ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 0.7% (30 of 3809 strings)

Translation: PS-Outertale/5-Citadel
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/5-citadel/ru/
This commit is contained in:
Vish 2025-03-20 11:12:15 +00:00 committed by Weblate
parent 8b7da59a9b
commit e3b22c545c
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
text/citadel/ru_RU.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Ruslan <rus08012004@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-20 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Vish <poolkol34@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"5-citadel/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
@ -8081,8 +8081,9 @@ msgstr ""
msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much.)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much to take that.)"
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/human}* (Вы несёте слишком много чтобы взять это.)"
msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much to use that.)"
msgstr ""
@ -9527,8 +9528,9 @@ msgstr ""
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* ... oh, Dad..."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "<32>{#p/basic}* \"Room under renovations.\""
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/basic}* «Комната в стадии ремонта»."
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/24}* It's us..."
msgstr ""
@ -9539,8 +9541,9 @@ msgstr ""
msgid "<32>* ... is it really you?"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "<32>{#p/basic}* It's you."
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/basic}* Это ты."
msgid ""
"<99>{#p/basic}* Despite skipping over most of\n"
@ -9620,8 +9623,9 @@ msgstr ""
msgid "<32>{#p/basic}* A cabinet full of clothes."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "<32>{#p/basic}* A cabinet full of blue and yellow striped shirts."
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/basic}* Шкаф, наполненный сине-жёлтыми полосатыми рубашками."
msgid "<32>{#p/basic}* Some things never change..."
msgstr ""