ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 0.3% (18 of 5928 strings)

Translation: PS-Outertale/4-Aerialis
Translate-URL: https://ws3917.hbms.me/projects/ps-outertale/4-aerialis/tr/
This commit is contained in:
Bilge
2025-03-14 13:36:34 +00:00
committed by Weblate
parent 8cd47b9245
commit 107e4fedc1
1 changed files with 21 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
text/aerialis/tr_TR.po
View File

@ -1,6 +1,21 @@
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 15:05+0000\n"
"Last-Translator: Bilge <mnwary@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://ws3917.hbms.me/projects/ps-outertale/"
"4-aerialis/tr/>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
#
msgid "<32>{#p/human}* (It appears the terminal is beyond your access level.)"
msgstr "<32>{#p/human}* (Terminal, erişim levelinin üstünde görünüyor.)"
@ -75,7 +90,7 @@ msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysFR}* How strange."
msgstr ""
msgid "<32>{#s/equip}{#p/event}* Click..."
msgstr ""
msgstr "<32>{#s/equip}{#p/event}* Klik..."
msgid ""
"<25>{#p/alphys}{#g/alphysWelp}* And this one.\n"
@ -91,7 +106,7 @@ msgid "<25>{#p/alphys}{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* We'll take it!!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to equip.)"
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/human}* (Kuşanmamaya karar verdin.)"
msgid "<32>{#p/human}* (You feel the nearby monster presence dwindling.)"
msgstr ""
@ -752,7 +767,7 @@ msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* here you go."
msgstr ""
msgid "<32>{#p/human}* (You don't have enough G.)"
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/human}* (Yeterince A'n yok.)"
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* you don't even have 5G?"
msgstr ""
@ -763,7 +778,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}* (You got 100G.)"
msgstr ""
msgstr "<32>{#s/equip}{#p/human}* (100A aldın.)"
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* hope that helps."
msgstr ""
@ -971,7 +986,7 @@ msgid "<32>{#p/basic}{#npc/a}* As compensation, here's its full value in G."
msgstr ""
msgid "<32>{#s/equip}{#p/human}{#npc}* (You got 999G.)"
msgstr ""
msgstr "<32>{#s/equip}{#p/human}{#npc}* (999A aldın.)"
msgid ""
"<32>{#p/basic}{#npc/a}* The rest of your winnings are still available for "
@ -7349,8 +7364,6 @@ msgstr ""
msgid "<32>{#p/human}* (Where would you like to go?)"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
msgid "Floor L1"
msgstr ""