Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 75.0% (18 of 24 strings)

Translation: Petrichor/inventory
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/petrichor/inventory/zh_Hans/

petrichor/inventory/zh_CN.json

@@ -10,8 +10,8 @@
     "8-multiple": "",
     "9-multiple": "拿下来\n算了",
     "10-multiple": "<p:player><f:sigh>（我先把它拿下来好了。）",
-    "11-multiple": "<p:player>（一截老麻绳，快用完了。）",
-    "12-multiple": "<p:player>（一截老麻绳，快用完了。）\n<p:player><f:determined>（肯定比不上我编的那根啦。）",
+    "11-multiple": "<p:player>（一截麻绳，有点磨坏了，而且快用完了。）",
+    "12-multiple": "<p:player>（一截麻绳，有点磨坏了，而且快用完了。）\n<p:player><f:determined>（肯定比不上我编的那根啦。）",
     "13-multiple": "<p:player>一把普通的料理剪。",
     "0-single": "",
     "1-single": "",
@@ -23,4 +23,4 @@
     "7-single": "<p:player><f:sweat4>（...那样我就不用\\n把床单剪了编绳子了。）",
     "8-single": "<p:player>（...看看有没有什么\\n能拿来编绳子的吧。）",
     "9-single": "一把剪刀"
-}
+}