ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 73.3% (1734 of 2363 strings)

Translation: Deltarune-Hypothesis/5-Unity-TextMeshPro(new)
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/6-unity-textmeshpronew/zh_Hans/
This commit is contained in:
Murder--Sans_MDR 2025-04-05 06:32:39 +00:00 committed by Weblate
parent 7e299ab115
commit b3642e8499
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
drhps/dialogue/zh_CN.json
View File

@ -2256,50 +2256,50 @@
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-9": "然而...;甚至没人注意到...",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-10": "...就好像我\n从未出现过一般。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-11": "你懂那种感觉吗？",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-12": "",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-13": "",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-12": "你懂被抛弃之后...\n@又瞬间被代替的感觉吗？",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-13": "不。;你当然不懂。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-14": "我恨这一切。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-15": "",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-15": "我恨无力地看着\n这个世界在运转...",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-16": "我恨眼睁睁看着那些\n我在乎的人们...",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-17": "...",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-18": "",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-18": "...@继续前行，\n却独留我一人。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-19": "稍有转瞬，\n就跟不上队了。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-20": "很好笑，不是吗？",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-21": "你出现了之后...",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-22": "",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-22": "我的...@;你的...@ 人生就变得\\n美妙多了。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-23": "你有了新朋友。;还有了一个可以逃避\n现实的奇妙世界。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-24": "...你甚至还能跟你那\n蠢驴哥哥搭上话。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-25": "你有没有想过，\n如果让我做回自己，\n会发生什么？",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-26": "...大家又会有什么反应？",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-27": "如果他们不喜欢我呢？;如果他们想你了呢？",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-28": "他们就开始问了，;“Kris怎么了？”;“为什么Kris的举止又如此奇怪？”",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-29": "",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-29": "少跟我扯淡！;别跟我摆出一副\n你没注意到的样子。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-30": "比起我，他们更喜欢你。;...永远都是。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-31": "我不是那个\n拯救世界的英雄。~我甚至不是任何人的英雄。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-32": "旅途中我唯一所做的\n就是让一切变得更糟。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-33": "",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-33": "我差点因为开个喷泉\n把我老妈害死。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-34": "...据我所知，\n我本可以毁天灭地。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-35": "",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-36": "",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-37": "",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-35": "我一直以来都是个累赘...",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-36": "为什么？;你想让我离开，然后我就能\n再次变成你的木偶了吗？！",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-37": "...@没关系的...",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-38": "你想让我消失。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-39": "但...这是第一次\n我能自己掌控身体。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-40": "",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-40": "让我在这待着吧。;反正外面也没人等我。",
"TS_Kris-sharedassets34.assets-305-Array-41": "走开...",
"TS_Kris2-sharedassets34.assets-306-Array-1": "",
"TS_Kris2-sharedassets34.assets-306-Array-1": "嘿，等下...",
"TS_Kris2-sharedassets34.assets-306-Array-2": "为什么你会关心我？",
"TS_Kris2-sharedassets34.assets-306-Array-3": "",
"TS_Kris2-sharedassets34.assets-306-Array-3": "你甚至都不认识我...",
"TS_Kris2-sharedassets34.assets-306-Array-4": "对谁而言？！",
"TS_NotComfortBeginAction-sharedassets34.assets-307-Array-1": "",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-1": "",
"TS_NotComfortBeginAction-sharedassets34.assets-307-Array-1": "（给Kris点私人空间吧，\n这样也好。）",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-1": "只要... @答应我一件事。",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-2": "如果我永远无法做回自己...",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-3": "",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-3": "请你照顾好妈妈，@@爸爸，@@大家。",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-4": "这段日子里，大家的心情\n都不太好...",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-5": "然而，就算如此...;就算整个世界\n已然陷入水深火热之中...",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-6": "你也一直心怀希望。",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-7": "",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-8": "",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-9": "",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-7": "我相信，\n你既然能向我传递希望...\n@一定也能向所有人传递希望。",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-8": "为了他们的安危...\n@我会尽量听你的。",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-9": "最后... @还有一件事...",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-10": "别忘了，时不时来看看我。",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-11": "这样就...@够了。",
"TS_Promise-sharedassets34.assets-308-Array-12": "谢谢你。",
@ -2311,7 +2311,7 @@
"TS_Reason-sharedassets34.assets-309-Array-2": "如果我们选错了路会怎样？",
"TS_Reason-sharedassets34.assets-309-Array-3": "如果我们失败了\n会怎样？",
"TS_Reason-sharedassets34.assets-309-Array-4": "如果世界走向终结...\n@这是我们的错。",
"TS_Reason-sharedassets34.assets-309-Array-5": "",
"TS_Reason-sharedassets34.assets-309-Array-5": "而我呢？;我将只能在一旁看着一切...\n@而无力回天...",
"TS_Reason-sharedassets34.assets-309-Array-6": "被困在自己的身体里，\n看着天崩地裂。",
"TS_Reason-sharedassets34.assets-309-Array-7": "我又怎能不担心？",
"TS_ShelterLit_Bedding-sharedassets35.assets-13-Array-1": "一幢床垫大厦\n赫然耸立在你的面前。",