ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 98.7% (1831 of 1854 strings)

Translation: Deltarune-Hypothesis/5-Unity-TextMeshPro(new)
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/6-unity-textmeshpronew/zh_Hans/
This commit is contained in:
Wasneet Potato 2025-03-27 14:06:27 +00:00 committed by Weblate
parent b2bbe06e91
commit 7c0dfa22e5
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
drhps/dialogue/zh_CN.json
View File

@ -451,7 +451,7 @@
"EOTDTown_LancerRudinn-sharedassets9.assets-269-Array-1": "到那时，我们就能\n拯救这个世界！",
"EOTDTown_LancerRudinn-sharedassets9.assets-269-Array-2": "想想看，\n我们都是大英雄呢！！",
"EOTDTown_LancerRudinn-sharedassets9.assets-269-Array-3": "谢谢你，孩子...\n这些话着实让我\n心里舒坦不少。",
"EOTDTown_LancerSusieTalk-sharedassets9.assets-270-Array-1": "",
"EOTDTown_LancerSusieTalk-sharedassets9.assets-270-Array-1": "我草哇，你可真会\n挑时候！",
"EOTDTown_LancerSusieTalk-sharedassets9.assets-270-Array-2": "",
"EOTDTown_LancerSusieTalk-sharedassets9.assets-270-Array-3": "",
"EOTDTown_LancerSusieTalk-sharedassets9.assets-270-Array-4": "",
@ -1473,27 +1473,27 @@
"PhoneCall_MeetPapyrus_TorielLivingRoom-sharedassets3.assets-219-Array-6": "Sans的兄弟没让你\n感觉头疼吧？",
"PhoneCall_MeetPapyrus_TorielLivingRoom-sharedassets3.assets-219-Array-7": "你还没见着他呢？",
"PhoneCall_MeetPapyrus_TorielLivingRoom-sharedassets3.assets-219-Array-8": "嘻嘻嘻。 ;刚才不是要\n故意吓你的哦。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-1": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-2": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-3": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-4": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-5": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-6": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-7": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-8": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-9": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-10": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-11": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-12": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-13": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-14": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-15": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-16": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-17": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-18": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-19": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-20": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-21": "",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-1": "您好。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-2": "智障儿童热线现在正忙，\n请稍候再拨。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-3": "还有933人正在等候，\n请耐心等待。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-4": "贵安。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-5": "还有932人正在等候，\n请耐心等待。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-6": "哈喽。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-7": "还有931人正在等候，\n请耐心等待。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-8": "泥嚎。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-9": "还有930人正在等候，\n请耐心等待。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-10": "嗨呀。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-11": "还有929人正在等候，\n请耐心等待。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-12": "还有928人正在等候，\n请耐心等待。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-13": "喂-喂...？",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-14": "喂喂，听得见吗？",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-15": "呃..\n这是给各位来电者\n的留言。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-16": "我不得不告诉各位\n一个噩耗。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-17": "智障儿童热线现在\n没人占线了。\n不用稍候再拨了。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-18": "可是话费是个\n天文数字..",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-19": "听着不是什么好事，\n我明白。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-20": "但是，真的不用担心。",
"PhoneCall_SansNumber-sharedassets3.assets-220-Array-21": "也许我们跟不少智障\n儿童.. 交上了朋友\n也说不定呢。",
"PRUNSELLivingroom_fridge-sharedassets6.assets-11-Array-1": "（一个冰箱，往里面看一眼？）",
"PRUNSELLivingroom_fridge_yes-sharedassets6.assets-13-Array-1": "（冰箱其他地方都装满了£",
"PRUNSELLivingroom_fridge_yes-sharedassets6.assets-13-Array-2": "[ NO TEXT ] (obj_readable_room1)",
@ -1589,7 +1589,7 @@
"RouxlsRoom_WarningSign-sharedassets18.assets-57-Array-3": "...行吧，\n我佩服他的决心。",
"RudinnTrio_Battle_AttackDialogue_1-sharedassets40.assets-51-Array-1": "",
"RudinnTrio_Battle_AttackDialogue_2-sharedassets40.assets-52-Array-1": "",
"RudinnTrio_Battle_AttackDialogue_3-sharedassets40.assets-53-Array-1": "",
"RudinnTrio_Battle_AttackDialogue_3-sharedassets40.assets-53-Array-1": "闪亮，闪亮",
"RudinnTrio_Battle_AttackDialogue_4-sharedassets40.assets-54-Array-1": "我只是个普通人",
"RudinnTrio_Battle_FlavorText_Intro-sharedassets40.assets-55-Array-1": "",
"RudinnTrio_Battle_FlavorText_Random_1-sharedassets40.assets-56-Array-1": "Rudinn不喜欢它的老板，\n但这并不能够让它离开。",