Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 0.4% (18 of 4475 strings)

Translation: PS-Outertale/3-Foundry
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/3-foundry/ru/
This commit is contained in:
Zenry
2025-03-16 04:03:12 +00:00
committed by Weblate
parent 80f2f35920
commit 480d1f1013

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 11:22+0000\n"
"Last-Translator: Бенедикт Капустин <capewearer98@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Zenry <poolkol34@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"3-foundry/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgid "<32>{#p/basic}* I'm going to pretend you didn't just sell that locket."
msgstr ""
msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to equip.)"
msgstr "<32>{#p/human}* (Вы решили не экипировать.)"
msgstr "<32>{#p/human}* (Вы решили не надевать это.)"
msgid "<32>{#p/human}* (You grab Toriel's hand.)"
msgstr ""
@ -249,7 +249,7 @@ msgid "<32>* Now she's..."
msgstr ""
msgid "<32>* ..."
msgstr ""
msgstr "<32>* ..."
msgid ""
"<32>* But, uh, it's okay!\n"
@ -4194,7 +4194,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* ..."
msgstr ""
msgstr "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* ..."
msgid ""
"<32>{#p/undyne}* You don't get it, this isn't some rowdy teen... get outta "
@ -4260,7 +4260,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/22}* ..."
msgstr ""
msgstr "<25>{#p/asriel1}{#f/22}* ..."
msgid "<32>{#p/alphys}* How's that new body coming?"
msgstr ""