ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (5928 of 5928 strings)

Translation: PS-Outertale/4-Aerialis
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/4-aerialis/zh_Hans/
This commit is contained in:
braing 2025-03-22 16:37:59 +00:00 committed by Weblate
parent ceafd25314
commit bb269e5a45
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
text/aerialis/zh_CN.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 12:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 16:38+0000\n"
"Last-Translator: braing <3313576509@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
"translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/4-aerialis/zh_Hans/>\n"
@ -11596,11 +11596,13 @@ msgstr ""
msgid "<25>{#f/13}* It was... a re-creation of a part of the homeworld."
msgstr ""
"<25>{#f/13}* 是为了让母星的...\n"
" 一部分重现。"
"<25>{#f/13}* 目的是为了让\n"
" 母星的一部分... 重现。"
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* The re-creation wasn't perfect..."
msgstr "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* 虽然这并不怎么完美..."
msgstr ""
"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* 即使最终的成品\n"
" 并不怎么完美..."
msgid "<25>{#f/15}* Probably because nobody really wanted to build it..."
msgstr ""
@ -11665,9 +11667,8 @@ msgstr "<32>* 就没有理由怀疑它的质量！"
msgid ""
"<32>{#p/human}* (You interact with the device, but it does nothing of use.)"
msgstr ""
"<32>{#p/human}* （你试图与这个装置互动...\n"
" 无事发生。）"
msgstr "<32>{#p/human}* （你试图与这个装置互动...）[ADD]<32>{#p/human}* "
"（...无事发生。）"
msgid "<33>{#p/basic}* A device with no clear purpose."
msgstr "<33>{#p/basic}* 意义不明的装置。"