Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 4.8% (16 of 332 strings)

Translation: Petrichor/home
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/petrichor/home/zh_Hans/

petrichor/home/zh_CN.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "15-multiple": "",
     "16-multiple": "",
     "17-multiple": "",
-    "18-multiple": "",
+    "18-multiple": "<p:none>（好像有什么事忘了做。）",
     "19-multiple": "",
     "20-multiple": "",
     "21-multiple": "",
@@ -26,9 +26,9 @@
     "24-multiple": "",
     "25-multiple": "",
     "26-multiple": "",
-    "27-multiple": "",
+    "27-multiple": "<p:player><f:sweat>...\n<p:player><f:sweat>（这好像不是我的床吧。）",
     "28-multiple": "",
-    "29-multiple": "",
+    "29-multiple": "<p:player><f:what>（不对... 这压根就不是我家啊。）\n<p:player><f:confused>（我咋就来这了？/n难不成... 有人把我绑了？）",
     "30-multiple": "",
     "31-multiple": "",
     "32-multiple": "",
@@ -55,12 +55,12 @@
     "53-multiple": "",
     "54-multiple": "",
     "55-multiple": "",
-    "56-multiple": "",
-    "57-multiple": "",
-    "58-multiple": "",
-    "59-multiple": "",
-    "60-multiple": "",
-    "61-multiple": "",
+    "56-multiple": "<p:player><f:what>（什么鬼...）\n<p:player><f:what>...",
+    "57-multiple": "<p:player><f:upset2>（这到底什么情况？）\n<p:player><f:sad>（我... 我究竟在哪？）",
+    "58-multiple": "<p:player><f:sweat5>（根本望不到边。）\n<p:player><f:sweat3>（不管往哪儿转，/n我都只能看到...）",
+    "59-multiple": "<p:player><f:sweat5>（我... 我得离开这儿...）",
+    "60-multiple": "<p:player><f:side>（这有台望远镜...）",
+    "61-multiple": "<p:player>（兴许我能用它/n在远处看到点什么。）",
     "62-multiple": "",
     "63-multiple": "",
     "64-multiple": "",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "155-multiple": "",
     "156-multiple": "",
     "157-multiple": "",
-    "158-multiple": "",
+    "158-multiple": "<p:none>（配电箱发出了微弱的电流声。）",
     "159-multiple": "<p:none>（灯的开关。）",
     "160-multiple": "",
     "161-multiple": "",
@@ -205,10 +205,10 @@
     "208-multiple": "",
     "209-multiple": "",
     "210-multiple": "",
-    "211-multiple": "",
+    "211-multiple": "<p:none>（食品柜。囤了这么多粮食，/n世界末日来了/n你也能镇定自若。）",
     "212-multiple": "",
     "213-multiple": "",
-    "214-multiple": "",
+    "214-multiple": "<p:none>（你想着，这块板放这儿挺好。）",
     "215-multiple": "",
     "216-multiple": "",
     "217-multiple": "",
@@ -234,7 +234,7 @@
     "16-single": "按下[Z]推进对话。",
     "17-single": "",
     "18-single": "",
-    "19-single": "",
+    "19-single": "按下 [X] 以退出。",
     "20-single": "",
     "21-single": "",
     "22-single": "",
@@ -331,4 +331,4 @@
     "118-single": "",
     "119-single": "",
     "120-single": ""
-}
+}