ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Compare commits

base: ws3917:704a651445fc758eaace29d11a3a97d7c5a68429
Branches Tags
ws3917:main
...
compare: ws3917:d176748787f698329e55c872cb3bbd57ef752cae
Branches Tags
ws3917:main

6 Commits
704a651445 ... d176748787

Author SHA1 Message Date
braing
d176748787 Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 
Currently translated at 100.0% (335 of 335 strings)

Translation: Deltarune Yellow/D»餘下的文本
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/iv-otherstext/zh_Hans/
 2025-06-01 21:09:55 +08:00
ws3917
070c54b5ae Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 
Currently translated at 100.0% (3246 of 3246 strings)

Translation: Deltarune Yellow/B»帶有星號的文本（第III式補充集合）
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/ii-textwithstarplus/zh_Hans/
 2025-06-01 21:09:55 +08:00
braing
e4ef8c01fd Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 
Currently translated at 100.0% (3246 of 3246 strings)

Translation: Deltarune Yellow/B»帶有星號的文本（第III式補充集合）
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/ii-textwithstarplus/zh_Hans/
 2025-06-01 21:09:55 +08:00
Wasneet Potato
b091e53b21 Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 
Currently translated at 100.0% (3246 of 3246 strings)

Translation: Deltarune Yellow/B»帶有星號的文本（第III式補充集合）
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/ii-textwithstarplus/zh_Hans/
 2025-06-01 21:09:55 +08:00
XR
09e13322cd Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 
Currently translated at 100.0% (3246 of 3246 strings)

Translation: Deltarune Yellow/B»帶有星號的文本（第III式補充集合）
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/ii-textwithstarplus/zh_Hans/
 2025-06-01 21:09:55 +08:00
braing
7b16b9fb35 Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 
Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translation: Deltarune Yellow/A»帶有星號的文本
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/i-stringswithstar/zh_Hans/
 2025-06-01 21:09:54 +08:00
3 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Expand all files Collapse all files

10
dry/blocktext/zh_Hans.json
View File

@ -875,7 +875,7 @@
"9bc9888f42b9963a90d83edbd3ebba6d": "* 唉！他逃走了！",
"6acce12d7851664c6f142aba973daaea": "* ...我们不适合做这事...",
"9a6a1beb3333877d0ae46f264f16444c": "* 也是，我们对此别无他法。\n* 继续前进吧。",
"b97086fa55027917b237ff9def50e980": "* 给你，孩子们。\n* 只要你接着赢，\n 我就能给你更多。",
"b97086fa55027917b237ff9def50e980": "* 给，孩子们。\n* 只要你接着赢，\n 我就能给你更多。",
"c28d8e5dd3fe83f6724f00af9659e4e3": "* 好吧。不过，别忘了\n 我们的交易！",
"52333a2235cab3271bd8652ec6150ee7": "* 你想再试的话就回来这里。",
"19551ef5ecdbe49f4297a3024309e28e": "* 然后我就会告诉你\n 怎么进城堡。",
@ -939,7 +939,7 @@
"98a3e22bae9d475fb32feead520efc87": "* 是... 妈妈的...？",
"378a72249b11f931d75943f1a4d782d6": "* ...就这样吧。",
"5cefae4a72b330da296430d3ea1cc118": "[shake]* 求求你们了！\n* 结束我的痛苦吧！",
"12d484ae68af8b51b22dc09674dea19a": "* 我自己的想法\n 我都[shake]听不到了啊！",
"12d484ae68af8b51b22dc09674dea19a": "* 我连自己的心声\n 都[shake]听不到了啊！",
"400d36bf0fa8223b5b4a00b175875f56": "* [shake]呜嗡————————[/shake]\n* 我终于又能听到\n 我的引擎声了！",
"07a8d3c7d5699b3ec56ce827c6ac2b85": "[shake]* 你-你就这么对待\n 噪音制造者吗？！",
"f91defca85e6a821a309a7138382c45a": "[shake]* 呜-呜嗡...\n 报告！\n 这里没有噪音！",
@ -1176,7 +1176,7 @@
"c1eb04981739f87cceb10059c8e478bc": "* 待会咱去玩\n 《超级明星大乱斗》吧。",
"66e2dc861ec86e8ddca60aa1aaa4ff9f": "* Blackjack的商店。",
"d8b27b74898a74794ac8aadb9a9f6f01": "* 现在休息中，\n 但你要是进去的话，\n 今天可能就出不来了。",
"41527961922e3acaf0ecefd83e1d1860": "* Martlet要是来分析这玩意的\n 制作工艺肯定会上头的。",
"41527961922e3acaf0ecefd83e1d1860": "* Martlet要是看到这工艺水准，\n 准得兴奋到开个研讨会。",
"1eda59f13c3b86442e324bb262273b62": "* 太糟糕了！\n 我刚把[shake]所有存货[/shake]都给买下来了！",
"1483f2dd247482569daf2475db854d40": "* -然后我们-",
"a2b8ffcba5f22e99fc499317aa45fad3": "* 接下来呢，老大？",
@ -1608,7 +1608,7 @@
"35dbb4383964b74c8d2159b1d2ddf90f": "* 这些书大部分是漫画\n 和绘画教育读本。",
"f3d47dc73cd5c87f1866247763868d78": "* 你还在里面发现了\n 几本言情小说。",
"2a143a840836c2529d240474c0687562": "* [shake]C-Cole！你在干什么？！\n* 别看里面！",
"995354f8418ca3f0a5a1b44ee36a91fd": "* 老爸总爱称这东西为\n \"互锁结构式积木\"。",
"995354f8418ca3f0a5a1b44ee36a91fd": "* 老爸总爱称这东西为\n \"榫卯结构式积木\"。",
"04d8089b14679df02b8149fda5498300": "* 最好再和通缉令上的\n 对照一下。",
"e7134e18d15921cf8fc10cbca5073cc3": "* 无聊到没话说了。",
"ec3f54f6e02a8aeb43b87f8fa7b9254c": "* 然后我要向所有人证明 \n 我才是[shake]最强的那个！！",
@ -3238,7 +3238,7 @@
"39598091d541f33cdc2daacb4d8c2b57": "* 看好咯，我要扔靶子了。\n* 让你下面的朋友来射它们。",
"b80f7adca7e0957986b0928f46939bce": "* 不过，你说了算。",
"5726639201605c69f2658caf22f1e652": "* 吾就麻烦尔等去把\n 那些罪犯抓回来，\n 押到这儿就成。",
"de7ffa97bcc16811c0e4a17bcc488bc4": "* 不卖关子了。\n* 我来给你讲讲\n 黑暗世界的故事吧。",
"de7ffa97bcc16811c0e4a17bcc488bc4": "* 不卖关子了。\n* 我来给你讲讲\n 这些“暗世界”的故事吧。",
"631bbd19de09ec7e122d85c5542b34f5": "* 总之，孩子们，汝的任务\n 就是去追捕那些罪犯——",
"d8fbd07a92ac3c688595166fe6da5c83": "* 汝是[color=yellow]光之民[/color]。\n 能在“暗世界”之间\n 任意往来。",
"7fe2c906107eae7b0efca5cd27fd58dd": "* 此事，只有汝才可办到。",

6
dry/nostartext/zh_Hans.json
View File

@ -119,15 +119,15 @@
"0f136d7db19b5dba4b6b701b7757f33b": "光之民们... 你们就这么想@知道这样做的后果吗？",
"f10b75b3c352afaad2d0d93fee8ee3ec": "我们都将归于黑暗。",
"b55dfbcb82d95465a803d6c80e2b3b84": "黑暗，冰冷，无情的深渊。",
"e2af468e7cb91ce088006be5028de518": "这个世界...@今天才刚苏醒...",
"e2af468e7cb91ce088006be5028de518": "这个世界...@直至今日方才苏醒...",
"b9e84e3c0db629326ba0afe7823ba404": "这就是你想要的结局吗？",
"290344b38940110354b77755eb19dd9f": "你们将我们抛弃在这@黑暗之地... 已经很久，很久了...",
"2b4bee56762b4c352bafc28f84ecf69f": "我们刚苏醒，你们就想让我们再次陷入沉睡？！",
"e5e5295819e5f62000414ee81ca6ff29": "不！我绝不允许！",
"5fe6bc832f056f340e78a98cd2021048": "光之民们！@我会战斗到最后一刻！",
"e908e552d6cb4e6093fa552a48274a25": "我绝不会重返黑暗！",
"e908e552d6cb4e6093fa552a48274a25": "我绝不会再次回到那黑暗中！",
"431195bbb7eb163d04bce720f46358c8": "我们会繁荣昌盛！",
"11729bdf38eba59ed4019670e2b3f966": "我们会活下去的！",
"11729bdf38eba59ed4019670e2b3f966": "我们会幸免于难！",
"df870d925baacd7e033aa952e3fbf0ca": "而你对此毫无发言权！",
"192d75447a76b5a18a3df27d4c40d8bf": "哈-呀！",
"03cbdcd94b7a345a12fde34231daae54": "不错嘛，光之民们...",

4
dry/startext/zh_Hans.json
View File

@ -143,9 +143,9 @@
"bd2b641af114e5473dd3593d44c2591b": "* [NAME]帮助Mopper清理了一些垃圾。\n* 它看起来似乎很开心",
"8b5f0f7748031370ce71a4d4369f969a": "* [NAME]想要去帮Mopper清理一些垃圾，\n 但它阻止了你。",
"1051d860f678049836c1473d992a2de4": "* 你用孩子气的辱骂挑衅Pennilton。\n* Pennilton的攻击上升了！\n* Pennilton的防御下降了！",
"7e9c740fb4b1ef899ece4ae64713cc7b": "* [NAME]试着去说服Bearing。",
"7e9c740fb4b1ef899ece4ae64713cc7b": "* [NAME]试着说服Bearing。",
"71f641537873efa4fe387ba1ac7ee1df": "* 他不情愿的听着。",
"a2b152c6bc9dedf6da03e0d24137e1de": "* 所有人都试着劝说Bearing。",
"a2b152c6bc9dedf6da03e0d24137e1de": "* 所有人都试着向Bearing恳求。",
"075b594484651faf215c99d6c54d5588": "* 所有人都做好了防守准备。\n* DF值在接下来的几回合内上升了！",
"3e9b1afaf70aa10eddf42358447fbb58": "* 它没在听。",
"1ed312c3aa9cd93deba64886e3568766": "* 它开始听进去了。",