ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Weblate 2025-01-24 05:49:16 -05:00
commit d0cfb1c9c8
1 changed files with 14 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
text/outlands/pt_BR.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-24 01:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-24 10:49+0000\n"
"Last-Translator: cezarrosa <cozinha635@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://ws3917.hbms.me/projects/"
"ps-outertale/1-outlands/pt_BR/>\n"
@ -6044,41 +6044,46 @@ msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Careful, it's sweet ;)"
msgstr "<32>{#p/basic}{#n1}* Cuidado, é bem doce ;)"
msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Not enough money, huh? ;)"
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/basic}{#n1}* Sem dinheiro, huh? ;)"
msgid ""
"<32>{#p/basic}* That's alright, lassy ;)\n"
"* Not everyone can afford the \"premium\" ingredients ;)"
msgstr ""
"<32>{#p/basic}* Tá tudo bem, doçura ;)\n"
"* Nem todo mundo pode comprar os ingredientes \"premium\" ;)"
msgid ""
"<32>{#p/basic}* That's alright, lassy ;)\n"
"* Just be sure to come back when you've got some ;)"
msgstr ""
"<32>{#p/basic}* Tá tudo bem, doçura ;)\n"
"* Só tenha certeza de voltar quando tiver um pouco ;)"
msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Maybe you should come back later ;)"
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/basic}{#n1}* Volte mais tarde ;)"
msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* By the way, we're outta stock ;)"
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/basic}{#n1}* Aliás, estamos fora de estoque ;)"
msgid "<32>* Seems you can't get enough of our stuff ;)"
msgstr ""
msgstr "<32>* Parece que você não se cansa de nossas coisas ;)"
msgid "<32>* Say, if- no, when you meet the boss-man... tell him this ;)"
msgstr ""
"<32>* Aí, se- não, quando você encontrar o chefão... fala pra ele isso ;)"
msgid "<32>{#p/human}{#n1!}* (Aaron whispered something in your ear.)"
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/human}{#n1!}* (Aaron te conta algo no ouvido.)"
msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* Good luck out there, lassy ;)"
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/basic}{#n1}* Boa sorte lá fore, doçura ;)"
msgid "<32>{#p/basic}* Later..."
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/basic}* Até mais..."
msgid "<32>{#p/napstablook}* hey everyone..."
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/napstablook}* olá todo mundo..."
msgid "<32>* this is a little tune i wrote a while ago..."
msgstr ""