ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

2025-01-28 10:40:35 Update translation.

Browse Source
This commit is contained in:
WS-3917
2025-01-28 10:40:35 +08:00
parent 834b2fb097
commit 4ca32ca482
11 changed files with 142 additions and 17 deletions

15
text/aerialis/cs_CZ.po

@ -2483,6 +2483,21 @@ msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT, THIS MIGHT ACTUALLY GET SOMEONE KILLED."
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT! SOMETHING'S WRONG..."
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* THIS ISN'T MTT-BRAND {@fill=#003cff}FUN SLIME{@fill=#fff}"
" AT ALL!"
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* NO... THIS IS {@fill=#f00}PLASTIC EXPLOSIVE{@fill=#fff}!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* OUR SPECIAL GUEST MUST'VE SWAPPED THE INGREDIENTS!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* DON'T WORRY, THOUGH."
msgstr ""

15
text/aerialis/de_DE.po

@ -2467,6 +2467,21 @@ msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT, THIS MIGHT ACTUALLY GET SOMEONE KILLED."
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT! SOMETHING'S WRONG..."
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* THIS ISN'T MTT-BRAND {@fill=#003cff}FUN SLIME{@fill=#fff}"
" AT ALL!"
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* NO... THIS IS {@fill=#f00}PLASTIC EXPLOSIVE{@fill=#fff}!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* OUR SPECIAL GUEST MUST'VE SWAPPED THE INGREDIENTS!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* DON'T WORRY, THOUGH."
msgstr ""

18
text/aerialis/en.pot

@ -2298,6 +2298,9 @@ msgstr ""
msgid "<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* Sure, okay!"
msgstr ""
msgid "<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* I'll get back to you on that later."
msgstr ""
msgid ""
"<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* Actually, you don't even have it, so never"
" mind."
@ -2462,6 +2465,21 @@ msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT, THIS MIGHT ACTUALLY GET SOMEONE KILLED."
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT! SOMETHING'S WRONG..."
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* THIS ISN'T MTT-BRAND {@fill=#003cff}FUN SLIME{@fill=#fff}"
" AT ALL!"
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* NO... THIS IS {@fill=#f00}PLASTIC EXPLOSIVE{@fill=#fff}!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* OUR SPECIAL GUEST MUST'VE SWAPPED THE INGREDIENTS!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* DON'T WORRY, THOUGH."
msgstr ""

15
text/aerialis/es_ES.po

@ -2465,6 +2465,21 @@ msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT, THIS MIGHT ACTUALLY GET SOMEONE KILLED."
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT! SOMETHING'S WRONG..."
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* THIS ISN'T MTT-BRAND {@fill=#003cff}FUN SLIME{@fill=#fff}"
" AT ALL!"
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* NO... THIS IS {@fill=#f00}PLASTIC EXPLOSIVE{@fill=#fff}!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* OUR SPECIAL GUEST MUST'VE SWAPPED THE INGREDIENTS!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* DON'T WORRY, THOUGH."
msgstr ""

15
text/aerialis/it_IT.po

@ -2465,6 +2465,21 @@ msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT, THIS MIGHT ACTUALLY GET SOMEONE KILLED."
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT! SOMETHING'S WRONG..."
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* THIS ISN'T MTT-BRAND {@fill=#003cff}FUN SLIME{@fill=#fff}"
" AT ALL!"
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* NO... THIS IS {@fill=#f00}PLASTIC EXPLOSIVE{@fill=#fff}!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* OUR SPECIAL GUEST MUST'VE SWAPPED THE INGREDIENTS!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* DON'T WORRY, THOUGH."
msgstr ""

15
text/aerialis/ja_JP.po

@ -2465,6 +2465,21 @@ msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT, THIS MIGHT ACTUALLY GET SOMEONE KILLED."
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT! SOMETHING'S WRONG..."
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* THIS ISN'T MTT-BRAND {@fill=#003cff}FUN SLIME{@fill=#fff}"
" AT ALL!"
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* NO... THIS IS {@fill=#f00}PLASTIC EXPLOSIVE{@fill=#fff}!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* OUR SPECIAL GUEST MUST'VE SWAPPED THE INGREDIENTS!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* DON'T WORRY, THOUGH."
msgstr ""

15
text/aerialis/pt_BR.po

@ -2906,6 +2906,21 @@ msgstr "<32>{#p/mettaton}* AH."
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT, THIS MIGHT ACTUALLY GET SOMEONE KILLED."
msgstr "<32>{#p/mettaton}* ESPERA, ISSO PODE ACABAR REALMENTE MATANDO ALGUÉM."
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT! SOMETHING'S WRONG..."
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* THIS ISN'T MTT-BRAND {@fill=#003cff}FUN SLIME{@fill=#fff}"
" AT ALL!"
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* NO... THIS IS {@fill=#f00}PLASTIC EXPLOSIVE{@fill=#fff}!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* OUR SPECIAL GUEST MUST'VE SWAPPED THE INGREDIENTS!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* DON'T WORRY, THOUGH."
msgstr "<32>{#p/mettaton}* NÃO SE PREOCUPE, MEU BEM."

15
text/aerialis/tr_TR.po

@ -2467,6 +2467,21 @@ msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT, THIS MIGHT ACTUALLY GET SOMEONE KILLED."
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT! SOMETHING'S WRONG..."
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* THIS ISN'T MTT-BRAND {@fill=#003cff}FUN SLIME{@fill=#fff}"
" AT ALL!"
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* NO... THIS IS {@fill=#f00}PLASTIC EXPLOSIVE{@fill=#fff}!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* OUR SPECIAL GUEST MUST'VE SWAPPED THE INGREDIENTS!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* DON'T WORRY, THOUGH."
msgstr ""

15
text/aerialis/zh_CN.po

@ -3226,6 +3226,21 @@ msgstr "<32>{#p/mettaton}* 哦。"
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT, THIS MIGHT ACTUALLY GET SOMEONE KILLED."
msgstr "<32>{#p/mettaton}* 等等，这很可能让人丧命。"
msgid "<32>{#p/mettaton}* WAIT! SOMETHING'S WRONG..."
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* THIS ISN'T MTT-BRAND {@fill=#003cff}FUN SLIME{@fill=#fff}"
" AT ALL!"
msgstr ""
msgid ""
"<32>{#p/mettaton}* NO... THIS IS {@fill=#f00}PLASTIC EXPLOSIVE{@fill=#fff}!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* OUR SPECIAL GUEST MUST'VE SWAPPED THE INGREDIENTS!"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/mettaton}* DON'T WORRY, THOUGH."
msgstr "<32>{#p/mettaton}* 不过别担心。"

2
text/systems/en.pot

@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr ""
msgid "Go back"
msgstr ""
msgid "OUTERTALE (c) 2024 SPACEY_432"
msgid "OUTERTALE V5.05 (c) 2025 SPACEY_432"
msgstr ""
msgid "* (HP fully restored.)"

19
text/systems/zh_CN.po

@ -1,21 +1,6 @@
#, fuzzy
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-28 02:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-28 02:08+0000\n"
"Last-Translator: ws3917 <ws3917@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://ws3917.hbms.me/"
"projects/ps-outertale/0-systems/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
#
msgid "(You take a deep breath.)"
msgstr "（你深吸了一口气。）"
@ -634,6 +619,8 @@ msgstr "§fill=#ff0§< 游戏开发者 >§fill=#fff§"
msgid "spacey_432"
msgstr "spacey_432"
msgid ""
msgstr ""
msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§"
msgstr "§fill=#ff0§< 文本编写 >§fill=#fff§"