ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 55.2% (396 of 717 strings)

Translation: PS-Outertale/0-Systems
Translate-URL: https://ws3917.hbms.me/projects/ps-outertale/0-systems/tr/
This commit is contained in:
Anonymous 2025-02-06 01:36:34 +00:00 committed by Weblate
parent 34c3aeac7e
commit e0089cc77f
1 changed files with 19 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
text/systems/tr_TR.po
View File

@ -1,6 +1,21 @@
# #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://ws3917.hbms.me/projects/ps-outertale/"
"0-systems/tr/>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
#
msgid "(You take a deep breath.)" msgid "(You take a deep breath.)"
msgstr "(Derin bir nefes aldın.)" msgstr "(Derin bir nefes aldın.)"
@ -616,8 +631,6 @@ msgstr "§fill=#ff0§< GELİŞTİRİCİ >§fill=#fff§"
msgid "spacey_432" msgid "spacey_432"
msgstr "" msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§" msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§"
msgstr "§fill=#ff0§< YAZARLAR >§fill=#fff§" msgstr "§fill=#ff0§< YAZARLAR >§fill=#fff§"
@ -2630,8 +2643,8 @@ msgid ""
"§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§EDITING: §fill=#00ffff§$(x) §fill=#808080§(Press" "§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§EDITING: §fill=#00ffff§$(x) §fill=#808080§(Press"
" [R] to reset)" " [R] to reset)"
msgstr "" msgstr ""
"§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§DÜZENLENEN: §fill=#00ffff§$(x) " "§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§DÜZENLENEN: §fill=#00ffff§$(x) §fill=#808080§("
"§fill=#808080§(Resetlemek için bas: [R])" "Resetlemek için bas: [R])"
msgid "§fill=#fff§PROGRESS: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)" msgid "§fill=#fff§PROGRESS: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)"
msgstr "§fill=#fff§İLERLEME: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)" msgstr "§fill=#fff§İLERLEME: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)"
@ -2838,8 +2851,7 @@ msgid ""
"<24>A powerful force field was erected, and the MONSTERS were sealed " "<24>A powerful force field was erected, and the MONSTERS were sealed "
"in.{^35}{}" "in.{^35}{}"
msgstr "" msgstr ""
"<24>Kuvvetli bir güç kalkanı oluşturuldu, CANAVARLAR içine " "<24>Kuvvetli bir güç kalkanı oluşturuldu, CANAVARLAR içine hapsedildi.{^35}{}"
"hapsedildi.{^35}{}"
msgid "<24>Many years later.{^8}.{^8}.{^35}{}" msgid "<24>Many years later.{^8}.{^8}.{^35}{}"
msgstr "<24>Yıllar yıllar sonra.{^8}.{^8}.{^35}{}" msgstr "<24>Yıllar yıllar sonra.{^8}.{^8}.{^35}{}"