ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 0.1% (7 of 5928 strings)

Translation: PS-Outertale/4-Aerialis
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/4-aerialis/it/
This commit is contained in:
Mr R
2025-03-19 14:32:10 +00:00
committed by Weblate
parent 137b9e3ffd
commit 9b32c52d33
1 changed files with 5 additions and 8 deletions

13
text/aerialis/it_IT.po

@ -1,22 +1,20 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-18 03:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-18 03:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Mr R <roddypesce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"4-aerialis/it/>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
#
msgid "<32>{#p/human}* (It appears the terminal is beyond your access level.)"
msgstr ""
@ -1621,7 +1619,7 @@ msgid "<25>{#f/22}* WHO IS STILL USING TECHNOLOGY LIKE THIS???"
msgstr ""
msgid "<25>{#f/22}* ..."
msgstr ""
msgstr "<25>{#f/22}* ..."
msgid "<25>{#f/23}* I'll be right back."
msgstr ""
@ -1944,7 +1942,7 @@ msgid "<32>{#p/human}* (More typing can be heard.)"
msgstr ""
msgid "<32>{#p/human}* (...)"
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/human}* (...)"
msgid "<32>{#p/human}* (The typing stops.)"
msgstr ""
@ -7362,7 +7360,6 @@ msgstr ""
msgid "<32>{#p/human}* (Where would you like to go?)"
msgstr ""
msgid "Floor L1"
msgstr ""
@ -7561,7 +7558,7 @@ msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/16}* I guess there's nothing I can do about this."
msgstr ""
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ..."
msgstr ""
msgstr "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ..."
msgid ""
"<32>{#p/basic}* A bastion box.\n"