ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 34.0% (1054 of 3100 strings)

Translation: PS-Outertale/1-Outlands
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/1-outlands/ru/
This commit is contained in:
LazyGuy
2025-03-17 05:27:53 +00:00
committed by Weblate
parent 1f97ed7198
commit 8dc57f4908
1 changed files with 8 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
text/outlands/ru_RU.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 10:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-17 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Zenry <poolkol34@gmail.com>\n"
"Last-Translator: LazyGuy <w.dgaster2021@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"1-outlands/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
@ -10806,18 +10806,22 @@ msgid ""
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Whatever the puzzles in Starton are like now, I am "
"sure..."
msgstr ""
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Какими бы ни были сейчас головоломки в Звездограде, я "
"уверена..."
msgid "<25>{#f/0}* They are nothing like the ones that were here when I left."
msgstr ""
msgstr "<25>{#f/0}* Они совсем не похожи на те, что были там, когда я ушла."
msgid "<25>{#f/5}* A level of difficulty so unrealistic..."
msgstr ""
msgstr "<25>{#f/5}* Уровень сложности такой нереалистичный..."
msgid "<25>{#f/5}* It is a wonder anyone could solve them at all."
msgstr ""
msgstr "<25>{#f/5}* Удивительно, что кто-то вообще смог их решить."
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* They say some puzzles have secret solutions..."
msgstr ""
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Говорят, что у некоторых головоломок есть секретное "
"решение..."
msgid "<25>{#f/0}* ... a statement I find utterly unbelievable!"
msgstr ""