ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Armenian)

Browse Source 
Currently translated at 1.2% (9 of 720 strings)

Translation: PS-Outertale/0-Systems
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/0-systems/hy/
This commit is contained in:
Sevag Mora 2025-03-26 06:21:54 +00:00 committed by Weblate
parent ac65893230
commit 5bd332f40c
1 changed files with 25 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
text/systems/hy_AM.po
View File

@ -1,32 +1,49 @@
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 10:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-26 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Sevag Mora <77gamerr77@gmail.com>\n"
"Language-Team: Armenian <https://translate.ws3917.space/projects/"
"ps-outertale/0-systems/hy/>\n"
"Language: hy_AM\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
#
msgid "(You take a deep breath.)"
msgstr ""
msgstr "(Մեծ շունջ մը կ'առնես։)"
msgid "(You're filled with determination.)"
msgstr ""
msgstr "(Հաստատամտութեամբ լեցուն ես։)"
msgid "You cannot give up just yet..."
msgstr ""
msgstr "Դեռ չ'ես կրնար յոյսդ կտրել..."
msgid ""
"$(name)!\n"
"Stay determined..."
msgstr ""
"$(name)։\n"
"Հաստատամիտ մնացիր..."
msgid "Our fate rests upon you..."
msgstr ""
msgstr "Մեր ճակատագիրը քեզի կը մնայ..."
msgid "You're going to be alright!"
msgstr ""
msgstr "Լա՜ւ պիտի ըլլաս։"
msgid "Don't lose hope!"
msgstr ""
msgstr "Յոյսդ մի՜ կտրեր։"
msgid "It cannot end now!"
msgstr ""
msgstr "Հիմա պիտի չի՜ վերջանայ։"
msgid " * Escaped..."
msgstr ""
@ -598,8 +615,6 @@ msgstr ""
msgid "spacey_432"
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§"
msgstr ""