ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 53.6% (178 of 332 strings)

Translation: Petrichor/home
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/petrichor/home/zh_Hans/
This commit is contained in:
Murder--Sans_MDR 2025-04-19 16:18:04 +00:00 committed by Weblate
parent e252cd85d4
commit 6616d0059c
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
petrichor/home/zh_CN.json
View File

@ -33,8 +33,8 @@
"31-multiple": "<p:none>带走吗？",
"32-multiple": "是\n否",
"33-multiple": "<p:player><f:sigh>来吧，朋友。\n<h:a><p:none>{color=0xa289dc}Dysu{color=0xffffff}带走了毛绒玩偶。\n<p:player><f:side>...\n<p:player>（这段时间，我可能该带上它。）",
"34-multiple": "",
"35-multiple": "",
"34-multiple": "<p:player><f:sodesuka>（我看看有没有办法给这屋子送上电。）",
"35-multiple": "<p:player><f:sigh>（没通电。）",
"36-multiple": "",
"37-multiple": "",
"38-multiple": "",
@ -67,7 +67,7 @@
"65-multiple": "",
"66-multiple": "",
"67-multiple": "",
"68-multiple": "",
"68-multiple": "<p:player><f:side>（一把锈迹斑斑的铁锹...）",
"69-multiple": "",
"70-multiple": "",
"71-multiple": "",
@ -80,7 +80,7 @@
"79-multiple": "",
"80-multiple": "",
"81-multiple": "",
"82-multiple": "",
"82-multiple": "<p:player>（一把重型电钻，感觉有用。）\n<h:a><p:none>{color=0xa289dc}Dysu{color=0xffffff}带走了电钻。\n<p:player><f:sigh>（还装了电池，挺好。）",
"83-multiple": "",
"84-multiple": "",
"85-multiple": "",
@ -125,32 +125,32 @@
"128-multiple": "<p:player>（抽屉里摆了不少玩具和一些小饰品。）",
"129-multiple": "",
"130-multiple": "",
"131-multiple": "",
"131-multiple": "<p:player>（里面只有几件给触角用的\n保暖衣物。）",
"132-multiple": "",
"133-multiple": "",
"133-multiple": "<p:player><f:sigh>（给触角用的保暖衣物。）",
"134-multiple": "",
"135-multiple": "",
"136-multiple": "",
"137-multiple": "",
"138-multiple": "",
"139-multiple": "",
"140-multiple": "",
"140-multiple": "<p:player><f:confused>（一个永动玩具？）\n<p:player><f:sodesuka>（这东西已经走了多久了？怪好奇的...）",
"141-multiple": "",
"142-multiple": "",
"143-multiple": "",
"143-multiple": "<p:player><f:sweat3>（看着马上就可以移栽到户外了...）",
"144-multiple": "",
"145-multiple": "",
"146-multiple": "",
"147-multiple": "",
"146-multiple": "<p:player><f:side>（一把锈迹斑斑的铁锹，应该能拿来固定绳子...）\n<p:player><f:sweat>（但这看着也太容易断了，根本靠不住。）",
"147-multiple": "<p:player>（一把锈迹斑斑的铁锹，看着快断了。）",
"148-multiple": "",
"149-multiple": "",
"150-multiple": "",
"151-multiple": "",
"152-multiple": "",
"153-multiple": "",
"150-multiple": "<p:player>（这儿有一把旧扫帚，还有几块挺漂亮的石头。\n那扫帚的把已经折了。）",
"151-multiple": "<p:player><f:sigh>（衣物收纳柜的一个抽屉，里面是空的。）",
"152-multiple": "<p:player><f:sigh>（衣物收纳柜的一个抽屉，里面是空的。\n卡住了，收不起来。）",
"153-multiple": "<p:player><f:sigh>（这床垫应该还没用过。）",
"154-multiple": "",
"155-multiple": "",
"156-multiple": "",
"155-multiple": "<p:player>（一个空箱子，有条毛巾搭在一侧。）",
"156-multiple": "<p:player>（金属材质的床骨架。\n简直是这世上最危险的东西。）",
"157-multiple": "",
"158-multiple": "<p:none>（配电箱正发出微弱的电流声。）",
"159-multiple": "<p:none>（电灯开关。）",
@ -216,7 +216,7 @@
"219-multiple": "",
"220-multiple": "",
"0-single": "一本书",
"1-single": "几块碎石",
"1-single": "几块石头",
"2-single": "几节电池",
"3-single": "一条床单绳",
"4-single": "一张床单",
@ -241,15 +241,15 @@
"23-single": "<p:player><f:surprise>（嘿，这不是我的玩偶吗！）",
"24-single": "<p:player><f:confused>（...也许这真是我的房间？）",
"25-single": "<p:player><f:confused>（你也跟着我来这怪地方了？）",
"26-single": "",
"26-single": "<p:player><f:side>（一个配电箱...）",
"27-single": "厨房",
"28-single": "过道",
"29-single": "",
"30-single": "卧室",
"31-single": "娱乐中心",
"32-single": "室外",
"33-single": "已通电",
"34-single": "已断电",
"33-single": "断电",
"34-single": "送电",
"35-single": "",
"36-single": "",
"37-single": "",
@ -264,7 +264,7 @@
"46-single": "",
"47-single": "",
"48-single": "",
"49-single": "",
"49-single": "一把电钻",
"50-single": "",
"51-single": "",
"52-single": "",
@ -274,7 +274,7 @@
"56-single": "",
"57-single": "",
"58-single": "<p:player>（一台电脑。）",
"59-single": "<p:player>（看着不错。）",
"59-single": "<p:player>（眼光不错。）",
"60-single": "",
"61-single": "",
"62-single": "",