ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 72.7% (1348 of 1854 strings)

Translation: Deltarune-Hypothesis/5-Unity-TextMeshPro(new)
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/6-unity-textmeshpronew/zh_Hans/
This commit is contained in:
Wasneet Potato 2025-03-25 13:31:49 +00:00 committed by Weblate
parent d51ef685b3
commit 65c5e947c3
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
drhps/dialogue/zh_CN.json
View File

@ -2,18 +2,18 @@
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-1": "抱歉，我最近一直在玩《龙夹克》。",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-2": "就是.. 呃..@ 你在说些什么啊？",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-3": "还有..@ 你们两个又是谁？",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-4": "你不是说过你想要小家伙吗。 ~于是我就带了点。",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-5": "",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-6": "",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-7": "",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-8": "",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-9": "",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-10": "",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-4": "你不是说过你\n想要些朋友吗。 ~我就带了点。",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-5": "朋友？",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-6": "知音。",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-7": "知音？！",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-8": "知己。",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-9": "知己？！？！",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-10": "至交。",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-11": "够了！# SANS，我礼貌的恳请您离开这里！",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-12": "我的新朋友必须得有\n最伟大的自我介绍..",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-13": "",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-12": "我的新朋友必须得\n来段最伟大的\n自我介绍...",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-13": "前无古人的那种！;举世皆惊的那种！！;流芳百世的那种！！！",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-14": "哇，还是你体贴。 ~需要我的话我就在外面。",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-15": "好吧，你们仨玩得开心点。",
"Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-15": "好啦，\n你们仨玩得开心点。",
"Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-1": "...",
"Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-2": "所以...# 你就是想着去\n了结世界的那家伙？",
"Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-3": "你也知道..\n几天前，我对此深表同情。",
@ -312,10 +312,10 @@
"EOTDKrisroom_Shelf-sharedassets17.assets-13-Array-2": "你肯定忘记收集\n一些纪念品了。",
"EOTDLancerRoom_Bed-sharedassets14.assets-10-Array-1": "（做个好梦，Lancer的单车。）",
"EOTDLancerRoom_Hole1-sharedassets14.assets-11-Array-1": "",
"EOTDLancerRoom_Hole1-sharedassets14.assets-11-Array-2": "",
"EOTDLancerRoom_Hole2-sharedassets14.assets-12-Array-1": "",
"EOTDLancerRoom_Hole3-sharedassets14.assets-13-Array-1": "",
"EOTDLancerRoom_Hole4-sharedassets14.assets-14-Array-1": "",
"EOTDLancerRoom_Hole1-sharedassets14.assets-11-Array-2": "（天知道呢，或许有一天，\n他们会变得有点价值。）",
"EOTDLancerRoom_Hole2-sharedassets14.assets-12-Array-1": "（挖出这个洞的肯定是个\n高手。）",
"EOTDLancerRoom_Hole3-sharedassets14.assets-13-Array-1": "（一个洞，肉眼可见的\n比别的深。）",
"EOTDLancerRoom_Hole4-sharedassets14.assets-14-Array-1": "（里面埋着辣酱\n和玉米片。）",
"EOTDLancerRoom_MusicPlayer-sharedassets14.assets-15-Array-1": "（是个mp3。）;（听听歌单吗？）",
"EOTDLancerRoom_MusicPlayerChoice-sharedassets14.assets-16-Array-1": "听听",
"EOTDLancerRoom_MusicPlayerChoice-sharedassets14.assets-16-Array-2": "不了",
@ -414,13 +414,13 @@
"EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-43": "我要【赖着不走了】！！\n呃哈哈哈哈哈哈哈哈！！",
"EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-44": "我们太惧怕外面的世界了。",
"EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-45": "但在我们的小家里，\n我们是最完美的，\n最完美的！",
"EOTDStory-sharedassets10.assets-208-Array-1": "",
"EOTDStory-sharedassets10.assets-208-Array-2": "",
"EOTDStory-sharedassets10.assets-208-Array-3": "",
"EOTDStory-sharedassets10.assets-208-Array-4": "",
"EOTDStory-sharedassets10.assets-208-Array-5": "",
"EOTDStory-sharedassets10.assets-208-Array-6": "",
"EOTDStory-sharedassets10.assets-208-Array-7": "",
"EOTDStory-sharedassets10.assets-208-Array-1": "自从光明诞生以来，\n黑暗便在阴影中\n隐藏着",
"EOTDStory-sharedassets10.assets-208-Array-2": "吸附在光明未触及的\n任何事物上",
"EOTDStory-sharedassets10.assets-208-Array-3": "慢慢地渗透着\n阴影中的一切",
"EOTDStory-sharedassets10.assets-208-Array-4": "平衡已经悄然的\n越过了底线",
"EOTDStory-sharedassets10.assets-208-Array-5": "为了结束它寄生的本质\n黑暗必须被克制",
"EOTDStory-sharedassets10.assets-208-Array-6": "必须被永久封印",
"EOTDStory-sharedassets10.assets-208-Array-7": "只有这样，\n三角符文才能\n得以实现",
"EOTDSusieRoom_Bed-sharedassets15.assets-11-Array-1": "天了，我现在真想好好\n睡一觉。",
"EOTDSusieRoom_Bed-sharedassets15.assets-11-Array-2": "抱歉，Susie。;恐怕没时间睡觉了！",
"EOTDSusieRoom_Bed-sharedassets15.assets-11-Array-3": "打个盹也不行？！",
@ -443,11 +443,11 @@
"EOTDSusieRoom_Statue-sharedassets15.assets-16-Array-1": "嘿！谁往我雕像上贴\n鱼眼贴纸了！",
"EOTDSusieRoom_Statue-sharedassets15.assets-16-Array-2": "这还有个署名，\n“Lancer到此一游”？！",
"EOTDTown_JJ_Sob-sharedassets9.assets-267-Array-1": "",
"EOTDTown_JJ_Sob-sharedassets9.assets-267-Array-2": "",
"EOTDTown_JJ_Sob-sharedassets9.assets-267-Array-3": "",
"EOTDTown_JJ_Sob-sharedassets9.assets-267-Array-4": "",
"EOTDTown_LancerResponse-sharedassets9.assets-268-Array-1": "",
"EOTDTown_LancerResponse-sharedassets9.assets-268-Array-2": "",
"EOTDTown_JJ_Sob-sharedassets9.assets-267-Array-2": "妈妈一定会对我又\n失去了一份工作\n感到非常失望的！！",
"EOTDTown_JJ_Sob-sharedassets9.assets-267-Array-3": "他会把我从逐出家门的，\n我算是废了！！",
"EOTDTown_JJ_Sob-sharedassets9.assets-267-Array-4": "什么B玩意？",
"EOTDTown_LancerResponse-sharedassets9.assets-268-Array-1": "Lancer！！",
"EOTDTown_LancerResponse-sharedassets9.assets-268-Array-2": "Susie！！",
"EOTDTown_LancerRudinn-sharedassets9.assets-269-Array-1": "",
"EOTDTown_LancerRudinn-sharedassets9.assets-269-Array-2": "",
"EOTDTown_LancerRudinn-sharedassets9.assets-269-Array-3": "",