ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 0.2% (14 of 5928 strings)

Translation: PS-Outertale/4-Aerialis
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/4-aerialis/es/
This commit is contained in:
Stefano 2025-05-25 05:16:33 +00:00 committed by Weblate
parent a0dccb7fa5
commit 071871249b
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
text/aerialis/es_ES.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-16 11:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-16 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-04 20:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-25 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Chistosito <souzadecarvalhofabio1@gmail.com>\n" "Last-Translator: Stefano <stefanobuendia20@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/" "Language-Team: Spanish <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"4-aerialis/es/>\n" "4-aerialis/es/>\n"
"Language: es_ES\n" "Language: es_ES\n"
@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Outlands" msgid "Outlands"
msgstr "" msgstr "Las Afueras"
msgid "Starton" msgid "Starton"
msgstr "" msgstr ""
@ -584,7 +584,7 @@ msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HELLO, HUMAN."
msgstr "" msgstr ""
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}(SIGH...)" msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}(SIGH...)"
msgstr "" msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/5}(SUSPIRO...)"
msgid "<18>YOU'RE PROBABLY WONDERING WHY UNDYNE'S NOT HERE." msgid "<18>YOU'RE PROBABLY WONDERING WHY UNDYNE'S NOT HERE."
msgstr "" msgstr ""
@ -2165,7 +2165,7 @@ msgid "Aidrian"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Mettaton" msgid "Mettaton"
msgstr "" msgstr "Mettaton"
msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Ah, about that..." msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysCutscene2}* Ah, about that..."
msgstr "" msgstr ""
@ -19214,7 +19214,7 @@ msgid "Your private message history was successfully cleared."
msgstr "" msgstr ""
msgid "lazybones." msgid "lazybones."
msgstr "" msgstr "lazybones."
msgid "just to be on the safe side." msgid "just to be on the safe side."
msgstr "" msgstr ""
@ -19702,7 +19702,7 @@ msgid "0G - Glyde's Envy"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Exit" msgid "Exit"
msgstr "" msgstr "Salida"
msgid "5G - Starfaint" msgid "5G - Starfaint"
msgstr "" msgstr ""
@ -19838,22 +19838,22 @@ msgid "<09>{#p/basic}{#k/4}Sorry, that was one of a kind."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Take" msgid "Take"
msgstr "" msgstr "Tomar"
msgid "Steal" msgid "Steal"
msgstr "" msgstr "Robar"
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr "Leer"
msgid "Buy" msgid "Buy"
msgstr "" msgstr "Comprar"
msgid "Sell" msgid "Sell"
msgstr "" msgstr "Vender"
msgid "Talk" msgid "Talk"
msgstr "" msgstr "Hablar"
msgid "<23>{#p/basic}{#k/5}* Heyyyy little bully." msgid "<23>{#p/basic}{#k/5}* Heyyyy little bully."
msgstr "" msgstr ""