ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 92.7% (90 of 97 strings)

Translation: PS-Outertale/7-Values
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/7-values/ru/
This commit is contained in:
Ruslan 2025-03-15 12:26:25 +00:00 committed by Weblate
parent 2a6ab207d1
commit c672ea7839
1 changed files with 20 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
text/values/ru_RU.po
View File

@ -1,12 +1,26 @@
# #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-15 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Ruslan <rus08012004@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"7-values/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
#
msgid "en_US" msgid "en_US"
msgstr "ru_RU" msgstr "ru_RU"
msgid ""
msgstr ""
msgid "You must choose a name." msgid "You must choose a name."
msgstr "Вы должны выбрать имя." msgstr "Вы должны выбрать имя."
@ -218,7 +232,7 @@ msgid "(The dog jumped into your lap.)"
msgstr "(Собака запрыгнула к вам на колени.)" msgstr "(Собака запрыгнула к вам на колени.)"
msgid "(Pant pant)" msgid "(Pant pant)"
msgstr "" msgstr "(Уф... Ох...)"
msgid "I'LL ALLOW IT!!!!" msgid "I'LL ALLOW IT!!!!"
msgstr "Я РАЗРЕШАЮ!!!" msgstr "Я РАЗРЕШАЮ!!!"
@ -230,7 +244,7 @@ msgid "nope."
msgstr "не." msgstr "не."
msgid "A \"stellar\" choice." msgid "A \"stellar\" choice."
msgstr "" msgstr "«Блестящий» выбор!"
msgid "A pleasing nomenclature, no?" msgid "A pleasing nomenclature, no?"
msgstr "" msgstr ""
@ -271,7 +285,7 @@ msgid "...?"
msgstr "?.." msgstr "?.."
msgid "Clean name." msgid "Clean name."
msgstr "" msgstr "Чистое имя."
msgid "hOI!" msgid "hOI!"
msgstr "пРИФ!" msgstr "пРИФ!"