ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

作者：MurderSans_MDR <z127568254@163.com>

Browse Source 
语言：Chinese (Simplified Han script)，翻译进度：100.000%
附加信息：字符串总量：5923，文件名：text/aerialis/zh_CN.po
This commit is contained in:
MurderSans_MDR 2025-01-21 15:55:45 +00:00 committed by Weblate
parent 78caef9421
commit 5d3d76cdb2
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
text/aerialis/zh_CN.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-21 15:51+0000\n"
"Last-Translator: braing <3313576509@qq.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-21 16:01+0000\n"
"Last-Translator: MurderSans_MDR <z127568254@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://ws3917.site/projects/"
"project-spacetime/4-aerialis/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
@ -2941,13 +2941,13 @@ msgid ""
"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* Nope... guess I'm gonna have to override it."
msgstr ""
"<25>{#g/alphysNeutralSweat}* 也不对...\n"
" 看来我得对其进行覆写了。"
" 看来我得手动介入了。"
msgid "<25>{#g/alphysWelp}* ..."
msgstr "<25>{#g/alphysWelp}* ..."
msgid "<25>{#g/alphysWelp}* This could take a while."
msgstr "<25>{#g/alphysWelp}* 这可能得花些时间。"
msgstr "<25>{#g/alphysWelp}* 可能得花些时间。"
msgid "<25>{#g/alphysUhButHeresTheDeal}* I'll c-call you back when I'm done!"
msgstr ""
@ -21404,15 +21404,15 @@ msgid ""
"<32>{#p/human}* (You do something mysterious, but Final Froggit is "
"unaffected.)"
msgstr ""
"<32>{#p/human}* （你干了件很有迷惑性的事情，\n"
" 但Final Froggit没有被影响到。）"
"<32>{#p/human}* （你装神弄鬼，故弄玄虚，\n"
" 但Final Froggit没被你骗住。）"
msgid ""
"<32>{#p/human}* (You do something threatening, but Final Froggit is "
"unaffected.)"
msgstr ""
"<32>{#p/human}* （你干了件很有威胁性的事情，\n"
" 但Final Froggit没有被影响到。）"
"<32>{#p/human}* （你装腔作势，威胁Final Froggit，\n"
" 但它没被你唬住。）"
msgid "<32>{#p/alphys}* No..."
msgstr "<32>{#p/alphys}* 不..."