222

drhps/extra/zh_CN.json

@@ -33,7 +33,7 @@
         "3": "",
         "4": "免费饮料",
         "5": "无处容身",
-        "6": "万千世界与食人恶魔",
+        "6": "万千世界与食人恶兽",
         "7": "与衫斯的兄弟会面",
         "8": "",
         "10": "天使圣域"

drhps/textmeshpro/zh_CN.json

@@ -1017,7 +1017,7 @@
     "... ONE... MOMENT.": "...稍...等。",
     "SUSIE. ;KRIS.": "SUSIE。;KRIS。",
     "HOW WOULD YOU LIKE TO LEARN THE AGE-OLD GAME OF...": "那我们就来了解这个\n古老的游戏吧！;它叫做...",
-    "OVERWORLDS@;AND@;OGRES!!!!!": "万千世界@;与@;食人恶魔！！！！！",
+    "OVERWORLDS@;AND@;OGRES!!!!!": "万千世界@;与@;食人恶兽！！！！！",
     "Eh, we've got time to kill. ~Sure, why not!": "啊，反正我们时间\n充裕。~好啊，来吧！",
     "WONDERFUL! GATHER ROUND THE TABLE!": "太棒了！\n大家围坐在桌边！",
     "ARE YOU FREE? @;;PERFECT!": "有空吗？@;;好！",

text/common/tr_TR.po

@@ -1,21 +1,6 @@
-#, fuzzy
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-16 06:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-16 06:43+0000\n"
-"Last-Translator: Bilge <mnwary@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://ws3917.hbms.me/projects/ps-outertale/"
-"6-common/tr/>\n"
-"Language: tr_TR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
-
-#
 
 msgid "The player did everything they could..."
 msgstr "Oyuncu elinden gelen her şeyi yaptı..."
@@ -456,6 +441,8 @@ msgstr ""
 msgid "<25>{#p/basic}(Congratulations and goodbyes!)"
 msgstr "<25>{#p/basic}(Tebrikler ve görüşürüz!)"
 
+msgid ""
+msgstr ""
 
 msgid "<32>{#s/phone}{#p/event}* Ring, ring..."
 msgstr "<32>{#s/phone}{#p/event}* Zırr, zırr.."

text/outlands/tr_TR.po

@@ -1,21 +1,6 @@
-#, fuzzy
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-16 06:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-16 06:43+0000\n"
-"Last-Translator: Bilge <mnwary@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://ws3917.hbms.me/projects/ps-outertale/"
-"1-outlands/tr/>\n"
-"Language: tr_TR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
-
-#
 
 msgid ""
 "<25>{#p/toriel}{#f/1}* I hear there is a certain kind of fluid in "

text/outlands/zh_CN.po

@@ -1,20 +1,7 @@
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-17 01:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-17 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: braing <3313576509@qq.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
-"translate.ws3917.site/projects/ps-outertale/1-outlands/zh_Hans/>\n"
-"Language: zh_CN\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
 
-#
 msgid ""
 "<25>{#p/toriel}{#f/1}* I hear there is a certain kind of fluid in "
 "Aerialis..."

text/outlands/zh_TW.po

@@ -1084,9 +1084,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "<25>{#f/22}* It's... all I can think about right now."
 msgstr ""
-"<25>{#f/22}* 想到這個... \n"
+"<25>{#f/22}* 我現在...\n"
-"  我就能想到大家\n"
+"  滿腦子都是這些。"
-"  死去的慘狀。"
 
 msgid "<25>{#f/21}* Seeing them die like that in my mind, over and over..."
 msgstr ""
@@ -1147,9 +1146,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "<25>{#f/15}* It wouldn't be right by $(name)... you know?"
 msgstr ""
-"<25>{#f/15}* 就肯定辜負$(name)\n"
+"<25>{#f/15}* 對$(name)來說\n"
-"  的心願了...\n"
+"  就不公平了...\n"
-"  你說是吧？"
+"  你明白我的意思嗎？"
 
 msgid "<25>{#f/13}* And besides, with my SOUL back inside of me..."
 msgstr ""
@@ -1186,7 +1185,8 @@ msgstr ""
 msgid "<25>{#f/13}* They held on for a chance to see me, but that's..."
 msgstr ""
 "<25>{#f/13}* 那傢伙堅持了那麼久，\n"
-"  就只是為了見我一面？"
+"  就只是為了能再見到我。\n"
+"  但那已經..."
 
 msgid "<25>{#f/15}* ... in the past now."
 msgstr "<25>{#f/15}* ...是過去了。"