ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 96.8% (5818 of 6010 strings)

Translation: PS-Outertale/2-Starton
Translate-URL: https://ws3917.hbms.me/projects/ps-outertale/2-starton/pt_BR/
This commit is contained in:
cezarrosa
2025-03-11 14:27:53 +00:00
committed by Weblate
parent 0ec7a2bda2
commit bc9969b2ac
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
text/starton/pt_BR.po
View File

@ -1,22 +1,20 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-11 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-11 14:29+0000\n"
"Last-Translator: cezarrosa <cozinha635@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://ws3917.hbms.me/projects/"
"ps-outertale/2-starton/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
#
msgid ""
"<32>{#p/basic}* A standard-issue CITADEL long- range telescope, circa 261X."
msgstr ""
@ -5924,7 +5922,6 @@ msgstr "OPA!"
msgid "SAVE YOURSELVES..."
msgstr "SALVEM-SE..."
msgid "FAILED TO CONNECT..."
msgstr "FALHA AO CONECTAR..."
@ -24130,21 +24127,24 @@ msgid ""
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Well, just be glad you don't live in a spire house, "
"then."
msgstr ""
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Olha, estou feliz que você não vive em uma casa "
"espiral."
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}HOW COME?"
msgstr ""
msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/5}PORQUÊ?"
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* Elevators EVERYWHERE."
msgstr ""
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Lá só da pra andar em elevadores, são muito grandes."
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}N-NO...!"
msgstr ""
msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/6}N-NÃO...!"
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* And they're not even NECESSARY."
msgstr ""
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/7}* Olha, nem acho tão necessários."
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/8}IT CAN'T BE...!"
msgstr ""
msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/8}NÃO PODEM SER...!"
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* AND THEY DON'T EVEN HAVE MUSIC!!!"
msgstr ""