ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 50.2% (897 of 1784 strings)

Translation: Deltarune-Hypothesis/6-Unity-TextMeshPro
Translate-URL: https://translate.ws3917.site/projects/deltarune-hypothesis/6-unity-textmeshpro/zh_Hans/
This commit is contained in:
Wasneet Potato 2025-02-17 08:00:11 +00:00 committed by Weblate
parent c7d8adc975
commit da2521ded0
1 changed files with 37 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
drhps/textmeshpro/zh_CN.json
View File

@ -1038,19 +1038,19 @@
"TO TAKE DOWN A DRAGON WITH MY BARE HANDS!!": "完全可以赤手空拳\n打倒一条龙！！",
"MARVELLOUS PICK!! ;I TOO WOULD BE A KNIGHT!!": "绝妙的选择！！;我也想当骑士！！",
"SERVING A GLORIOUS KING UP UNTIL MY LAST BREATH!!": "我要光荣的侍奉国王\n直到我断气为止！！",
"the party heads deeper into the ruins, it's getting darker.": "",
"they come upon a set of 3 doors, each with a different symbol.": "",
"a skull.;a question mark.;and a sword.": "",
"OKAY, LET'S THINK ABOUT THIS VERY CAREFULLY!": "",
"WHAT COULD POSSIBLY BE BEHIND THE SKULL DOOR?": "",
"I believe it to be certain death, that is what a skull signifies!": "",
"hey, there's nothing wrong with skulls.": "",
"THE QUESTION MARK DOOR.. A SURPRISE?": "",
"What would the sword entail then?": "",
"Maybe some sort of battle trial, another creature to fight?": "",
"I JUST CAN'T DECIDE WHICH ONE!": "",
"Kris, since I don't want to be responsible for our deaths..": "",
"Pick a door for us to wander into!": "",
"the party heads deeper into the ruins, it's getting darker.": "队伍往遗迹深处走去，\n附近越来越暗。",
"they come upon a set of 3 doors, each with a different symbol.": "他们来到三扇门前，\n每扇门上都有不同\n的符号。",
"a skull.;a question mark.;and a sword.": "一个上面画着骷髅头。;一个上面画着问号。;一个上面画着一把剑。",
"OKAY, LET'S THINK ABOUT THIS VERY CAREFULLY!": "好，我们来仔细考虑\n一下这个问题！",
"WHAT COULD POSSIBLY BE BEHIND THE SKULL DOOR?": "骷髅头那个门后面\n可能有什么？",
"I believe it to be certain death, that is what a skull signifies!": "我认为只要一进去就\n必死无疑，骷髅头\n就是这个意思！",
"hey, there's nothing wrong with skulls.": "诶，骷髅招你惹你了。",
"THE QUESTION MARK DOOR.. A SURPRISE?": "问号那扇门后面...\n可能有个惊喜？",
"What would the sword entail then?": "那那个剑的呢？",
"Maybe some sort of battle trial, another creature to fight?": "也许是战斗挑战吧，\n也就是会让我们与\n敌人战斗。",
"I JUST CAN'T DECIDE WHICH ONE!": "我好犹豫啊！",
"Kris, since I don't want to be responsible for our deaths..": "Kris，我可不想担当\n生死大任。",
"Pick a door for us to wander into!": "你来选！",
"I HAVE GOT TO SAY, THAT WAS INCREDIBLY FUN!": "",
"I don't think we've ever gotten that far in prior adventures.": "",
"So that's it, huh?": "",
@ -1171,32 +1171,32 @@
"susira heals the party for 3 health.": "susira恢复了队伍\n3点血量。",
"kris does 6 damage to the goblin.": "kris对哥布林造成了\n6点伤害。",
"the goblin has finally risen, it throws a cluster of golden coins at the party.": "哥布林终于醒来了，\n它朝你们扔了一堆金币。",
"it does 6 damage to kris, azure falcon and susira. only 3 damage to varrock.": "",
"it does 3 damage to kris, azure falcon and susira. only 2 damage to varrock.": "",
"it does 3 damage to kris, azure falcon and susira. only 3 damage to varrock.": "",
"it's the partys turn again.": "",
"I'LL STAB THE GOBLIN WITH MY SWORD.": "",
"I'll slash the beast with my Halbird again!": "",
"I'll cast a healing spell!": "",
"KRIS, KEEP SINGING SO IT'S WEAK. WE'LL ATTACK!": "",
"it does 6 damage to kris, azure falcon and susira. only 3 damage to varrock.": "对kris、azure falcon和\nsusira造成了6点伤害。\n只对varrock造成了3点伤害。",
"it does 3 damage to kris, azure falcon and susira. only 2 damage to varrock.": "对kris、azure falcon和\nsusira造成了3点伤害。\n只对varrock造成了2点伤害。",
"it does 3 damage to kris, azure falcon and susira. only 3 damage to varrock.": "对kris、azure falcon和\nsusira造成了3点伤害。\n只对varrock造成了3点伤害。",
"it's the partys turn again.": "又到你们的回合了。",
"I'LL STAB THE GOBLIN WITH MY SWORD.": "我要用我的剑\n夺走哥布林的命。",
"I'll slash the beast with my Halbird again!": "我将再次举起我的\nHalbird，砍杀\n这头野兽！",
"I'll cast a healing spell!": "我会再次施放一个\n治疗法术！",
"KRIS, KEEP SINGING SO IT'S WEAK. WE'LL ATTACK!": "克里斯，继续唱，\n他变得虚弱了。\n是进攻的好机会！",
"I'll slash the beast with my halberd again!": "",
"the goblin has fallen asleep, it won't attack next turn.": "",
"varrock does 4 damage to the goblin.": "",
"azure falcon does 4 damage to the goblin.": "",
"susira does 12 damage to the goblin.": "",
"kris does 8 damage to the goblin.": "",
"the goblin stomps the ground, releasing a shockwave.": "",
"it does 8 damage to the entire party.": "",
"it does 4 damage to the entire party.": "",
"THIS ONE SHOULD DO IT, LET'S ALL ATTACK AT ONCE!": "",
"I LUNGE AT THE GOBLIN, FULL FORCE!": "",
"I fly into the air and dive towards the goblin!": "",
"I'll use an electricity spell!": "",
"the goblin lets out a roar before collapsing into the gold.": "",
"the party has bested the giant goblin, and won.": "",
"WE DID IT!!!": "",
"Nice work team, we can progress onwards!": "",
"That mystical artifact is ours for sure!": "",
"varrock does 4 damage to the goblin.": "varrock对\n哥布林造成了4点伤害。",
"azure falcon does 4 damage to the goblin.": "azure falcon对\n哥布林造成了7点伤害。",
"susira does 12 damage to the goblin.": "susira对哥布林\n造成了12点伤害。",
"kris does 8 damage to the goblin.": "kris对哥布林造成了\n8点伤害。",
"the goblin stomps the ground, releasing a shockwave.": "哥布林狠狠跺脚，\n发出了一道冲击波。",
"it does 8 damage to the entire party.": "对整个队伍造成了\n8点伤害。",
"it does 4 damage to the entire party.": "对整个队伍造成了\n4点伤害。",
"THIS ONE SHOULD DO IT, LET'S ALL ATTACK AT ONCE!": "是时候了，\n大家一起攻击！",
"I LUNGE AT THE GOBLIN, FULL FORCE!": "我全力向哥布林扑去！",
"I fly into the air and dive towards the goblin!": "我飞到空中，\n向哥布林俯冲过去！",
"I'll use an electricity spell!": "我要施放一招\n电击法术！",
"the goblin lets out a roar before collapsing into the gold.": "哥布林怒吼一声，\n倒在了金子上。",
"the party has bested the giant goblin, and won.": "你们击败了巨型哥布林，\n并获得了胜利。",
"WE DID IT!!!": "好耶！！！",
"Nice work team, we can progress onwards!": "合作愉快队友们，\n我们继续吧！",
"That mystical artifact is ours for sure!": "那件神秘文物我们\n势在必得！",
"it's still laying down, the party has the first move.": "它暂时还在躺着，\n小队先手。",
"I DEFEND MYSELF WITH MY SHIELD!!": "我用我的盾进行了\n防御！！",
"I charge at it with my Halbird!": "我用我的Halbird\n进行了充能！",