ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 96.8% (1796 of 1854 strings)

Translation: Deltarune-Hypothesis/5-Unity-TextMeshPro(new)
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/6-unity-textmeshpronew/zh_Hans/
This commit is contained in:
ws3917 2025-03-27 13:39:20 +00:00 committed by Weblate
parent 752630f36e
commit c47fdbd966
1 changed files with 37 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
drhps/dialogue/zh_CN.json
View File

@ -1412,34 +1412,34 @@
"PapyrusRoom_Poster-sharedassets4.assets-483-Array-10": "所以说...\n@是Sans在搞鬼？",
"PapyrusRoom_Poster-sharedassets4.assets-483-Array-11": "他？！;绝对不可能！",
"PapyrusRoom_Poster-sharedassets4.assets-483-Array-12": "（也许是某只\n爱好和平的\n骷髅老鼠在作祟？）",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-1": "",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-2": "",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-3": "",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-4": "",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-5": "",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-6": "",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-7": "",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-8": "",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-9": "",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-10": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-1": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-2": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-3": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-4": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-5": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-6": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-7": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-8": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-9": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-10": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-11": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-12": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-13": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-14": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-15": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-16": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-17": "",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-18": "",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-1": "（垃圾桶盖子上\n贴着一张纸条。\n上面写着...）",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-2": "“内部正在装修！禁止使用！”",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-3": "可恶！\n怎么还不能用？",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-4": "我有一大车垃圾\n要扔呢！",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-5": "伙计，那就是个垃圾桶。\n你想扔就扔呗，\n谁能阻止你？",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-6": "万一我被\n垃圾桶的房主骂\n怎么办？",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-7": "（你往垃圾桶里面\n看了一眼。）",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-8": "（里面有一群\n穿着施工服的小人。）",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-9": "（还有一辆玩具卡车，\n正在运走一些小纸团。）",
"PapyrusRoom_TrashCan-sharedassets4.assets-490-Array-10": "（你觉得还是\n别打扰它们了。）",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-1": "我先做个自我介绍！",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-2": "我叫PAPYRUS，\n能力平平！",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-3": "那，呃...\n@我叫Susie...\n@我旁边的是Kris。",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-4": "好！\n看来这次自我介绍\n很顺利！",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-5": "见到你们，\n我真是太开心了！",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-6": ". . .",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-7": "我好像...\n没啥聊的了。",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-8": "你看...\n我在这里算不上@\n多受欢迎... @所以...",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-9": "我还是第一次做\n自我介绍！",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-10": "呃，@要不... @你... \n@带我们四处转转吧？",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-11": "带你们转转...？",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-12": "这主意太妙了！@;哇，你简直\n是个天才！",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-13": "普通的人类！\n紫色的人类！\n你们将踏上一场...",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-14": "嘿，慢着！\n我可不是-£",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-15": "踏上一场——\n环游我家的\n冒险之旅！",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-16": "不过开始之前...\n我得警告你俩，\n前方危机四伏！",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-17": "危机... 比如？",
"Papyrus_PrepareIntroduction-sharedassets7.assets-26-Array-18": "邪恶的怪物，#\n无法阻挡的恐惧，#\n还有呆呆的装饰物！",
"PhoneCall_EOTD_TorielSupplyCloset-sharedassets23.assets-68-Array-1": "Kris，你好。\n我现在很忙。",
"PhoneCall_EOTD_TorielSupplyCloset-sharedassets23.assets-68-Array-2": "Susie是不是正好\n跟你在一起呢？",
"PhoneCall_EOTD_TorielSupplyCloset-sharedassets23.assets-68-Array-3": "你俩在一块？ ;太好了！",
@ -1448,15 +1448,15 @@
"PhoneCall_EOTD_TorielSupplyCloset-sharedassets23.assets-68-Array-6": "你说什么？ ;你俩在学校储物间\n探险呢？",
"PhoneCall_EOTD_TorielSupplyCloset-sharedassets23.assets-68-Array-7": "嗯... 小心点！",
"PhoneCall_EOTD_TorielSupplyCloset-sharedassets23.assets-68-Array-8": "我可不希望你回来时\n全身都是灰！",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-1": "",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-2": "",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-3": "",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-4": "",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-5": "",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-6": "",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-7": "",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-8": "",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-9": "",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-1": "哦，是Kris啊！\n不愧是你，\n真会挑打电话的时间！",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-2": "正好有件事，\n想看看你的意见...",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-3": "... 想象这样一个情景：\n你正在与一只\n凶猛的食人魔激战！",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-4": "这只食人魔非常强大，\n它有两种攻击方式，\n仔细听好！",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-5": "攻击一：猛烈重击。\n伤害：30点。",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-6": "... 攻击二：强力咆哮。\n伤害：40点！",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-7": "现在，你只有35滴血。",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-8": "你是冒一次险，\n赌它只用攻击一，\n奋力一搏...",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-9": "还是小心行事，\n选择格挡，谨慎应战？",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-10": "啊，等下！！\n我忘了解释格挡\n和攻击了！",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-11": "（你给电话挂了...）",
"PhoneCall_MeetPapyrus_Berdly-sharedassets6.assets-4-Array-12": "看来，呃，\n看来通话结束了。",