ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (6010 of 6010 strings)

Translation: PS-Outertale/2-Starton
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/2-starton/zh_Hans/
This commit is contained in:
Murder--Sans_MDR
2025-03-12 10:34:06 +00:00
committed by Weblate
parent fc7ef4a1f6
commit 08c05a056f
1 changed files with 12 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
text/starton/zh_CN.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-12 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-12 10:35+0000\n"
"Last-Translator: errosia <bonkchoy@qq.com>\n"
"Last-Translator: Murder--Sans_MDR <z127568254@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
"translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/2-starton/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -21531,15 +21531,14 @@ msgstr ""
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THOUGH, I'LL NEVER HAVE TO KNOW, BECAUSE..."
msgstr ""
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}虽然，我是永远\n"
"都不可能知道了，\n"
"因为..."
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}不过，我大概也\n"
"用不着知道，毕竟..."
msgid ""
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE ONLY THING I'D MARRY IS A VERY HANDSOME SKELETON!"
msgstr ""
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}我只愿意娶一个\n"
"帅气的骷髅！"
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}我只想娶一个\n"
"英俊的骷髅！"
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* So... yourself, then."
msgstr ""
@ -21572,14 +21571,14 @@ msgid ""
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT!?!?\n"
"WE CAN'T MARRY!!"
msgstr ""
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}什么！？！？\n"
"我们不能结婚！！"
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}你说啥！？！？\n"
"我不能和你结婚！！"
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE AGREED THAT IT WOULDN'T WORK OUT, REMEMBER?"
msgstr ""
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}我们都说好了\n"
"是不会有结果的，\n"
"还记得吗？"
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}还记得吗？\n"
"我们是不会有结果的，\n"
"当时都说好了的啊！"
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE'RE ALREADY VERY COOL FRIENDS!"
msgstr ""
@ -21601,8 +21600,8 @@ msgstr ""
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THIS ROOM USED TO BE CONNECTED WITH A BRIDGE."
msgstr ""
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}这个房间过去是\n"
"用一座桥连接的。"
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}这片空地以前是分开的，\n"
"用一座桥连接。"
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}TWO HALVES, JOINED AT THE CENTERPOINT..."
msgstr ""