Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 96.2% (1295 of 1346 strings)

Translation: ONETALE/0-所有文本（新）
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/1tale/0-newfulltxt/zh_Hans/

1tale/atn/zh_Hans.json

@@ -56,16 +56,16 @@
     "SCR_TEXT_xbox_0": "* （25G换5个狗币。）\n* （换吗？）\n         是         否 \\C",
     "SCR_TEXT_xbox_2": "* （我似乎已经\n  收集了附近所有的\n  可收集硬币。）/",
     "SCR_TEXT_xbox_3": "* （我现在要做什么呢...）/%",
-    "SCR_TEXT_xbox_23": "\\E0* 不管怎样^1。\n* 如果你在这一片儿\n  改天我请客。/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_23": "\\E0* 不管怎样^1。\n* 如果你在那一片儿的话\n  有时间就让我请你一顿吧。/%",
     "SCR_TEXT_xbox_24": "* 哦^1，一个游戏清单^1。\n* 一眼就能看出来是谁做的。/",
     "SCR_TEXT_xbox_32": "* 护肤霜^1？\n* 不了谢谢。/",
-    "SCR_TEXT_xbox_35": "\\E1* 自从开始护肤\n  就一颗痘都没长过^1，\n  他是这么说的。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_35": "\\E1* 他说在保养之后\n  就再没长过痘痘。/",
     "SCR_TEXT_xbox_45": "\\E0* 他只玩那些\n  能让他成为主角的\n  模组游戏。/",
     "SCR_TEXT_xbox_46": "\\E1* 但是^1，呃^1，\n  所有的动画\n  保持不变^1，所以.../",
     "SCR_TEXT_xbox_57": "* 哇^1。是“怪物\n  和能量的\n  完美结合。”/",
     "SCR_TEXT_xbox_77": "\\E3* papyrus^1，那个黄色的\n  孩子^1，那个鹿角女孩\n  和她的姐姐.../",
     "SCR_TEXT_xbox_80": "\\E3* .../",
-    "SCR_TEXT_xbox_89": "\\E1* 我对竞争性的\n  环境一无所知。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_89": "\\E1* 我对竞争的\n  大环境一无所知。/",
     "SCR_TEXT_xbox_95": "\\E1* 这么和你说吧^1。\n* 如果你赢下了任何奖品.../",
     "SCR_TEXT_xbox_100": "\\E0* 我猜咱们没法玩儿了。/",
     "SCR_TEXT_xbox_117": "* 刀！^1！\n* 具体的^1，有形的刀！/%",
@@ -201,8 +201,8 @@
     "item_desc_13_0": "* “玩具刀” - 武器 攻击力 3\n* 由塑料制成。\n* 对我来说是安全的！/%",
     "item_name_3a": "爪子",
     "item_name_11": "榛核饼",
-    "item_names_63": "蜗牛饼",
+    "item_names_63": "蜗牛煎饼",
-    "item_use_63": "* 我吃掉了蜗牛饼。\n* 我的YP已满。/",
+    "item_use_63": "* 我吃掉了蜗牛煎饼。\n* 我的YP已满。/",
     "mod_credits": "黑光团队是：",
     "monstername_77": "喵喵人偶",
     "monstername_77b": "Mad Mew Mew",
@@ -990,7 +990,7 @@
     "item_nameb_11": "榛核饼",
     "item_nameb_3a": "爪子",
     "monstername_101": "Charus",
-    "item_nameb_63": "蜗牛饼",
+    "item_nameb_63": "蜗牛煎饼",
     "SCR_TEXT_xbox_214": "* .../",
     "SCR_TEXT_xbox_202": "* .../",
     "item_name_52": "爪子",
@@ -1092,8 +1092,8 @@
     "obj_battlebomb_518": "* 现代炸弹\n* 不管怎样^1，我都得\n  写封信感谢一下。/",
     "obj_bed_dark_64": "  活力板栗/%%",
     "obj_torielcall5_108": "* 除了榛子与核桃^1，\n  你也喜欢别的东西.../",
-    "obj_torieltrigger6_44": "* 所以今晚就做\n  蜗牛饼了。/",
+    "obj_torieltrigger6_44": "* 所以今晚就做\n  蜗牛煎饼了。/",
-    "obj_torieltrigger6_52": "* 蜗牛饼已经做好了。/",
+    "obj_torieltrigger6_52": "* 蜗牛煎饼已经做好了。/",
     "obj_torinteractable7_138": "\\E7* \\[C]无论如何都想回家。/",
     "obj_townnpc_monsterkid1_81": "* 我看得出来^1，\n  因为你戴着一条围巾。/%%",
     "obj_undynedate_outside_364": "* （我听见屋里有人在\n  对我大声说悄悄话。）/",
@@ -1113,7 +1113,7 @@
     "item_use_11": "* 我吃掉了榛子核桃煎饼。\n* 我的YP已满。/",
     "item_desc_52_0": "* “爪子” - 武器 攻击99\n* 是我。/%",
     "item_desc_60_0": "* “神秘钥匙“ 特殊物品\n* 太弯了，挂不到我的\n  钥匙串上。/%%",
-    "item_desc_63_0": "* “蜗牛饼” - 治愈部分YP\n* 味道还差点意思。/%%",
+    "item_desc_63_0": "* “蜗牛煎饼” - 治愈部分YP\n* 味道还差点意思。/%%",
     "item_use_3_doge2": "* 我扔出了树枝，\n  狗狗跑去追了^1。\n* 我们玩了好一会儿。/%",
     "item_use_3_greatdog": "* 我扔出了树枝，\n  狗狗跑去追了^1。\n* 我们玩了好一会儿。/%",
     "item_use_52": "* 这只是我。/%",
@@ -1138,5 +1138,119 @@
     "SCR_TEXT_6982": "\\E3* ...你妈妈也是这样吗？/",
     "SCR_TEXT_6983": "\\E0* 这样的话...^2 \\E1 很抱歉，^1 \n  我不会喵喵叫回去的。^1\n  毕竟我是只羊啊。/",
     "SCR_TEXT_7106": "* 要驯服野兽吗？\n         \n         是         否      \\C",
-    "SCR_TEXT_mewmew_6": "* 你在看什么!?/%%"
+    "SCR_TEXT_mewmew_6": "* 你在看什么!?/%%",
+    "SCR_TEXT_xbox_13": "\\E1* ... 我猜他应该是\n  想告诉大家捷径\n  并不是必要的。/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_72": "* 嚯啊^1， 看起来这像\n  经历了一场暴风雪。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_68": "\\E0* 然后我说.../",
+    "SCR_TEXT_xbox_123": "* 而且一边还^1， 把菜单上\n  你老板的照片全剪掉了？/",
+    "SCR_TEXT_xbox_48": "* 这是什么^1， \n  某种摄像机吗?/",
+    "SCR_TEXT_xbox_99": "\\E1* 抱歉^1， 我老是忘了\n  自己比其他人高得多这事。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_135": "* 而且因为我的身体是粗制滥造的，\n  所以会经常冒烟！/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_74": "\\E3* 你几乎都看不到\n  脸前的骨头了。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_67": "\\E0* 然后他说^1， sans^1， 你看^1，\n  下雪了^1！ 这不是很漂亮吗！？/",
+    "SCR_TEXT_xbox_66": "\\E3* 每次一下雪^1， papyrus\n  就会把他的脸贴到窗户上.../",
+    "SCR_TEXT_xbox_127": "* 他们做了这个游戏来\n  让你给我换装^1。\n* 太太太可爱了^1， 喵！/",
+    "SCR_TEXT_xbox_136": "* 嗯嗯嗯^1， 美美的奶油^1！\n* 我喜欢这东西^1， 呜呀！/",
+    "SCR_TEXT_xbox_11": "\\E2* 是啊^1。 他可不喜欢\n  找捷径抄近路。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_16": "* 快餐^1？\n* 热域那边的？/",
+    "SCR_TEXT_xbox_125": "* 你听我说这绝对是一个\n  正常女孩会做的事情。/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_27": "\\E0* 但我忘了她是那种会，呃.../",
+    "SCR_TEXT_xbox_59": "* 她把罐头当废金属保存起来，\n  准备做一件大事.../",
+    "SCR_TEXT_xbox_91": "* 嘿呀。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_93": "\\E0* 只要10G。\n \n  是         否 \\C",
+    "SCR_TEXT_xbox_103": "* 有什么东西可以让我偷窥吗!?/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_18": "\\E0* 氛围绝佳^1。\n* 台上还有人演小品看。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_43": "* 一张mtt游戏秀的门票^1， \n  嗯哼^1？\n* 不错。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_82": "\\E1* 我打赌这肯定压力很大。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_84": "\\E3* 那就别把他当作国王看。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_122": "* ... 把她的头转270度似的？/",
+    "SCR_TEXT_xbox_105": "* 这可是我薪水最高的一份工作^1，\n  喵！/",
+    "SCR_TEXT_xbox_86": "* 那是我认真对待\n  袜子收藏的几天前。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_92": "\\E2* 来一把狗狗扑克\n  怎么样?/",
+    "SCR_TEXT_xbox_112": "* 不错的标识哈！？\n* 我自己找到的！/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_29": "\\E0* 所以她就一直在给我\n  推荐同一款RPG游戏。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_10": "\\E1* 原来的高度已经\n  不够有挑战性了。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_126": "* 好游戏^1？ 好啊^1, 你是说\n  《喵喵2超可爱暗夜大换装》吗!?/",
+    "SCR_TEXT_xbox_17": "\\E1* 是^1， 我是喜欢堡子^1，\n  但真正热闹的是对面的餐厅。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_52": "\\E2* 他说这不是骗人^1。\n  这只是一窥自己的未来而已。/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_71": "\\E1* 然后^1， 呃^1， 修修改改\n  让他的雪坑看起来有很大的肌肉。/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_121": "* 他就一直在那盯着我看^1！\n* 就跟没见过一个漂亮姑娘.../",
+    "SCR_TEXT_xbox_28": "\\E1* 只推荐她现在\n  自己最沉迷的游戏的\n  那种人。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_73": "* 我还是头一次见\n  这雪下得这么大。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_70": "\\E3* 但他已经出门躺进雪里去了。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_42": "\\E2* 然后第二^1， 我看起来\n  像是那种会戴帽子的家伙吗？/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_60": "*这是‘按一种著名樱桃\n  调味而成’。/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_114": "* 嘿^1， 嘿^1， 嘿^1！\n* 我知道这个漂亮的鬼魂\n  真的很需要这幅身体！/",
+    "SCR_TEXT_xbox_21": "\\E1* 但他笑个不停^1，\n  所以过了一会他们就把我\n  赶走了。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_137": "* 当然^1，我尝不到味道^1，\n  不过.../",
+    "SCR_TEXT_xbox_106": "* 呃^1， 严格来说我没有报酬^1，\n  因为.../",
+    "SCR_TEXT_xbox_134": "* 这就是正史！/",
+    "SCR_TEXT_xbox_39": "* 什么^1， 你想看我\n  戴上这顶帽子的样子？/",
+    "SCR_TEXT_xbox_131": "* 还有我无意无害\n  挥舞刀子的样子！/",
+    "SCR_TEXT_xbox_115": "* 把脸一换^1， 你就赢了!/",
+    "SCR_TEXT_xbox_44": "\\E1* 这玩意一直很有趣。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_51": "\\E1* 所以他就改了改照片^1， 呃^1，\n  让他的肌肉看起来会更大些。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_79": "\\E1* 他甚至都不怎么认识我。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_12": "\\E0* 他有自己独特\n  且不方便的法子。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_120": "* 在那工作的家伙真的诡异的很^1，\n  一点都不有趣！/",
+    "SCR_TEXT_xbox_25": "* 我问她有没有什么\n  老游戏可以推荐给朋友玩。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_97": "\\E2* 毕竟总得来个人夸夸\n  你的辛勤付出。/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_111": "* 不错的标识哈！？/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_118": "* 快餐^1？\n* 从MTT那个破烂商店里拿来的？/",
+    "SCR_TEXT_xbox_132": "* 好啊^1， 都给我听好了^1！\n* 我现在才是Mew Mew^1， \n  你们这群没用的蠢货！/",
+    "SCR_TEXT_xbox_41": "\\E1* 第一^1， 我刚梳了头发。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_19": "\\E1* 国王甚至还来过一次。\n* 我给他将了个笑话\n  然后他笑飞了。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_63": "\\E3* 然后papyrus拿出他的扫帚^1， \n  一边跺脚一边说.../",
+    "SCR_TEXT_xbox_15": "\\E2* 你可别信任那些\n  想把这种玩意卖给你的人。/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_75": "\\E0* 但即便如此^1，\n  国王还是穿着他红白相间的\n  衣服出现在那里，/",
+    "SCR_TEXT_xbox_109": "* 哈哈^1！ 然后我就能用\n  那些小碎片抽奖了^1！\n  用我的小爪子把奖抽起来!/",
+    "SCR_TEXT_xbox_78": "\\E2* 他甚至还给我\n  准备了个小东西。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_130": "* 就因为我走路的样子^1，\n  我说话的样子^1， 还有.../",
+    "SCR_TEXT_xbox_50": "\\E0* 他就是等不及看看他的^1， \n  呃^1，‘训练成果’。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_113": "* 嗯..^1.\n* 一个人性雕像...？/",
+    "SCR_TEXT_xbox_76": "\\E2* 然后把每个人的礼物都放好。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_133": "* 你看到我的嘴在\n  一次活动里喷出一大团烟？/",
+    "SCR_TEXT_xbox_98": "\\E0* 啊哦^1， 看来你\n  够不到这个桌子。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_38": "\\E0* 他是这么说的的^1, \n  不过我也说不出\n  这到底是什么意思。/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_62": "\\E1* 之前有狗狗路过了\n  我们的屋子。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_102": "\\E2* 什么^1， 被桌子的\n  高度给吓到了？/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_53": "* 一台gamerbox^1。\n* 哇哦。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_33": "\\E1* 那肯定是我兄弟的东西。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_37": "\\E1* sans^1， 我在精神时光屋\n  做护理的时候不要来打扰我。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_94": "* 真可惜，这堆牌里\n  没有扑克/",
+    "SCR_TEXT_xbox_116": "* 就想想这玩意胳膊里\n  能放多少刀子吧^1， 喵/",
+    "SCR_TEXT_xbox_129": "* 那些家伙^1， 说我\n  ‘毁了Mew Mew的人设’。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_56": "\\E2* 不过你玩不到那就直接去\n  看视频不就行了？/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_124": "* 然后^1， 把那些照片^1，\n  都换成了她自己的？/",
+    "SCR_TEXT_xbox_26": "\\E1* 比如说什么种田^1，\n  养蜗牛^1， 或者别的什么\n  休闲游戏。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_119": "* 不要^1。 不要^1！ 不要！/",
+    "SCR_TEXT_xbox_20": "\\E3* 所以我就站在那里^1，\n  等着他笑完.../",
+    "SCR_TEXT_xbox_36": "\\E0* 我要用我一尘不染的脸来\n  恐吓人类^1, 这是他的原话。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_101": "\\E2* 等下次我试着放个告示牌吧。/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_54": "\\E1* 真不敢相信你在\n  现实里搞到了一台这玩意。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_34": "\\E0* 他很注重皮肤保养的^1。\n* 虽然你可能看不出来。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_47": "\\E2* 还是很有意思的，^1\n  在他要变成^1，比如说^1, \n  一只长舌蜥蜴的时候？/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_58": "* 我知道一个人\n  经常吃这玩意。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_90": "\\E2* 但是事情变了^1。\n* 事情变了^1， 孩子。/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_40": "\\E3* 不行^1。 有两个原因。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_69": "\\E1* 你知道这里几乎\n  每天都会下雪^1，\n  对吧？/",
+    "SCR_TEXT_xbox_96": "\\E0* 那就带着它们\n  来找我聊聊吧。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_104": "* 什么^1， 什么^1， 什么！^1？\n* 去检查一些你想让我思考的东西！/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_61": "* 哇哦^1， 看看那些毛。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_65": "* 哇哦^1， \n  这可真算得上鹅毛大雪。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_31": "\\E2* 我给她说等这游戏在\n  gamerbox上发布了\n  我就去试试。/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_81": "\\E0* 你真得见见他^1， 呵。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_14": "* 油炸狗粮^1？\n* 呃啊^1， 你不知道\n  油炸食物很不健康吗？/",
+    "SCR_TEXT_xbox_85": "\\E2* 把他想成一个\n  给我送袜子的人就行。/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_88": "\\E2* 我那时候还是个菜鸟。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_49": "\\E2* 是的^1， papyrus\n  最近特别喜欢搞“自拍”。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_22": "\\E2* 这大概是我最佳的一次表演。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_64": "\\E2* sans^1， \n  你不要再掉毛了！/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_107": "* 我只是找到了这个地方，\n  然后被随机在这个地方工作。/",
+    "SCR_TEXT_xbox_55": "\\E0* 虽然里面有些\n  独占游戏什么的.../",
+    "SCR_TEXT_xbox_110": "* 我和我的电子发音器\n  在同步地大笑！/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_83": "\\E0* 所以^1， 我想\n  你如果想轻松点的话.../",
+    "SCR_TEXT_xbox_87": "\\E3* 真不想说^1，\n  但是.../",
+    "SCR_TEXT_xbox_108": "* 但我一直在复制这些狗类残剩物^1，\n  等一会我要把他们全卖掉！/",
+    "SCR_TEXT_xbox_128": "* 还有别听那些蠢家伙说\n  这是什么‘非正史作品’。/"
 }