS ROOM JUST ISN'T VERY INTERESTING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}LOOK, IT'S THE EVER-FAMOUS METTATON FOUNTAIN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}I HEARD IT TOOK A LOT OF TIME TO GET IT TO LOOK RIGHT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}COUNTLESS HOURS OF TIRELESS, PAINFUL WORK..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}TO GET THAT IDEAL RECTANGULAR SHAPE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Then he destroyed it just so he could do it all "
|
|
"himself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HE DID??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* The first one wasn't up to his \"high standards.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WAIT, THERE WAS SOMETHING ABOUT THAT ON TV."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Oh yeah, he decided to broadcast it to the entire "
|
|
"outpost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* He had to SHOW everyone that he knew better than "
|
|
"them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WELL, IT IS A STATUE -OF- HIM, AFTER ALL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}MY BROTHER TELLS ME THAT'S NOT ENTIRELY TRUE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WONDER WHY HE HIRED SOMEONE ELSE TO BEGIN WITH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I WOULD'VE JUST DONE IT MYSELF..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE SIGNAL SEEMS TO BE A BIT WEAK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'S LIKE... INTERFERENCE OF SOME KIND??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}MAYBE IT'D BE A GOOD IDEA TO CALL BACK ELSEWHERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* They're probably near the old security tower in "
|
|
"Aerialis."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* There's something about the kind of metal they used "
|
|
"to use there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DID MY MESSAGE NOT GET THROUGH THE FIRST TIME?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I wouldn't worry about a thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WHEN I FIRST CAME ACROSS THIS ROOM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}I WAS ANNOYED HAVING TO USE YET ANOTHER ELEVATOR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEN, I WAS RELIEVED SOMEWHAT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WHEN I SAW THE LACK OF A TACKY BILLBOARD NEARBY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* So do you LIKE using elevators or NOT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WELL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I LIKE THE MUSIC, BUT HAVING TO USE THEM IS A PAIN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I DO ACKNOWLEDGE THEIR NECESSITY, THOUGH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Well, just be glad you don't live in a spire house, "
|
|
"then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HOW COME?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Elevators EVERYWHERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}N-NO...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* And they're not even NECESSARY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/8}IT CAN'T BE...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* AND THEY DON'T EVEN HAVE MUSIC!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/1}IT'S UNFATHOMABLE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF ONLY THERE WAS A BETTER WAY TO GET AROUND."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... OH WAIT, THERE TOTALLY IS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}LIFTGATES!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AN ELEVATOR WITHOUT MUSIC IS LIKE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}A PLATE OF SPAGHETTI WITHOUT MARINARA SAUCE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OR ALFREDO SAUCE, IF YOU HAPPEN TO BE MY BROTHER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... AND PEOPLE SAY I'M THE WEIRD ONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}WHAT HAPPENS TO A SKELETON WHO WALKS THROUGH SECURITY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<19>{#p/papyrus}{#f/4}... OH YEAH.\n"
|
|
"HE GETS ELECTROCUTED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}JUST LIKE I WAS, THE FIRST TIME I CAME HERE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Sounds like quite the story you've got there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, IT WAS QUITE A STORY, ALRIGHT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}JUST NOT A VERY GOOD ONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Could it be summed up as \"I had no idea what I was "
|
|
"doing?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}HEY, I -ALWAYS- KNOW WHAT I'M DOING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S MORE OF AN \"I WAS POWERLESS TO STOP IT\" "
|
|
"SCENARIO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Wait, if you were electrocuted by the security "
|
|
"field..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Wouldn't that make you the OPPOSITE of powerless?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ACTUALLY, THAT'S A GOOD POINT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT'S A LONG STORY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}PERHAPS IT'S NOT SUCH A BAD STORY AFTER ALL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MY BROTHER ONCE HOSTED A COMEDY SHOW HERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT WAS CALLED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... THE RIB-TICKLER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DESPITE THE TITLE, IT WASN'T A COMPLETE FAILURE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IN FACT, IT DID PRETTY WELL!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* To be honest, I'm kind of surprised he stopped doing "
|
|
"it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* But I guess he just really wanted to be a sentry or "
|
|
"something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}YEAH.\n"
|
|
"THAT MUST BE IT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THERE DEFINITELY ISN'T ANYTHING ELSE GOING ON."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* ... what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'M AS SURPRISED AS YOU ARE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THERE ARE THINGS I PROBABLY SHOULDN'T MENTION RIGHT "
|
|
"NOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO THIS IS WHERE BRATTY AND CATTY WORK, HUH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}IT'S CLEANER THAN I EXPECTED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}AREN'T THESE TWO SUPPOSED TO BE TRASH DEALERS...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}... PERHAPS THE TRASH IS JUST VERY WELL ORGANIZED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I think they're just protective about the trash they"
|
|
" collect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Alphys told me how she used to go trash- hunting "
|
|
"with them..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/9}* It's more than just some wacky hobby.\n"
|
|
"* It's a way of LIFE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT SEEMS KIND OF FUN, HONESTLY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Plus, all the coolest trinkets get found by people "
|
|
"like them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}LIKE THE MEW MEW DOLL ON TV EARLIER!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ORGANIZED TRASH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE TWO WORDS I NEVER THOUGHT I'D UTTER TOGETHER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I WONDER IF HUMANS WOULD LIKE HUNTING FOR MONSTER "
|
|
"TRASH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AH... THE CENTRAL RING ROOM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AT FIRST, WHEN I HEARD THE TERM \"RING ROOM...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I THOUGHT IT'D BE A ROOM FOR MAKING CALLS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}GIVEN WHAT WE'RE DOING, THAT'S NOT ENTIRELY WRONG!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* The \"ring room,\" huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/undyne}{#f/14}* If I didn't know any better, I'd say you were a "
|
|
"poet!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... ME, A POET!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}SOMEHOW I DOUBT THAT'D BE A GREAT USE OF MY TIME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* You're kidding, right?\n"
|
|
"* You're a NATURAL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF YOU SAY SO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}NOT TO MENTION, THE RECEPTION IS WAY BETTER THERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}PAPYRUS THE POET."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL, IT DOES HAVE A RING TO IT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I DON'T KNOW ABOUT YOU, BUT THE FOOD IN THIS PLACE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... REALLY GRINDS MY GEARS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S LIKE EVERYONE FORGOT WHAT GOOD COOKING IS LIKE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHERE'S MY PASTA- FLAVORED PASTA!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* You know, that reminds me..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* I once wanted the Royal Guard to have a culinary "
|
|
"division."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* We'd have gourmet restaurants, exquisite food..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... and then, Asgore tasted my cooking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}MAYBE YOU JUST DIDN'T ADD ENOUGH MARINARA SAUCE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/3}* No amount of marinara sauce could fix THAT atrocity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE LAST TIME I TRIED TO ORDER IT, THEY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... LET'S JUST SAY THE CONCEPT WAS BEYOND THEM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}MAYBE I SHOULD HAVE BEEN THE ONE COOKING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}LIFE IS LIKE A CHESS GAME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}MINUS ALL OF THE BLUNDERING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND CAPTURING OF PIECES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND, UH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}ACTUALLY, LIFE IS ALMOST NOTHING LIKE A CHESS GAME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT THEY DO HAVE ONE THING IN COMMON."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}WHICH IS THAT YOU NEVER KNOW WHAT TO EXPECT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* So, kind of like a box of tree saps, then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH, KIND OF LIKE THAT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}WAIT, ISN'T IT SUPPOSED TO BE A BOX OF CHOCOLATES?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* That would be the human expression."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}PERHAPS IT'S MORE LIKE A BOX OF CHOCOLATES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}CHOCOLATE AND TREE SAP TASTES VERY SIMILAR, ACTUALLY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IN TIME, WE MAY ALL BE EXPLORERS AMONGST THE STARS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WE MAY VENTURE OUT INTO THE GREAT UNKNOWN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}EJECTING OURSELVES FAR FROM THIS PRISON OF OLD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* You didn't tell me you were planning a PRISON break!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DON'T WORRY, IT'S JUST AN ALLEGORY FOR FREEDOM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}A -REAL- PRISON BREAK WOULD BE FAR TOO SUSPICIOUS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* Yeah, yeah..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BESIDES, IF I WANTED TO DO ONE PROPERLY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'D HAVE TO PLAN ALL THE EMERGENCY MEETINGS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Sheesh, that'd be quite the task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}LET'S JUST HOPE THAT, WHEN WE REACH THE STARS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>WE DON'T MEET ANY OF THOSE MOLE-RAT IMPOSTORS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}MY APOLOGIES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I DIDN'T MEAN TO VENT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ISN'T THAT WHERE THE CHILLY FOLKS HANG OUT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I FEEL KIND OF BAD FOR THEM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}... WHICH IS WHY I PLAN TO BUY THEM A FRIDGE SOMEDAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT WAY, THEY'LL ALWAYS HAVE A COLD PLACE NEARBY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Speaking of nearby..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* We're RIGHT in the next room over!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}CORRECT!!\n"
|
|
"RIGHT DOWN HERE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Over, not down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... IT'S DOWN ON THE FLOOR PLAN!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I doubt the human even knows what that looks like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ISN'T TECHNOLOGY WONDERFUL?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT ARE YOU WAITING FOR!!!\n"
|
|
"COME ON DOWN!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* He means OVER!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THAT'S WHERE BURGIE'S SHOP IS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ALTHOUGH WHAT HE SELLS IS BASICALLY JUNK FOOD..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HE DOES SEEM LIKE A REALLY GENUINE GUY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* That's definitely one way of putting it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}ADMITTEDLY, HE CAN BE A BIT STRESSFUL TO TALK TO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT I DON'T THINK THAT'S HIS FAULT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S... ACTUALLY KIND OF METTATON'S FAULT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}BUT DON'T WORRY!\n"
|
|
"I'LL CONFRONT HIM LATER ABOUT IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ONCE YOU EARN HIS RESPECT, OF COURSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THAT ROBOT AND I HAVE... A LOT TO DISCUSS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THIS \"REC CENTER\" IS CERTIANLY RECREATIONAL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... IN MORE WAYS THAN ONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT'S SO AMAZING ABOUT WISH FLOWERS, ANYWAY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DOES THEIR AURA MAKE ALL YOUR WISHES COME TRUE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HMM... MAYBE I SHOULD TRY IT SOMETIME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I don't think you'd enjoy it, Papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* It's not your style."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YEAH, YOU'RE PROBABLY RIGHT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Of course I am."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}STILL, IT NEVER HURTS TO TRY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BETTER NOT DO IT IN THE REC CENTER, THOUGH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}TALK ABOUT BEING A NUSCIENCE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Pfft, yeah..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO THERE'S LOTS TO DO UP THERE, HUH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}SOUNDS LIKE A GREAT PLACE TO HANG OUT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'LL HAVE TO VISIT SOMETIME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}I'D PREFER IT OVER STANDING IN FRONT OF UNDYNE'S "
|
|
"HOUSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/8}* Wanna talk?\n"
|
|
"* We're right here, punk!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}MAYBE, AFTER WE HANG OUT WITH HER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE COULD ALL COME HERE TOGETHER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I HEAR THIS HOTEL IS MADE IN EXTRA DIMENSIONS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}DIMENSIONS...\n"
|
|
"LAYERS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}DO THEY GIVE US EXTRA BLANKETS TO TAKE NAPS WITH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ASKING FOR A FRIEND, OF COURSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Right, because YOU just stay awake all the time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}EXACTLY!\n"
|
|
"I CAN'T WASTE MY TIME NAPPING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* What about sleeping?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SLEEPING???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... THAT'S JUST AN EXCUSE MY BROTHER USES TO TAKE "
|
|
"NAPS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Obviously!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, ME?\n"
|
|
"I DON'T TAKE NAPS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I JUST HAPPEN TO CLOSE MY EYES FOR A WHILE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT'S A MIRACLE HE MAKES IT OUT OF BED ANYMORE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IF YOU'RE LEAVING THE REC CENTER, I..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WON'T BE ABLE TO REACH YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IF YOU'RE ON THE RETURN TRIP, THOUGH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... THEN THERE'S NO NEED TO WORRY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* It's not like we're going anywhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NOT AT ALL!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOUGH, AT SOME POINT, WE WILL INEVITABLY LEAVE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* I mean, that's true, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* This is no time to be worrying about that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}QUITE RIGHT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SO ARE YOU COMING, OR GOING?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S HARD TO TELL WHICH WAY IS WHICH AROUND HERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}STOP WORRYING!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Starton - Landing Zone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (Missing skeletons fill you with determination.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The skeleton brothers' antics fill you with determination.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The box is so lonely, it fills you with determination "
|
|
"anyway.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The box can rest easy now.)\n"
|
|
"* (This, of course, fills you with determination.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Starton - Moon Rock Road"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The starlight dims.)\n"
|
|
"* (Somehow, this fills you with determination.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The starlight has faded.)\n"
|
|
"* (Indeed, this fills you with determination.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The frivolous arguments once had in this room have ceased.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (This fills you with determination.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Moon rock merchants argue frivolously in the foreground.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Starton - Spaghetti Junction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (A plate of spaghetti defying the laws of physics fills you "
|
|
"with determination.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The spaghetti no longer defies the laws of physics.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (This fills you with determination.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The spaghetti is no more.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Starton - Town"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The town may be abandoned, but its cuteness remains.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (A shadow looms over town, filling you with determination.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (This cute little town fills you with determination.)"
|
|
msgstr ""
|