Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 59.6% (1107 of 1855 strings) Translation: Deltarune-Hypothesis/5-Unity-TextMeshPro(new) Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/6-unity-textmeshpronew/zh_Hans/
This commit is contained in:
Weblate
parent
41443a63a3
commit
52aed73cf3
@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
"123-debug_skiptest-sharedassets21.assets-24-Array": "",
|
||||
"124-debug_skiptest-sharedassets21.assets-24-Array": "",
|
||||
"125-debug_skiptest-sharedassets21.assets-24-Array": "",
|
||||
"126-EOTDCastleFloor1_BasementSign-sharedassets19.assets-35-Array": "（BF：坏人居住区）",
|
||||
"126-EOTDCastleFloor1_BasementSign-sharedassets19.assets-35-Array": "（地下室：坏人居住区）",
|
||||
"127-EOTDCastleFloor1_Cauldron-sharedassets19.assets-36-Array": "怎么啦Kris？;你饿了吗？",
|
||||
"128-EOTDCastleFloor1_Cauldron-sharedassets19.assets-36-Array": "好啦，\n我给你弄点吃的！",
|
||||
"129-EOTDCastleFloor1_Cauldron-sharedassets19.assets-36-Array": "我也来点行吗？",
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
"137-EOTDCastleFloor1_HeartDoor-sharedassets19.assets-40-Array": "（你确定你要离开吗？）",
|
||||
"138-EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array": "这扇门的后面，就是\n喷泉的底。",
|
||||
"139-EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array": "Ralsei？",
|
||||
"140-EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array": "",
|
||||
"140-EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array": "...？",
|
||||
"141-EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array": "这真的是我们见你的\n最后一面了吗？",
|
||||
"142-EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array": "就是比如，要是还有别人\n开喷泉会怎样呢？",
|
||||
"143-EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array": "我...不确定，\nSusie。",
|
||||
@ -152,8 +152,8 @@
|
||||
"150-EOTDCastleFloor1_RalseiFinale-sharedassets19.assets-46-Array": "你要...跟上来吗？",
|
||||
"151-EOTDCastleFloor1_RalseiFinale-sharedassets19.assets-46-Array": "不了，我会在楼上的阳台\n看着的！",
|
||||
"152-EOTDCastleFloor1_RalseiFinale-sharedassets19.assets-46-Array": "还有，小心脚下！;我很久没去过那儿了。",
|
||||
"153-EOTDCastleFloor1_Sign-sharedassets19.assets-47-Array": "",
|
||||
"154-EOTDCastleFloor1_SusieConfuse-sharedassets19.assets-48-Array": "",
|
||||
"153-EOTDCastleFloor1_Sign-sharedassets19.assets-47-Array": "（2层：居住区）",
|
||||
"154-EOTDCastleFloor1_SusieConfuse-sharedassets19.assets-48-Array": "！",
|
||||
"155-EOTDCastleFloor1_SusieConfuse-sharedassets19.assets-48-Array": "嘿，Kris.. 你要自己搞定吗？",
|
||||
"156-EOTDCastle_NubertDoor-sharedassets11.assets-7-Array": "这是个Nubert形状的门。",
|
||||
"157-EOTDCastle_NubertDoor-sharedassets11.assets-7-Array": "（可惜，你太大了，进不去。）",
|
||||
@ -196,45 +196,45 @@
|
||||
"194-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "",
|
||||
"195-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "别担心，我在这里等你..",
|
||||
"196-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "你很强，Kris。",
|
||||
"197-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "",
|
||||
"198-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "",
|
||||
"199-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "",
|
||||
"197-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "我知道，你一定会度过难关的..",
|
||||
"198-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "...即使我走了..",
|
||||
"199-EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array": "...我保证。",
|
||||
"200-EOTDFountain_KrisChoice_Concede_Trigger-sharedassets10.assets-153-Array": "..........",
|
||||
"201-EOTDFountain_KrisChoice_No-sharedassets10.assets-154-Array": "",
|
||||
"202-EOTDFountain_KrisChoice_No-sharedassets10.assets-154-Array": "",
|
||||
"203-EOTDFountain_KrisChoice_No-sharedassets10.assets-154-Array": "",
|
||||
"204-EOTDFountain_KrisChoice_No-sharedassets10.assets-154-Array": "",
|
||||
"205-EOTDFountain_KrisChoice_No-sharedassets10.assets-154-Array": "",
|
||||
"206-EOTDFountain_KrisChoice_Yes-sharedassets10.assets-155-Array": "",
|
||||
"207-EOTDFountain_KrisChoice_Yes-sharedassets10.assets-155-Array": "",
|
||||
"208-EOTDFountain_KrisChoice_Yes-sharedassets10.assets-155-Array": "",
|
||||
"209-EOTDFountain_RalseiAdmit-sharedassets10.assets-156-Array": "",
|
||||
"210-EOTDFountain_RalseiAdmit-sharedassets10.assets-156-Array": "",
|
||||
"211-EOTDFountain_RalseiAfter-sharedassets10.assets-157-Array": "",
|
||||
"212-EOTDFountain_RalseiAfter-sharedassets10.assets-157-Array": "",
|
||||
"213-EOTDFountain_RalseiAfter-sharedassets10.assets-157-Array": "",
|
||||
"214-EOTDFountain_RalseiBeforeStory-sharedassets10.assets-178-Array": "",
|
||||
"215-EOTDFountain_RalseiBeforeStory-sharedassets10.assets-178-Array": "",
|
||||
"216-EOTDFountain_RalseiBeforeStory-sharedassets10.assets-178-Array": "",
|
||||
"217-EOTDFountain_RalseiBeforeStory-sharedassets10.assets-178-Array": "",
|
||||
"218-EOTDFountain_RalseiBeforeStory-sharedassets10.assets-178-Array": "",
|
||||
"219-EOTDFountain_RalseiBeforeStory-sharedassets10.assets-178-Array": "",
|
||||
"220-EOTDFountain_RalseiConfirm-sharedassets10.assets-179-Array": "",
|
||||
"201-EOTDFountain_KrisChoice_No-sharedassets10.assets-154-Array": "那就好，理解..",
|
||||
"202-EOTDFountain_KrisChoice_No-sharedassets10.assets-154-Array": "我想其他人也不会...",
|
||||
"203-EOTDFountain_KrisChoice_No-sharedassets10.assets-154-Array": "需要我的话我就在这，好吧？",
|
||||
"204-EOTDFountain_KrisChoice_No-sharedassets10.assets-154-Array": "答应我，到时候..",
|
||||
"205-EOTDFountain_KrisChoice_No-sharedassets10.assets-154-Array": "...你会发挥你的“专长”，\n好吗？",
|
||||
"206-EOTDFountain_KrisChoice_Yes-sharedassets10.assets-155-Array": "听你这么说我很高兴..",
|
||||
"207-EOTDFountain_KrisChoice_Yes-sharedassets10.assets-155-Array": "但.. 若是你需要我的话..",
|
||||
"208-EOTDFountain_KrisChoice_Yes-sharedassets10.assets-155-Array": "我就在这里哟！",
|
||||
"209-EOTDFountain_RalseiAdmit-sharedassets10.assets-156-Array": "你@-你得去@\n-去封印最后的喷泉..",
|
||||
"210-EOTDFountain_RalseiAdmit-sharedassets10.assets-156-Array": "什@-什么？！",
|
||||
"211-EOTDFountain_RalseiAfter-sharedassets10.assets-157-Array": "我..",
|
||||
"212-EOTDFountain_RalseiAfter-sharedassets10.assets-157-Array": "大字不识一个，啥也不懂。",
|
||||
"213-EOTDFountain_RalseiAfter-sharedassets10.assets-157-Array": "你想我们做什么？",
|
||||
"214-EOTDFountain_RalseiBeforeStory-sharedassets10.assets-178-Array": "等等，如果这个在城堡顶层...",
|
||||
"215-EOTDFountain_RalseiBeforeStory-sharedassets10.assets-178-Array": "...你的房间在哪里呢？",
|
||||
"216-EOTDFountain_RalseiBeforeStory-sharedassets10.assets-178-Array": "Susie，这是我的房间。",
|
||||
"217-EOTDFountain_RalseiBeforeStory-sharedassets10.assets-178-Array": "这..@\n看起来不像间卧室啊..",
|
||||
"218-EOTDFountain_RalseiBeforeStory-sharedassets10.assets-178-Array": "其实是，我没时间去整理。",
|
||||
"219-EOTDFountain_RalseiBeforeStory-sharedassets10.assets-178-Array": "这么突然就分享，我很抱歉..",
|
||||
"220-EOTDFountain_RalseiConfirm-sharedassets10.assets-179-Array": "你和Kris得去封印喷泉。",
|
||||
"221-EOTDFountain_RalseiConfirm-sharedassets10.assets-179-Array": "",
|
||||
"222-EOTDFountain_RalseiConfirm-sharedassets10.assets-179-Array": "",
|
||||
"223-EOTDFountain_RalseiConfirm-sharedassets10.assets-179-Array": "",
|
||||
"224-EOTDFountain_RalseiConfirm-sharedassets10.assets-179-Array": "",
|
||||
"225-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "",
|
||||
"226-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "",
|
||||
"227-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "",
|
||||
"228-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "",
|
||||
"229-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "",
|
||||
"230-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "",
|
||||
"231-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "",
|
||||
"232-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "",
|
||||
"233-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "",
|
||||
"234-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "",
|
||||
"235-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "",
|
||||
"222-EOTDFountain_RalseiConfirm-sharedassets10.assets-179-Array": "...蛤？",
|
||||
"223-EOTDFountain_RalseiConfirm-sharedassets10.assets-179-Array": "哈.. 哈..？\n那真是.. 有趣..？",
|
||||
"224-EOTDFountain_RalseiConfirm-sharedassets10.assets-179-Array": "Susie..我没开玩笑.. ;我是认真的。",
|
||||
"225-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "噢！我们最后要和所有人告别！",
|
||||
"226-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "...镇里所有人\n知道发生什么吗？",
|
||||
"227-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "当然，我跟他们说过了。",
|
||||
"228-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "最后说这个...@\n有点难。",
|
||||
"229-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "但幸好，Lancer去让各位冷静下来了。",
|
||||
"230-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "...我相信他的乐观，能抚平他们的情绪。",
|
||||
"231-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "这消息他怎么知道的？",
|
||||
"232-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "一开始他觉得我在开玩笑。",
|
||||
"233-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "...直到我开始哭..",
|
||||
"234-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "不久后，他意识到不对，\n便加入了进来..",
|
||||
"235-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "不管怎样，@有次我告诉他，\n这会拯救光世界..",
|
||||
"236-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "",
|
||||
"237-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "",
|
||||
"238-EOTDFountain_RealiseGoodbyes-sharedassets10.assets-180-Array": "",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user