Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 68.2% (1266 of 1854 strings) Translation: Deltarune-Hypothesis/5-Unity-TextMeshPro(new) Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/6-unity-textmeshpronew/zh_Hans/
This commit is contained in:
@ -888,9 +888,9 @@
|
||||
"MP_OAOCutscene_BerdlyIntroduce-sharedassets4.assets-509-Array-9": "我刚教会\n他们怎么玩!",
|
||||
"MP_OAOCutscene_BerdlyIntroduce-sharedassets4.assets-509-Array-10": "完美!;...但是\n...他们适合战斗吗?",
|
||||
"MP_OAOCutscene_BerdlyIntroduce-sharedassets4.assets-509-Array-11": "哎呀...",
|
||||
"MP_OAOCutscene_BerdlyIntroduce-sharedassets4.assets-509-Array-12": "SUSIE,一个巨大的\n食人巨魔向你扑了\n过来!你会怎么做?",
|
||||
"MP_OAOCutscene_BerdlyIntroduce-sharedassets4.assets-509-Array-12": "SUSIE,一个巨型\n食人巨魔扑了过来! ~你会怎么做?",
|
||||
"MP_OAOCutscene_BerdlyIntroduce-sharedassets4.assets-509-Array-13": "施放一个...\n致命的...\n法术?",
|
||||
"MP_OAOCutscene_BerdlyIntroduce-sharedassets4.assets-509-Array-14": "好啊,\n我认为他们准备好了!",
|
||||
"MP_OAOCutscene_BerdlyIntroduce-sharedassets4.assets-509-Array-14": "你看,\n这准备的多好!",
|
||||
"MP_OAOTutorial-sharedassets4.assets-510-Array-1": "来吧!\n让我来教教你们这些\n新手!",
|
||||
"MP_OAOTutorial-sharedassets4.assets-510-Array-2": "首先,我们要创造\n我们的角色。",
|
||||
"MP_OAOTutorial-sharedassets4.assets-510-Array-3": "就比如,我是...\n至圣骑士VARROCK!",
|
||||
@ -1050,9 +1050,9 @@
|
||||
"OAO_3Doors-sharedassets4.assets-520-Array-11": "我好犹豫啊!",
|
||||
"OAO_3Doors-sharedassets4.assets-520-Array-12": "Kris,我可不想担当\n生死大任。",
|
||||
"OAO_3Doors-sharedassets4.assets-520-Array-13": "你来选!",
|
||||
"OAO_3Door_Choice-sharedassets4.assets-519-Array-1": "",
|
||||
"OAO_3Door_Choice-sharedassets4.assets-519-Array-2": "",
|
||||
"OAO_3Door_Choice-sharedassets4.assets-519-Array-3": "",
|
||||
"OAO_3Door_Choice-sharedassets4.assets-519-Array-1": "骷髅门",
|
||||
"OAO_3Door_Choice-sharedassets4.assets-519-Array-2": "问号门",
|
||||
"OAO_3Door_Choice-sharedassets4.assets-519-Array-3": "利剑门",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-1": "我不得不说,\n真好玩啊!",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-2": "这是咱们走的最远\n的一次了。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-3": "那就这样咯?",
|
||||
@ -1070,24 +1070,24 @@
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-15": "咱最好也快点走吧。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-16": "那些未接来电肯定都是\nKris他妈打的。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-17": "有空再来啊!",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-18": "好哇,咱们学校...那边...\n有空...就来。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-18": "好哇,咱们学校...\n那边...有空...\n就来。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-19": "好耶!!;一路平安!",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-20": "回见。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-21": "等下,kris。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-22": "感谢你今天能来。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-23": "我们很少会面\n这么长时间的。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-24": "",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-25": "",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-26": "",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-27": "",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-28": "",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-29": "",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-30": "",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-31": "",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-32": "",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-33": "",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-34": "",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-35": "",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-24": "你也看见了,\npapyrus一般玩到\n第二把就不玩了。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-25": "你说啥呢SANS?\n我现在想点份\n披萨!",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-26": "没啥。;记得给我点份\n列巴。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-27": "我们今天很勇敢,\n对吧?",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-28": "当然啦,这是给你的\n谢礼。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-29": "(你存过Sans的号码了。)",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-30": "哈,别惦记着我之前\n给你那个了。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-31": "这个才是我的真号。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-32": "(你存下了“大概是Sans\n的真号吧”。)",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-33": "有啥困难就\n给我打电话。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-34": "保重,伙计。",
|
||||
"OAO_AfterOAO-sharedassets4.assets-494-Array-35": "GOODBYE KRIS!!",
|
||||
"OAO_AllGiantGoblin-sharedassets4.assets-582-Text-1": "巨型哥布林?!",
|
||||
"OAO_Bridge-sharedassets4.assets-527-Array-1": "",
|
||||
"OAO_Bridge-sharedassets4.assets-527-Array-2": "",
|
||||
@ -1171,15 +1171,15 @@
|
||||
"OAO_GoblinFight_Kris_Turn2-sharedassets4.assets-535-Array-2": "行动",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn1_Act-sharedassets4.assets-538-Array-1": "(你打算唱一首摇篮曲。)",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn1_Act-sharedassets4.assets-538-Array-2": "哥布林下一回合的攻击\n伤害将减半!",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn1_Act-sharedassets4.assets-538-Array-3": "这步走的漂亮,KRIS,\n咱们要催眠它!",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn1_Act-sharedassets4.assets-538-Array-3": "这步走的漂亮,\nKRIS,咱们得\n催眠它!",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn1_Fight-sharedassets4.assets-539-Array-1": "(你打算使用你的\n|0去战斗。)",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn1_Goblin-sharedassets4.assets-540-Array-1": "蔚蓝猎鹰对\n哥布林造成了5点伤害。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn1_Goblin-sharedassets4.assets-540-Array-2": "susira对哥布林\n造成了8点伤害。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn1_Goblin-sharedassets4.assets-540-Array-3": "kris对哥布林造成了\n10点伤害。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn2-sharedassets4.assets-541-Array-1": "哥布林终于醒来了,\n它朝你们扔了一堆金币。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn2-sharedassets4.assets-541-Array-2": "对kris、蔚蓝猎鹰和\nsusira造成了6点伤害。\n只对varrock造成了3点伤害。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn2-sharedassets4.assets-541-Array-3": "对kris、蔚蓝猎鹰和\nsusira造成了3点伤害。\n只对varrock造成了2点伤害。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn2-sharedassets4.assets-541-Array-4": "对kris、蔚蓝猎鹰和\nsusira造成了3点伤害。\n只对varrock造成了3点伤害。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn2-sharedassets4.assets-541-Array-1": "哥布林终于醒来了,\n它朝你们扔了\n一堆金币。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn2-sharedassets4.assets-541-Array-2": "对kris、蔚蓝猎鹰和\nsusira造成了6点伤害。\n对varrock造成了3点伤害。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn2-sharedassets4.assets-541-Array-3": "对kris、蔚蓝猎鹰和\nsusira造成了3点伤害。\n对varrock造成了2点伤害。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn2-sharedassets4.assets-541-Array-4": "对kris、蔚蓝猎鹰和\nsusira造成了3点伤害。\n对varrock造成了3点伤害。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn2-sharedassets4.assets-541-Array-5": "又到你们的回合了。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn2-sharedassets4.assets-541-Array-6": "我要用我的剑\n夺走哥布林的命。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn2-sharedassets4.assets-541-Array-7": "我将再次举起我的\nHalbird,砍杀\n这头野兽!",
|
||||
@ -1203,33 +1203,33 @@
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn3_Goblin-sharedassets4.assets-548-Array-3": "susira对哥布林\n造成了12点伤害。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn3_Goblin-sharedassets4.assets-548-Array-4": "kris对哥布林造成了\n8点伤害。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn4-sharedassets4.assets-549-Array-1": "哥布林怒吼一声,\n倒在了金子上。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn4-sharedassets4.assets-549-Array-2": "你们击败了巨型哥布林,\n并获得了胜利。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn4-sharedassets4.assets-549-Array-2": "你们击败了巨型\n哥布林,获得了胜利。",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn4-sharedassets4.assets-549-Array-3": "好耶!!!",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn4-sharedassets4.assets-549-Array-4": "合作愉快队友们,\n我们继续吧!",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn4-sharedassets4.assets-549-Array-5": "那件神秘文物我们\n势在必得!",
|
||||
"OAO_GoblinFight_Turn4-sharedassets4.assets-549-Array-5": "那件神秘古董我们\n势在必得!",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-1": "varrock、蔚蓝猎鹰、\nsusira和kris开始了一场\n盛大的冒险。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-2": "一处蕴藏着神秘文物\n的古代遗迹正召唤着\n他们。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-3": "他们能战胜遗迹内的危险\n吗,还是会腐烂在遗迹\n里呢?我们拭目以待。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-2": "一处蕴藏着神秘古董\n的古代遗迹正召唤着\n他们。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-3": "他们是能战胜遗迹内的\n危险,还是会腐烂在\n遗迹里呢?拭目以待吧。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-4": "我将带上我的\n至强之烈刃和\n至固之盾牌!",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-5": "受到Aves祝福的\nHalbird将伴随着我。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-6": "我要拿根看起来像\n法杖的很酷的棍子。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-7": "(你选择拿上|0。)",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-8": "小队一行人开始了冒险。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-8": "小队一行人\n开始了冒险。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-9": "varrock进入了遗迹,\n踩到了£",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-10": "慢着!!",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-11": "我捡了一块石头,\n朝遗迹的入口扔去。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-12": "12点,一块巨石掉到了\n你面前。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-13": "哇!多么有远见!",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-13": "哇!太有远见了!",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-14": "冒险守则第101条,\n小心陷阱!",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-15": "小队进入了古代遗迹,\n空气中弥漫着潮湿\n苔藓的气味。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-16": "深入内部后,\n他们发现了一大堆金币。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-16": "深入内部后,他们\n发现了一大堆金币。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-17": "太好了,我们找到\n战利品了!",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-18": "这可不是我们此行的\n目的,Varrock。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-19": "啊,对了,我都忘了...",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-20": "装几个金币进口袋\n也不能有啥大问题吧?",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-20": "装几个金币进口袋也\n不能有啥大问题吧?",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-21": "摇骰子来决定\n我拿的数量。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-22": "varrock往他的包里\n装了两个金币。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-23": "好...\n至少给别的东西腾出\n地方了!",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-23": "好...\n至少有空间装\n别的宝物了!",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-24": "要不咱们再摇一遍?",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-25": "嗯...\n贪字头上一把刀。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-26": "如果我拿了会怎样? ",
|
||||
@ -1240,22 +1240,22 @@
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-31": "但,唉,\n放手一搏吧。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-32": "幸运女神\n会站在我这边的!",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-33": "7点,@你不小心弄掉了\n一枚硬币,把哥布林\n吵醒了。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-34": "我要提前跟你们道歉。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-34": "我要提前跟\n你们道歉。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-35": "哥布林翻身一跃,\n发现你们要偷走他\n心爱的黄金。",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-36": "我们能跟他聊聊吗?",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-37": "没空聊天了!;我们得跟他战斗!",
|
||||
"OAO_Intro-sharedassets4.assets-583-Array-38": "预备!",
|
||||
"OAO_OgreSpeak-sharedassets4.assets-525-Text-1": "",
|
||||
"OAO_OgreSpeak-sharedassets4.assets-525-Text-2": "",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-1": "大家进入了那扇\n画有问号的们。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-2": "迎接他们的,是两座\n活生生的雕像,分别矗立\n在两扇门前。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-3": "一扇门通向下一个房间,\n另一扇门则通向黄泉。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-1": "大家进入了那扇\n画有问号的门。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-2": "迎接他们的,是两座\n活生生的雕像,分别\n矗立在两扇门前。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-3": "一扇门通向下一个\n房间,另一扇门则\n直达黄泉。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-4": "左边的雕像说,\n一个雕像只讲真话,\n另一个雕像只讲谎话。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-5": "你们只能问一个问题,\n然后就必须选一扇门。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-6": "一个赌上我们命的\n逻辑难题,这下废了...",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-7": "我得花时间想想。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-8": "咱就不能分头行动吗?",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-9": "右边的雕像说这算作弊,\n如果你们那么做了的话\n他们会直接给你杀了。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-9": "右边雕像说那是作弊,\n你们那么做了的话\n他们会直接给你杀了。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-10": "擦。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-11": "我想我明白了,\n答案很简单。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-12": "我们可以问他们:\n“你是在撒谎吗”!",
|
||||
@ -1266,22 +1266,22 @@
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-17": "五五开,是吧?\n咱直接开蒙吧。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-18": "也不是不行,Susie。\n但是咱还是再想想\n对策吧。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-19": "啊哈,我破译了!",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-20": "“如果我问另一尊雕像,\n哪扇门是安全的?\n他会怎么回答?”",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-20": "“如果我问另一尊\n雕像,哪扇是安全\n门?他会怎么答?”",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-21": "说真话的会指向\n死亡之门。",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-22": "说谎话的那个也会指向\n死亡之门!",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-22": "说谎话的那个也会\n指向死亡之门!",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-23": "所以,我们不走那扇\n就行了!",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-24": "哈哈...我就是...\n那么...想的...",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-25": "我听着没毛病,\n来吧!",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-26": "能由我来...\n问吗?",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-27": "当然没问题了,\n我那身披羽毛的朋友!",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-27": "当然没问题了,\n我那身披羽毛的\n朋友!",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-28": "左侧的雕像啊,\n我诚恳的发问...",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-29": "另一个雕像会说哪扇门\n是安全的?",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-30": "左边的雕像想了想,\n答道:",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-31": "“他会说右边那扇是。”",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-32": "啊哈,\n我的猜想是对的!",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-33": "既然是KRIS选的这个房间,\n那就由KRIS继续领路吧!",
|
||||
"OAO_QuestionMark_DoorChoice-sharedassets4.assets-523-Array-1": "",
|
||||
"OAO_QuestionMark_DoorChoice-sharedassets4.assets-523-Array-2": "",
|
||||
"OAO_QuestionMarkDoors-sharedassets4.assets-522-Array-33": "既然是KRIS选的这个\n房间,那就由KRIS\n继续领路吧!",
|
||||
"OAO_QuestionMark_DoorChoice-sharedassets4.assets-523-Array-1": "左边的",
|
||||
"OAO_QuestionMark_DoorChoice-sharedassets4.assets-523-Array-2": "右边的",
|
||||
"OAO_SansLowBrow-sharedassets4.assets-584-Text-1": "",
|
||||
"OAO_SkullDoor-sharedassets4.assets-524-Array-1": "",
|
||||
"OAO_SkullDoor-sharedassets4.assets-524-Array-2": "",
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user