ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 44.8% (800 of 1784 strings)

Translation: Deltarune-Hypothesis/6-Unity-TextMeshPro
Translate-URL: https://translate.ws3917.site/projects/deltarune-hypothesis/6-unity-textmeshpro/zh_Hans/
This commit is contained in:
Wasneet Potato 2025-02-16 06:55:33 +00:00 committed by Weblate
parent 4e44a2e2d5
commit f06609677c
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
drhps/textmeshpro/zh_CN.json
View File

@ -879,20 +879,20 @@
"INDULGE IN ITS CONTENTS": "",
"CHOOSE A HYPOTHETICAL": "",
"'??'": "",
"Fear not citizens!;Your hero in enchanted armor has arrived!": "",
"Betrayed by my original flock, I vow to help the innocent!": "",
"Give up whilst you still have a chance wicked beasts...": "",
"Lest you face the wrath of the Azure Falcon!!!": "",
"Azure... Falcon?": "",
"S-Susie?? ;Kris???": "",
"Y-You're the two new recruits joining our party?!?!": "",
"Yea, seems like it.": "",
"I WAS JUST EDUCATING THEM ON HOW TO PLAY!": "",
"Perfect! ;.. But.. are they fit for combat?": "",
"HMM..": "",
"SUSIE, A GIANT OGRE ATTACKS!! ~WHAT DO YOU DO?": "",
"Cast a.. death.. spell?": "",
"YEP, I DEEM THEM READY!": "",
"Fear not citizens!;Your hero in enchanted armor has arrived!": "百姓，莫惧！;你那身披魔铠之英雄\n已然降临！",
"Betrayed by my original flock, I vow to help the innocent!": "吾被原群抛弃后，\n誓死要保卫弱小！",
"Give up whilst you still have a chance wicked beasts...": "邪兽，趁生机犹存，\n还不快速速逃去...",
"Lest you face the wrath of the Azure Falcon!!!": "否则，汝将直面\nAzure Falcon之\n怒火！",
"Azure... Falcon?": "Azure...Falcon？",
"S-Susie?? ;Kris???": "S-Susie？？;Kris？？？",
"Y-You're the two new recruits joining our party?!?!": "你们就是我们队伍里\n新来的两名成员？！？！",
"Yea, seems like it.": "是啊，看着像。",
"I WAS JUST EDUCATING THEM ON HOW TO PLAY!": "我刚教过他们怎么玩！",
"Perfect! ;.. But.. are they fit for combat?": "完美！;...但是\n...他们适合战斗吗？",
"HMM..": "哎呀...",
"SUSIE, A GIANT OGRE ATTACKS!! ~WHAT DO YOU DO?": "SUSIE，一个巨大的\n食人恶兽向你扑了过来！~你会怎么做？",
"Cast a.. death.. spell?": "施放一个...\n致命的...\n法术？",
"YEP, I DEEM THEM READY!": "好啊，\n我认为他们准备好了！",
"ALRIGHT! I'LL SHOW YOU ROOKIES HOW THIS WORKS!": "来吧！\n让我来教教你们这些\n新手！",
"FIRST, WE'LL CREATE OUR CHARACTERS.": "首先，我们要创造\n我们的角色。",
"FOR EXAMPLE, I AM... THE GREAT KNIGHT OF VARROCK!": "就比如，我是...\n至圣骑士Varrock！",
@ -942,9 +942,9 @@
"EXCEPT.. WHEN HE'S IN THE PARTY..": "但是...\n要是他在队伍里...",
"WE MAKE IT SLIGHTLY FURTHER!": "我们就会有\n一点点进步！",
"SOMEHOW, HE DEFIES SANS'S RIDICULOUS CHALLENGES...": "不知道为啥，\n他非要和SANS的\n荒谬挑战碰一碰...",
"AND TOGETHER, WE BECOME AN UNSTOPPABLE DUO!!": "",
"Sounds like they do all the heavy lifting.": "",
"NONSENSE! MY ENTHUSIASM IS KEY TO OUR VICTORY!": "",
"AND TOGETHER, WE BECOME AN UNSTOPPABLE DUO!!": "所以，我们就成了\n势不可挡的二人组！！",
"Sounds like they do all the heavy lifting.": "听你这意思\n你是在躺赢啊。",
"NONSENSE! MY ENTHUSIASM IS KEY TO OUR VICTORY!": "胡说！我的热情才是\n我们胜利的关键！",
"GREETINGS, MY NAME IS PAPYRUS.": "你好哇，\n我叫PAPYRUS。",
"A-A-and I-I-I'm S-S-Susie.": "我-我-我叫S-S-Susie。",
"IT IS A PLEASURE TO MEET YOU S-S-SUSIE!!": "很高兴见到你啊！\nS-S-SUSIE！！",