Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 32.6% (246 of 754 strings)

Translation: PS-Outertale/0-Systems
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/0-systems/ru/
This commit is contained in:
Ruslan 2025-04-24 22:28:13 +00:00 committed by Weblate
parent a076f8ee0e
commit 11121e87bd

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-19 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-24 21:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-25 01:13+0000\n"
"Last-Translator: Ruslan <rus08012004@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"0-systems/ru/>\n"
@ -2120,7 +2120,7 @@ msgid "\\u221e"
msgstr ""
msgid "[PRESS Z OR ENTER]"
msgstr ""
msgstr "[НАЖМИТЕ Z ИЛИ ENTER]"
msgid "LV"
msgstr "УР"
@ -2202,16 +2202,16 @@ msgid "* (You gained $(x) HP.)"
msgstr ""
msgid "USE"
msgstr ""
msgstr "ИСП."
msgid "EQUIP"
msgstr ""
msgstr "ЭКИП."
msgid "INFO"
msgstr ""
msgstr "ОПИС."
msgid "DROP"
msgstr ""
msgstr "БРОС."
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
@ -2223,22 +2223,22 @@ msgid "Reset"
msgstr "Сброс"
msgid "True Reset"
msgstr ""
msgstr "Истинный сброс"
msgid "Name the stranded human."
msgstr ""
msgstr "Назовите упавшего человека."
msgid "Quit"
msgstr ""
msgstr "Выйти"
msgid "Backspace"
msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Подтв."
msgid "§fill=#808080§ [ESC] - Quit / [ENTER] - Done"
msgstr ""
msgstr "§fill=#808080§ [ESC] - Выйти / [ENTER] - Подтв."
msgid "Return"
msgstr "Закрыть"