d49414df91
Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translation: Deltarune Yellow/A»帶有星號的文本 Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/i-stringswithstar/zh_Hans/
187 lines
17 KiB
JSON
187 lines
17 KiB
JSON
{
|
||
"771064405652b2e16b6ff9ef65b48a0d": "* 有人在看着。",
|
||
"600b713a8288cd6a3269d7048943812f": "* 有人挡了你的路。",
|
||
"08e1c817c9908278401d434d7211b6a7": "* 周围一个人都没有。\n* ...但...",
|
||
"901a3a8fd80cadf1746703dd71452dd6": "* 你想要回头。\n* 但你的身体无法动弹。",
|
||
"a8ca3b98a5198c763d3762148e66e0f9": "* 前进",
|
||
"16cd8b89cce6b9a5223058417149b39e": "* 回头",
|
||
"e00117335a1e4e72bd369a9c0f26f24b": "* 查看",
|
||
"4eed1b14ffb962181f6e93a16f0cb178": "* 你想要查看，\n 但实体阻止了你。",
|
||
"be824c64e4bf484fa39945edffaac686": "* 闻起来像烧焦的橡胶。",
|
||
"266d7a742e318dd8d27a796b09f76ac7": "* Eraserhead想把墨镜摆正，\n 可他好像够不着。",
|
||
"ff9b1aca0abb9ce249def414e8235d17": "* Eraserhead的力量正在消散。",
|
||
"6e592348dee0afca918aae3f114669c5": "* Penceller的身体要裂开了。",
|
||
"9520a45f3ad699f91f0d3ce2a8836a42": "* Penceller和Eraserhead拦住了去路！",
|
||
"7f355dea86b78f47ee404ee0172ec4e0": "* Penceller在试着削铅笔。",
|
||
"e0dc227686e2acb812e84f4cd3d39836": "* 一对铅笔拦住了去路！",
|
||
"529f677698fbde4fe3c88fc9b1eea2cf": "* [NAME]饶恕了[TARGET]！",
|
||
"e27a857c5b226d244e7584a5b766b3aa": "* [NAME]擦掉了Eraserhead头上的一些脏东西。\n* 他看起来很高兴。",
|
||
"8252546744ed66aebbdf7fd03eb0f537": "* 你跟Eraserhead说别给自己太大压力。\n* 他同意你的观点。",
|
||
"5759fbce306f5958d73cd1195eb3a664": "* 你打开了箱子。@BREAK@* 你发现了：@@",
|
||
"e3408388e018767f3f8b86751cfe55fb": "* 已经放进了你的@BREAK@ @@栏。",
|
||
"e9e7af99df615df1afc5519f61f7ec59": "* 你跟Penceller说你想跟他交朋友。\n* 他好像认为这个点子不错。",
|
||
"8feb541c507db17f9f75b3cbac07b344": "* [NAME]想要削尖Penceller的铅笔。\n* 他看起来很高兴。",
|
||
"96975ec89eae20613cba9fd2598974df": "* 闻起来像木头。",
|
||
"14031f7c46975eb187798a1fba780a68": "* 这两个家伙正大声地削着铅笔。",
|
||
"c07be8c47724d00067b762dd7b0d76d5": "* 一只孤独的铅笔出现了！",
|
||
"6836be58ee9fb37b575b45508351f1a0": "* 三个锋利的家伙拦住了去路！",
|
||
"09d4f54ccddcc4cbd080acc7c04021c8": "* 它们仨在争论谁的铅笔更好。",
|
||
"5292fce9be2b02c0430ff06edcca46aa": "* 俩脑子结块的家伙挡住了去路！",
|
||
"6e6360d95bf53e9fe21ba5a0bfd4778a": "* 通过防御可以积攒你的TP。",
|
||
"90b8aadfe723e237a1f4cc102e26bd6e": "* 当你拥有足够的TP时，\n 就可以使用[color=yellow]行动[/color]中的[color=yellow]逮捕[/color]\n 对敌人实行捕获。",
|
||
"255260ed0d04c6856b7c042935870087": "* 但要注意，当尝试逮捕敌人时，\n 他们也会尝试逃脱。\n* 血量越高的敌人会越容易逃脱。",
|
||
"78148e0656b6f17b71445354dd668a1a": "* 使用Cole的[color=yellow]枪击制伏[/color]\n 可以削减敌人的血量，\n 同时可以防止他们逃脱。",
|
||
"0a10f22c80d2212351831d2e48130aec": "* Kanako学会了新的法术。",
|
||
"d3c99fd0d0a097eac43d7418d8663762": "* 逮捕失败！",
|
||
"55828b67a6d66346cf33153ad92a72ed": "* [TARGET]被抓住了！",
|
||
"bd2bb8d029daa4b0405cd8207489e61b": "* 你胜利了！@* 获得了[EXP]点EXP和[MONEY]黑暗币！",
|
||
"597c19cc79c0d6357c6aa6ad025b46f4": "* Kanako似乎被整件事\n 给搞糊涂了。",
|
||
"0ab790b0105bff1e214c5741491936a4": "* 闻起来像清洁用品。",
|
||
"1763255b69fd195648f5580c0a3d01f3": "* Mopper注意到你身旁有些污渍。",
|
||
"2341d8746ec2bb30a08fc3d2563ff59e": "* Mopper和它的同伴正在清扫道路！",
|
||
"064abbe8112934ca7e1dba8871793442": "* 清洁队来了。",
|
||
"9cbf922fccce9806a88cdaa5329ab855": "* Mopper正在安静地拖地。",
|
||
"7ec0c223381461e922354f2f50c8a145": "* 一对拖把拖着一条小路。",
|
||
"8eee4bf13f59b2b131b9a7bef6372f36": "* Mopper们正在较量\n 谁拖地才是最干净的。",
|
||
"9f97883bf5f95a635b6bfd706295677d": "* 一只孤独的拖把拖着地。",
|
||
"1702a47305c88fc3ad2fe21ae8b90f84": "* . . .",
|
||
"936472cce1d0e148a56d827c7c408d41": "* 罪犯已锁定：Ringo！",
|
||
"a9c7a37c8f253777ae04f1f620ab6c66": "* Ringo正在煽风点火，引发事端。",
|
||
"9681cc123ec946afe1abc426f1f1d835": "* Ringo不停地摇晃铃铛。",
|
||
"ee613f14a3c93628095f65e545d21568": "* Ringo的力量正在消散。",
|
||
"498dcf0514ca56d6ec4cb61fc90082a7": "* Ringo在不断制造噪音。",
|
||
"97e907a909dc0cde34354b315817fb86": "* Kanako捂住耳朵，想要隔绝噪音，\n 但毫无作用。",
|
||
"6838ad861163a414eb54452ca50e885e": "* 罪犯已锁定：Bearing领主！",
|
||
"d619cc22e9b062ac23369847b7cf9cdc": "* Bearing在抽出他的填充物。",
|
||
"b218e567a664e81cfd37db3312610ddd": "* Bearing在努力不让他的缝线扯开。",
|
||
"35178bea414ae0306333eed3ef2b3f26": "* Bearing作了一篇关于\n 他有多么讨厌光之民的长篇大论。",
|
||
"437495e2b831b75a8d040a356b812a17": "* Bearing在担心他的新缝线\n 会不会扯开。",
|
||
"8a115ad63851ccb89de80e12a2bec7ee": "* 闻起来像旧布料。",
|
||
"5ed3879b5963eac3f5e079ccf706338f": "* 按下“交互”键可击落[color=yellow]黄色[/color]子弹。",
|
||
"cb463741578397b3c5a727fe5aa5857a": "* Cole的[color=yellow]灵魂[/color]绽放着[color=yellow]正义[/color]的光芒。",
|
||
"d8988c898b28db07a82ca0750b1a71d9": "* 堡垒守卫者们挡住了去路！",
|
||
"a05d0f064e91e65ffb361d7eb235bb70": "* 闻起来像课间休息。",
|
||
"87c87953545b693af846f1bc62170442": "* Bearing发出咆哮，\n 但只是一些吱吱声。",
|
||
"d9a09c056912ac94c8afd4109c95f2c6": "* Pennilton尖叫地喊着\n 自己是老大之类的话。",
|
||
"0090a031d2f1a8446acf98c3943219a6": "* Pennilton差点把他的钱袋掉地上。",
|
||
"31a8e3dd68bd69cbbe4383fa3f783e95": "* Pennilton调整了一下他的帽子。",
|
||
"04dc60d7cbfe61c929349975448bc1b4": "* 闻起来像钱币。",
|
||
"64b518a9393ae83638fd170e84682fe9": "* Pennilton深深地叹了口气。",
|
||
"ab88507acf4bd220f9dc65d373fd4b2a": "* 罪犯已锁定：Pennilton！",
|
||
"f643cbff33b882c7be1edd16bc9c63d2": "* 闻起来像生锈且被遗忘的金属。",
|
||
"d3412ee3c629a04e4c38a02aaa6fe9ef": "* Kanako似乎有点忧虑。",
|
||
"b5e4b3937f1c6832a147b8f7193d41ff": "* Foxlace似乎准备好继续前行了。",
|
||
"62815e4f36a2b80aa10f46c5091b7bce": "* Axis 014号机，即将终止。",
|
||
"940002c1d181ed0a39ba4cd56c33a7cb": "* 闻起来像蒸汽机。",
|
||
"efe9296b51c887147725e4d029689b9c": "* Axis的机身发出咔哒咔嗒声。",
|
||
"804743e04ed669e54ec8833cc9b16ff1": "* Axis似乎动力即将不足。",
|
||
"41de2899d0ddf8025cd9c363eef8b757": "* Axis试图阻止自己的机体散架。",
|
||
"539c82a9f925f461064d6faa061da8c3": "* 蒸汽充满了整个房间。",
|
||
"80cd41b5eb6f61594016543f52fca5d0": "* 一个齿轮卡住了去路！",
|
||
"15ef34bca3df2603b9fa44dc7589eb1b": "* 远处传来喷泉的轰鸣声。",
|
||
"a6c77f941c4d7375262e96de0486216c": "* 一张熟悉的面孔逐渐靠近...",
|
||
"292c8f7151eb3ed74d2267f3c579f4c7": "* 空气弥漫着熟悉的气息。",
|
||
"8f1de46e424d923789b6dac1f4f805e8": "* 悲伤充盈了Foxlace的眼眶。\n* 紧接着是愤怒。",
|
||
"f5bd01486ab40ec5f5df601733323005": "* Kanako尝试跟Axis讲道理。\n* 他没在听。",
|
||
"3319279a5176d756a885f78a88c33ed4": "* Foxlace凝视着Kanako。",
|
||
"d8e35f6c1d305368bf60061dd6491eed": "* Foxlace凝视着Kanako的灵魂。",
|
||
"a9fbbf2f4c774394b9bed5ff3ed03c5c": "* Kanako在Foxlace的面庞上\n 看到了自己的倒影。",
|
||
"82e2c2936c041ed1804ce1664a93296c": "* ...有什么可怕的事情要来了！",
|
||
"daccd9edf1151ae6603b2c50ddf71186": "* 保持不动以躲避[color=cyan]蓝色[/color]攻击。",
|
||
"044b40520f38a040bdbf8ba8ef4ad0a3": "* Foxlace恳求不愿再被遗忘。",
|
||
"a8e7a1d0526e2b6b735a6b019957010f": "* 闻起来像一台上好油的机器。",
|
||
"49451cbcc9e263cc5ebd550e69444f84": "* 齿轮不停转动。",
|
||
"ac370d5e274a540bcaa6eaadfb6f5d93": "* 齿轮将要停止转动。",
|
||
"6a313097c406bbe1d9e244daf3186088": "* Gearzerd无忧无虑地旋转着。",
|
||
"5f40d1bd5509d00d35c7c7077d0af2c0": "* 一对齿轮使机器运转着。",
|
||
"1664d8f8ac161381e4aa51ed1374e723": "* 这些齿轮在确定该向哪个方向转动。",
|
||
"57e0e1a13287d80df709928ac6904580": "* 一个完整的齿轮箱自行组装起来。",
|
||
"f4e4b376cf6c516cb7cf56854efc7ce5": "* 你不断听到咔哒声...",
|
||
"b652d10d613a971f709f25de13be5153": "* 闻起来像塑料。",
|
||
"e59d9b5b0b203e2364583c26517bc310": "* Staplete不停地发出咔哒声。",
|
||
"6fecbb49fe96cc7112187e61bc279a34": "* 当夹子用完时，\n Staplete就会抱怨。",
|
||
"42df08f7c47263c3eba0670bf4e5bf61": "* Staplete的夹子用完了。",
|
||
"f5eaedc730de0c77d434418f94fd7077": "* 在两个不同的来源点击。",
|
||
"f2c7b8f2ca396bdcde2b518891e577d6": "* 几个尖锐的家伙和他的同伙冲了上来！",
|
||
"0fb6bf5795046874e9c64509c5763e26": "* Drill-Er对敌人进行了扫描。\n* 它发现你了。",
|
||
"a2c4c450dc68d341918c0f245a7f63fc": "* 来自于钻头的轰鸣声隆隆作响。",
|
||
"7b26dff8abf79db0f1a6fb9f5933b509": "* 它的燃料用尽了。",
|
||
"98a6d6b3f18d1ef05c4751b68f89f135": "* 闻起来像汽油。",
|
||
"9983412c0a87d9bff1f843fd3c1a689c": "* Drill-Er 3000准备就绪！",
|
||
"bc6cc79b4f18ad23bbb1082d3d1c0942": "* Cole瞄准[TARGET]射出一发橡胶弹！",
|
||
"b8856ad2b877c40c79a2c51b6c7e7b29": "* 你告诉Eraserhead他的风格很蹩脚。\n* 事实上他同意你的观点。",
|
||
"a47de60e5fef0c1cd88681bae919f4c9": "* 机器乐队想要对你演“揍”一曲！",
|
||
"92e18c3bd770506f4312a3ecc4186803": "* 你在垃圾桶里翻到了：@@",
|
||
"5daa9c6c6c30ab205d1673a8539e8fd1": "* 乐队参上，咔哒作响。",
|
||
"8464aada93b726991c37da1a3f40c9c4": "* 文具们拦住了去路！",
|
||
"4f2db08b140a418a2ca4aac120884a5f": "* [NAME]施放了妖精奉火！",
|
||
"38a36ff1c0abb783eb9a77192f66c8dd": "* [NAME]试图削尖Penceller的铅笔。\n* 他因你无理的请求而感到冒犯。",
|
||
"8fce9b681dc47f06422bc71907645b0d": "* 这里正在进行某种“尺寸较量”。",
|
||
"091c261848abda7189e992a971a28011": "* [NAME]使用了[ITEM]！",
|
||
"6cf2535068bc277d8825d285b9ace4b8": "* 你告诉Penceller他画的糟糕透了。\n* 他被此深深的打击到了。",
|
||
"7c78b3c698269851d3554ed26eacc92b": "* 笔尖看起来相当锋利。",
|
||
"aadd5fed18cc474f3fa84e52ac90a397": "* 试试按下交互键来抓捕罪犯！",
|
||
"4c45bfd263f843671445e671bf5691d8": "* 你对Kanako抱以鼓励...\n* 她本回合的攻击力上升了！",
|
||
"f0205f019b6660f79793729981869d5f": "* [TARGET]挣脱了！\n* 多降低些HP试试看。",
|
||
"8e770cddf433e6ac5d698b869f23ce74": "* [NAME]试图饶恕[TARGET]，但它的名字还不是[color=yellow]黄色[/color]的。",
|
||
"877d60195a2fed9f57f3f20c06037e09": "* [NAME]试着再一次清理Eraserhead的头，\n 但他似乎不想再来一次。",
|
||
"8782f898911c6aaa5f071c29a099ee79": "* 你告诉Kanako继续前进。",
|
||
"24807a2109ad51be3f95e1530db94f21": "* [NAME]施放了疗愈铃音！",
|
||
"c94226716637877616f782236a74e733": "* [NAME]为你的灵魂施加了屏障！",
|
||
"dd4dce444686e6b051086cd6d5e4cbd3": "* [NAME]想要去削Penceller的铅笔，\n 但是它认为对陌生人最好保持“钝感”。",
|
||
"96555bc9348fbf7b7843b37ba7727b36": "* 看来[TARGET]拒捕了。",
|
||
"defe9e53eecc2fcdb4e80b8720ef85a8": "* Kanako毫不留情地痛击敌人。",
|
||
"4f8c4a510bfc87a1f9ffb2d3590f4de1": "* 你试图嘲讽Pennilton，但他不屑于理睬你。",
|
||
"1d5bd89ece2418096506ad059b52ab7c": "* [NAME]试图和Pennilton说话，但他无视了。",
|
||
"3160361f33a2dda74ab2e8b1f60df53b": "* [NAME]试图说服Pennilton乖乖就范。\n* Pennilton的攻击下降了！",
|
||
"896f8822d476e3b34e0b946515c69615": "* 你试图告诉Mopper它干得很好。",
|
||
"1c5549cd9b7c23d5d1ab69b2a40831c8": "* 但它不相信你的话。",
|
||
"ca3633b1a58ccdf821226546044014cc": "* 它太过忙碌以至于没注意到你。",
|
||
"3393dea7672ddbaaccd23ea7c1006bc0": "* Mopper对自己的辛勤工作得到认可而高兴。",
|
||
"82131d3fd141795bf359540770b5f6f2": "* 你往地板上扔了一些垃圾。",
|
||
"8193b8a340a596d645caac0900b12d77": "* Mopper看起来很沮丧。",
|
||
"bd2b641af114e5473dd3593d44c2591b": "* [NAME]帮助Mopper清理了一些垃圾。\n* 它看起来似乎很开心",
|
||
"8b5f0f7748031370ce71a4d4369f969a": "* [NAME]想要去帮Mopper清理一些垃圾，\n 但它阻止了你。",
|
||
"1051d860f678049836c1473d992a2de4": "* 你用孩子气的辱骂挑衅Pennilton。\n* Pennilton的攻击上升了！\n* Pennilton的防御下降了！",
|
||
"7e9c740fb4b1ef899ece4ae64713cc7b": "* [NAME]试着去安抚Bearing。",
|
||
"71f641537873efa4fe387ba1ac7ee1df": "* 他不情愿的听着。",
|
||
"a2b152c6bc9dedf6da03e0d24137e1de": "* 所有人都试着劝说Bearing。",
|
||
"075b594484651faf215c99d6c54d5588": "* 所有人都做好了抗击打准备。\n* DF值在接下来的几回合内上升了！",
|
||
"3e9b1afaf70aa10eddf42358447fbb58": "* 它没在听。",
|
||
"1ed312c3aa9cd93deba64886e3568766": "* 它开始听进去了。",
|
||
"fab320ae26414bb4ca266f20efebdae2": "* 每个人都向Foxlace祈求原谅。\n* 它的眼眶盈满了泪水。",
|
||
"b0bec4055f68a0ac68c95ec77f8b9a7f": "* [NAME]尝试向Foxlace祈求原谅\n ————无论他们曾经做了什么。",
|
||
"ecad796143b741e70e3ab9959ef5eac8": "* 每个人都向Foxlace祈求原谅。\n* 它悲伤地注视着队伍。",
|
||
"b35aef651cfe0ab04354b871b533fee4": "* [NAME]请求Axis\n 对队伍手下留情。",
|
||
"ab93789105d5db0b00d8402e82d7a4f3": "* [NAME]尝试用一个逻辑悖论\n 来欺骗Axis。",
|
||
"54f305caec3817fa5c6439554bc04979": "* 似乎并没有造成什么效果。",
|
||
"ac0285014dc9f4b50be953ca1405f2ff": "* [NAME]尝试捂住自己的耳朵。\n* 但只是稍微地让处境改善了一点，\n [NAME]的防御力提升了！",
|
||
"7a0dc7d03f90f9956015ed1d4a7a08b9": "* 他听从了建议。\n* 他的防御力在接下来的\n 几个回合内降低了！",
|
||
"62fd83b34f9f50a1b8b204f46fd7f9c1": "* 他听从了建议。\n* 他的攻击力在接下来的\n 几个回合内降低了！",
|
||
"5c31640db12775912243dc3529ceaf2b": "* 听完Kanako的话，\n 它的心情逐渐缓和了下来。\n* Foxlace的攻防在接下来的\n 几个回合内降低了！",
|
||
"284067c7cd3c829b617b25cff7bbc519": "* 你尝试劝Ringo小声一点。\n* 但他摇铃的声音却变得更大了，\n 同时注意力被分散了，他的防御力降低了！",
|
||
"a9d38e6227177f7496e1a608a240ddda": "* 你假装不在乎这些噪音。\n* Ringo的感情受到了伤害，\n 他的攻击力降低了！",
|
||
"342228a1e056fa71021a9180623cdd3b": "* [NAME]用力按压着Staplete的头部，\n 但它的头上已经没有钉子了。",
|
||
"6239722756ca53400e8949b151a1bedc": "* 但你的库存已经满了。",
|
||
"c81594f90867d83cab2623f26951f91f": "* 正义得到了伸张。@* 你变得更强大了。",
|
||
"61fa1fcca98eefde23bc56ca56fc18c8": "* [NAME] 按下了Staplete的脑袋。 \n* 它吐出了几枚订书钉。",
|
||
"91d51c20cb2881500552d4bbf90f4cee": "* [NAME]按下了Staplete的脑袋。 \n* 它的钉子好像用完了！",
|
||
"d37c0b553d7a060ee4c2e142221380ee": "* [NAME]爱抚着Staplete。它开心地蹦着。",
|
||
"a0210e79c8e8d666dfef6d403d54e8e1": "* [NAME]试着抚摸Staplete，但由于情绪低落它毫无反应。",
|
||
"a407754d7dca06530c726e076a927a84": "* [NAME]试图让Gearzerd转起来，\n\t但效果不甚理想。",
|
||
"0d25094671ac4a672e81f0e5dc9b1f11": "* [NAME]开始原地转圈。\n* [TARGET]看起来被逗乐了。",
|
||
"a1c790e3c83f33c2dfd349f334156db8": "* [NAME]向队伍喷洒了振奋剂！\n* 所有人的攻击在接下来的几回合内上升了！",
|
||
"240db458184e181e08c6f70add6ee0f7": "* [NAME]把Gearzerd快速\n 转了一圈。\n* 它露出了享受的表情。",
|
||
"9bb703c5995ff058cd53471b97b3f458": "* [NAME]想要给Gearzerd上油，\n 但它已经上过了。",
|
||
"dc76c2ce38543a5948794655cf4671af": "* [NAME]给Gearzerd上了些油。\n* Gearzerd现在转起来更加顺畅了。",
|
||
"112a0915a484c5a438dad1e591bec68f": "* [NAME]向队伍中喷洒了\n 一种兴奋剂！",
|
||
"c20bc49b11a21898e44f20ccbad419dc": "* [NAME]疯狂旋转！",
|
||
"c9020585ea10eedea92e72d206638472": "* [NAME]向[TARGET]扔了一个\n 奇怪的罐子！",
|
||
"456f4b0043411e2d71aef3398979009a": "* [NAME]发出了尖啸声！\n* 所有敌人被他吸引了注意力！",
|
||
"7710846974b81c8b323daf5874c9633a": "* [NAME]提议[TARGET]来修理Axis。\n* 它欣然同意！",
|
||
"2ad35e009e042d551c6ac9d5a47daa49": "* [NAME]尝试给[TARGET]加油。\n* 它现在准备出发了！（攻击力提升）",
|
||
"02e5d752b4f8ee6e0218097c3019b402": "* [NAME]争辩起圆比线多出哪些优势。\n* [TARGET]对这个言论表示不满。",
|
||
"17510e6a6c77382ce8a33d96185f33d2": "* [NAME]张开双臂，\n 以方便[TARGET]进行测量。\n* 它看起来很开心。",
|
||
"604c2cd4df44c55aa291e7a8b4cbb610": "* [NAME]张开双臂，\n 以方便[TARGET]进行测量。\n* 但它仍对你之前的言论很不满。"
|
||
}
|