Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 3.4% (108 of 3100 strings) Translation: PS-Outertale/1-Outlands Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/1-outlands/ru/
This commit is contained in:
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 23:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-05 13:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-05 14:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: wildering pasta <supe204784@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
|
||||
"1-outlands/ru/>\n"
|
||||
@ -7313,11 +7313,11 @@ msgid "<25>{#f/5}* Well, good thing I'm here for you!"
|
||||
msgstr "<25>{#f/5}* Как удачно, что я здесь!"
|
||||
|
||||
msgid "<25>{#f/8}* I haven't been in my top form for a while, but..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<25>{#f/8}* Я не был в хорошей форме достаточно долго, но..."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<25>{#f/5}* ... someone ought to teach you how things work around here!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<25>{#f/5}* Кто-то должен показать тебе, как здесь всё устроено!"
|
||||
|
||||
msgid "<25>{#f/10}* Guess little old me will have to do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7466,6 +7466,7 @@ msgid ""
|
||||
"<20>{#f/5}See that heart? That's your SOUL, the very culmination of your "
|
||||
"being!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<20>{#f/5}Видишь сердце? Это твоя ДУША - средоточие твоего существования!"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<20>{#f/5}Your SOUL is an important part of you, and needs LOVE to sustain "
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user