13117 lines
298 KiB
Plaintext
13117 lines
298 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "The player did everything they could..."
|
|
msgstr "Hráč udělal vše, co mohl..."
|
|
|
|
msgid "But alas, his fate was sealed, and..."
|
|
msgstr "Ale bohužel, jeho osud byl zpečetěn a..."
|
|
|
|
msgid "No addendum to the story could unravel it."
|
|
msgstr "Žádný dodatek k příběhu ho nedokázal rozluštit."
|
|
|
|
msgid "There was no scenario in which the player could truly be satisfied."
|
|
msgstr ""
|
|
"Neexistoval žádný scénář, ve kterém by hráč mohl být skutečně spokojen."
|
|
|
|
msgid "Is this what they really deserve?"
|
|
msgstr "Opravdu si to zaslouží?"
|
|
|
|
msgid "To live in bittersweet agony, knowing he could never be..."
|
|
msgstr "Žít v hořkosladké agónii s vědomím, že nikdy nemůže být..."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"No...\n"
|
|
"I will not allow it."
|
|
msgstr ""
|
|
"Žádný...\n"
|
|
"to nedovolím."
|
|
|
|
msgid "If bending the fabric of spacetime is what it takes, then..."
|
|
msgstr "Pokud je potřeba ohýbat látku časoprostoru, pak..."
|
|
|
|
msgid "So be it."
|
|
msgstr "Budiž."
|
|
|
|
msgid "I will not rest until the task is done."
|
|
msgstr "Nebudu odpočívat, dokud nebude úkol dokončen."
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (...)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (...)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You wake up.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Probudíš se.)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The outpost is the same as it was when you went to sleep.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Základna je stejná, jako když jste šli spát.)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You explore every corner of the outpost for signs of life, "
|
|
"but nobody comes.)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Prozkoumáváte každý kout základny, abyste našli známky "
|
|
"života, ale nikdo nepřichází.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You search again, and again, and again...)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Hledáš znovu a znovu a znovu...)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But nobody comes.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Ale nikdo nepřijde.)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You search for the craft you arrived in.)\n"
|
|
"* (It appears it was destroyed.)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Hledáte loď, na které jste přijeli.)\n"
|
|
"* (Zdá se, že byla zničena.)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You search for other craft left behind by monsterkind.)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Pátráš po dalších lodích, které tu zanechal druh příšer.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (It appears they have been taken from you.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Zdá se, že ti byli odebráni.)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You visit the lab, and search for blueprints and "
|
|
"shuttlecraft parts.)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Navštívíš laboratoř a hledáš plány a součástky "
|
|
"raketoplánu.)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The blueprints are available, and the parts are in "
|
|
"storage...)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Plány jsou k dispozici a díly jsou ve skladu...)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (But the CORE's remaining energy will not be sufficient to "
|
|
"launch the shuttle.)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Zbývající energie CORE však nebude stačit k vypuštění "
|
|
"raketoplánu.)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You try to RESET your SAVE file.)\n"
|
|
"* (Nothing happens.)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Pokusíte se OBNOVIT tvůj ukládání soubor.)\n"
|
|
"* (Nic se neděje.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You try again to RESET your SAVE file.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Zkusíte znovu OBNOVIT tvůj ukládání soubor.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (Nothing happens.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Nic se neděje.)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (In desperation, you try to call Toriel's Phone.)\n"
|
|
"* (No response.)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<32>{#p/human}* (V zoufalství se snažíš zavolat Torielin telefon.)\n"
|
|
"* (Žádná odpověď.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You try to call Papyrus and Undyne.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Pokusíte se zavolat Papyrus a Undyne.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (No response.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Žádná odpověď.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You've lost track of how long you've been here.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Ztratili jste přehled o tom, jak dlouho jste tady.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You can't tell if it's been weeks, months, or years.)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Nemůžete říct, jestli to byly týdny, měsíce nebo roky.)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You've configured the CORE to use as little energy as "
|
|
"possible...)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Nastavili jste CORE tak, aby spotřebovával co nejméně "
|
|
"energie...)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But it can't last forever.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Ale nemůže to trvat věčně.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The gravity disengages.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Gravitace se uvolní.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The temperature begins to drop.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Teplota začíná klesat.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The atmosphere is collapsing.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Atmosféra se hroutí.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (Without power, the Outpost will be uninhabitable.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/člověk}* (Bez napájení bude základna neobyvatelná.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (Somehow, you feel at peace.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Nějak se cítíš v klidu.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You've come to terms with your death.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Se svou smrtí jste se smířil.)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You realize there's no other way this could have gone.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Uvědomujete si, že to jinak nemohlo dopadnout.)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (As the remaining air dissapates, you remember your journey "
|
|
"one last time.)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Když se zbývající vzduch rozplyne, vzpomeneš si naposledy "
|
|
"na svou cestu.)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (From the day of your exile, to the day monsterkind ran "
|
|
"away.)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Ode dne tvého vyhnanství až do dne, kdy utekla nestvůra.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The air has run out now.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Vzduch už došel.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You begin to choke.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Začínáš se dusit.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You feel the life leaving your body.)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Cítíš, jak život opouští tvé tělo.)"
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (It would appear the end is...)"
|
|
msgstr "<32>{#p/human}* (Zdá se, že konec je...)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#x1}{#p/event}Bark!\n"
|
|
"{#x1}{#p/event}Bark!"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#x1}{#p/event}Štěk!\n"
|
|
"{#x1}{#p/event}Štěk!"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(And thus, you have reached the end!)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(A tak jste dospěli na konec!)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(The time has come to review your accomplishments!)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Nadešel čas zhodnotit své úspěchy!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Wow!)\n"
|
|
"(No SAVE points and no ITEMs!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Páni!)\n"
|
|
"(Žádné UKLÁDÁNÍ body a žádné VĚCI!)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(You must have been in a hurry!)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Asi jste spěchali!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#x1}{#p/event}Bark!\n"
|
|
"{#x1}{#p/event}Bark!\n"
|
|
"{#x1}{#p/event}Bark!"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#x1}{#p/event}Štěk!\n"
|
|
"{#x1}{#p/event}Štěk!\n"
|
|
"{#x1}{#p/event}Štěk!"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Wow!)\n"
|
|
"(Don't you know what a SAVE point is?)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Páni!)\n"
|
|
"(Nevíte, co je to UKLÁDÁNÍ bod?)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(You never used one!)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Nikdy jste ho nepoužili!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Wow!)\n"
|
|
"(Don't you know what an ITEM is?)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Páni!)\n"
|
|
"(Nevíte, co je to VĚC?)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(You never got one!)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Nikdy jste ho nedostali!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n"
|
|
"(You dodged every attack, and you never ran away!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Úžasné!)\n"
|
|
"(Uhýbal jsi každému útoku a nikdy jsi neutekl!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(You must have known you wouldn't need any armors or weapons!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Museli jste vědět, že nebudete potřebovat žádné brnění ani "
|
|
"zbraně!)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(You must be very brave indeed!)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Musíš být opravdu velmi statečný!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n"
|
|
"(You dodged every attack you faced!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Úžasné!)\n"
|
|
"(Uhýbal jsi každému útoku, kterému jsi čelil!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(How fortunate for someone who never equipped any armors or "
|
|
"weapons!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Jaké štěstí pro někoho, kdo nikdy nenosil žádné brnění ani "
|
|
"zbraně!)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(How skilled in battle you must be!)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Jak zkušený v boji musíš být!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n"
|
|
"(Not only did you never die...)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Úžasné!)\n"
|
|
"(Nejenže jsi nikdy nezemřel...)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(You never healed, or equipped any armors or weapons either!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Nikdy jsi neléčil, ani jsi nevybavil žádnou zbrojí nebo "
|
|
"zbraněmi!)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(You never healed, either!)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Ani ty jsi se nikdy neuzdravil!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n"
|
|
"(You never died, and you never ran away!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Úžasné!)\n"
|
|
"(Nikdy jsi nezemřel a nikdy jsi neutekl!)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(You didn't even heal or equip any armors or weapons!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Ani jsi neléčil ani se nevybavil žádnou zbrojí nebo "
|
|
"zbraněmi!)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(You didn't even heal!)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Ani jsi se neuzdravil!)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(Is this why you never equipped any armors or weapons?)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Je to důvod, proč jste nikdy nevybavil žádnou zbroj nebo "
|
|
"zbraně?)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(Is this what it means to be brave?)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Tohle znamená být statečný?)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n"
|
|
"(You never died or equipped any armors or weapons!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Úžasné!)\n"
|
|
"(Nikdy jsi nezemřel a nikdy jsi neměl žádné brnění nebo zbraně!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n"
|
|
"(You never died once!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Úžasné!)\n"
|
|
"(Nikdy jsi nezemřel ani jednou!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n"
|
|
"(You never healed, and you never ran away!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Úžasné!)\n"
|
|
"(Nikdy jste se neuzdravili a nikdy jste neutekli!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Are you sure you also didn't need any armors or weapons?)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Jsi si jistý, že jsi také nepotřeboval žádné brnění nebo "
|
|
"zbraně?)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(You must like living on the edge.)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Určitě se vám líbí žít na hraně.)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n"
|
|
"(You never healed or equipped any armors or weapons!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Úžasné!)\n"
|
|
"(Nikdy jsi neléčil ani nevybavil žádnou zbrojí nebo zbraněmi!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n"
|
|
"(You never healed yourself once!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Úžasné!)\n"
|
|
"(Nikdy jste se nevyléčili ani jednou!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n"
|
|
"(You refused to run away!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Úžasné!)\n"
|
|
"(Odmítl jsi utéct!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Amazing!)\n"
|
|
"(You never equipped any armors or weapons!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Úžasné!)\n"
|
|
"(Nikdy jste se nevybavil žádnou zbrojí ani zbraněmi!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(How kind...)\n"
|
|
"(You never skipped anybody's dialogue!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Jak laskavý...)\n"
|
|
"(Nikdy jste nepřeskočil ničí dialog!)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(Too bad your phone seems to have never been used.)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Škoda, že váš telefon zřejmě nikdy nebyl použit.)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(Too bad your phone seems to have never dialed anyone.)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Škoda, že váš telefon nikdy nikoho nevytočil.)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Too bad your phone seems to have never had its messages "
|
|
"read.)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Škoda, že váš telefon nikdy nečetl zprávy.)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(You must really care about everyone a lot!)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Na každém ti musí opravdu hodně záležet!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(How strange...)\n"
|
|
"(Your phone seems to have never been used!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(To je divné...)\n"
|
|
"(Zdá se, že váš telefon nebyl nikdy použit!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(How strange...)\n"
|
|
"(Your phone seems to have never dialed anyone!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(To je divné...)\n"
|
|
"(Zdá se, že váš telefon nikdy nikoho nevytočil!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(How strange...)\n"
|
|
"(Your phone seems to have never had its messages read!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(To je divné...)\n"
|
|
"(Zdá se, že váš telefon nikdy neměl přečtené zprávy!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Shocking!)\n"
|
|
"(You never acquired any G!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Šokující!)\n"
|
|
"(Nikdy jste nezískali žádné Z!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Shocking!)\n"
|
|
"(You never spent any of your G!)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Šokující!)\n"
|
|
"(Nikdy jste neutratili nic ze svého Z!)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#x1}{#p/event}Bark!"
|
|
msgstr "<25>{#x1}{#p/event}Štěk!"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/basic}(You really like holding that cup of electro-dampening fluid, "
|
|
"don't you?)"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/basic}(Opravdu se vám líbí držet ten hrnek s elektro-tlumicí "
|
|
"kapalinou, že?)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(Seems you didn't do anything out of the ordinary.)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Zdá se, že jste neudělal nic neobvyklého.)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(Perhaps this is extraordinary on its own!)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Možná je to samo o sobě mimořádné!)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(Seems that's all there is to say today!)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Zdá se, že to je vše, co se dnes dá říct!)"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/basic}(Congratulations and goodbyes!)"
|
|
msgstr "<25>{#p/basic}(Gratulujeme a nashledanou!)"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#s/phone}{#p/event}* Ring, ring..."
|
|
msgstr "<32>{#s/phone}{#p/událost}* Zvoní, zvoní..."
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/undyne}{#f/7}* ARRIGHT PUNK, LISTEN UP!"
|
|
msgstr "<26>{#p/undyne}{#f/7}* DOBŘE, PUNKE, POSLOUCHEJ!"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/4}* You made a BIG mistake sparing my life after what "
|
|
"you've done."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/4}* Udělal jsi VELKOU chybu, když jsi ušetřil můj život "
|
|
"po tom, co jsi udělal."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/5}* Thanks to you, I've got the power to do what I ALWAYS"
|
|
" wanted, and..."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/5}* Díky vám mám sílu dělat to, co jsem VŽDY chtěla, a..."
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... and..."
|
|
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ... a..."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* ... well, before that, I'd like to tell you how I "
|
|
"got here first."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* ... no, ještě předtím bych vám ráda řekla, jak jsem "
|
|
"se sem dostala."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/20}* So... it all started when you left the outpost."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/20}* Takže... všechno začalo, když jsi opustil základnu."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/22}* I found out what you'd done, and I... stormed the "
|
|
"Citadel myself."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/22}* Zjistila jsem, co jsi udělal, a ... sama jsem "
|
|
"zaútočil na Citadelu."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/22}* Alphys was in shock.\n"
|
|
"* The king was dead, and the guard was gone."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/22}* Alphys byl v šoku.\n"
|
|
"Král byl mrtev a stráž byla pryč."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/20}* Plus, after whatever she and Mettaton tried to do to"
|
|
" stop you..."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/20}* Navíc, po tom, co se ona a Mettaton pokusili udělat,"
|
|
" aby tě zastavili..."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/22}* The outpost's power systems started acting like "
|
|
"crazy."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/22}* Energetické systémy základny se začaly chovat jako "
|
|
"šílené."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/19}* The atmosphere, the gravity... these things we "
|
|
"depend on..."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/19}* Atmosféra, gravitace... na těchto věcech jsme "
|
|
"závislí..."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/19}* They all started going haywire, resulting in "
|
|
"countless deaths."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/19}* Všichni se začali zbláznit, což mělo za následek "
|
|
"nespočet mrtvých."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/18}* Without a Royal Guard, we couldn't evacuate them to "
|
|
"safety."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/18}* Bez královské gardy bychom je nemohli evakuovat do "
|
|
"bezpečí."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Then, to top it off, a massive power surge hit the "
|
|
"archive HARD."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Pak, aby toho nebylo málo, archiv TVRDĚ zasáhl "
|
|
"masivní nárůst energie."
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/19}* The humans within were killed instantly."
|
|
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/19}* Lidé uvnitř byli okamžitě mrtví."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/10}* ...\n"
|
|
"* I got what ASGORE was going for with it."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/10}* ...\n"
|
|
"* Pochopila jsem, o co ASGORE usiloval."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/10}* A way to set us free, that didn't involve us killing"
|
|
" anyone?"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/10}* Způsob, jak nás osvobodit, který by nezahrnoval to, "
|
|
"že bychom někoho zabili?"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* ... heh.\n"
|
|
"* It was very... him."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* ... Heh.\n"
|
|
"* Bylo to velmi... ho."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/19}* But after that power surge, ASGORE's plan had "
|
|
"failed."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/19}* Po tomto nárůstu energie však ASGORŮV plán selhal."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/20}* So with the human SOULs in front of me, and the "
|
|
"kingdom falling..."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/20}* Takže s lidskými DUŠEMI přede mnou a s padajícím "
|
|
"královstvím..."
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/20}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* Not to interrupt, but I think we found what you were"
|
|
" l-looking for."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* Nechci přerušovat, ale myslím, že jsme našli to, co "
|
|
"jste h-hledali."
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Is that so?"
|
|
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Je to tak?"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Let me see that..."
|
|
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Dovolte mi vidět, že..."
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/17}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/18}* ...\n"
|
|
"* Is that right!?"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/18}* ...\n"
|
|
"* Je to tak!?"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/9}* Tch.\n"
|
|
"* \"Is that right.\""
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/9}* Tch.\n"
|
|
"* \"Je to tak?\""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/11}* Are you kidding me?"
|
|
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/11}* Děláš si ze mě srandu?"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/8}* OF COURSE IT'S RIGHT!"
|
|
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/8}* SAMOZŘEJMĚ, ŽE JE TO PRAVDA!"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* So, after I gathered up the human SOULs..."
|
|
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/7}* Takže, když jsem shromáždila lidské DUŠE..."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/11}* Alphys and I came up with a plan to save EVERYONE."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/11}* Alphys a já jsme přišly s plánem, jak zachránit "
|
|
"VŠECHNY."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* We'd take a shuttle past the force field, hunt you "
|
|
"down..."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Letěli bychom raketoplánem kolem silového pole a "
|
|
"ulovili vás..."
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* And TEAR the SOUL from your body!"
|
|
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/7}* A my vám vytrhneme duši z těla!"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Then, we'd go back, and blast the force field to "
|
|
"pieces!"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Pak bychom se vrátili a rozstříleli silové pole na "
|
|
"kusy!"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Only problem is, how would we find you?"
|
|
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Jediný problém je, jak bychom vás našli?"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/15}* W-well, I can answer THAT question."
|
|
msgstr "<25>{#p/alphys}{#f/15}* N-no, na TUTO otázku mohu odpovědět."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/16}* After all, I was the one who came up with the "
|
|
"solution!"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/16}* Koneckonců, byla jsem to já, kdo přišla s řešením!"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/26}* It's simple, really.\n"
|
|
"* By answering this VERY phone call..."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/26}* Je to opravdu jednoduché.\n"
|
|
"* Tím, že jsem odpověděla na tento VELMI telefonát..."
|
|
|
|
msgid "<25>{|}{#p/alphys}{#f/18}* We've been able to triangulate your- {%}"
|
|
msgstr "<25>{|} {#p/alphys} {#f/18}* Podařilo se nám triangulovat vaše- {%}"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}UNDYNE!?\n"
|
|
"ARE YOU OKAY!?"
|
|
msgstr ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}UNDYNE!?\n"
|
|
"JSI V POŘÁDKU!?"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/2}* ...!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/13}* Huh??\n"
|
|
"* What are YOU doing here?"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/13}* Cože??\n"
|
|
"* Co zde děláte vy?"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL... I HEARD A LOT OF SCREAMING.\n"
|
|
"AND SHOUTING."
|
|
msgstr ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}NO... SLYŠEL JSEM SPOUSTU KŘIKU.\n"
|
|
"A KŘIČEL."
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I WAS WORRIED ABOUT YOU."
|
|
msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/6}MĚL JSEM O TEBE STRACH."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Aw, thanks Papyrus.\n"
|
|
"* How considerate of you."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Ach, díky Papyrusi.\n"
|
|
"* Jak ohleduplné od vás."
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, YOU'RE WELCOME!"
|
|
msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AHA, NEMÁTE ZAČ!"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* Maybe NEXT time, don't sneak onto SOMEONE ELSE'S "
|
|
"SHUTTLE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/7}* Možná se PŘÍŠTĚ neplížte do RAKETOPLÁNU NĚKOHO "
|
|
"JINÉHO!!"
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I-I'M SORRY, I WAS CURIOUS, OKAY??"
|
|
msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/6}O-OMLOUVÁM SE, BYL JSEM ZVĚDAVÝ, ANO??"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I JUST WENT TO LOOK, AND THE NEXT THING I KNEW..."
|
|
msgstr ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}ŠEL JSEM SE PODÍVAT A DALŠÍ VĚC, KTEROU JSEM VĚDĚL..."
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE SHUTTLE STARTED FLYING OFF THE OUTPOST!"
|
|
msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/6}RAKETOPLÁN ZAČAL LÉTAT ZE ZÁKLADNY!"
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BELIEVE ME, I WOULD'VE RATHER STAYED BEHIND."
|
|
msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/4}VĚŘTE MI, ŽE BYCH RADĚJI ZŮSTAL DOMA."
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/15}* Okay, uh, I don't know if you can tell, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/15}* Dobře, ehm, nevím, jestli to můžete říct, ale..."
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/23}* We're in the middle of a situation here."
|
|
msgstr "<25>{#p/alphys}{#f/23}* Jsme uprostřed situace."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Yeah, you should... probably go back to hiding "
|
|
"again."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/12}* Ano, měl bys... Pravděpodobně se znovu vrátíte do "
|
|
"úkrytu."
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Think of it like a game of hide-and-go seek!"
|
|
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Ber to jako hru na schovávanou!"
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND HOW LONG DO I HAVE TO HIDE!?"
|
|
msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/6}A JAK DLOUHO SE MUSÍM SKRÝVAT!?"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* I don't know???"
|
|
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Nevím???"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/17}* Two hours.\n"
|
|
"* We'll give you two hours."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/17}* Dvě hodiny.\n"
|
|
"* Dáme vám dvě hodiny."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OKAY!!\n"
|
|
"GOOD LUCK THEN!!"
|
|
msgstr ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}DOBŘE!!\n"
|
|
"TAK HODNĚ ŠTĚSTÍ!!"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* ... is two hours gonna be enough to catch the human,"
|
|
" or..."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* ... budou stačit dvě hodiny na to, aby člověka "
|
|
"chytili, nebo..."
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Pfft, two HOURS?"
|
|
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/14}* Pfft, dvě HODINY?"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Yeah, I don't think so."
|
|
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Jo, to si nemyslím."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/4}* ...\n"
|
|
"* Fuhuhuhuhu..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{*}{#x0}{#p/undyne}{#f/7}* Try two SECONDS.{^40}{%}"
|
|
msgstr "<25>{*}{#x0}{#p/undyne}{#f/7}* Zkuste dvě SEKUNDY.{^40}{%}"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/18}* We've been able to triangulate your location!"
|
|
msgstr "<25>{#p/alphys}{#f/18}* Podařilo se nám zjistit vaši polohu!"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Fuhuhu... that's right."
|
|
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/1}* Fuhuhu... To je pravda."
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/7}* You've already FALLEN for it, punk!"
|
|
msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/7}* Už jsi na to NALETĚL, punke!"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/16}* Y-yeah, you're gonna wish you hadn't d-done "
|
|
"everything you did!!"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/16}* A-ano, budete si přát, abyste n-neudělali všechno, "
|
|
"co jste udělali!!"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/16}* No matter where you go, there's no escape!!"
|
|
msgstr "<25>{#p/alphys}{#f/16}* Ať jdeš kamkoli, není úniku!!"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/8}* YEAH!!\n"
|
|
"* YOU TELL 'EM, ALPHYS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/8}* ANO!!\n"
|
|
"* ŘEKNI JIM TO, ALPHYSI!!"
|
|
|
|
msgid "<25>{*}{#x0}{#p/undyne}{#f/7}* I've got you now.{^40}{%}"
|
|
msgstr "<25>{*}{#x0}{#p/undyne}{#f/7}* Teď vás mám.{^40}{%}"
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/33}* ... shh, shh, I think this is them."
|
|
msgstr "<25>{#p/alphys}{#f/33}* ... pššt, pššt, myslím, že to jsou oni."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/1}* Hiya!\n"
|
|
"* I'm Dr. Alphys."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/1}* Ahoj!\n"
|
|
"* Jsem Dr. Alphys."
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* Head of the royal pain- in-the-butt society."
|
|
msgstr "<25>{#p/alphys}{#f/17}* Hlava královské společnosti bolesti v zadku."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/28}* ... may I interest you in a tragic backstory today?"
|
|
msgstr "<25>{#p/alphys}{#f/28}* ... Mohu vás dnes zajímat o tragický příběh?"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/5}* So I was going about my business, looking after the "
|
|
"archive..."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/5}* Tak jsem se věnovala své práci, starala se o "
|
|
"archiv..."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/23}* When, suddenly, I hear a spacecraft taking off."
|
|
msgstr "<25>{#p/alphys}{#f/23}* Když najednou slyším startovat kosmickou loď."
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Huuuuge spacecraft."
|
|
msgstr "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Obrooooovská kosmická loď."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/17}* Uh, not really.\n"
|
|
"* It was just a shuttle."
|
|
msgstr ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/17}* Eh, ne tak docela.\n"
|
|
"* Byl to jen raketoplán."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Oh.\n"
|
|
"* Tiny spacecraft."
|
|
msgstr ""
|
|
"<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Aha.\n"
|
|
"* Malá kosmická loď."
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/15}* Yeah, and Asgore was NOWHERE to be found."
|
|
msgstr "<25>{#p/alphys}{#f/15}* Jo, a Asgore nebyl NIKDE k nalezení."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* I checked his house, I checked the royal annex..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* ... then, I noticed the power fluctuations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/24}* Turns out Mettaton was being stupid and wasted it "
|
|
"all fighting you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/25}* So now, the outpost was running on practically "
|
|
"nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Oh my god, what happened next?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/26}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Oh, right, you totally freaked out and called"
|
|
" Undyne."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/18}* ... and when she got there, she told me Asgore was "
|
|
"dead!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/3}* Because that's DEFINITELY what I wanted to hear."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Like, for sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* I mean, she did at least call the Royal Guard..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* To help stabilize the CORE and stop anyone from "
|
|
"getting hurt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/30}* But what she did next was... WAY worse than I "
|
|
"expected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Is... is this where..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/31}* Where Undyne found the archive, and killed the "
|
|
"humans inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/32}* In that moment, I didn't know WHAT to feel anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Gosh, I don't blame you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* It's like she was only thinking about "
|
|
"herself!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* She said she \"got\" what Asgore was going for..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* But that she \"couldn't allow it to go on.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ...\n"
|
|
"* I was pretty upset about it, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* At least we still just needed one more SOUL.\n"
|
|
"* We still had hope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* ... until you didn't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* Right.\n"
|
|
"* Until we didn't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* Because Undyne, in her INFINITE WISDOM..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/22}* Had NO FREAKING IDEA HOW TO STORE THE HUMAN SOULS "
|
|
"PROPERLY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* And now they're all..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* ... gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/6}* At that point, I just gave up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/8}* I didn't care what she did after that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* I quit my job.\n"
|
|
"* Threw my experiments in the garbage."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/33}* And then..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* You came back to us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* You became an interstellar trash hunter "
|
|
"again!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/29}* That's right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/28}* And I'm GOOD at it.\n"
|
|
"* Heck, I'm the best in the business."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Now there's a fact if I've ever heard one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* Like, honestly, who CARES about getting out of here "
|
|
"anyway?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/28}* With all this space junk that comes through..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/18}* There's no reason to leave at all!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* But nobody else knows about the human stuff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Yeah, it's like, our new super duper big "
|
|
"secret."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/23}* Well, Undyne can lie to them all she wants."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/23}* She can build her arms factories, and her "
|
|
"watchtowers..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/25}* If she thinks going all \"military\" will sell her "
|
|
"story, okay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/26}* She can do whatever she sees fit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Oh yeah, didn't she, like, forcibly take over"
|
|
" the Outlands or something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/alphys}{#f/24}* Ugh, that pissed me off."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/30}* The former queen tried to stand up to it, and..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/31}* ... she got absolutely curb-stomped by Undyne's "
|
|
"supporters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/21}* Undyne STILL hasn't taken responsibility for that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Gosh, that's just sad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Oh yeah, didn't she, like, draft people into "
|
|
"the Royal Guard or something?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* Ugh, that was stupid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/30}* All those people being forced to stand around all "
|
|
"day..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/31}* Watching for a human that may NEVER come..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/21}* It's like she forgot the telescope network exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Wow, she didn't think that through at all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Yeah..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* And she did it in spite of Papyrus BEGGING her not "
|
|
"to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/31}* ... I stopped caring about her entirely after that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* Maybe, if Papyrus was around, he could've stopped "
|
|
"her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/18}* ... but we all know why that didn't happen, don't "
|
|
"we?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/17}* ...\n"
|
|
"* Oh well.\n"
|
|
"* It is what it is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Either way, it's thanks to all the people you "
|
|
"killed..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/26}* That any of this happened in the first place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/18}* So, I'm blaming it all on you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/26}* And even if you didn't kill THAT many people..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/23}* Even if Mettaton and I overreacted..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/18}* It's still totally your fault."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* You tell 'em, Alphys."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Yeah, in your face, loser!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/33}* ... anyway.\n"
|
|
"* That's all I've got."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/1}* Bye now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Until next time, pip-squeak."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* Bratty, are you sure there's going to BE a "
|
|
"next time?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{@fill=#ffbbdc}* Oh, shoot, you're right.\n"
|
|
"* The phone's, like, outta batteries anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{@fill=#d4bbff}* ... later, alligator!!!\n"
|
|
"* Nya ha ha!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#s/equip}{#p/event}* Click..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* heya."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's been a while, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* after you left, alphys... kind of went into a panic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* not only were asgore and undyne gone..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* but due to a botched plan involving mettaton and the "
|
|
"core..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* the outpost's power systems were in total disarray."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* both the atmosphere and the gravity broke down.\n"
|
|
"* it... wasn't pretty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* just from her call, i could tell things were pretty "
|
|
"bad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but by the time i got to the citadel..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* a power surge killed the humans in the archive as well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... i'd never seen her in worse shape."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* still, i knew from back when we were lab partners..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* that she had what it took to overcome anything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* so i sat with her, and gave her a chance to process it "
|
|
"all..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/sans}{#f/3}* and by the end, she\n"
|
|
" took responsibility and accepted asgore's crown."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... right away, we knew we'd have to protect the human "
|
|
"souls."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* so, we repurposed some old lab junk and built a "
|
|
"containment system."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* after that, we realized we'd need someone to guard it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* when the former queen returned, shortly thereafter..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* she seemed like the ideal candidate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but then, she saw the human souls for herself..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* and just went on a tirade about us being \"part of his "
|
|
"agenda.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* we tried to explain what happened, and that asgore was "
|
|
"innocent..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* but she wasn't having it in the slightest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* needless to say, she declined the job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* luckily, the same couldn't be said about papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* after toriel declined, i called him next, and... well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* luckily, since papyrus was around, i called him up, "
|
|
"and... well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* he pretty much took the job on the spot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... FOR A WHILE, ANYWAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* ah, there you are.\n"
|
|
"* how'd the session go just now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, IT WENT WELL!\n"
|
|
"EVERYONE SEEMS TO BE GETTING ALONG."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* heh.\n"
|
|
"* glad to hear it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BY THE WAY, WHO ARE YOU TALKING TO?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}HELLO, SANS!\n"
|
|
"I'VE COMPLETED MY SHIFT FOR TODAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}NO INTRUDERS OR MALFUNCTIONS TO REPORT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* great work, papyrus.\n"
|
|
"* keep it up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'LL BE SURE TO!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO, WHO'S THAT YOU'RE TALKING TO?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* oh, y'know.\n"
|
|
"* just another human, nobody important."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BUT ALL THE HUMANS ARE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}... WAIT!!\n"
|
|
"GIVE ME THAT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* here you go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HELLO, HUMAN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IT SURE HAS BEEN A WHILE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THERE'S... A STORY I'D LIKE TO TELL YOU, ACTUALLY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<15>{#f/6}IT'LL EXPLAIN THE WHOLE \"FOR A WHILE\" THING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... ah.\n"
|
|
"* here we go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}SHH!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO... I'M DOING MY JOB AS USUAL ONE DAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}MAKING SURE THE HUMAN SOULS REMAIN SAFE AND SOUND."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEN...\n"
|
|
"OUT OF NOWHERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HEAR A LOUD KNOCK AT THE MAINTENANCE DOOR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}AS IT TURNS OUT, A STRANGE, BLIND DOG HAD RUN INTO IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WAS QUITE CONFUSED AT FIRST..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT AFTER TALKING TO HIM, THE REASON BECAME CLEAR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}HE WAS LOOKING FOR HIS CANINE UNIT COMRADES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}FORTUNATELY, I WAS HAPPY TO HELP."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SO, AFTER THE END OF MY SHIFT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE WENT OUT TOGETHER TO BEGIN OUR SEARCH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}FROM THE EDGE OF THE NOW-OPEN OUTLANDS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TO THE TALLEST SKYSCRAPERS IN THE CITADEL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT WAS SAFE TO SAY WE'D SEEN IT ALL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... ALL EXCEPT THE CANINES WE WERE LOOKING FOR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* hmm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* did you ever find the other dogs?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL... NO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}BY THE TIME WE MADE IT BACK TO THE ROYAL ANNEX..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ALPHYS WAS AWAKE, AND TOLD US WHAT HAPPENED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/3}... ALL THOSE ROYAL GUARDS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/31}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DOGGO TOOK THE NEWS PRETTY HARD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT ALPHYS AND I, WE DIDN'T LET HIM GIVE UP!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IN HIS TIME OF NEED, WE COMFORTED HIM OURSELVES!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WE PROMISED HIM HE'D HAVE A HOME HERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* hmm... i see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* that explains the dog hair on asgore's couch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HEAR A BUNCH OF KNOCKS AT THE MAINTENANCE DOOR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}AS IT TURNS OUT, A SHORT-NECKED DOG WANTED MY COMPANY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT AFTER PETTING IT SEVERAL TIMES, IT ALL MADE SENSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ITS NECK... BEGAN TO SPELL OUT A MESSAGE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND THAT MESSAGE WAS \"ALONE.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/8}I FELT SO BAD!!\n"
|
|
"I COULDN'T HELP BUT CRY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ANYWAY, I ASKED ALPHYS ABOUT IT LATER, AND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SHE TOLD ME WHAT HAD HAPPENED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT WAS HARD HEARING THAT NEWS, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}KNOWING HOW CANIS MINOR MUST HAVE FELT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}FROM THEN ON, I GAVE IT ALL THE ATTENTION I COULD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* well... if it's any consolation..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i think you did the right thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HEAR A BANGING SOUND FROM THE MAINTENANCE DOOR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}AS IT TURNS OUT, TWO DOGS WITH AXES HAD WHALED ON IT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I WAS QUITE CONCERNED AT FIRST..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT AFTER WHAT THEY TOLD ME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THAT FEELING HAD TURNED TO SADNESS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DOGAMY AND DOGARESSA, THEY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEY QUESTIONED IF THEIR MARRIAGE WAS WORTH "
|
|
"MAINTAINING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... surely you convinced them to stay together."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU KNOW ME TOO WELL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}ANYWAY, THEY JUST WANTED SOME ALONE TIME AFTER THAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO... I DROPPED THEM OFF AT ASGORE'S PLACE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* actually, i heard they still live there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* something tells me that extra room will come in handy "
|
|
"soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HEAR A KNOCK OF SORTS AT THE MAINTENANCE DOOR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}AS IT TURNS OUT, IT WAS JUST A BIG DOG'S LOUD BARK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEN THE DOG TOOK OFF ITS ARMOR, AND BECAME SMALL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND THEN IT RAN UP TO ME, AND WANTED TO PLAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IT SEEMED... MORE DESPERATE THAN EVER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}LIKE IT HADN'T PLAYED WITH ANYONE IN YEARS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I GET THAT DOG-TIME CAN BE WEIRD, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}STILL, I WONDERED IF SOMETHING HAD GONE AWRY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO I ASKED ALPHYS ABOUT IT LATER, AND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}KNOWING HOW CANIS MAJOR MUST HAVE FELT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}FROM THEN ON, I PLAYED WITH IT AS MUCH AS I COULD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GET A CALL FROM A HIGH-RANKING GUARD MEMBER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND A DISTRESSING ONE AT THAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}AS A FRIEND OF UNDYNE'S, SHE TOLD ME TO MEET HER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}TO DISCUSS A MATTER OF \"GREAT IMPORTANCE.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I WAS A LITTLE NERVOUS WHEN I GOT THERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT SHE REALLY DID JUST WANT TO TALK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ADMITTEDLY, SHE WAS BEING CRYPTIC ABOUT IT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOUGH, WITH ENOUGH TIME, I CRACKED THE CODE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DOGE QUESTIONED THE VIABILITY OF HER PURPOSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THAT OF PROTECTING MONSTERKIND."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF THE ROYAL GUARD COULD BE WIPED OUT BY ONE HUMAN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT WOULD SHE ALONE BE ABLE TO DO?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}...\n"
|
|
"I TOOK HER TO THE CITADEL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SHOWED HER THE HUMAN SOULS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND I TURNED TO HER AND SAID..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}\"JUST ONE MORE.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEN, SHE LOOKED BACK AT ME, CLOSED HER EYES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND REPLIED \"I UNDERSTAND.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* jeez.\n"
|
|
"* sounds intense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* for what it's worth, that probably motivated her quite "
|
|
"a bit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GET A CALL FROM TWO NUMBERED GUARD MEMBERS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AS SOMEONE THEY SHARED ICE CREAM WITH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}THEY ASKED ME TO MEET WITH THEM TO DISCUSS SOMETHING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* if i had to guess..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* i'd say this particular meeting wasn't about ice cream."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}SADLY NOT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}INSTEAD, THEY... HAD SOME BAD NEWS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AFTER HAVING ONLY JUST BEEN PROMOTED, THEY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}THEY FELT LIKE ALL THEIR TRAINING HAD BEEN FOR "
|
|
"NOTHING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT...!\n"
|
|
"I SAID I COULD GET THEM A NEW JOB!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO, I WENT THROUGH A FEW IDEAS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}MOST OF THEM WERE REJECTED, BUT WEIRDLY ENOUGH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY LOVED MY IDEA OF THEM JOINING A SWIMMING TEAM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* so you're saying 01 and 02 became professional "
|
|
"swimmers?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* well, as long as they're happy doing what they're "
|
|
"doing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}OH, DON'T WORRY.\n"
|
|
"NOT ONLY ARE THEY HAPPY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THEY'RE ALSO INCREDIBLY POPULAR!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}...\n"
|
|
"STILL, KNOWING WHY THEY'RE THERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DOES MAKE ME FEEL A LITTLE SAD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}A STRANGE WIZARD APPEARED IN THE MAINTENANCE ROOM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND ASKED ME ABOUT THE MEANING OF LIFE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}WE... HAD TO SCALE THE CONVERSATION BACK A BIT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}TO SAY THE LEAST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* i can imagine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* so did you learn anything after that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL, YES.\n"
|
|
"I LEARNED ABOUT A LOT OF THINGS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ITS FEARS, ITS ANXIETIES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND... A LOSS FAR GREATER THAN I HAD ANTICIPATED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}LOSING ITS MENTOR, TERRESTRIA, HIT PARTICULARLY HARD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}COZMO HAD WORKED TO IMPRESS HER ALL ITS LIFE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND YET, NEVER FELT IT DID ENOUGH TO MAKE HER PROUD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WELL, I DISAGREED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I KNEW SHE'D JUST BE GLAD IT WAS STILL ALIVE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND SINCE IT KNEW HER BETTER THAN ANYONE ELSE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT WAS ONLY RIGHT IT SHOULD CARRY ON WITH HER LEGACY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE CONVERSATION THAT FOLLOWED WAS HIGHLY ENCHANTING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WE TALKED FOR SO LONG, I'M AMAZED I EVEN KEPT UP!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}ONCE WE WERE DONE, WE PARTED WAYS FEELING SATISFIED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOUGH... I KNEW THERE WAS STILL SOMETHING WRONG."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}A POLITE, GENTLE KNOCK GRACED THE MAINTENANCE DOOR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}I TRIED TO INVITE -WHOEVER IT WAS- INSIDE, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT APPEARED -SHE- WAS TOO LARGE TO GET THROUGH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO, TO ACCOMMODATE THE TOWERING, ARMORED KNIGHT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}I MOVED ALL THE MAINTENANCE ROOM FURNITURE OUTSIDE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AFTER THAT... HER AND I HAD A TALK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}A TALK..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... ABOUT DEATH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NOT MY FAVORITE SUBJECT, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I COULD TELL SHE NEEDED TO TALK ABOUT IT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ABOUT... HOW SOMEONE WHO LIVES AS LONG AS HER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}LIVES TO SEE EVERYONE ELSE DIE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND THEN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I TRIED TO MAKE HER FEEL BETTER, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}NO MATTER WHAT I SAID, TERRESTRIA WOULDN'T CHEER UP!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO INSTEAD..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I JUST GAVE HER A BIG, LONG HUG."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WE HELD EACH OTHER FOR HOURS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'M SURPRISED I WAS ABLE TO GO FOR THAT LONG!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AFTER THAT, SHE LEFT AND SAID SHE'D BE OKAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}PART OF ME DOESN'T BELIEVE HER, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S BEST IF I RESPECT HER WISHES NOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* well... hey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* if she needs you again, she'll let you know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SURE HOPE SO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}FINDING OUT WHAT YOU DID... WASN'T EASY FOR ME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THOUGH, I GUESS I CAN'T -FULLY- BLAME YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE ROYAL GUARD'S JOB WAS TO CAPTURE HUMANS, AND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I'M ONLY JUST STARTING TO GRASP WHAT THAT MEANS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT MUST BE HARD... KNOWING WHAT YOU HAD TO DO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/3}KNOWING... WHO YOU HAD TO DESTROY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}PERHAPS IT'S FOR THE BEST I NEVER BECAME A GUARD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}PERHAPS... UNDYNE WAS JUST TRYING TO PROTECT ME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... I'M NOT SURE HOW TO FEEL ABOUT THAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* hey, aren't you gonna tell them what happened next?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}OH, RIGHT!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO THAT WHOLE ORDEAL HAD ME FEELING TIRED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NOW, DON'T JUDGE ME, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}I MAY HAVE CLOSED MY EYES FOR LONGER THAN ANTICIPATED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IN FACT, I ONLY OPENED THEM AFTER ANOTHER KNOCK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THIS TIME ON THE FRONT DOOR OF MY HOUSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}IN FACT, I ONLY OPENED THEM AFTER ANOTHER CALL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THIS TIME WHILE I WAS AT HOME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<19>{#p/papyrus}{#f/6}IN FACT, I ONLY OPENED THEM AFTER ANOTHER APPEARANCE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THIS TIME AT MY OWN HOUSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT WAS SOMEONE ELSE WHO WANTED MY HELP..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}FORTUNATELY, I HAD ALL THE ENERGY I NEEDED NOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND SO, I HELPED THEM, TOO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE NEXT DAY, SOMEONE ELSE CAME LOOKING FOR ME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE DAY AFTER THAT, TWO PEOPLE WANTED ME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}THEN THREE!\n"
|
|
"THEN FIVE!!\n"
|
|
"THEN SEVEN!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* then eleven?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}NO, UNFORTUNATELY THE NON-COMPOSITES STOPPED THERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DESPITE THAT, I DID MY BEST TO HELP THEM ALL!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AS MY POPULARITY GREW, I REALIZED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I'D HAVE TO TAKE THINGS TO THE NEXT LEVEL!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}SO I MADE SLOGANS!\n"
|
|
"BOUGHT BUILDINGS!\n"
|
|
"HIRED EMPLOYEES!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}EVENTUALLY, I QUIT MY JOB LOOKING AFTER THE HUMANS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE ROYAL GUARD I HELPED ORIGINALLY DOES THAT NOW!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND SO MY FOCUS SHIFTED TO WORKING AT MY COMPANY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}CALLED \"THERAPYRUS INDUSTRIES.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}\"DEALING WITH YOUR EMOTIONS SO -YOU- DON'T HAVE TO!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* love that tagline."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ALSO, SANS IS MY RECEPTIONIST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}HE'S GREAT AT MAKING SURE I HAVE TIME FOR EVERYONE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}FOR ONCE, MY BROTHER IS GREAT AT SOMETHING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'VE NEVER BEEN SO PROUD OF HIM!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* yeah, this company really brought out the best in us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}YEAH, IT MIGHT EVEN BE OUR TRUE CALLING!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* heheh, calling."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT!?\n"
|
|
"WHAT'S SO FUNNY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* oh, nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YOU HAVEN'T CHANGED A BIT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}...\n"
|
|
"WELL, ANYWAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}DESPITE WHAT YOU'VE DONE, I..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I HOPE YOU FIND YOUR TRUE CALLING TOO, ONE DAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AND IF YOU EVER NEED SOMEONE TO TALK TO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOU KNOW EXACTLY WHO TO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... OH, I GET IT.\n"
|
|
"VERY FUNNY, SANS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* glad you finally picked up on that one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}ANYWAY, YOU KNOW WHO TO CALL!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I KEEP THINKING... ABOUT THOSE WHO'VE DISAPPEARED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ASGORE, WHO I'D SWAP STORIES WITH SOMETIMES..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}UNDYNE, WHO'D GIVE ME WARRIOR TRAINING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE ROYAL GUARD, WHO'D GREET ME ON THEIR WAY TO WORK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}I USED TO SPEND SO MUCH TIME WITH THEM, BUT NOW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEY'RE GONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND I DON'T KNOW WHEN THEY'RE COMING BACK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}... IT'S HIGHLY INFURIATING!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}HAVEN'T ANY OF THEM HEARD OF A SCHEDULE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}OR A CALENDAR!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ANYTHING TO TELL ME WHEN THEY'RE COMING BACK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* hey, i miss 'em too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* but you can't spend all your life thinking about 'em."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* maybe you could talk about something else?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}HMM...\n"
|
|
"SOMETHING ELSE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, I KNOW!\n"
|
|
"THE ARCHIVE WORLD!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* of course.\n"
|
|
"* you and alphys spend a lot of time there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}AND FOR GOOD REASON!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OKAY, SO, LET ME EXPLAIN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}WITH NOTHING TO DO EXCEPT GUARD THE HUMAN SOULS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I STARTED HAVING A LOT OF FREE TIME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT WHAT WOULD I DO WITH IT!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}ONE DAY, IN A STORAGE CLOSET, I FOUND... A THING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I ASKED ALPHYS WHAT THE THING WAS, AND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BOY DID SHE HAVE A LOT TO SAY!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}APPARENTLY, IT WAS USED TO SIMULATE VIRTUAL WORLDS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I ASKED HER IF WE COULD TRY IT, AND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}BEING JUST AS BORED AS I WAS, SHE SAID YES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE ARCHIVE DIDN'T HAVE A WORLD LOADED, THOUGH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO SHE DOWNLOADED A POPULAR SCI-FI ANIME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND LET THE SYSTEM \"EXTRAPOLATE\" THE WORLD WITHIN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THEN SHE TOLD ME TO PUT ON THIS WEIRD HEADSET..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}I WAS NERVOUS, BUT I DID IT IN THE NAME OF SCIENCE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE NEXT THING I KNEW, I WAS TRANSPORTED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}TO A WORLD BEYOND ANYTHING I'D SEEN BEFORE!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I EXPLORED THIS NEW REALM FOR HOURS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WANDERING FROM PLANET TO PLANET, MEETING PEOPLE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OF COURSE, I KNOW THEY'RE NOT REAL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT WHEN ONE OF THEM GOT HURT, I FELT BAD!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO, I MADE IT MY MISSION TO SAVE EVERYONE I COULD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}EVENTUALLY, ALPHYS JOINED IN AS MY SIDEKICK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WE'VE BEEN ADVENTURING EVER SINCE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* she's in there right now, isn't she?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* maybe you should go check on her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}YEAH, I THINK I WILL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}SORRY, HUMAN.\n"
|
|
"ADVENTURE WAITS FOR NO SKELETON!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* i'm just glad he's got a distraction from what's going "
|
|
"on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* people aren't doing all that well right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* losing the royal guard, having all those power "
|
|
"issues..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* a lot of folks have nobody to turn to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* and, even if they do, it's hard to will up the "
|
|
"courage..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* to admit to anyone how miserable they are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* it's no surprise people aren't fans of humanity these "
|
|
"days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* you may have spared my brother, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* you killed a lot of people, many of them important."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* i'm not saying you're a bad person."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* you spared my brother, and you didn't kill that many "
|
|
"people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* but the people you did kill were pretty important."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ... as much as i disagreed with their ways..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* the royal guard offered citizens a sense of stability "
|
|
"and security."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* but that's gone now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* heck, even mettaton's not around anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* no more tv shows, no more tacky little trinkets..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* without someone like him, the outpost loses a bit of "
|
|
"its spark."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* honestly, the truth is that you're just not a great "
|
|
"person."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* plain and simple."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... anyway.\n"
|
|
"* i should probably end the call here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* sorry, buddo."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* honestly, i'm not sure what to say about you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* i can't say you're a bad person, but i don't like you, "
|
|
"either."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* have a safe journey, and all that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* which meant it was back to the drawing board."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* i couldn't think of anyone off the top of my head, "
|
|
"so..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... we started asking around, looking for someone we "
|
|
"could trust."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about doggo..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* a canine unit member who survived the fall of the royal"
|
|
" guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* luckily, he was more than happy to take the job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n"
|
|
"* Were you talking about Doggo...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about canis minor..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* luckily, it was more than happy to take the job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n"
|
|
"* Were you talking about Canis Minor...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about dogamy and dogaressa..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* two canine unit members who survived the fall of the "
|
|
"royal guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* luckily, they were more than happy to take the job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n"
|
|
"* Were you talking about Dogamy and Dogaressa?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about canis major..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n"
|
|
"* Were you talking about Canis Major?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about doge..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* an elite squad member who survived the fall of the "
|
|
"royal guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* she gathered her belongings, and took the job in short "
|
|
"order."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n"
|
|
"* Were you talking about Doge?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about 01 and 02..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* two patrol officers who survived the fall of the royal "
|
|
"guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* the pair cast off their armor, and took the job in "
|
|
"stride."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n"
|
|
"* Were you talking about 01 and 02?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about cozmo..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* it seemed confused at first, but adjusted to the job "
|
|
"quickly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n"
|
|
"* Were you talking about Cozmo?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* pretty soon, we found out about terrestria..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* of course, she accepted the job with reverence and "
|
|
"dignity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh?\n"
|
|
"* Were you talking about Terrestria?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* oh, hey alphys.\n"
|
|
"* i'm leaving a message for the human."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/17}* Oh, right.\n"
|
|
"* You said you were going to do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, Doggo can get nervous sometimes, but I've "
|
|
"helped him before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/8}* Just having me around seems to make him happy to do "
|
|
"his job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, that neck can be a problem sometimes, but it "
|
|
"does a good job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/8}* All it asks for in return is to be pet many, many "
|
|
"times."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, those dogs do alright as long as they're "
|
|
"together."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/8}* All they ask for in return is... well, lots of "
|
|
"\"alone time.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, not only does that dog do its job, but it does "
|
|
"so eagerly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/8}* All it asks for in return is a copious amount of "
|
|
"headpats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, Doge can be a little cold, but she knows what "
|
|
"she's doing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/8}* We usually reward her with a cold shower.\n"
|
|
"* A bit odd, but okay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, 01 and 02 are cute, and... also happen to do a "
|
|
"good job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/8}* We usually reward them with ice cream.\n"
|
|
"* They love that stuff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, it can get antsy at times, but it's done well "
|
|
"overall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/8}* We usually reward it with poems.\n"
|
|
"* It likes those."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah, she's... done a really good job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/8}* We usually reward her with lullabies.\n"
|
|
"* She finds them calming."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* yup, it's a pretty good arrangement."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* everyone gets what they want, and everyone's happy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* well, i say everyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/15}* ... right..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* I'm just... gonna let you two keep talking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* actually, we were almost done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* ... oh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* look, it hasn't been easy for a single person on the "
|
|
"outpost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* not for me, not for alphys..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... not for anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/24}* Yep, because that's what happens when you kill a "
|
|
"bunch of people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/25}* Who would have thought."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* except it was more than just \"a bunch of people.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* it was... a lot of important people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* people whose loss impacted everyone on the outpost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... and, there was one person you killed..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* to be fair, it could've been a lot worse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* i can understand defending yourself against the royal "
|
|
"guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* and, even outside of that, you were mostly alright."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... but, there was one person you killed..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* that i know for certain you had no reason to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* someone who only wanted you to be a better person."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* before you struck him down and declared your true "
|
|
"nature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* someone who would have never hurt you, no matter what."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* whereas you seemed almost eager to end his life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* don't lie to yourself.\n"
|
|
"* you know exactly who i'm referring to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* I certainly do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* ...\n"
|
|
"* if you're out there, somewhere..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* i hope you realize how bad you've made things here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* no asgore, or undyne.\n"
|
|
"* no royal guard.\n"
|
|
"* no mettaton."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... no reason to keep this phone call going any longer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* is anyone there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* no?\n"
|
|
"* well, i'll just leave a message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* so, after you left, things kind of just got worse and "
|
|
"worse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* asgore was gone, undyne was gone..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* and due to a botched plan involving mettaton and the "
|
|
"core..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* issues with the power occured, killing many in the "
|
|
"process."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* even the humans in the archive got hit by a power "
|
|
"surge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* long story short, alphys and i put their souls in a "
|
|
"safe place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* but who would we hire to watch over them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* well, the only person we called who was available..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* a former elite squad member..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* turned out to be a massive trojan horse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* the moment they were left alone with the souls..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* they took them, and turned themselves from a dummy..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* into mad mew mew, from mew mew starfire."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* also known as the best movie in the mew mew franchise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* which i definitely didn't say because i'm afraid for my"
|
|
" life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* anyway, as you can tell, things are just wonderful "
|
|
"here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* rather than doing any important work, we all just play "
|
|
"games."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ... which we definitely aren't forced into doing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* i mean, hey.\n"
|
|
"* at least the games are always fair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* no, really.\n"
|
|
"* that's not even a lie."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* 'cause, even when she acts like she WANTS them to be "
|
|
"unfair..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's like..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* something within her won't let her go that far."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* something stops her.\n"
|
|
"* she hesitates, or even backpedals at times."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* there was this one time where, she had an idea..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* for a game where we'd all fight to the death in rounds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but just as the match was about to start..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* she changed the rules to make it a fight to knockout "
|
|
"instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* so...\n"
|
|
"* if i had to guess..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* i'd say the human souls gave her more than she "
|
|
"bargained for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* maybe some part of them remains conscious...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* Uh, not to interrupt, but it's your move."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/18}* The game's all in your hands now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... i see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i guess i better get out there, then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/6}* That would probably be a good idea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/23}* For all our sakes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but before i go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* if this call ever reaches you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* i suggest not letting another human get near us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* mew mew's planning something big.\n"
|
|
"* i can feel it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* if she succeeds, the whole galaxy might be in danger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* ... just thought i'd give you a heads up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/23}* Come on, let's go!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i'm on my way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* so, after you left, things weren't too great at first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* but who would we hire to watch over them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* well, of all the people we called, only charles took "
|
|
"the job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* a little mouse with a spotless service record at the "
|
|
"core."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* now, charles had worked at the core for so long..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* that it grew accustomed with its routine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* take a power cell out, put a new one back in..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* except now, instead of power cells, it was human souls."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... so, when it accidentally absorbed those souls..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* it was only because charles was just doing what it knew"
|
|
" best."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* i know.\n"
|
|
"* it sounds bad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* without the human souls, how would we escape?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* but when that little mouse realized its new godlike "
|
|
"power..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* it used that power to make everyone's dreams come true."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}HELLO, HUMAN!\n"
|
|
"IT IS I, THE GREAT PAPYRUS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT!?!?\n"
|
|
"YOU THOUGHT I WAS DEAD!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}... UGH, THAT'S RIDICULOUS!\n"
|
|
"I COULD NEVER DIE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}FOR I HAVE BEEN RE-INCARNATED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}BY OUR ONE TRUE OVERLORD, KING CHARLES!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... so, as you can see, there's no reason for anyone to"
|
|
" be sad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* who cares about leaving the outpost, am i right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH, WE DON'T NEED TO SEE THE STARS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}WE'RE LIVING OUT OUR BEST LIVES RIGHT HERE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* my thoughts exactly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... anyway, thanks for being the reason all of this "
|
|
"happened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* if you ever get bored of flying around out there..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* just know you're always welcome to return."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH, THEN YOU CAN LIVE OUT YOUR BEST LIFE, TOO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* heh.\n"
|
|
"* we can only hope."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/sans}{#f/3}* the royal guard had to rush to fix the outpost's power "
|
|
"systems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* alphys called me, and asked me to come up and meet her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* when i got there, i could tell she wasn't doing well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ... after that, things seemed to settle down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}* Sans, do we get to go to the swimming "
|
|
"pool?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* It's okay if you can't take us..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* woah there, what's got you kids all worked up?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* sure, i can take ya.\n"
|
|
"* after i'm all done on the phone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}* Deal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* Sounds good!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* Ahah, s-sorry about that, I..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* I... had to attend a meeting with the Royal Defense "
|
|
"Agency."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Come on guys, let's let Sans finish his phone call."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#v/4}{@fill=#d535d9}* Alright."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#v/5}{@fill=#00c000}* We're sorry we got in your way..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* heh.\n"
|
|
"* don't sweat it, kid.\n"
|
|
"* i won't be THAT long."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* after alphys became queen, she started making some "
|
|
"changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* for one, the royal guard became the royal defense "
|
|
"agency."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* a technologically- oriented version of the royal guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* they've got high-tech visors, long-range tracking..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* perfect for finding and escorting whatever kid crash-"
|
|
"lands here next."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* heck, even papyrus landed a position with 'em."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* he's the leader of a squadron tasked with handling the "
|
|
"more..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* and the original royal guards from before the rebrand?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* they put together a squadron tasked with handling the "
|
|
"more..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... rowdy types."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/sans}{#f/0}* we learned a lot about those since you were here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* the defense agency's got people analyzing your data "
|
|
"every day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* looking for patterns, finding weak points..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* with any luck, we won't have to use them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but... you never know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}HELLO, SANS!\n"
|
|
"BEEN UP TO ANYTHING LATELY?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/sans}{#f/3}* eh, not really."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/sans}{#f/0}* you on break right now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}INDEED I AM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I DON'T TAKE BREAKS OFTEN, SO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I MIGHT AS WELL USE THE ONES I DO WISELY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/sans}{#f/3}* hmm... lemme guess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* was alphys the one who made you take it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I DIDN'T HAVE A CHOICE IN THE MATTER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ANYWAY, THAT SHOULD BE ENOUGH BREAK TIME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}BACK TO WORK NOW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* huh?\n"
|
|
"* come on bro, you were barely here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}NO TIME TO LOSE!!\n"
|
|
"A HUMAN COULD ARRIVE ANY SECOND!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... well, you're right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* it'd just be nice if you weren't so busy anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* at least alphys seems to have a lot of free time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* since, when the former queen returned..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* she offered to help look after the humans."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* at least the humans who came before you are pretty "
|
|
"cool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* heck, when the former queen returned..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/4}* she even offered to help look after them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* she still thinks asgore was a bad person, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* maybe one day, she'll forgive him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* it's hard to tell."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... though, i know one person she'll never forgive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* at least he's happy.\n"
|
|
"* he really enjoys what he does."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* which is more than i can say about a lot of people "
|
|
"these days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* which is good, because not everyone can say the same."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* life's been kind of lonely lately, you know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* not just for me, but for a lot of people these days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* not everyone has the luxury of carrying on like nothing"
|
|
" happened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* S-sans, I'm sorry.\n"
|
|
"* But you have to take the kids to the pool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* They're driving me crazy back here!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... welp."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* i guess i'll let alphys finish this one off for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* Finish what off?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* So it's you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/24}* Well.\n"
|
|
"* He said he was planning on calling you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/25}* Personally, I don't have much to say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/25}* You're a killer, a coward, and better off gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* And no matter what good you do now..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* And worst of all..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/25}* You might not have killed many people, but you're "
|
|
"still awful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* No matter what good you do now, though..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* Worst of all, though..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/25}* It'll never make up for the damage you've already "
|
|
"done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* On behalf of everyone living on the outpost..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/25}* You killed someone important to my closest friend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* On his behalf..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/16}* I hope you fall into a black hole and die."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* hey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* is anyone there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* i think... there's something i need to tell you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* if it's not too much trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* so, even before you left the outpost..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* things were already going downhill for me"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* people were dead... others were hurt, or scared..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* and then...... when mettaton died during his grand "
|
|
"finale, i......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* .........\n"
|
|
"* i didn't know what to do"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* it felt like... my whole world came crashing "
|
|
"down......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* and all i could do......... was watch it "
|
|
"happen............"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* ..............."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* as it turns out, though, a lot of people felt the same"
|
|
" way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* and all of us who did formed a support group for fans "
|
|
"of mettaton."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* remember his last words?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* \"you'll realize not everything's going to go your "
|
|
"way!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* ... of course, he was wrong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* you escaped, and got away with what you did."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* even king asgore couldn't stop you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* but those nine words... became our group's mantra."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* we became united in our dislike for you, and what you "
|
|
"got away with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* you're not just a human who did some bad things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* you're an interloper who spat in the face of our way "
|
|
"of life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* the new queen, undyne, would agree with us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* ... she took over after asgore disappeared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* it's not like she was the biggest fan of mettaton, "
|
|
"but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* she definitely got behind what he said in the end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* heh...... when toriel returned and begged undyne to "
|
|
"defend you......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* she got laughed all the way back to the outlands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* ... people are pretty much united in their dislike for"
|
|
" you now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* just like everyone else does nowadays."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* the new queen, toriel, might disagree with us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* it's not like she was against what mettaton said, "
|
|
"but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* she seemed to have a stubborn soft spot for humanity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* .........\n"
|
|
"* honestly, it's fine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* it hasn't stopped people from being united in their "
|
|
"dislike for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* eventually, our group noticed that asgore had yet to "
|
|
"be replaced"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* so...... one of our own members suggested we take the "
|
|
"throne ourselves."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* as the \"face\" of the group, i was appointed as the "
|
|
"outpost's official leader..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* but, in reality... we all kind of make decisions "
|
|
"together."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* it's pretty cool, actually."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* a little weird having all these people look up to me, "
|
|
"but......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* at least none of us have to do this thing alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* anyway, i just wanted you to know......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* i'm fine now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* better than fine, in fact."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* because, what you did... didn't hurt us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* it only made us stronger."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* and one day... when we all escape from the "
|
|
"outpost......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* ........."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* our group vows to hunt you down and make sure you pay "
|
|
"for what you've done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* heh......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* ......\n"
|
|
"* i hope you die a painful death"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* EXCUSE ME, HUMAN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* THERE'S A FEW THINGS I'D LIKE TO SAY TO YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* ARE YOU THERE?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* ... I GUESS IT'LL BE A MESSAGE, THEN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* TO START, I'LL SAY THAT I -AM- HAPPY YOU FOLLOWED "
|
|
"ALPHYS'S INSTRUCTIONS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* AVOIDING UNDYNE, AND A LARGE PART OF AERIALIS...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* IT SAVED BOTH HER AND MYSELF A LOT OF POTENTIAL HEADACHE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* TO BE HONEST, I'M NOT SURE WHERE TO BEGIN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU KILLED CITIZENS, YOU KILLED ROYAL GUARDS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU WERE INDISCRIMINATE IN YOUR KILLING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* I -DO- APPRECIATE THAT YOUR BEHAVIOR IMPROVED LATER ON..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* LET'S GET ONE THING STRAIGHT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU OUTRIGHT -SLAUGHTERED- THE ROYAL GUARD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* YOU WERE SOMEWHAT MORE MERCIFUL TOWARDS REGULAR "
|
|
"CITIZENS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* AND YOUR BEHAVIOR DID IMPROVE AFTER MY WARNING..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* WHEN IT CAME TO CITIZENS, YOU SHOWED -NO- REMORSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* YOU WERE SOMEWHAT MORE MERCIFUL TOWARDS THE ROYAL "
|
|
"GUARD..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* TO START, I'LL ADMIT YOU WEREN'T AS BAD AS I FIRST "
|
|
"THOUGHT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* YOU SPARED MANY OF THE ROYAL GUARDS, AND A FAIR FEW "
|
|
"CITIZENS, TOO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* NOT TO MENTION HOW YOU IMPROVED YOUR BEHAVIOR AFTER MY "
|
|
"WARNING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* BUT DON'T THINK FOR A SECOND THAT IT EXCUSES ANYTHING "
|
|
"OTHERWISE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* SINCE ASGORE DISAPPEARED, ALPHYS HAS HAD HER HANDS FULL "
|
|
"AS THE QUEEN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* I WAS SURPRISED TO SEE HER TAKE ON THE ROLE, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* I GUESS HER SUCCESS IN ESCORTING YOU BOOSTED HER "
|
|
"CONFIDENCE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* STILL, IT HASN'T BEEN EASY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* EVER SINCE SHE GUIDED YOU TO SAFETY, UNDYNE'S BEEN QUITE "
|
|
"UPSET AT HER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* THE INCUMBENT GUARD CAPTAIN QUESTIONS HER EVERY DECISION,"
|
|
" GIVING HER DOUBTS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* AND WHILE SHE STILL BELIEVES YOU TO BE REDEEMABLE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* THE PEOPLE WANT HUMANS DEAD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* EVEN THE FORMER QUEEN TORIEL COULDN'T CHANGE THEIR MINDS "
|
|
"UPON HER RETURN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* BY THEN, ALPHYS HAD LOST HER APPETITE FOR POLITICS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* SINCE ASGORE DISAPPEARED, UNDYNE HAS HAD HER HANDS FULL "
|
|
"AS THE QUEEN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* AND ALPHYS?\n"
|
|
"* WELL, SHE -WAS- SUPPOSED TO BE THE NEXT IN LINE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* BUT I DON'T BLAME HER FOR RUNNING OFF."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* THE PEOPLE WANT HUMANS DEAD.\n"
|
|
"* AND, FRANKLY, THEY'RE MORE THAN JUSTIFIED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* LET ALONE UNDYNE'S."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* SINCE ASGORE DISAPPEARED, TORIEL HAS HAD HER HANDS FULL "
|
|
"AS THE QUEEN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* EVEN TORIEL HERSELF COULDN'T CONVINCE THEM TO CALM DOWN.\n"
|
|
"* BELIEVE ME, SHE TRIED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* SINCE ASGORE DISAPPEARED, THINGS HAVE GOTTEN WORSE BY THE"
|
|
" DAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* ALPHYS WAS SUPPOSED TO TAKE OVER FOR HIM, BUT SHE RAN "
|
|
"OFF."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* DO I BLAME HER?\n"
|
|
"* NOT AT ALL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* BUT IT MEANT I HAD NO CHOICE EXCEPT TO TAKE OVER MYSELF."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* I HAVE MIXED FEELINGS ABOUT HUMANS, AFTER DISCOVERING THE"
|
|
" ARCHIVE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* BUT THE PEOPLE ARE COMPLETELY JUSTIFIED IN FEELING THE "
|
|
"WAY THEY DO ABOUT YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* YOUR ACTIONS PROVED THAT, NO MATTER HOW MUCH I'D LIKE TO "
|
|
"BELIEVE IN HUMANITY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* THERE WILL ALWAYS BE THOSE OF YOU OUT THERE WHO DON'T "
|
|
"DESERVE THAT BELIEF."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* AND THAT'S THE BIGGEST SHAME OF THEM ALL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* HUMANS AND MONSTERS SHOULDN'T HAVE TO BE AT ODDS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* IN A PERFECT UNIVERSE, OUR TWO SPECIES CO-EXIST IN PEACE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* BUT IT'S NOT A PERFECT UNIVERSE, IS IT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* AFTER ALL, PEOPLE LIKE YOU STILL EXIST WITHIN IT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* uh...\n"
|
|
"* mettaton?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* are you okay?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* ...\n"
|
|
"* WHAT DOES IT SOUND LIKE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* mettaton, who are you talking to?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* BLOOKY, IT'S NOT IMPORTANT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* let me see......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* ...\n"
|
|
"* oh..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* hey, uh... you made my cousin pretty upset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* ever since i found out he was my cousin, i've been "
|
|
"looking after him..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* no matter what good you may have done, he......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* regardless of the other humans being innocent, "
|
|
"he......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* he's been getting angrier at you than ever lately"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* i'm...... really worried"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* ARE YOU SAYING I SHOULDN'T BE ANGRY?\n"
|
|
"* THAT I SHOULD BE CALM?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* THE PEOPLE THAT HUMAN KILLED ARE NEVER COMING BACK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* THEIR FAMILIES WILL NEVER SEE THEM AGAIN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* I'LL BE DAMNED IF I'M GOING TO REMAIN CALM IN THE FACE OF"
|
|
" WHAT THEY DID!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* well... i just wanted you to know..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* B... BLOOKY, COME ON..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* IT'S NOT LIKE YOU TO SAY THINGS LIKE THAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* YOU'RE JUST SAYING THAT TO MAKE ME FEEL BETTER, RIGHT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* ......\n"
|
|
"* ...... i don't know"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<36>{#p/mettaton}* I APPRECIATE WHAT YOU'RE DOING, BUT I THINK IT'D BE BEST "
|
|
"IF YOU STAYED OUT OF THIS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* you know..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* if you did die like that......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* i don't know if i would feel bad for you or not"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* so...... that's all"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* ...\n"
|
|
"* ... WOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* HONESTLY, I THINK I'LL JUST LEAVE IT AT THAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* I WAS GOING TO TELL YOU MORE ABOUT MY FAMILY, BUT... THAT"
|
|
" ABOUT SUMS IT UP."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* BESIDES, IT'S A FITTING END TO THIS \"LEGACY\" YOU'VE "
|
|
"LEFT BEHIND."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* WHAT A SHAME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* sooo... where to begin?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* ...\n"
|
|
"* after you left, things got... interesting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* first off, asgore's disappearance hurt the outpost's "
|
|
"morale."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* not to mention the reports of the former queen's death."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* but alphys, who was next in line for leadership..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* seems to have gained some confidence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* it was touch and go at first, but she accepted her role"
|
|
" as the queen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* so... despite people's newfound fear of getting beat "
|
|
"up..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/sans}{#f/0}* that helped folks relax."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* so that helped people move on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i've been helping to advise her ever since."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* she debated on if she should make the humans' existence"
|
|
" public..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ultimately, we decided not to do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* it would have been nice, but with the deaths of those "
|
|
"dogs..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... well, it wouldn't be wise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* opinions on humanity aren't all that great right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* for now, we decided not to do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* at some point, though, we'd like to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... when the people are ready."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* opinions on humanity are still kind of mixed these "
|
|
"days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* at first, we decided not to do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* but, eventually, we figured the people would be ready."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... luckily, they took it well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* opinions on humanity turn more positive by the day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... anyway.\n"
|
|
"* after that decision was made..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* alphys and i set our sights on royal guard reforms."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* yeah... we weren't exactly fans of how it was run "
|
|
"before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* suffice it to say, we made some changes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* even the former queen, who'd returned a while after you"
|
|
" left..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* agreed with the changes we wanted to make."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* you can probably guess what the first one was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}NYEH HEH HEH!\n"
|
|
"THAT'S RIGHT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* oh, hey papyrus.\n"
|
|
"* so how'd your shift go?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'D SAY IT WENT EXCELLENTLY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}ADMITTEDLY, I WAS LOOKING FORWARD TO WORKING WITH "
|
|
"DOGS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT... I GUESS EVEN DOGS CAN TAKE VACATIONS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* hey, it's okay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* you're still doing as good a job as ever, aren't you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ADMITTEDLY, THE ATMOSPHERE THERE FEELS... WEIRD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}LIKE THERE'S SOMETHING MISSING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}UNDYNE'S STILL GETTING USED TO ME BEING HERE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT, APART FROM THAT, THINGS ARE OKAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* glad to hear it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I MEAN, IT'S ONLY NATURAL I'D TRY MY BEST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}AFTER ALL, I DID CAPTURE A HUMAN TO EARN MY POSITION!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'M NOT GOING TO GET LAZY AND LOSE IT AFTER THAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* of course not.\n"
|
|
"* keeping a job like that takes dedication."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... IT'S NO WONDER YOU LOST YOURS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}THOUGH, YOU ARE DOING WELL IN YOUR NEW JOB, SO..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'LL LET IT SLIDE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* thanks.\n"
|
|
"* advising the queen is no easy task."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* she can be a little neurotic at times."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* she can be... quick to make big decisions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* and that's before you throw mettaton into the mix."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}METTATON!?\n"
|
|
"WHAT'S -HE- DOING?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* oh, after alphys became queen, he figured he'd \"tag "
|
|
"along.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* but his advice... isn't very helpful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* he just wants to turn the outpost into an entertainment"
|
|
" complex."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* with his tv shows being front and center, of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's all a bit of a mess, really."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SOUNDS LIKE HE NEEDS A STERN TALKING-TO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* maybe.\n"
|
|
"* but aren't you like, his biggest fan?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}NOT WHEN HE'S INTERFERING WITH YOUR WORK I'M NOT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}... I'LL BE BACK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* i should probably go make sure he doesn't cause any "
|
|
"trouble."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but, before i go..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* you may have killed a lot of people, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* in the end, you surrendered and did the right thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* regardless of the people you hurt and killed..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* you may have hurt a lot of people, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* you may have made some mistakes, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* overall, you're not half bad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* even if not everybody likes humanity..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* i and many others are more positive about them because "
|
|
"of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* so, don't worry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* whatever happens to you out there..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* just know that you have my full support."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* ...\n"
|
|
"* take care of yourself out there, ok?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* see ya 'round."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/4}* H-hiya..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* Is anyone there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/11}* ... I hope it's not too much trouble..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/4}* I just... w-wanted to let you know how things are "
|
|
"going out here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* So... after you left, the king sort of... "
|
|
"d-disappeared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/14}* When I broke the news, it... hurt the people's "
|
|
"morale pretty badly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* Technically, as royal scientist, I was meant to "
|
|
"replace him, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/4}* I didn't really feel like I'd be the best fit for the"
|
|
" job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/4}* Especially after what I... let happen to Mettaton."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/alphys}{#f/20}* Well, Undyne approached me with an offer to take "
|
|
"over, and..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* I agreed, and appointed her as the queen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to Papyrus's "
|
|
"death..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/alphys}{#f/13}* ... not to mention the collapse of the guard..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... not to mention the loss of those guards..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the collapse of"
|
|
" the guard..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the loss of "
|
|
"those guards..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the loss of "
|
|
"Doggo..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the loss of "
|
|
"Canis Minor..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to those married "
|
|
"dogs' deaths..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the loss of "
|
|
"Canis Major..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the loss of "
|
|
"Doge..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to 03 and 04's "
|
|
"deaths..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the loss of "
|
|
"Cozmo..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the loss of "
|
|
"Terrestria..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the former "
|
|
"queen's death..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to the spider "
|
|
"queen's death..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to Mettaton's "
|
|
"death..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to those monsters'"
|
|
" deaths..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/13}* ... I was worried she'd overreact to that one "
|
|
"monster's death..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/17}* But all she did was re- establish the Royal Guard "
|
|
"and its forces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/17}* But all she did was bolster the Royal Guard's "
|
|
"forces."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/19}* And... make a speech about how humans are "
|
|
"dishonorable warriors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/19}* And... make a speech about how humans are "
|
|
"backstabbing traitors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/19}* And... make a speech about how humans are "
|
|
"irredeemable killers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* A speech that... actually got a lot of people on her"
|
|
" side."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/26}* ... beating everyone up certainly didn't help your "
|
|
"case."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/5}* ... monsters are pretty wary of humans these days "
|
|
"because of that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* A speech that only got people on her side..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/26}* ... after they were reminded of your bullying."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* ... after she mentioned the circumstances of "
|
|
"ASGORE's disappearance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* As for the actual humans still alive on the "
|
|
"outpost...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/4}* Well, after what she said, I... didn't want to take "
|
|
"any chances."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* So... I had the archive moved to a spire house in "
|
|
"Aerialis."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* In secret."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/5}* ... Undyne saw the lack of humans, or... human SOULs,"
|
|
" and..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* Assumed they'd been lost, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/3}* I, ahah, tried to talk her out of announcing it in "
|
|
"public, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* ... there was nothing I could do...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/30}* ...\n"
|
|
"* Everyone thinks we're back at square one now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/31}* Many have lost hope that we'll... ever get out of "
|
|
"here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/31}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/30}* People are angry.\n"
|
|
"* They're scared, and they all want to leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/31}* I don't know how much longer I can keep this secret "
|
|
"from everyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* hey, you still talking to yourself in there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* c'mon, the humans are due for their daily checkup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* Uh... could you come in for just a moment?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* on it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ... and i'm here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* So... I'm not really talking to myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/19}* Actually, I'm leaving a message for the human.\n"
|
|
"* It's recording now..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* mind if i take over while you go look after the kids?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/alphys}{#f/5}* S-sure, I'll... go do that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ok, look, i won't take up much of your time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* to be honest, i just took over the phone so i could "
|
|
"hang it up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* alphys has a habit of making phone calls that stress "
|
|
"her out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but... before i go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* undyne's announcement wasn't the only bad news we "
|
|
"received."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/sans}{#f/3}* reports of the former queen's death hit people pretty "
|
|
"hard, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* shops closed down, people quit their jobs..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* they're saying morale is the lowest it's ever been."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* ... on the bright side, at least grillby's gets a lot "
|
|
"of business now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* but no amount of junk food can make up for the loss of "
|
|
"my..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/sans}{#f/3}* ... well, i think you know who i mean."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/sans}{#f/0}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* humanity's reputation is honestly pretty terrible now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* alphys and i will do our best to protect the next human"
|
|
" who comes..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* but i wouldn't be surprised if they end up getting "
|
|
"killed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ... that's just the way things are now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* Uh, hey, sorry to interrupt, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/alphys}{#f/20}* I think we may have a... b-bit of a problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* eh, i said all i wanted to, anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i'm hanging up the phone now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... goodbye."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}EVERYONE EXCEPT FOR YOU, ME, AND MY BROTHER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Oh, hey Papyrus.\n"
|
|
"* I take it the archive is still working?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}INDEED IT IS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I ALSO GAVE THE HUMANS THEIR DAILY CHECKUP!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* Awesome, thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* ... maybe... you'd like to say a few things to the "
|
|
"human...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/5}* I'm leaving a message about what's happened since "
|
|
"they left."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, SURE THING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}... HELLO, HUMAN.\n"
|
|
"I TRUST YOU'RE DOING WELL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S BEEN HARD KEEPING SECRETS FROM EVERYONE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ESPECIALLY WHEN THEY'RE ALL JUST SO SAD!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}ALL THOSE PEOPLE THINKING THEY'LL NEVER ESCAPE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WONDERING IF THEY STILL HAVE A FUTURE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT HEY!!\n"
|
|
"IT'LL BE ALRIGHT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ONE DAY, THEY'LL COME TO KNOW THE TRUTH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND THE TRUTH WILL SET THEM FREE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/8}* Papyrus, why don't you tell them about your new job?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH RIGHT!!\n"
|
|
"HOW COULD I FORGET ABOUT THAT!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... UNDYNE FINALLY LET ME JOIN THE ROYAL GUARD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}TECHNICALLY, I'M THE GUARD'S MORALE OFFICER..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT I STILL DO A VERY IMPORTANT JOB!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YOU SEE, A GUARD CAN'T DO THEIR BEST..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IF THEY'RE DOWN IN THE DUMPS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO... THAT'S WHERE I COME IN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}UM, METAPHORICALLY OF COURSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}I WOULDN'T ACTUALLY GO DOWN INTO A DUMP."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}... THERE'S ENOUGH PEOPLE DOING THAT ALREADY!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S STRANGE...\n"
|
|
"THEY NEVER SEEM TO COME BACK."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* Eheh, I wouldn't worry about that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/3}* They must just be so obsessed with trash, they never "
|
|
"leave!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH...\n"
|
|
"THAT MUST BE IT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S STILL KIND OF CONCERNING, THOUGH."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/31}* ... yeah."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* oh.\n"
|
|
"* hey guys.\n"
|
|
"* sorry i'm late..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* the people on the floor below us want me to make "
|
|
"breakfast."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/25}* Well aren't they just a needy bunch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}UGH... LIVING IN A SPIRE HOUSE MUST BE SO ANNOYING!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DO THEY NOT KNOW HOW TO COOK FOR THEMSELVES?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i mean, i can't say i blame 'em."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* after undyne's announcement about our progress, and..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* those reports of the former queen's death...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* i'd probably want someone else to cook for me, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* but hey.\n"
|
|
"* that's why i have you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH!!\n"
|
|
"WHO NEEDS SOMEONE ELSE TO COOK..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}... WHEN YOU HAVE THE ONE AND ONLY GREAT PAPYRUS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/sans}{#f/0}* heh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/sans}{#f/0}* well, i should probably get started on that breakfast "
|
|
"now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/sans}{#f/3}* papyrus, would you mind coming with me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OF COURSE!\n"
|
|
"I'LL GO WITH YOU RIGHT AWAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/sans}{#f/0}* alrighty, then.\n"
|
|
"* ... on we go!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* Have fun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/5}* I guess I should probably hang up the phone now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/6}* Just, if this ever gets to you, then..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/14}* I hope you're doing better than we are right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* See you later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/5}* F-fortunately, the former queen returned, and..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/5}* Managed to convince her not to make an announcement "
|
|
"about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* There was some tension between them at first, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/6}* ... things feel like they're kind of back to normal, "
|
|
"now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/4}* The only difference from before is..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* ... I have to keep the archive a secret."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* Well, I guess that's not really much of a "
|
|
"difference."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/14}* It's just weird not having... anyone around to help "
|
|
"anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* didja forget about me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/2}* O-oh, uh, that's not what I meant!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* hey, i get it.\n"
|
|
"* it's not the same as it was with asgore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but i'd like to think i do a good job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/6}* Yeah... you do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/alphys}{#f/5}* I just miss having him around and stuff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... by the way..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* you should probably go give the humans their daily "
|
|
"checkup."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* i can take over on the phone while you're gone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/alphys}{#f/6}* Sounds good.\n"
|
|
"* I'll go do that now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* so here we are, then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* now, since you left, i've been asking myself..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* \"why would they go out of their way solely to kill "
|
|
"him?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* and i'm not talking about asgore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* i think we both know the reason."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* i think we both know it wasn't out of self- defense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* come on.\n"
|
|
"* let's be honest with ourselves here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* you just did it to see what'd happen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* to see what i'd have to say about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* well, congratulations!\n"
|
|
"* you got your answer, bucko!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i hope you're happy with the outcome."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<27>{#p/sans}{#f/3}* just kidding.\n"
|
|
"* i don't really hope that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<27>{#p/sans}{#f/0}* ... well, that's all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<27>{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* hey.\n"
|
|
"* hope you're doing well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* for the most part, we're doing well, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* people are still going about their lives, day after "
|
|
"day..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* waiting for the next human to come along and set us "
|
|
"free."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... i just wish i could say the same about my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* and the other people you killed, for that matter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... i just wish i could say the same about my brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* hmm...\n"
|
|
"* what else should i mention?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/sans}{#f/0}* ... right.\n"
|
|
"* new living arrangements."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* so, after the former queen returned..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* she and i recognized each other and got to talking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* one thing led to another, and..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* she agreed to move in with me to my house in starton "
|
|
"town."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... sure.\n"
|
|
"* there's a lot we were excited about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* the books i gave her, the recipes she tried to teach "
|
|
"me..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but... y'know..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* none of that stuff ever made up for what happened to "
|
|
"papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* she still feels pretty bad about that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* not just because she cares about me, but also..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* because she cared about you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* you can imagine how she felt when she realized what "
|
|
"you'd done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* spoiler alert.\n"
|
|
"* not good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... and the public at large doesn't seem to feel much "
|
|
"better."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* at least in terms of your reputation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* still.\n"
|
|
"* could be worse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* at the very least, alphys and i are confident..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* in our ability to escort the next human to safety."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* so that's something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* welp.\n"
|
|
"* looks like i'll have to cut this short."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* just... think about what i've said, ok?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* ... well, that's all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH!!\n"
|
|
"THEY'RE REALLY NOT THAT BAD!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ASIDE FROM ALL THE SECRET-KEEPING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}NOT A BIG FAN OF THAT PARTICULAR THING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/11}* But if Undyne were to find out, then..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}YES, YES, I KNOW WHAT YOU'RE GOING TO SAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}SHE'LL GET UPSET AND TRY TO TAKE THE HUMANS' SOULS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}YOU DON'T HAVE TO REMIND ME!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/23}* He's been arguing with me about this for a while."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}(SIGH...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}I FEEL LIKE WE COULD CONVINCE HER IF WE JUST TRIED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/3}* ... Papyrus, why don't you tell them about your new "
|
|
"job?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I'M THE GUARD'S NEWEST TRAINING EXPERT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO... WHILE UNDYNE TRAINS THE OTHER GUARDS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'M RESPONSIBLE FOR KEEPING THEM ALL MOTIVATED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}TURNS OUT I'M PRETTY DARN GOOD AT IT, TOO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/2}HER WORDS -AND- MINE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/5}* Sounds like fun.\n"
|
|
"* Maybe I'll visit you on the job sometime."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}SURE, I'LL LET YOU VISIT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}AFTER YOU AGREE TO TELL UNDYNE OUR SECRET."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}SO, HOW ABOUT IT?\n"
|
|
"YOU, ME, UNDYNE, CONVINCING?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* ... huh?\n"
|
|
"* what's this about?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* sorry i'm late, by the way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* the people on the floor above us want me to make "
|
|
"dinner."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}AREN'T YOU GOING TO TELL HIM WHAT WE TALKED ABOUT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/32}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* Papyrus thinks we should tell Undyne the truth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* you really think that'd go well, bro?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELL, AS A MEMBER OF THE ROYAL GUARD..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}MY OPINION -SHOULD- CARRY SOME REAL WEIGHT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* hmm... normally i'd say no to something like this, "
|
|
"but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* undyne does seem to have a certain respect for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* besides, i've been thinking about it too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/22}* W-WELL DON'T GO SAYING ANYTHING UNTIL I GIVE THE "
|
|
"OKAY!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* wouldn't dream of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH!!\n"
|
|
"WE'LL JUST PICTURE IT IN OUR HEADS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}UNLESS THAT ALSO COUNTS AS DREAMING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/sans}{#f/0}* well, i should probably get started on that dinner now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/5}* To be honest..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/5}* It would be nice to not have to hide all of this "
|
|
"anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/6}* So... maybe, if there's really a chance this could "
|
|
"succeed..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/6}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/8}* I-I'll think about it after I hang up the phone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/16}* T-take care!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Hello?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* This is... Toriel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* ... I know we did not part ways on the best of terms,"
|
|
" but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/5}* I feel that you should know what has happened since "
|
|
"your departure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* After you ran away from me, I reconsidered my own "
|
|
"decisions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/13}* I felt... guilty.\n"
|
|
"* For trying to keep you in the Outlands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/13}* For trying to keep ALL the humans there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* I decided I could stay there no longer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/toriel}{#f/13}* I worked up the courage to leave, and returned to "
|
|
"the Citadel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/18}* ... when I saw that the humans were trapped in those"
|
|
" boxes..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/13}* I released them without a second thought."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/toriel}{#f/10}* I did not want them to be trapped any more than I "
|
|
"wanted you to be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... but this decision was not without its "
|
|
"consequences."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/13}* Not only were the humans traumatized by ASGORE's "
|
|
"archive..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/13}* But one of them ran off, and was discovered by the "
|
|
"public."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/18}* I did not want to keep them here against their will,"
|
|
" but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* The death of the Royal Guard's captain, and loss of "
|
|
"the king..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... placed humanity's reputation in a rather "
|
|
"difficult position."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/13}* With the public knowing the truth about the "
|
|
"humans..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* I had no choice but to do whatever I could to "
|
|
"safeguard them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/15}* Uh, not to interrupt, but... you have a visitor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/10}* Let me guess.\n"
|
|
"* Sans?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/0}* There is no need to be so formal when he is the one "
|
|
"at the gate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* System, unlock the gate, authorization Toriel "
|
|
"PIE-1-1-0."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* ...\n"
|
|
"* it's about time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* you still on the phone with the human?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/23}* On the WHAT!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Yes, I thought it would be nice if they heard from "
|
|
"you, Sans."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Perhaps Alphys would like to join us as well?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/21}* No.\n"
|
|
"* Alphys would not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* In fact, Alphys would like to leave now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/24}* ... I'll be outside if you need me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* she's... still pretty upset about what happened to "
|
|
"undyne."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* she's... still pretty angry about what you did to "
|
|
"undyne."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* not to mention her friend, mettaton."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* about what she's had to do as a result."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* and you know what?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i really get it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* i know what alphys must be going through right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* after all..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* she's not the only one who lost someone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* and while i wouldn't blame you for what you did, or "
|
|
"didn't do..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* and while i wouldn't blame you for running away..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* and while i wouldn't blame you for trying to defend "
|
|
"yourself..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* i can't help but wonder if there was a better way to go"
|
|
" about things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* if, maybe somehow, this all could have been avoided."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* but i digress."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* there's too much at stake in the present to worry about"
|
|
" the past."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* it's been difficult without the royal guard to protect "
|
|
"us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* not that i was a big fan of those guys before, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* at a time like this, it'd be nice to have them around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/13}* Yes, sadly, I am inclined to agree."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/13}* It seems not a day goes by without an angered "
|
|
"citizen at the gate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* But it cannot be helped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* There are few who share my willingness to treat "
|
|
"humans as individuals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#v/1}{@fill=#42fcff}* Toriel, are we in danger?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* ... oh, hello!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Do not worry, my child.\n"
|
|
"* I will always be here to protect you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#v/1}{@fill=#42fcff}* ... thank you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* Now, please go back and wait with the others."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* I will be with you shortly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#v/1}{@fill=#42fcff}* Okay, I'll go..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/10}* ... very good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/10}* I suppose I cannot judge the citizens too harshly..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... knowing the sorts of choices you made during your"
|
|
" time here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/13}* It was... difficult, even for me, to accept what you"
|
|
" had done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/13}* It is... an unfortunate situation we find ourselves "
|
|
"in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* y'know..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i wanted to go to grillby's the other day, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* their entire stock got raided last week."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* turns out grillby was a pro-human supporter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/13}* I am... sorry to hear that, Sans.\n"
|
|
"* You liked going there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* yeah, being pro-human is basically a death sentence "
|
|
"these days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* at least where your business is concerned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/12}* ... this is not the only instance of this happening."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/11}* Many others have had the same fate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* yeah, but you know what the worst part is?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* this isn't what monsters are supposed to be like."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* the homeworld was said to be peaceful, and even during "
|
|
"the war..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* at least we were still united as a species."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* now, it just feels like... people can't get along."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* i could really use my brother's encouragement right "
|
|
"about now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* and that really stinks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* Uh... guys?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* I think you need to come see this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/3}* What is that rumbling?\n"
|
|
"* Do you hear that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/23}* You need to look outside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* toriel, did you lock the gate after i got through?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/2}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/22}* Come outside, NOW!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{|}{#p/toriel}{#f/2}* I... I am sorry!\n"
|
|
"* I have to- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* at least we have the royal guard around to back us up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* what's left of it, anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/14}* It is fortunate we have their support."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/13}* I do not know how we would fare without it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}{#v/2}{@fill=#ff993d}* Yeah!\n"
|
|
"* That Royal Guard is awesome!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/2}* ... huh!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#v/2}{@fill=#ff993d}* You'll see!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}{#v/2}{@fill=#ff993d}* When I'm older, I'm gonna join them and"
|
|
" protect everyone!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Hee hee.\n"
|
|
"* Perhaps you will."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Hmm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/0}* For now, your orders are to return to and guard the "
|
|
"others first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}{#v/2}{@fill=#ff993d}* Aye aye, captain!\n"
|
|
"* I'll do so right away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* Stay safe!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* heh.\n"
|
|
"* don't push 'em too hard out there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* they've... still got all that archive stuff to deal "
|
|
"with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/toriel}{#f/5}* That IS true, however..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/0}* It does not mean they must focus on it all the time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* They are still only children, are they not?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* ... welp, you know more about these things than me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* I do still worry about the outpost overall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/toriel}{#f/13}* The Royal Guard has helped to keep it in check, "
|
|
"but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/18}* Many people still do not see the value in what we "
|
|
"are doing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/10}* Though, I suppose I cannot judge them too harshly..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* the place was utterly full of protesters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/13}* I am... sorry to hear that, Sans.\n"
|
|
"* Was a guard not there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* well, yeah, but it's not like they can kick 'em out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* they WERE still paying customers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* ... that does not seem like an effective means of "
|
|
"protest."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/6}* But I wish them well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* yeah, i guess that's kinda funny.\n"
|
|
"* but at the same time..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Uh, Toriel?\n"
|
|
"* I think you left the security gate open."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* Don't worry, I closed it for you.\n"
|
|
"* Again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Oh, um, thank you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/alphys}{#f/23}* Maybe don't do that\n"
|
|
" next time?\n"
|
|
"* It's there for a reason."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* Perhaps now would be a good time to end this message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* yeah, sounds good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* sorry, bucko... can't talk to you forever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* fly safe out there, i guess..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* ... or not.\n"
|
|
"* i don't really care."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* fly safe out there, will ya?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/0}* ...\n"
|
|
"* This is Toriel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* I know it is not the kind of call we would normally "
|
|
"have, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* Despite our calling arrangements, I could not help "
|
|
"but worry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* The circumstances may not be ideal at the moment, "
|
|
"but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* After our time in the Outlands, I could not help but "
|
|
"worry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/5}* I knew you were the last human ASGORE would have "
|
|
"needed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Despite my fear of leaving the Outlands..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/5}* I knew I could not afford to remain there any longer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* I ran to the Citadel as fast as I could to stop him "
|
|
"from hurting you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/10}* But when I got there..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* I realized I had been wrong about him this whole "
|
|
"time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* He was not the killer I had made him out to be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* I had a talk with Alphys later that day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* We discussed ASGORE, the humans..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/3}* As well as something about a \"Mew Mew Space "
|
|
"Adventure?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/4}* I still do not know what that means."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/0}* Anyhoo, to summarize... she wasn't ready to become "
|
|
"the queen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* And she agreed to appoint me instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/5}* Only then, did I hear about the Royal Guard captain's"
|
|
" death..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* And the fact that, had you acted, you might have "
|
|
"saved her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* And the fact that you were the one to have killed "
|
|
"her."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of the TV star, Mettaton."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/toriel}{#f/9}* ... and the deaths of most of the Royal Guard beyond "
|
|
"that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/5}* Mettaton's death in particular was difficult, "
|
|
"however."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/toriel}{#f/9}* ... and the deaths of Royal Guard members beyond "
|
|
"that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Learning of his death was... difficult for me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of Sans's brother, Papyrus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the deaths of the rest of the Royal Guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the deaths of other Royal Guard members."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of canine unit member Doggo."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of canine unit member Canis "
|
|
"Minor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of canine unit members Dogamy "
|
|
"and Dogaressa."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of canine unit member Canis "
|
|
"Major."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of ELITE squad member Doge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of her new recruits, 03 and 04."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of ELITE squad member Cozmo."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of ELITE squad member "
|
|
"Terrestria."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the deaths of many other monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the deaths of other monsters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* As well as the death of one other monster."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* I had believed he could simply be repaired..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* And that everyone else had been mistaken."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/5}* But that was not the case, and I was wrong to think "
|
|
"otherwise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* I only have my own cowardice to blame, however."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* If I had simply possessed the courage to leave "
|
|
"sooner..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/5}* I could have gone with you and pointed you in the "
|
|
"right direction."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/5}* I could have gone with you and encouraged a more "
|
|
"peaceful path."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/toriel}{#f/9}* Alas, there was nothing more to be done."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/5}* As queen, I did not have time to dwell on such "
|
|
"matters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* The humans' safety was at stake, and I would not lose"
|
|
" them again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/10}* My first act as queen would be to increase their "
|
|
"protection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/toriel}{#f/5}* Admittedly, this would be difficult, given the lack "
|
|
"of a Royal Guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/5}* Admittedly, I was out of practice in handling these "
|
|
"sorts of matters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* But with the help of an old friend, Gerson, and his "
|
|
"contacts..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* I was able to arrange a minimal security detail here "
|
|
"in the Citadel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/0}* It is not much, but the humans and their secret are "
|
|
"safer now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Since then, life has carried on as usual..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/5}* Despite the loss of the king, and Royal Guard as a "
|
|
"whole..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/5}* Despite the loss of the king, and former Royal Guard "
|
|
"captain..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* The people still have hope for their freedom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Hope that... I will deliver it to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* In a way, I understand what ASGORE must have been "
|
|
"going through now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/10}* The weight of such outrageous demands being made of "
|
|
"me..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... it is changing who I am as a person."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Earlier today, in fact."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/5}* When Sans came to reminisce about his brother, I..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* I declined out of a desire to be left alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* He shrugged, and walked off like nothing was wrong..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* But I knew he must have been disappointed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/5}* When Papyrus came to reminisce about Undyne, I..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* He tried to act like nothing was wrong..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* But I knew he was probably upset."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... I felt guilty, but with all this pressure bearing"
|
|
" down on me..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/5}* I did not see myself having the energy to discuss "
|
|
"such a topic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* Still.\n"
|
|
"* I have not given up on our future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* No matter what happens to me, or my own well-being..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/0}* At least monsterkind will go free one day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* That is what matters now, is it not?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/toriel}{#f/9}* ... I suppose... it would be a good time to end the "
|
|
"call now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/9}* There is not much else for me to say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/toriel}{#f/5}* Goodbye, little one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#s/bark}{#p/event}* Bark!\n"
|
|
"{#s/bark}* Bark!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (And yet, there is much to say!)\n"
|
|
"* (Much to be excited for!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#s/bark}{#p/event}* Bark!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* (Wouldn't you like to know more!?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#s/bark}{#p/event}* Bark!\n"
|
|
"{#s/bark}* Bark!\n"
|
|
"{#s/bark}* Bark!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* (When you left, the king was nowhere to be found!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (Everyone, confused!)\n"
|
|
"* (Alphys, unable to take his place!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (But she spoke to all of Royal Guard.)\n"
|
|
"* (Guard came to an agreement!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (Doge returned to duty, only this time as queen of the "
|
|
"outpost.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* (It was fun to see the other dogs in agreement.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* (A feeling of pride unlike any other!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (Of course, their old master taught them all they know.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (In the end, they formed the council of dogs to make all "
|
|
"decisions.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (Everyone gets belly rubs and treats for their hard work!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Huh?\n"
|
|
"* Who's there?\n"
|
|
"* Did I see someone MOVE!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Oh, it's just you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Wait, who are you talking to!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (Doggo wants to talk to you.)\n"
|
|
"* (Good luck!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Give me that thing!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* ...\n"
|
|
"* So it's you, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* You're the one who thought it'd be funny to pet us all!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Not that... I'm complaining."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* But... argh!\n"
|
|
"* I couldn't even see you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* That was so unfair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Except for Doge.\n"
|
|
"* She's really hard to pet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* I wonder what her secret is..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* You're the one who thought you could get past us by throwing"
|
|
" a wrench around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* I mean, OK, it worked."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* But it was really annoying when I found out!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Maybe..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... we can play again sometime?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* No, no, forget I said that.\n"
|
|
"* I shouldn't indulge in my fantasies this much."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You're the one who tried to beat us all up!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You even managed to disappoint Canis Major..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* What's wrong with you!?\n"
|
|
"* You're awful!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... that's what the others would say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* At least you made Canis Major happy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* So, maybe you're not all bad?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... to be honest, I didn't mind it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* You're the one who pet me when I couldn't even see you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* I bet you thought that was really funny."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* I bet I looked really cute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... no, wait, I didn't mean that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You're the one who played fetch with me, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Wow!\n"
|
|
"* I'd love to do that again sometime."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* But... that's just a fantasy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You're the one who tried to beat me up!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* That was really rude.\n"
|
|
"* And mean."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* I definitely didn't like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Anyway!\n"
|
|
"* Did you hear about the humans we released!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* They were all asleep in some weird archive thing.\n"
|
|
"* It's way above my paw grade."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* All I know is, I get to take care of a human!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It was Doge's idea.\n"
|
|
"* We all get one human each."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* They're like pets???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Don't worry, we don't mistreat them.\n"
|
|
"* They're under our protection!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Which is weird... since we were like, trying to hunt them "
|
|
"down before or something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Still, they kind of have to be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* People REALLY seem to dislike humans these days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* But times change.\n"
|
|
"* And so must we!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Hey, WAIT!!\n"
|
|
"* My human is coming this way RIGHT NOW!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}* Master Doggo!\n"
|
|
"* Master Doggo!\n"
|
|
"* You have to come and see!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* What is it now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}* You're going to miss the grand opening!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Guess I better go see what this is..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I get it, OK!?\n"
|
|
"* Heck, I'm almost there!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* What the...\n"
|
|
"* WHAT IS THAT THING!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* THAT WASN'T PART OF THE CITY'S SKYLINE BEFORE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}* It's your brand new dog shrine!\n"
|
|
"* Just like you wanted!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's... in constant motion..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* WELL THIS IS SOMETHING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (Shrines, good for peace!)\n"
|
|
"* (Help relieve fears of being attacked by humans!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (A reminder of the stability the new regime offers you, dog "
|
|
"or otherwise!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (Shrines, good for peace!)\n"
|
|
"* (Encourage good behavior in all citizens!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (A reminder of the blessings you may receive for being good,"
|
|
" dog or otherwise!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Yes, yes, I know.\n"
|
|
"* It looks great... looks just like me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... thanks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (And that's the last one!)\n"
|
|
"* (All council dogs have shrines now!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* PERFECT!!\n"
|
|
"* Can I go back to my phone call now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}* I'll have to show the others!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* HEY!\n"
|
|
"* Before you go..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I wouldn't have seen it on time without you.\n"
|
|
"* Have a treat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{#v/3}{@fill=#003cff}* Master Doggo...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Go on, tell your friends.\n"
|
|
"* BUT DON'T SHARE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* So, around here, everyone understands how things work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* You visit the shrine, do a good job at work, and be good at "
|
|
"home, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* And maybe, if you're really really good, you'll get "
|
|
"rewarded!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's perfect.\n"
|
|
"* Nobody breaks the rules."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Except those pesky shopkeepers at the rec center."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* THEY'RE JUST LAZY AND DISORGANIZED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* But they sell cool junk, so we give them a pass."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Hold on.\n"
|
|
"* Are we giving anyone else a pass??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* WHAT HAS OUR SOCIETY COME TO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (Doggo, new job for you!)\n"
|
|
"* (Spider queen, stirring up trouble again.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* (A punishment is required!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* ... ugh.\n"
|
|
"* I don't like disciplining people."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (Without discipline, dog society falls out of balance.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I guess.\n"
|
|
"* But can't someone else do it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (All council dogs must practice discipline.)\n"
|
|
"* (It's your turn!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (Doggo, new job for you!)\n"
|
|
"* (Tall skeleton, deserving of bonus rewards.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* (Offer them to him!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* ... ugh.\n"
|
|
"* I swear we give him bonus rewards every day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* (Tall skeleton sets a very good example!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* At this rate, he'll be on the dog council himself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (We are considering the possibility.)\n"
|
|
"* (Now do your duty!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (Doggo, new job for you!)\n"
|
|
"* (Supplies of dog chow are running low.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* (Can you help refill?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* ... ugh.\n"
|
|
"* Why do I get all the dirty work around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* (Doggo, only dog who doesn't mind dirty work.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Lies.\n"
|
|
"* Doge likes doing dirty jobs way more than me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* (Doge cannot do this job.)\n"
|
|
"* (Doge is queen.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* OK.\n"
|
|
"* Fine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Well, I guess I'll have to end the message here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Have fun out there, wherever you are."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* ... I'd give the phone back to that annoying dog, but the "
|
|
"message would never end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* HOW CAN YOU TALK FOR SO LONG WITHOUT GETTING TIRED!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* OK already!\n"
|
|
"* Quit rushing me!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Oh, hello, dearie~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Are you doing well?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Oh, who am I kidding~\n"
|
|
"* It's not like I cared about you anyway~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I just wanted to let you know about all the fun you're "
|
|
"missing out on!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* So, after you departed from the outpost..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* By line of succession, Alphys was put in charge as queen~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* But you see, dearie, she didn't think she could do it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Don't blame her though~\n"
|
|
"* She let her pet TV star die such a tragic death!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Don't blame her though~\n"
|
|
"* Without big boy Asgore to hold her hand, she was helpless!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's so unfortunate there was nobody left to take charge, "
|
|
"don't you think?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Lucky for her, I was more than willing to appoint myself~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Ahuhuhu~\n"
|
|
"* She rejected me at first, but after a little \"persuasion...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* She was quite eager to hand the outpost over to me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* She held a meeting with the royal guards to hire someone "
|
|
"else, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Without their captain, they'd fallen into disorder!\n"
|
|
"* They needed direction~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Ahuhuhu~\n"
|
|
"* Thankfully, I was more than willing to give it to them!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* And from there, the outpost was all but mine."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}* With your killing and bullying, the people were made so "
|
|
"afraid and obedient~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* With your bullying, the people were made so afraid and "
|
|
"obedient~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Like they were just begging for a strong, assertive leader "
|
|
"to take her rightful place!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's incredible just how quickly they all came around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* For that, dearie, I have you to thank~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/21}* Oh, come ON.\n"
|
|
"* You think you can just blame it all on THEM?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Oh, dearie...\n"
|
|
"* It's a shame you're not here to see this~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Not only do the people do whatever I want, whenever I "
|
|
"want..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* But some of them even do it willingly!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Most of them still whine and complain like babies, though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* Well GEE, I wonder why THAT might be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Oh, Alphys-dear~\n"
|
|
"* Didn't I tell you to clean out the fluid network today?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's gotten so dirty after all these years..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* If you don't clean it, then who will?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/22}* I DON'T KNOW, MAYBE SOMEONE WHO'S ACTUALLY "
|
|
"QUALIFIED!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Oh, you ARE such a pest, aren't you~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* But... ahuhuhu~\n"
|
|
"* You know what happens to pests, don't you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/2}* ... n-no, please, I..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/3}* I-I'll do it!\n"
|
|
"* You just watch me, I'll do it right now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Too late, Alphys-dear~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Spiders, take her away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It would seem she needs another stay in the Aurora Zone~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/22}* No, PLEASE!!\n"
|
|
"* I'LL DO ANYTHING!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* See you on the other side~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/alphys}{#f/24}* Maybe you'd like to try."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Oh, but you know that'll never happen~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* And... ahuhuhu~\n"
|
|
"* Talk like that is what gets you in trouble, I'm afraid~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* Oh, does it now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/28}* Eheh...\n"
|
|
"* Maybe you'll be the one who's in trouble soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Enough talk, Alphys-dear~\n"
|
|
"* I know exactly what kind of punishment you deserve!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/29}* Enjoy your last moments in power."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Like I'd fall for that~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Ahuhuhu~\n"
|
|
"* Poor Alphys-dear, always getting into trouble~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's a good thing we have the Aurora Zone to straighten out "
|
|
"her behavior!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* With the power of the archive, we can send a monster into a "
|
|
"virtual world~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Best of all, we control how time passes there~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Days, months, years..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* All going by in the blink of an eye!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* We spiders LOVE to make them suffer for a long time when "
|
|
"they misbehave!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* sorry to interrupt..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* i just came to let you know that i've done what you "
|
|
"wanted me to......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Ahuhuhu~\n"
|
|
"* Very good, my little ghost-munchkin~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Have you found and identified each target on my list?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* of course......\n"
|
|
"* i wrote down their locations as best i could"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Oh, wonderful!\n"
|
|
"* You're really such a good and loyal spy, aren't you~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* i guess........."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* it'd just be nice if... i knew what you were going to "
|
|
"do with these people........."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* You poor thing~\n"
|
|
"* You don't need to concern yourself with that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Rest assured, everyone will get what they deserve in the "
|
|
"end~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* i'd like to go rest now, it's been a long day"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Of course, my little ghost-munchkin~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Just be sure to show up on time tomorrow~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* will do"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* ... as you can see, there's no citizen alive"
|
|
" who can hide from my loyal spies!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* it's now or never, alphys!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU DONE BOASTING ABOUT YOUR ACCOMPLISHMENTS YET?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* I'M HERE, JUST AS REQUESTED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Ahuhuhu~\n"
|
|
"* Just the robot I've been wanting to see!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* So would you say audiences are enjoying the new TV lineup?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* THE RATINGS ARE TERRIBLE.\n"
|
|
"* NOBODY LIKES IT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Oh, wonderful!\n"
|
|
"* Like music to my ears~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* YOU KNOW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* PEOPLE WANT VILLAINS, AND SOMEBODY TO ROOT AGAINST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* PEOPLE WANT VARIETY, AND FAMOUS GUEST ROLES."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* NOT THE UTTER GARBAGE -YOU'RE- PUSHING ON EVERYONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* The point isn't to give people what they "
|
|
"want..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's to dull their minds until they can't refuse me anymore~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* ... UGH, CAN I GO NOW?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* I'M EXHAUSTED ENOUGH AS IT IS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Sure thing, darling-dear~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Just remember why you're doing this for me~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* PAPYRUS IS STILL OUT THERE WAITING FOR ME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* Is he now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/mettaton}* WE'RE TRYING OUT A NEW TV SHOW.\n"
|
|
"* A SPIDER BAKERY SHOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* A bakery show, you say~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Hmm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Well, as long as the audiences can't stand it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/mettaton}* GOODBYE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* ... as you can see, I have complete control "
|
|
"of the entertainment here, too!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/mettaton}* NOW, ALPHYS!\n"
|
|
"* NOW'S YOUR CHANCE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Isn't it just blissful?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Ahuhuhu~\n"
|
|
"* I so badly want to see how you'd fare here~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The other humans have been doing splendidly!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* In fact, despite them being traumatized when they first left"
|
|
" the archive..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* They've become my most loyal servants!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Oh, dearie...\n"
|
|
"* You must be so lonely without a direction in life~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* If it ever becomes too much, you're always welcome here with"
|
|
" us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* But for now~\n"
|
|
"* I'll be seeing you~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* On the other side~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Ahuhuhu~\n"
|
|
"* What are you- hngh!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/28}* Well, well...\n"
|
|
"* Look who we have here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* No, let me go...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You royal guards... y-you're all the same!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* You need a strong leader who can tell you what's right and "
|
|
"what's wrong!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/29}* It's no use.\n"
|
|
"* They've chosen ME as their leader now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* But... how?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I had you in custody, the spiders had you under escort~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* And you...\n"
|
|
"* You're supposed to be weak!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You couldn't hope to command the Royal Guard~"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/17}* Y'know, I've learned a lot since you took over the "
|
|
"outpost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/5}* Everything you've done to make all our lives "
|
|
"miserable..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/16}* Surviving it only made me more determined to stop "
|
|
"you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/7}* God, I've always wanted to say that..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* No... no!\n"
|
|
"* You can't do this to me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* Guards...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}{#s/spiderLaugh}* No~\n"
|
|
"* Please!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/29}* Let's see how SHE likes the Aurora Zone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* Huh... what's this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* Was she... talking to someone on this thing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* Weird."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IS THIS THING EVEN WORKING?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH! OH!\n"
|
|
"IT JUST WENT TO VOICE-MAIL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}NO WONDER I WAS SO CONFUSED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL HELLO, HUMAN!\n"
|
|
"I HAVE... A LOT TO TALK ABOUT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SO... I KIND OF BECAME THE KING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WAIT!!\n"
|
|
"DON'T CLICK OFF!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S NOT AS CRAZY AS IT SOUNDS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}UH, I'LL JUST START FROM THE BEGINNING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO, AFTER YOU LEFT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}THE OUTPOST'S LEADERSHIP KIND OF FELL APART."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}ALPHYS, WHO WAS MEANT TO TAKE ASGORE'S PLACE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}DIDN'T REALLY WANT TO BE THE QUEEN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND SINCE UNDYNE STILL HASN'T RE-APPEARED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}ALPHYS HAD TO HOLD A MEETING TO FIND A NEW LEADER."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}UNFORTUNATELY, THE ROYAL GUARD WAS ALL BUT GONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}SO... THAT MEETING NEVER HAPPENED."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THE ROYAL GUARD ARGUED, AND ARGUED SOME MORE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT NOBODY AGREED ON WHO'D BE THE BEST FIT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AFTER THAT, ALPHYS JUST SORT OF... LEFT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}LEFT US WITH NOBODY IN CHARGE, THAT IS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND FOR A WHILE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THINGS WERE... SURPRISINGLY CALM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT I KNEW THAT WOULDN'T LAST."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SO, EVENTUALLY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I TOOK MATTERS INTO MY OWN HANDS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YOU CAN GUESS HOW I BECAME THE KING FROM THERE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT HEY!\n"
|
|
"THINGS HAVE BEEN GOING WELL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'VE ENSTATED A FEW POLICIES TO HELP MAKE FRIENDS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NOT JUST -MY- FRIENDS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT EVERYONE ELSE'S FRIENDS, TOO!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}AS A RESULT, OUTPOST MORALE IS ON THE RISE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<19>{#p/papyrus}{#f/4}AND ONCE OUR FRIENDSHIP POWER REACHES CRITICAL..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}I'LL EVEN BE ABLE TO RELEASE THE HUMANS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HOPEFULLY WITH ONLY MINIMAL RIOTING."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* heh.\n"
|
|
"* that'll be nice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* people have been clinging to their anger for too long."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH, HELLO SANS!\n"
|
|
"I'M HAPPY TO SEE YOU UP AND ABOUT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* actually, i just got off from work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's a holiday today."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}A HOLIDAY, EH?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}EVER SINCE YOU STARTED WORKING AT GRILLBY'S..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}THEY'VE BEEN GIVING YOU MORE OF THOSE THINGS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* nah, don't worry.\n"
|
|
"* you'll like this one..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* it's the new semi- annual \"get-along day.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/1}OH!!! RIGHT!!!\n"
|
|
"I TOTALLY FORGOT I ENSTATED THAT!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE DAY WHERE ALL YOUR ENEMIES TURN TO FRIENDS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}SO DID YOU MAKE ANY \"FRENEMIES\" TODAY???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* that'd require having enemies to begin with."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WELL... UH..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}YOU CAN JUST BETTER AN EXISTING FRIENDSHIP THEN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* well, all my friendships are already pretty good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... guess this just isn't my holiday."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH.\n"
|
|
"THAT'S OKAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}\"NEW PALS DAY\" IS RIGHT AROUND THE CORNER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* lemme guess... the day where you make even MORE "
|
|
"friends?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}NYEH HEH HEH!\n"
|
|
"OF COURSE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i look forward to it, then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* y'know, buddo... when you first left the outpost..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* things weren't as rosy as they are now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* people blamed each other for letting it all happen..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* for what you did to them..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* but, over time, my brother really turned things around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* heck, despite the fall of the royal guard..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* he still made the best of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH!! I'M REALLY HAPPY WITH HOW I'VE DONE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THE OUTPOST HAS NEVER BEEN BETTER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* heck, even the royal guard improved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH!! INSTEAD OF GUARDING AGAINST HUMANS..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}THEY PROTECT US MONSTERS FROM SPITE AND VITRIOL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WHATEVER YOU MAY HAVE DONE, HUMAN..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}JUST KNOW THAT THINGS TURNED OUT OKAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}AND THAT I FORGIVE YOU!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BECAUSE, EVEN IF WE GOT OFF TO A ROUGH START..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BECAUSE, EVEN IF WE NEVER HAD THAT DATE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BECAUSE, EVEN IF WE NEVER HUNG OUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}BECAUSE, EVEN IF WE NEVER HUNG OUT AT UNDYNE'S..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'D STILL BE HAPPY TO CALL YOU MY FRIEND."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* aw, that's sweet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* it's too bad we won't get to hear their reaction."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}YEAH, WELL, IT'S STILL WORTH SAYING!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}THE IMPORTANT THING IS THAT THEY HEARD IT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* heh.\n"
|
|
"* take care of yourself out there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* 'cause at least one person's rootin' for ya."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}... THAT'S ME!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* after you left, the king vanished into thin air."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* why?\n"
|
|
"* nobody knows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* ... maybe he just went on vacation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* anyway, alphys was supposed to replace him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* but she didn't consider herself to be cut out for the "
|
|
"job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* she thought about putting a royal guard in her place..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but those guys all but vanished, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* why?\n"
|
|
"* hard to say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* ... maybe they just got bored of their jobs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* but with their captain gone, they couldn't make up "
|
|
"their minds."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* ... maybe undyne just couldn't be bothered anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* after that, alphys fled the citadel and left us without"
|
|
" a leader."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* you'd think the former queen might return, or..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* maybe someone overzealous would take the throne "
|
|
"instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* and yet, neither of those things happened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* why?\n"
|
|
"* you tell me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* ... maybe all the potential leaders out there just gave"
|
|
" up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* regardless, i realized it'd be up to me to do "
|
|
"something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* so i took over for asgore and alphys myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* it hasn't been easy, what with all the leadership "
|
|
"troubles..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* not to mention keeping the humans' existence a secret."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* but after i implemented my pro-slacker policy..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/2}* people seemed to relax quite a bit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* a far cry from how scared they were of being beat up "
|
|
"before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/sans}{#f/3}* a far cry from how distraught they were about asgore "
|
|
"and undyne."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* all in all, things are going pretty well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* the humans are safe and sound, the citizens still have "
|
|
"hope..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* so what's the catch?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* why does it all feel so... hopeless?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* well, to be honest, it's anyone's guess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{*}{#x0}{#p/darksans}{#f/1}{#i/5}* ... maybe you're just a dirty brother"
|
|
" killer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/8}* Hiya..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/6}* Is anyone there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* I hope it's not too much trouble..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/5}* I just wanted to let you know how things are going "
|
|
"out here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/11}* I didn't really feel like I'd be the best fit for "
|
|
"the job."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/alphys}{#f/5}* Well, I had a talk with some of the royal guards, "
|
|
"and..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/6}* We agreed Terrestria should be appointed as the queen"
|
|
" instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/15}* Her first action was a little controversial, "
|
|
"though..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/17}* Cutting the Royal Guard in half and loosening its "
|
|
"policies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/26}* Undyne wasn't happy about it at first, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/8}* She came around to it in the end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Apparently she thinks not all humans are... bad now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* Are you kidding?\n"
|
|
"* Of COURSE they're not all bad!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/10}* U-Undyne!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* That last human proved their kind CAN fight with "
|
|
"honor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* That they CAN show respect to their opponents in "
|
|
"battle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/16}* ... and it's a good thing, too, because..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* I doubt the Royal Guard will expand again any time "
|
|
"soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* Especially after the former queen returned, and..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* ... gave the new one her full support."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* That last human proved their kind CAN in fact be... "
|
|
"well, kind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* That they CAN show mercy to their opponents in "
|
|
"battle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/19}* Undyne... wasn't happy about this at all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/19}* She still blames you for what happened to the king, "
|
|
"so..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* It's... understandable why she'd be opposed to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* Yeah, it's a pretty stupid policy if you ask me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* No matter HOW many nice humans come along, we CAN'T "
|
|
"lower our guard!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/9}* ... but not many people would agree with me these "
|
|
"days."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/16}* With the former queen's return, and her support for "
|
|
"the new one..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/9}* I doubt the Royal Guard will ever be as strong as it "
|
|
"once was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/5}* ...\n"
|
|
"* About the former queen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/alphys}{#f/5}* By the time she returned, things were mostly back to "
|
|
"normal..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/21}* And then she decided to reveal the truth about the "
|
|
"humans."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* Like... RIGHT after she found out herself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* ... eheh...\n"
|
|
"* The people didn't react well at first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/13}* They were more scared than anything..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/26}* A fact not helped by a certain human beating "
|
|
"everyone up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* Thankfully, over time, Terrestria was able to calm "
|
|
"them down..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* ... by reminding them nobody had died."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/18}* I'm glad it worked.\n"
|
|
"* I would have caused a riot saying that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/8}* But... yeah, people are mostly positive about "
|
|
"humanity now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/15}* ... thankfully, this DIDN'T cause a mass uprising..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/17}* Though, I guess being so well-known helped her out "
|
|
"with that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/8}* In fact, people are mostly positive about humanity "
|
|
"now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/8}* So that's something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/undyne}{#f/16}* Heh, tell me about it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/10}* It's a weird reality we live in now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* By the way, did you mention all the new schools being"
|
|
" built?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* Uh... yeah!\n"
|
|
"* I totally... didn't."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/10}* I just wish it didn't mean scaling back the Royal "
|
|
"Guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/1}* But... hey, at least those new schools are pretty "
|
|
"cool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* Oh yeah!\n"
|
|
"* I forgot you're a teacher there now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Eheh...\n"
|
|
"* The education system's doing well, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/1}* Suffice it to say, tuition prices have never been "
|
|
"lower!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/8}* There's been so many new students learning all sorts "
|
|
"of things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}... HEY GUYS!\n"
|
|
"I JUST GOT BACK FROM MATH CLASS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}WHO KNEW FOLDING SPACETIME COULD BE SO COMPLICATED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* ... yep, Papyrus took a class on warp field theory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT?? ARE YOU REFERRING TO ME IN THE THIRD PERSON??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/17}* ... and a writing class, from the sounds of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/12}* That's still a thing??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... WAIT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHO ARE YOU TALKING TO ON THE PHONE!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/undyne}{#f/1}* It's the human."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OH!! OH!!\n"
|
|
"LET ME TALK TO THEM!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/14}* Be my guest.\n"
|
|
"* I gotta get back to teaching my class."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/undyne}{#f/17}* They've been struggling with the \"magical self- "
|
|
"defense\" exercise."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}... HELLO HUMAN!!\n"
|
|
"HOW HAVE -YOU- BEEN LATELY!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I GUESS YOU CAN'T REALLY ANSWER THAT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT I HOPE YOU'RE DOING WELL!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'VE BEEN THINKING ABOUT YOU SINCE OUR EPIC SHOWDOWN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'VE BEEN THINKING ABOUT YOU SINCE THAT DATE WE HAD."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'VE BEEN THINKING ABOUT YOU SINCE WE HUNG OUT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I TOLD EVERYONE IN MY CLASS ABOUT YOU, AND..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... ALL OF THEM WISHED YOU'D COME BACK SOMEDAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... ALMOST ALL OF THEM, ANYWAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}ONE CLASSMATE WHO SITS NEXT TO ME SAYS THAT YOU..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... UH, THEY SAY YOU BETRAYED THEM, SOMEHOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT LISTEN!!\n"
|
|
"IF YOU EVER -DO- COME BACK..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'LL HELP THE TWO OF YOU GET BACK ON GOOD TERMS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}ONE OF THEM EVEN WISHES THEY COULD GO WITH YOU!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IT'S A CLASSMATE WHO SITS NEXT TO ME, ACTUALLY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THEY SAY THEY OWE YOU THEIR VERY LIFE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/4}... A HERO, EH?\n"
|
|
"IF YOU EVER -DO- COME BACK..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}I'LL BE SURE TO INVITE THEM TO YOUR RETURN PARTY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}YOU HAVE MY PERSONAL PAPYRUS PROMISE! (TM)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* ... hey, isn't that one of Mettaton's lines?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}IN THE PAST, MAYBE... BUT NOT NOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}APPARENTLY, HE'S DITCHING HIS OLD FORMAT ENTIRELY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}ALL TO START THE \"MTT CINEMATIC UNIVERSE.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/17}* Oh yeah, I heard a rumor about that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/21}* They say he's doubling down on the whole \"villain\""
|
|
" thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... LIKE THAT'S NOT GOING TO BACKFIRE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/22}* I KNOW, RIGHT!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* The people aren't going to want a reminder of what "
|
|
"the human was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/26}* ... no offense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* People don't even dislike humans anymore, so..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/3}* I don't really see the point in it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/21}* They say he's doubling down on the whole \"killer "
|
|
"robot\" thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}LIKE THAT'S NOT GOING TO BACKFIRE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* The people aren't going to want a reminder of the "
|
|
"human's violence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* People are just trying to be positive nowadays, "
|
|
"so..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}YEAH... EVERYONE'S JUST TRYING TO HAVE HOPE NOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... INCLUDING MY BROTHER!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AFTER THE ROYAL GUARD WAS REDUCED IN SIZE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}HE LEFT TO START A BUSINESS WITH BRATTY AND CATTY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}A SECOND-HAND TRASH BUSINESS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I CAN'T SAY I APPROVE, BUT AT LEAST HE'S HAPPY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* of course i'm happy.\n"
|
|
"* selling trash is basically my calling."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/7}SANS!! STOP COMING OUT OF NOWHERE LIKE THAT!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* heh.\n"
|
|
"* so how are ya, bucko?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* i hope my efforts to warn and protect you weren't in "
|
|
"vain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}I KNEW IT!!\n"
|
|
"YOU WERE A MOLE- RAT ALL ALONG!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* true.\n"
|
|
"* i did infiltrate the royal guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* but i'd like to think i made a positive influence."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* after all, it was MY idea to put terrestria in charge."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/1}WHAT!?\n"
|
|
"YOUR IDEA!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}WOWIE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/3}* ... but that's all in the past now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* the way i see it, i'm just glad things didn't end up "
|
|
"worse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/17}* I'm a little surprised you didn't come back to work "
|
|
"at the lab."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/5}* You know, like you said you'd do when you were done "
|
|
"with the guard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* well, to be honest, i needed a break after all that "
|
|
"serious stuff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* but hey, at least papyrus is doing a bang-up job, "
|
|
"right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Eheh.\n"
|
|
"* Yeah, he is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I TRY MY BEST!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* ... though, there is this one thing that's been on "
|
|
"my mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* what is it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/27}* Well, according to the telescopes..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/27}* Something strange happened to the stars a while "
|
|
"back."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}STRANGE!?\n"
|
|
"HOW CAN A STAR BE STRANGE!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/15}* Well, okay, it wasn't actually the STAR that was "
|
|
"strange."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/alphys}{#f/23}* It was the way it moved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* Or... didn't move?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* It was more like... a jump, of sorts.\n"
|
|
"* A sudden shift."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/26}* As if time outside the force field just... lept "
|
|
"ahead a few years."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/0}* you sure those reports didn't contain any counter-"
|
|
"indications?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/20}* Well, I checked, and double-checked, and triple-"
|
|
"checked..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT DID YOU QUADRUPLE-CHECK!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/21}* Of course I did."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/5}* But it didn't change the result."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* huh.\n"
|
|
"* how strange."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/sans}{#f/0}* i'd say this is worth a closer look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/20}* Agreed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/3}* whoops.\n"
|
|
"* the recording's almost at its time limit now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/17}* ... oh.\n"
|
|
"* I guess we should wrap this up, then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/6}* Well, I... I hope you're doing alright out there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/5}* If we managed to find happiness here, then... so can "
|
|
"you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/alphys}{#f/10}* After all, you've got the whole universe to explore!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELL SAID, ALPHYS.\n"
|
|
"WELL SAID."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/sans}{#f/2}* heh.\n"
|
|
"* take care, okay?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/9}YEAH!!\n"
|
|
"UNTIL NEXT TIME!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/alphys}{#f/8}* ... until next time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* Howdy, young one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/1}* I do not know if this message will reach you, or if "
|
|
"you are alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/2}* I cannot confirm if the self-destruct sequence was "
|
|
"terminated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/4}* However, if it was..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/25}* Then I am grateful to have saved your life."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/7}* I do not believe you were entirely at fault for "
|
|
"Asriel's actions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/5}* Papyrus, Muffet, and many others you have shown mercy"
|
|
" to..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/6}* Can all attest to your attempts to make a difference."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/21}* There is even someone with me who would like to say "
|
|
"a few words."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Dude, is that you!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* I, uh, kinda forgot your name..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* Go on, tell them what you told me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/6}* Okay, okay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* So like, y'know..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Despite what Asriel did and stuff..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* I thought you were a pretty cool kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/13}* If I ever got to see you again, we'd TOTALLY hang out "
|
|
"together!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/6}* And, maybe...\n"
|
|
"* While we're at it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/5}* We could help each other get over what happened before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* Hmm... that sounds rather nice!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/5}* You have been through a lot together, so it is "
|
|
"sensible to do so."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* It's too bad they had to leave, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* ... indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/3}* Well, they're cool, so I'm sure they'll be alright."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* You will, won't you!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/20}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/7}WHAT!?\n"
|
|
"THEY GET TO TALK BEFORE I DO!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}... THIS IS TOTALLY UNFAIR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/14}* YOOOO PAPYRUS!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* You want the phone, skele-dude?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/2}* 'Cause Asgore's gonna take me back to his house now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}OF COURSE I DO!\n"
|
|
"I'VE GOT IMPORTANT THINGS TO SAY."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Cool, it's all yours!\n"
|
|
"* See ya later, man!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/6}* ... I will return after I have taken Monster Kid "
|
|
"home."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELL THEN!\n"
|
|
"WE SPEAK AT LONG LAST, HUMAN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/5}OR, UH, I SPEAK.\n"
|
|
"YOU JUST KIND OF... LISTEN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}BUT THAT'S NOT IMPORTANT!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I JUST WANTED TO SAY, YOU DID AN AMAZING JOB."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BY NOT HURTING ALL THOSE PEOPLE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}NO DOUBT \"ASRIEL\" MADE THINGS DIFFICULT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND... MADE YOU DO THINGS YOU MUST REGRET NOW..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/0}BUT I SAY YOU SHOULDN'T HAVE TO FEEL THAT REGRET!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/9}YOU DID THE BEST YOU COULD, AFTER ALL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}THAT'S GOT TO COUNT FOR SOMETHING, RIGHT?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}TRUTH BE TOLD... IT HASN'T BEEN EASY FOR US."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AFTER THE CORE'S DESTRUCTION WAS AVERTED..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I SPOKE WITH THE OTHERS WHO HELPED TO AVERT IT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}...\n"
|
|
"MUFFET PRETTY MUCH JUST IGNORED ME."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}THE WORKERS WERE ASHAMED THEY LET IT GET THIS FAR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}AND THAT DUMMY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}... LOST SOMEONE VERY IMPORTANT TO THEM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}A GHOST WHO FUSED WITH THE CORE TO STABILIZE IT."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}EVEN IF THAT GHOST IS TECHNICALLY STILL ALIVE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}EXISTING IN SUCH A MANNER ISN'T IDEAL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/3}IT'S LIKELY... THEY'LL NEVER SPEAK AGAIN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}I TRIED CONSOLING THAT DUMMY, BUT..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}ALL THEY COULD DO WAS STARE INTO THE MACHINE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}S-STILL, I KNOW THEY'LL COME AROUND!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}I BELIEVE IN THEM!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}JUST LIKE I BELIEVE IN YOU."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I BELIEVE IN EVERYONE..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}APART FROM THAT IMPOSTROUS FRIEND OF YOURS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}HE LOST THE RIGHT TO HAVE ME BELIEVE IN HIM."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* Alas, I have returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}WELCOME BACK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/7}* I trust you have said all you wanted to?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WELL, THERE'S A LOT MORE I'D -LIKE- TO SAY..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}BUT THE BATTERY ONLY LASTS FOR SO LONG."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/1}* I see."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}I'LL... HAND THE PHONE BACK TO YOU, NOW."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/2}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/2}* He is correct."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/1}* The batteries necessary to power such a long- range "
|
|
"transmission..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/2}* Demand a surplus of the CORE's power."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/4}* Knowing who inhabits and regulates it now..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/2}* It would be wise not to strain it more than is "
|
|
"necessary."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}YEAH, WELL, THAT MAKES SENSE."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/15}* ... however, before the message concludes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/15}* I must issue you one last warning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/14}* ...\n"
|
|
"* Do not follow him.\n"
|
|
"* Do not trust him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/14}* Do not believe anything he tells you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/13}* Do not let him do what he wants, and do not let him "
|
|
"hurt others."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<18>{#p/papyrus}{#f/6}THIS IS PROBABLY MY CUE TO LEAVE.\n"
|
|
"GOODBYE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/14}* ... do not allow him to coerce you into violence "
|
|
"yourself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/13}* And if you are left with no other option..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/14}* ... do not hesitate to put an end to him."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/4}* Good luck."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* oh...\n"
|
|
"* hey frisk......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* ... huh?\n"
|
|
"* what's with that look?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* did i... get in your way?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* oh......\n"
|
|
"* i did, didn't i........."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* sorry..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* force of habit......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* i'll... just be out of your way now......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* please......\n"
|
|
"* forgive me............"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* they're still out there building the front door, so..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* not much point in trying to go there, i guess"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You repeat the secret told to you by Napstablook in Archive"
|
|
" Six.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* a magic trick...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* wait..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>* i think i know what you mean...\n"
|
|
"* let me try..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* heh...\n"
|
|
"* i really appreciate everything you've done, frisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* hey...\n"
|
|
"* i really appreciate everything you've done, frisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* setting us free and all..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* the truth is, my cousins and i started to think we'd never escape."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* it'd been so long since the last human arrived, and..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* considering what we recently found out about humanity..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* about how they all left the home galaxy..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* it's a miracle you even came to the outpost at all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* oh yeah, about my cousins..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* after the whole mettaton thing, it's been going pretty good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* we've been talking it over, and..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... we've decided to re-open the snail farm here on eurybia."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* mettaton's doing the advertising, while i and the others look after "
|
|
"the snails."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* we even found a place we could stay once we get settled in..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* a very kind house told us we could live there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* apparently, it's the same one undyne used to live in..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* oh right... my cousins."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* i don't really know if i should be telling you this, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* we sort of figured out that mettaton might be our long-lost cousin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* the others and i tried to ask him about it, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... it didn't really go the way we'd hoped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* then, everyone was blaming each other for messing it up..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* i... haven't felt like talking with them since."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* yeah... this was a bad topic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* speaking of family..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* hey...\n"
|
|
"* even if my family's not doing too well..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* that human i adopted is... really something, heh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* they say i'm their favorite monster..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* ... knowing what they went through in the archive, that really means "
|
|
"something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* and... they always find a way to make me smile."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* like, a few hours ago, when the walls were still being put in..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* they wanted to go outside to see the construction before it was too "
|
|
"late."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* when i said they could, they were so happy..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* now i finally understand why people like raising children."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/napstablook}* i guess i should be thankful..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* to asgore, i mean"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* he and alphys were the ones who trusted me to adopt this human."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* i... also found out he was the hairy guy who came to our farm all the "
|
|
"time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* he'd always take such good care of the snails he purchased..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* even healing them if they ever got hurt before dying of natural "
|
|
"causes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* for someone like him... to trust me with something like this..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* well... i know he'll take really good care of you, at least."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* you might not have any siblings, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* along with those new siblings of yours..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* along with that new sibling of yours..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* he'll do the best he can to keep you happy and healthy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* you know...\n"
|
|
"* before the snail farm, and..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>* before the outpost..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* my life on the old homeworld was a quiet one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* that old homeworld..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* it really was a special place."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* the way the sky set itself on fire every day..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* how everyone who lived there was so at peace before the war..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* back then, i didn't think anything of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* now... after nearly two hundred years of captivity......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* i realized i'd been taking it all for granted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* well, anyway.\n"
|
|
"* the old homeworld was great and all..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* but the new one's got a lot going for it, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* like the wildlife."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* when i traveled the surface earlier, i ran into some of it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* and that's when i saw something interesting happen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* the creatures... starting using magic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* when i mentioned this to alphys, she said the planet didn't have any "
|
|
"magic..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* not according to the scans they took when we first arrived."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* has our arrival to this world..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... given it something it didn't have before?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* ... heh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* i've been rambling a lot, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* i appreciate you listening to me, though"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* it's really nice of you to do that for me, frisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* just wanted you to know that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* huh?\n"
|
|
"* you still wanted to talk?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* oh......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* i guess i ran out of conversation topics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* i doubt i'd have anything else of interest to say, so..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* feel free to go do something else, now"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* ... frisk, uh..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* i'm not really sure what to talk about anymore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* maybe... if you come back later today..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>* i'll think of something else..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* ... oh........."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* you're.........\n"
|
|
"* still here........."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* even though i have nothing else to say........."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* well... i guess, if you just wanted my company... then..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* feel free to stick around a while longer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* ... hmm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* actually..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... would you like me to tell you a joke?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* i don't have much of a sense of humor, but i can try..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* okay...\n"
|
|
"* here goes..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* if a ghost gets tired in the middle of the road, what does it do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* answer... it {@fill=#ff0}naps to block{@fill=#fff} you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* get it?\n"
|
|
"* napstablook?\n"
|
|
"* naps to block?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* yeah...\n"
|
|
"* that was kinda bad"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* ... you wanted me to tell you another joke?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* hmm... let me think about it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* okay, let's see..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* if a ghost changed vessels so they could have a child, what would you "
|
|
"call it?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* answer... a {@fill=#ff0}trans-parent.{@fill=#fff}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... heh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* ... you wanted me to tell you a third joke?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* well... if you insist..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* okay.\n"
|
|
"* i've got it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* if a restaurant hires a ghost to taste test their food, what does that"
|
|
" make the ghost?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* answer... a {@fill=#ff0}food-in-spectre.{@fill=#fff}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* alright, alright.\n"
|
|
"* maybe i got a little carried away with that one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>* but i hope you liked it anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* oh..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... i guess i'm at a loss for what to say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* you've been such a good listener, i'd feel bad if i ran out of ideas."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* c'mon, blooky, think..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... what can you talk about..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* wait, hold on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* do you know anything about ghost food?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* that last joke kind of got me thinking about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* you must be confused... it's not really explained anywhere."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* if you like, i can tell you about it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* ... so, ghost food..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* it's exactly like normal monster food, except..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* when preparing it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* there's a special kind of spell you have to use to make it edible for "
|
|
"ghosts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* that's right... any monster food can become ghost food."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* as it turns out, though..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* certain kinds of food are easier to convert than others."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* like... standard fruit.\n"
|
|
"* or milkshakes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* but something like that exoberry pie you bought from me..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* but something like that exoberry pie i had in my shop..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* that... would take a lot of magical power to make."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* the more complicated the food, the more difficult it is to convert "
|
|
"into ghost food."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* this one time, my... er, mettaton made me a chocolate "
|
|
"cake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* this one time, my cousin made me a chocolate cake."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* chocolate filling, chocolate icing... chocolate everything."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* if i didn't know any better, i'd think it was actual human food."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* but somehow, he managed to convert all of that into a ghost food..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* not for a special occasion, but just because he wanted to see me "
|
|
"smile."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* but somehow, they managed to convert all of that into a ghost food..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* not for a special occasion, but just because they wanted to see me "
|
|
"smile."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* well... i did.\n"
|
|
"* and we ate the cake together."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* and i was happy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* heh...\n"
|
|
"* i think i'm gonna pretend to sleep for a while..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* it helps me unwind after a long day like this one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... wait, it's morning..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* i guess that would make it a long night, then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* days and nights...\n"
|
|
"* that's going to take some getting used to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* well... thanks for talking to me, frisk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* feel free to lay down next to me... if you like......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Zzz... Zzz..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* Zzz... Zzz..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* This ghost keeps saying 'z' out loud repeatedly, pretending "
|
|
"to sleep."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Lay down next to it?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The ghost is still here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/napstablook}* oooooooooooo......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* this is really nice......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (You feel... something.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* oh, sorry... i should probably explain what this is..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* ...\n"
|
|
"* so, uh..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* i took your body...\n"
|
|
"* as a vessel..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* and now...... we inhabit the same space......"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* i don't know why, but the last human who tried this... really liked "
|
|
"it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* so..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* maybe you will too..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* well, we can stay like this as long as you don't try "
|
|
"to move."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* so...\n"
|
|
"* only try to move around when you want it to end, i guess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/napstablook}* well...\n"
|
|
"* i hope you liked that..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* or at least found it kind of interesting..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* or something..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Are you ready to go outside?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But you didn't feel like wasting your time here.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The computer's offline, but there's an empty slot for a "
|
|
"computer chip."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Insert the Computer Chip?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to insert.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Ah!\n"
|
|
"* Thank you!\n"
|
|
"* Thank you so much!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* You really took care of me!\n"
|
|
"* You have found a computer very far away indeed!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I have established a link between this computer and my body on the "
|
|
"outpost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I never could have imagined how it would feel to exist in two places "
|
|
"at once!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It is... incredible..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I shall not forget this deed, fellow traveler!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Thank you, fellow traveler.\n"
|
|
"* I owe you my future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/6}* This is emergency program one.{^20}{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{*}{#p/asgore}{#f/6}* Initiating automated self-destruct "
|
|
"protocol.{^20}{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{*}{#p/asgore}{#f/6}* The self-destruct protocol has been terminated "
|
|
"remotely.{^20}{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{*}{#p/asgore}{#f/6}* Systems powering down.{^20}{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{@fill=#f00}* ($(x) left.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}{@fill=#f00}* (Determination.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Sorry, kiddo.\n"
|
|
"* We're still out here building the front yard."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* And the front door."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* If you're looking for Asgore, he's out here with us."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* We'll be done in a few hours, so just sit tight for now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Just a few more hours, kiddo."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Then you can come out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* A few more hours."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* So this is your room, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Kind of strange..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... but who am I kidding, this is you we're talking about."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* You'd sleep in a doggy bed if you had the choice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* And you'd eat the dog food."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* And you'd like it if somebody tried to pet you whilst eating said dog "
|
|
"food."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* I'd offer you a treat, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Even with my new ability to appear visually, I'm still just a ghost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* You'll have to settle for ghost dog treats, I'm afraid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Oh, right.\n"
|
|
"* My new ability."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I tried showing myself to Asriel like before, but he couldn't see "
|
|
"me..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* So it looks like it only works for you right now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Still.\n"
|
|
"* Better than nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* At least you can actually walk up to and talk to me now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Like that, for example."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Or that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Or even that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* You can stop now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* There's more to your room than me, isn't there?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Maybe not."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Maybe I'm all you've got."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* In which case..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* We'll be here for a long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* A very long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* A very, very long time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* A very, very long time indeed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Don't you have anything better to do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Ah, the humble hallway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* For Asriel and I, it was the starting point of countless adventures..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>* ... running dauntlessly across the various rooms of the house."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I know, right?\n"
|
|
"* So very adventurous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Sadly, we had to stop after the mirror got smashed in for the seven "
|
|
"hundredth time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* You wouldn't believe the excuses I'd come up with..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>* Like when I blamed a particle collider for shooting a stray atom from "
|
|
"Earth to the outpost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>* And somehow only hitting the glass because it \"phased\" through the "
|
|
"wall."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Yeah... that one might've been a stretch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Nowadays, though, hallways are just hallways."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* And excuses are just excuses."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Is there a valuable life lesson in there somewhere?\n"
|
|
"* Probably."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I will say, there's a kind of symbolism to a ghost in a hallway..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* With the whole \"between one place and another\" thing going on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Actually, that probably only applies to human ghosts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Monster ghosts are just born like that naturally..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* So, if anything, they'd be in the room at the beginning of the "
|
|
"hallway..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... rather than standing in the middle of it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Sorry.\n"
|
|
"* Went on a tangent there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* But what did you expect me to go on when you spoke to me in a boring "
|
|
"hallway?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>* Boring hallway, boring tangent.\n"
|
|
"* That makes sense, right?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Or maybe it doesn't.\n"
|
|
"* What do I know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Apart from the fact that I've run out of things to say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* That, I know for sure."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* But what can you do?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* ... wait, I know!\n"
|
|
"* We could go to a new room!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Ooh... Asgore's room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* The big guy sure loves his diaries, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Even though he hasn't written anything into that one yet, I'm sure "
|
|
"he'll do so soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Reading them has always been a guilty pleasure of mine..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* What?\n"
|
|
"* Everyone's got some kind of guilty pleasure, don't they?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I wonder what yours would be..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Maybe I'll find out later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* For now, though, I'll just be hanging around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Watching, waiting..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* ... ready to catch you the moment you do something you don't want me "
|
|
"to see!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Okay, maybe I wouldn't actually go that far."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/basic}* Not while you're awake, anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I took a peek outside, and they're STILL working on "
|
|
"construction."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* The whole front of the house is STILL a big mess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* And Asgore's... STILL tending to the ground..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* ... while the former CORE workers take their sweet, sweet time "
|
|
"building the porch."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I wonder what it'll look like when it's done..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Hopefully, with Asgore in charge, it'll look better than what we've "
|
|
"had before."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Actually, Asgore's only in charge of the design."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Since construction started yesterday, Doge has been the one giving the"
|
|
" orders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I snuck outside then, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* She's strict, but she seems to know what she's doing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Which is great, because as much as I love Asgore for who he is..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* He most certainly is NOT your ideal foreman."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}* Speaking of things being built, they finished the balcony "
|
|
"earlier this morning."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Monster Kid and Asriel are both outside...\n"
|
|
"* ... sightseeing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* They sure do that a lot together... they're probably waiting for you "
|
|
"to join them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Once you're done taking in YOUR surroundings, you could go see them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>* Or you could just go back to your room.\n"
|
|
"* Whatever floats your hoverboat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Oh yeah, about boats..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I guess those aren't really needed around here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* But... Frisk!\n"
|
|
"* There are places on this world you can't be without one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Especially the bog basins.\n"
|
|
"* All that murky water..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Just keep it in mind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* And no, you can't just get by swimming in those kinds of "
|
|
"places."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>* Only some of them.\n"
|
|
"* And only at a good time of day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Mind you, do monsters even have a sense of the time of day?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Most WERE born in space..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... maybe that's a question for another time of day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Three little chairs at the dining table..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* One for you, one for Asriel, and one for Monster Kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* That's fine, really.\n"
|
|
"* Asgore wouldn't know I'm here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Still..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It does feel strange not to have a place there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Asriel and I loved to swap the chairs around when Mom wasn't"
|
|
" looking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Even Asgore would get in on it sometimes.\n"
|
|
"* She... wasn't impressed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* But it was all in good fun."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Heck, he used to check under Asriel's chair for space creatures when "
|
|
"he sat down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I'll never forget that time Toriel sat down on the chair, which we "
|
|
"swapped beforehand..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>* Asgore gave her the exact same treatment, and it was GLORIOUS."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* All of us were laughing... except for Toriel, who sat there in "
|
|
"disbelief."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Well.\n"
|
|
"* She came around to it later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* But, yeah... she wasn't much for the chicanery we got up to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* And even if she's not the same as she used to be..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* And even if she won't be here all the time..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* It's a good thing Asriel's got someone like you to calm him down."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* When he gets excited, he gets REALLY excited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... or, used to, anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I guess it's unfair to think of him as the same person he "
|
|
"once was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* With all that stuff he mentioned about trying to corrupt you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* With all that stuff he mentioned about hurting you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* He's probably a very different person by now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Not unlike myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I just hope he can make the best of what he has, now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* And that you'll be there for him when he needs you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* But I guess I'm starting to repeat myself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* We've got a home, we've got sunlight... so there's no reason to "
|
|
"complain!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... or something like that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Of course they put a microwave in here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Of course they did."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* No doubt that'll be Asriel's primary source of food."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Yeah, he's what you'd call a \"microwave master.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I mean, it's bad enough that so many of our ingredients are "
|
|
"replicated these days..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Formed with matter-energy conversion nonsense, rather than legitimate "
|
|
"cooking."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* But at least that can still produce something palletable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Using the microwave is just..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It's wrong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It's so very wrong."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/basic}* I mean, that's just my opinion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* You can feel free to disagree, and knowing you, you probably do..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* But some opinions..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Let's just say some opinions are more correct than others."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* All we can hope for is that Eurybia has a better selection "
|
|
"of fresh ingredients."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Considering Alphys was the one to seek out planets in the first "
|
|
"place..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* You can't blame me for being at least a little wary."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}* If Asriel's a microwave master, Alphys would be a microwave "
|
|
"overlord."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* That's all I'm saying."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* No, really."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Won't say anything more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Not in the kitchen, anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The balcony's just outside..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I wonder if the birds are saying anything interesting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>* Like \"what a nice house!\"\n"
|
|
"* Or \"the weather's great today.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Maybe they don't like the house OR the weather.\n"
|
|
"* That'd be... kind of sad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Maybe they're not even birds.\n"
|
|
"* Who knows what kinds of sounds birds make here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Who knows if birds even exist here at all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>* For all we know, what we're hearing are the cries of the damned buried"
|
|
" deep underground."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* After the monsters have lived here long enough, the planet "
|
|
"might gain some form of magic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* If that happens, would the animals be affected, too?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Would they become conscious?\n"
|
|
"* Understand us?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Would we understand them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>* If the sounds we're hearing really ARE cries of the damned, I'm not "
|
|
"sure I'd want to know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* But yeah, planetary magic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I think that's what happened to Krios, when monsters first gained "
|
|
"THEIR magic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Either that, or the planet already had magic, and gave it to them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* We'd have to ask Terrestria about that sort of thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* She'd know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Hey.\n"
|
|
"* Don't be nervous about going out there, Frisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I'm sure those two would be happy to see you there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* And if my analysis of the position is right..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* The planet itself will, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Don't quote me on that, though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I'm not much of a chess player."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The smartest move I've ever played in a board game was a "
|
|
"double-jump in checkers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It was downhill from there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* And if we weren't buried in a jungle, it might be downhill "
|
|
"from here, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Not that I blame Asgore for choosing such a low-risk location."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* He's got two adopted children to think about now..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Not to mention his own son."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Mountainside living might be cool, but the jungle has its "
|
|
"own appeal, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Righty-o.\n"
|
|
"* The bathroom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* The bathroom, the bathroom, the bathroom..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Bathroom bathroom bathroom bathroom bathroom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Bathroom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Bathroom!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Okay... I will admit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It is pretty cool that you've got extra-fluffy shampoo."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Even if it doesn't actually make sense for a human to have it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Unless... you ARE turning into a goat..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... baaah?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* There's a distinct possibility you are not the only one who uses this "
|
|
"bathroom."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* So this is Monster Kid and Asriel's room..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I don't have much to say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Though... that poster on the wall is pretty cool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* The old homeworld..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Only now, it's in sepia tone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I'm honestly not surprised he made this room so much smaller"
|
|
" than yours."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* He knows monsters very well.\n"
|
|
"* If the bed's comfortable, who cares what room it's in?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Not monsters, that's who!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* That must be why Asriel slept in your bed last night as opposed to "
|
|
"his."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* From what I can tell..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* This room belonged to someone who spent a long time doing one specific"
|
|
" thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* If I had that kind of free time, I have no idea what I'd do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* I do know I wouldn't spend it on such a tedious and demoralizingly-"
|
|
"large project."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* But I'm not them, so I wouldn't know what goes through their head."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (And yet, despite the sight ahead of you...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (... you can't help but feel as if there's something "
|
|
"missing.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* Oh, hey Frisk..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* I was getting worried you would never wake up!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* ... haha."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* I can't believe I actually..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* ... have..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* I can't believe I actually have a home now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/7}* And with King Asgore!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* All the other kids are gonna want to hang out with us..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* We'll get to throw house parties ALL the time!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Uh... are you okay?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/8}* I'm kinda worried about you, dude..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/7}* Is something wrong?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Man, the books in the librarby were one thing..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* But being on a planet for REAL!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/13}* It's SOOOO much cooler!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* Imagine if we tried to explore it all..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* We'd never EVER be finished!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* (Man, I'm really getting worried now.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/7}* Frisk, come on...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/7}* You gotta say something to me, dude!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/8}* I didn't do anything wrong... did I?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* Aren't you excited?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* You and I are gonna do EVERYTHING together!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Is THIS what living on a planet is like?\n"
|
|
"* This is INCREDIBLE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/10}* What?\n"
|
|
"* A whole planet of this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/20}* Pfft.\n"
|
|
"* This is nothing..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/17}* Just past the forest, there's a giant mountain..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/17}* And a lake beyond that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* That must be the lake with that slimy red goo..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* Gross AND awesome!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/1}* ... I dare you to swim."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/13}* Deal.\n"
|
|
"* But only if you swim WITH me!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/21}* Uh... I mean..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/20}* Maybe we'd be better off if we stuck to dune racing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/6}* You're not afraid of getting sticky red goo all over "
|
|
"you, are you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/8}* ... ugh, of course not, you idiot, I just-"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/8}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/25}* ... w-wait, I didn't m-mean to..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Asriel...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Are you okay?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* ... I..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/22}* I'm alright.\n"
|
|
"* You didn't do anything wrong, okay?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/21}* ... you WOULD just forgive me like that, wouldn't "
|
|
"you..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/23}* You're just an innocent monster kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* That's my name!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* So what were you saying?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/13}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/13}* ... there are deserts, but the races would be done in the "
|
|
"tubules."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/7}* Tubules??\n"
|
|
"* What the heck??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/10}* Uh...\n"
|
|
"* Haven't you read the geological surveys?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* What's a geological survey?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/15}* The tubules are a region made up of... uh, tubes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#f/17}* Large tubes form cliffs, medium tubes form hills, and small "
|
|
"tubes, well..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/20}* They don't really do much, I guess."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Oh!\n"
|
|
"* That makes sense."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Do you think there's other planets out there like this?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/2}* Will we explore those, too?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/10}* Hmm...\n"
|
|
"* No doubt there is..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/7}* Yo... what if we formed an exploration group!\n"
|
|
"* To travel the stars!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/27}* ... huh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/6}* We'd start with this world, and find everything we "
|
|
"can..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/kidd}{#f/1}* Then we'd visit more worlds, and make a huge map of the"
|
|
" whole galaxy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/kidd}{#f/13}* And we should TOTALLY have a secret handshake!\n"
|
|
"* Like Gerson's!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* With any luck, we'll be hand-in-hand with other "
|
|
"galaxies' races, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/13}* With any luck, we'll be making maps of other "
|
|
"galaxies, too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/13}* Dr. Alphys's wormhole travel gives us the means to visit them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/17}* We'd be a pan-galactic exploration group."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Woah, uh, slow down there kiddo..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/17}* ... a secret handshake would be pretty cool, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/13}* ... as for exploring other planets..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#f/13}* It took us long enough just to make it here, let alone another "
|
|
"world."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#p/kidd}{#f/14}* Oh yeah, I totally forgot about that!\n"
|
|
"* We've GOTTA try that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/3}* Haha. Maybe.\n"
|
|
"* But we could still totally explore it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* Just us, huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Totally, dude!\n"
|
|
"* Just the three of us!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... uh, don't you mean \"the four of us?\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/25}* ...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/25}* $(name)... you're..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... wait, NOW you can hear me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* I tried reaching out to you before, but... it didn't work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I wonder what changed..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/6}* Haha. If you're friends with him, then you're friends "
|
|
"with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Wait, YOU can hear me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Kind of hard not to when you're standing there, y'know."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* YOU CAN SEE ME!?!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Oh... my god..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}* Asriel, how did you not notice me standing here?\n"
|
|
"* I'm not even hidden!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<26>{#p/asriel1}{#f/23}* ... $(name), I..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Asriel, it's okay.\n"
|
|
"* You don't have to be ashamed of it anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* If you need to cry..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... you can."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Having that extra SOUL inside of me must've made it hard to "
|
|
"appear visually..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Back on the outpost, when I did finally manage to do it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* That very same SOUL was released shortly after."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... I guess this means I'll be visible all the time now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* To be honest, I'm not sure how to feel about that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* Wait, are you a human too!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Excuse me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>* I'm a human GHOST who wants their GOAT brother to be happy.\n"
|
|
"* Get it right. Sheesh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/14}* ... Asriel is your BROTHER!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* This is too much..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/1}* But, uh, you guys are all cool as heck, which means "
|
|
"I'll be okay."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Oh, I KNOW I'm cool.\n"
|
|
"* I'm the coolest human ghost this side of the continent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* $(name), you're the only human ghost this side of "
|
|
"the continent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/17}* And the planet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/20}* And the galaxy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/13}* And the future, since I won't be taking Frisk's SOUL any time "
|
|
"soon."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/15}* And then dying... and then meeting them a hundred years "
|
|
"later..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/17}* Etcetera, etcetera, radical circumstances notwithstanding."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Pfft.\n"
|
|
"* You're funny, Asriel."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Being the only human ghost doesn't exclude you from being the coolest "
|
|
"human ghost."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* A certain handsome skeleton would concur."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/2}* $(name), huh?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* That's a nice name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/6}* My name is Monster Kid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/15}* ... did you just..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}* Asriel.\n"
|
|
"* They said the thing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/10}* They really did..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/4}* What?\n"
|
|
"* Did I say something wrong, or..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}* No, no, you're fine.\n"
|
|
"* You just... uh, reminded us of something."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/1}* Oh.\n"
|
|
"* I hope it was something good, then."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/23}* ... it was."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* Hey... thanks for being here, guys."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* With friends like you, living here is gonna be the best!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}* ... heh.\n"
|
|
"* If we were just friends, maybe.\n"
|
|
"* But we're more than that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* ...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/17}* We're your family."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{*}{#p/kidd}{#f/1}* Oh!\n"
|
|
"* Oh!\n"
|
|
"* Does that mean we can- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{*}{#f/1}* eat together and tell stories and go for nice walks in the "
|
|
"park and- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{*}{#p/asriel1}{#f/20}* Yes, yes, of course- {%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{*}{#p/kidd}{#f/1}* We could have sleepovers at other people's houses "
|
|
"and- {^999}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/20}* This bed looks like it hasn't been washed in three "
|
|
"years..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You run your hands through the covers of the bed, and note "
|
|
"the wear and tear.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/basic}* This bed, albeit well-made, has seen a lot of use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Looks comfy! "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asriel1}{#f/20}* Whoever lives here must really like plushies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You glance uninterestedly at the otherwise soft plushie.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* I see I'm not the only one who likes the soft things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/3}* Aw, cute."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/15}* I once dedicated myself to learning how to code..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/16}* ... whoever wrote this stuff should reconsider "
|
|
"their life choices."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You wonder if something like this could be the answer to "
|
|
"your dissatisfaction.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Color-coded text fills the screen in a monospaced font."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* How OLD is this thing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asriel1}{#f/10}* Huh?\n"
|
|
"* What sort of flower is this anyway?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You wonder where these flowers could have come from.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Flowers, the universal symbol for sentimentality."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/1}* I don't think I've ever seen flowers like THESE "
|
|
"before..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You can tell it's going to be a day of some variety.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You can tell it's going to be a nice day.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's the start of a new day."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (It's a cabinet full of clothes you feel indifferent about.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (It's a cabinet full of your favorite clothes.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Various clothes can be found within the cabinet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (It's a bed.)\n"
|
|
"* (You wish you could just go back to sleep.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (It's a comfortable bed.)\n"
|
|
"* (You had a good night's rest.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's brand new, just for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (It's a lamp.)\n"
|
|
"* (It's just the right height for you to reach it.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's an oddly short lamp."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The toys are even less interesting than before.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The toys appear to be rather interesting for once.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Perhaps these toys aren't so bad after all..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You stare into the drain.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (But your hands were already as clean as they could be.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You wonder if your hands could be a little cleaner.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's a sink.\n"
|
|
"* Don't sink too much time into thinking about it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You ignore the toilet.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You tip up the toilet lid.)\n"
|
|
"* (You then tip it back down.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's a toilet.\n"
|
|
"* What else would it be."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You wonder if a warm bath would make you feel better.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You look forward to taking your next warm bath.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Everything in this room is fit exactly to your size..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (As you stare into the mirror, you reflect on the journey "
|
|
"you took to get here.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* No matter what happens, it'll always be you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The sign describes adjusting to life on a new planet.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}* It's a five-step guide on how to adjust to planet-bound life.\n"
|
|
"* They all amount to \"have fun.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The sign outlines tasks that are yet to be completed.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}* It's a list of various pending tasks relating to building a "
|
|
"new community."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You caress the plant and sigh as it sighs with you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You caress the plant and smile as it smiles back at you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* This plant will always be happy to see you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You stare into the empty diary, wishing you could write "
|
|
"your own story.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You stare into the empty diary, wondering what stories are "
|
|
"yet to be told.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's a diary.\n"
|
|
"* It's completely blank."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Asgore's favorite diary- writing chair must still be on the "
|
|
"transport ship."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You wonder if any of these items could belong to you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The papers list various items that have yet to be taken in."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You can't make out what's in the trash...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* There is a crumpled up recipe for Starling Tea.\n"
|
|
"* That's not his trash can..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The bed still seems to be way too large for you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It'll always be a king-sized bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You poke the cactus.)\n"
|
|
"* (It pokes back.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You poke the cactus.)\n"
|
|
"* (The cactus is touched by your sense of affection.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* So she finally gave up her inner cactus, eh...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But you weren't in the mood to read a diary.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The book contains the diary entries of Monster Kid.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's Monster Kid's diary.\n"
|
|
"* The pages are covered in small bite marks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You read the first and only entry...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/kidding}* \"So asgores my dad now huh? Thats weird. But also "
|
|
"AWESOME!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/kidding}* \"Asgore said i should put on some new clothes so maybe "
|
|
"ill do that later.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/kidding}* \"He also said i should write a diary to keep track of "
|
|
"things.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/kidding}* \"Im pretty good at reading and writing so this should be "
|
|
"really easy.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/kidding}* \"And frisk can totally help me if i do something wrong!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/kidding}* \"Frisk if youre reading this please tell me what i did "
|
|
"wrong.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You close the diary.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You check under the covers to make sure it's safe to "
|
|
"sleep.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's Monster Kid's bed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You re-arrange the knick knacks to pass the time.)\n"
|
|
"* (You hope nobody notices.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's a shelf full of various toys and knick knacks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You pat the plushie.)\n"
|
|
"* (It might just be you, but it seems a little happier.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's Asriel's bed.\n"
|
|
"* It doesn't look like it's been used yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"EURYBIA GEOLOGICAL SURVEY\"\n"
|
|
"* \"Authored by the Royal Science Division (RSD).\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Preliminary scans of the surface have revealed vast diversity in its"
|
|
" ecosystems.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Each section of this report will concentrate on biomes of a specific"
|
|
" type.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Sections are as follows.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"SECTION 001 - Subterranian\"\n"
|
|
"* \"SECTION 002 - Oceanic\"\n"
|
|
"* \"SECTION 003 - Structural\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"SECTION 004 - Magnetic\"\n"
|
|
"* \"SECTION 005 - Airborne\"\n"
|
|
"* \"SECTION 006 - Forested\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"SECTION 007 - Spired\"\n"
|
|
"* \"SECTION 008 - Metallic\"\n"
|
|
"* \"SECTION 009 - Crystalline\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Jeez, how many ARE there?\n"
|
|
"* Let's just stop reading here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Howdy, fellow gardeners.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"When it comes to Starling flowers, the line between growth and "
|
|
"stagnation...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Is access to open space.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"That is why they were commonly grown in Aerialis...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Though, on Eurybia, the best place to grow them is unknown.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"For the moment, it is recommended that they be grown in orbit.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Space station five will be deployed on date K-615.12.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"If this date has not yet arrived, a shuttlecraft will suffice.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"In the beginning, there was nothing.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Then... the human appeared out of thin air.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"The human and the bunny gave each other a big, fluffy hug...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"But then...!\"\n"
|
|
"* \"The human and the bunny could hug no longer.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Shocking!\"\n"
|
|
"* \"Their world views had been shaken to their cores.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Later, after much time had passed, the human began working on a "
|
|
"solution.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Day by day, the human worked tirelessly, all so they could hug their"
|
|
" bunny once again.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Eventually... the human's work was complete, and the bunny was "
|
|
"ready.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"The human opened their arms, waiting for the bunny to approach...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Before they knew it, the bunny was already in their arms!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"And so it was that the human and the bunny lived fluffily ever "
|
|
"after.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Wormhole experiment report!\"\n"
|
|
"* \"From Dr. Alphys to Asgore\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Progress on my wormhole experiment is going smoothly!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Ever since Frisk forwarded the professor's equations, I've made "
|
|
"steady progress.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"I've even managed to send small objects through the aperture...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"In my next test, I'll send a tethered scanner through and see what "
|
|
"it picks up.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Wormholes for monster travel could be here as soon as K-616.05!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"Wormhole experiment report.\"\n"
|
|
"* \"From Dr. Alphys to Asgore\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Progress on my wormhole experiment has hit a snag.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"The professor's incomplete equations haven't been enough to get "
|
|
"things working.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"I'll keep trying, but I can't go too fast without putting my life at"
|
|
" risk.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"In my next experiment, I'll see if I can get the aperture to last a "
|
|
"little longer...\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Wormholes for monster travel won't be coming any time soon.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* \"You have received an invitation to the transport ship "
|
|
"triumph!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Events will be held from stem to stern, including hovercar races and"
|
|
" dance raves!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"When we reach the homeworld, a final event will be held on the "
|
|
"forward section lounge!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"This is an experience you won't want to miss, so get up and get loud"
|
|
" while you can!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Please note that this invitation expires upon reaching the "
|
|
"homeworld.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"Can't wait to see you there!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* \"Toriel's fur care guide, dated K-614.09.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"When shedding fur, one must always take great care to dispose "
|
|
"properly.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"The trash can is the obvious choice, but I myself prefer the sink.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"If you shed often, consider investing in a sink with garbage "
|
|
"disposal.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Regarding softness, the side you sleep on will be the most "
|
|
"affected.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"If you prefer your head or body fur to be soft, sleep on your "
|
|
"side.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* \"To keep your arms and legs soft, sleep on your back.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* \"Thank you, dear readers.\"\n"
|
|
"* \"That will be all.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (But you weren't in the mood to read a book.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (The books on this bookshelf are capable of swapping their "
|
|
"content on-demand.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The books are all blank, but get filled with the text of the"
|
|
" book you select."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You select a book from the control panel, and pick it out "
|
|
"once it's ready...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You put the book back on the shelf.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You observe the end table, and the cup on top of it.)\n"
|
|
"* (It seems disturbed.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You observe the end table.)\n"
|
|
"* (It seems disturbed.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You observe the end table, and the cup on top of it.)\n"
|
|
"* (It seems pleased.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You observe the end table.)\n"
|
|
"* (It seems pleased.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* At last...\n"
|
|
"* A remarkable end table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/basic}* It even has a cup of electro- dampening fluid on it.\n"
|
|
"* Truly, a sippy you can rely on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The chair strikes you as being where it belongs.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The chair strikes you as being well-placed enough.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The chair strikes you as being out of place.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* A comfy reading chair..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Doesn't seem like the right size for Asgore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Staring out the window, you wonder where you went wrong to "
|
|
"deserve this feeling.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Staring out the window, you feel nothing but excitement for"
|
|
" the future ahead.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The window accentuates the atmosphere outside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Staring out the window, you ask yourself why things had to "
|
|
"end up this way.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Staring out the window, you remind yourself of how long "
|
|
"you've waited to get here.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The window enhances the atmosphere inside."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You touch the plant lightly.)\n"
|
|
"* (It understands your pain.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You touch the plant lightly.)\n"
|
|
"* (It shakes and bobs, relieved that you were here.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/basic}* A compassionate plant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You touch the plant lightly.)\n"
|
|
"* (It promises things will get better for you.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You touch the plant lightly.)\n"
|
|
"* (It appreciates the gesture.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* An optimistic plant."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The sign doesn't appear to hold anything of note.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* It's a digital picture frame.\n"
|
|
"* All it needs now are some good memories, in visual form."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You note the fairly large size of the dining chair.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n"
|
|
"* Fit for a mother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n"
|
|
"* Still fit for a queen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n"
|
|
"* Not fit for anyone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You note the small size of the dining chair.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n"
|
|
"* Fit for a brother."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You wonder if this chair is still fit for a little angel.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You note the perfect size of the dining chair.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's fit just for you, Frisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n"
|
|
"* Still fit for a child."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You note the slightly small size of the dining chair.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n"
|
|
"* Fit for a sibling."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n"
|
|
"* Fit for a monster."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You note the exceptional size of the dining chair.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n"
|
|
"* Fit for a father."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* One of Asgore's dining chairs.\n"
|
|
"* Still fit for a king."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You place your hands on the exterior of the fridge.)\n"
|
|
"* (It groans harshly.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You place your hands on the exterior of the fridge.)\n"
|
|
"* (It purrs gently.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The fridge is mostly empty, save for a single glass of water"
|
|
" from Undyne."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The fridge is mostly empty, save for a single bottle of "
|
|
"exoberry punch from Undyne."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The fridge is mostly empty, save for a single mug of hot "
|
|
"cocoa from Undyne."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* ... it's freezing cold by now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* The fridge is mostly empty, save for a single cup of "
|
|
"Starling tea from Undyne."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (Surprisingly, you can't find any residue in the sink.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* No fur, no hair...\n"
|
|
"* Indeed, these are the wonders of technology."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You open the drawer, and pet the dog within for comfort.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You open the drawer, and wave to the dog within.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* That dog, in that drawer...\n"
|
|
"* Better not let Papyrus catch wind of this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You wonder if the stove will burn this house down, too.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You wonder what delicious meals will be made here.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's the same model as Undyne's stove..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* We can only hope it came equipped with the appropriate safety measures"
|
|
" this time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (The sign lists instructions to a certain recipe.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Tucca Zunasca, a new kind of soup for a new kind of world."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* In a pot, brown a sausage, adding spicy pepper flakes as needed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Add two Kriatas of basic stock, and bring the pot to a boil."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* For best results, apply fire magic. Otherwise, oxygenated flame will "
|
|
"suffice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Dice one pound of Eurybian potatoes, and add them to the boiling pot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Once the mixture begins to sparkle, begin adding whipping cream and "
|
|
"bar-bird broth."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* For now, source the cream from the giga-vine canopy. Other sources may"
|
|
" be found later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Additionally, kale or kretaada may be added, and cooked at high "
|
|
"intensity until soft."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Once complete, your soup should be ready for the table!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Heartbreaker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Heart- breaker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "the Yellow Kid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Yellow Kid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Kid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "the Oncoming Storm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Oncoming Storm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Storm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Hyper Rage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Rage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Space Invader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Invader"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Kiss"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Activate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Advice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Agree"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Alphys"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Analyze"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Annoy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Appease"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Approach"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Asgore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Asriel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "§fill=#ff7f7f§§swirl=2/1/1.05§§hue§* Asriel Dreemurr"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Bathe"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Beckon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Bed Time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Berate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Blind"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Boast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Boo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Boost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Bow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Break"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Burn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Carry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Challenge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Charge"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Check"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Cheer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Clean"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Cocoa"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Comfort"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Compliment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Compose"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Conclude"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Console"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Counter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Create"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Criticize"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Cuddle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Cut"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Dance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Dream"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Dinner Time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Direct"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Disarm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Disown"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Diss"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Distance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Distract"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Ditch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Dont Pick On"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Encourage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Escort"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Flash"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Flirt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Grin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Guide"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Handshake"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Hang Out"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Heckle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Heel Turn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* High Five"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Home"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Hope"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Hug"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Hum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Hypothesize"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Ignore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Inquire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Insult"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Joke"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Agreement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Call"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Dinner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Judgement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Laugh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Lecture"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Leech"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Lesson"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Mislead"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Mix"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Mystify"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Notes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Papyrus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Pat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Pay"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Perch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Pet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Pick On"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Play"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Play Dead"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Plead"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Pluck"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Poke"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Pose"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Praise"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Promise"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Punch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Puzzle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Puzzle Help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Rap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Re-Assure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Release"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Re-Sniff"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Rest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Roll Around"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Sample"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Sans"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Scream"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Secret"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Shout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Shove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Siphon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Sit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Slap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Smile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Someone else"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Spark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Stare"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Steal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Story Time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Suggest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Talk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Taunt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Tea"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Tell Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Terrorize"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Binding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Prosthesis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Infusion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Threaten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Tickle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Topple"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Toriel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Translate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Travel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Trivia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Tug"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Turn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Undyne"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Walk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Water"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Whisper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Whistle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Yell"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* ... but everybody ran."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* ... but nobody came."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* DUMMY - ATK 0 DEF 0\n"
|
|
"* A ghost within the shell, they hope you're doing well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with the dummy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It went exactly how you'd expect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Toriel is trying not to laugh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You hug the dummy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You slap the dummy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You talk to the dummy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It doesn't seem much for conversation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Toriel is pleased with you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The dummy grew tired of your aimless shenanigans."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* The dummy is blushing... somehow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Dummy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Suddenly...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* You encountered the dummy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* The dummy looks like it's already getting bored."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* The dummy looks like it's lost in itself."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* The dummy looks like it's going to fall over."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<09>{#p/basic}{#i/20}{~}.....{}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}Ugh, you're WASTING my time!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Oh.. how strange."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* GLAD DUMMY - ATK 0 DEF 0\n"
|
|
"* It's a dream come true!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* MAD DUMMY - ATK 30 DEF 255\n"
|
|
"* Impervious to physical attacks."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Glad Dummy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* They're too distracted with themselves to hear you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Mad Dummy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* It went exactly how you'd expect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You hug Glad Dummy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You hug Mad Dummy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You slap Glad Dummy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/basic}* Glad Dummy exerts the better part of valor and gets out of "
|
|
"your way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You slap Mad Dummy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You talk to Glad Dummy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You talk to Mad Dummy.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* They don't seem much for conversation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Nobody is happy with this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}What the hell?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x1}Why is NOTHING hap- pening?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}Am I INVISIBLE to you or something??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}I CAN'T EVEN BE MAD AT YOU!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}You're so... INANIMATE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x4}JUST... GAHH!\n"
|
|
"GET OUT OF MY LIFE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x4}GO LISTEN TO MUSIC WITH NAPSTABLOOK OR SOMETHING!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Mad Dummy is getting cotton all over the floor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Mechanical whirrs fill the room."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x1}Foolish.\n"
|
|
"Foolish!\n"
|
|
"FOOLISH!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}Even if you attack my vessel..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}... you'll NEVER hurt ME!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x1}I'm still incor- poreal, you dummy!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/napstablook}{~}sorry, i interrupted you, didn't i..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/napstablook}{~}as soon as i came over, your friend immediately "
|
|
"left..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/napstablook}{~}oh wait...\n"
|
|
"didn't you attack me before..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/napstablook}{~}uhhh...\n"
|
|
"that's awkward."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/napstablook}{~}sorry..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/napstablook}{~}oh no...\n"
|
|
"you guys looked like you were having fun..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/napstablook}{~}oh no...\n"
|
|
"i just wanted to say hi..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/napstablook}{~}oh no......\n"
|
|
"...........\n"
|
|
"...........\n"
|
|
"...........\n"
|
|
"..........."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Thanks!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Thank you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Great work!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Bravo!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}OK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}My haphe- phobia!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}It's gone!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Thank you.. human.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}I've never felt so happy.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}Are you for REAL??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x3}N-no..!\n"
|
|
"I have haphe- phobia!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}Stop that!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x2}Knock it off!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Glad Dummy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Mad Dummy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x1}I'll defeat you and take your SOUL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x1}I'll use your SOUL to break the force field!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x6}The other monsters will love me, praise me...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}THEN EVERYTHING I WANT WILL BE MINE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x3}Huh?\n"
|
|
"Yeah, I guess that'll avenge my cousin."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x5}Do my other cousins care...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x4}Whatever.\n"
|
|
"Whatever!\n"
|
|
"WHATEVER!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x1}..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x1}DUMMY BOTS!\n"
|
|
"MAGIC MISSILE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x3}DUMMY BOTS!\n"
|
|
"TRY AGAIN!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x5}DUMMY BOTS!\n"
|
|
"You're awful???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x4}DUMMY BOTS!\n"
|
|
"FINAL ATTACK!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x2}OWWWW, you DUMMIES!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x1}Watch where you aim your {@fill=#f00}MAGIC{@fill=#000}"
|
|
" attacks!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x4}Hey!\n"
|
|
"You!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x3}Forget I said anything about "
|
|
"{@fill=#f00}MAGIC{@fill=#000}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}HEY GUYS!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x1}Dummies.\n"
|
|
"Dummies!\n"
|
|
"DUMMIES!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}Remember how I said NOT to shoot at me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}Well..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x4}FAILURES!\n"
|
|
"YOU'RE FIRED!\n"
|
|
"YOU'RE ALL BEING REPLACED!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x4}Hahaha.\n"
|
|
"Hahaha!\n"
|
|
"HAHAHA!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}Now you'll see my true power..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x6}Relying on people that aren't garbage!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}N... no way!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}These guys are WORSE than the other guys!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x1}Who cares.\n"
|
|
"Who cares!\n"
|
|
"WHO CARES!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}I DON'T NEED FRIENDS!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x6}I'VE GOT KNIVES!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}I'm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x3}Out of knives."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}BUT IT DOESN'T MATTER!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}YOU CAN'T HURT ME AND I CAN'T HURT YOU!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x1}YOU'LL BE STUCK FIGHTING ME..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x1}Forever."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}Forever!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x6}FOREVER!!!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{*}{#p/basic}{~}{#x6}AHAHAHAHA HAHAHAHAH AHAHAHAHA HAHAHAHAH "
|
|
"AHAHAHAHA{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{*}{#p/basic}{~}{#x2}Wh...\n"
|
|
"What the heck is this!?{^20}{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{*}{#p/basic}{~}{#x6}Ergh!\n"
|
|
"Acid rain!?{^20}{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{*}{#p/basic}{~}{#x4}Oh, FORGET IT!\n"
|
|
"I'm OUTTA here!!{^20}{%}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Mad Dummy is looking for the nearest airlock to throw you "
|
|
"out of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Mad Dummy is bossing around its bullets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Mad Dummy glares into a portal, then turns to you with the "
|
|
"same expression."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Mad Dummy is hopping mad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Smells like a textile factory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Glad Dummy is just happy to be here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Glad Dummy thinks of all the wonderful things it's going to "
|
|
"do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Glad Dummy seems content."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x1}Futile.\n"
|
|
"Futile!\n"
|
|
"FUTILE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x1}Pitiful.\n"
|
|
"Pitiful!\n"
|
|
"PITIFUL!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<11>{#p/basic}{~}{#x1}Feeble.\n"
|
|
"Feeble!\n"
|
|
"FEEBLE!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x6}Why you little...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x4}Are you kidding me??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x2}Come on!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Glad Dummy lets you go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Mad Dummy blocks the way!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*slime sounds*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Squorch!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*erotic wiggle*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*happy wiggle*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*shakes in your arms*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Final blorb."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*shiny wiggle*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Gelatini, the mindless mold.\n"
|
|
"* What more can I say?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* GELATINI - ATK 6 DEF 0\n"
|
|
"* Stereotypical: Curvaceously attractive, but no brains..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* GELATINI - ATK 6 DEF 0\n"
|
|
"* It's even more attractive in this season's colors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* GELATINI - ATK 6 DEF 0\n"
|
|
"* It's exactly your type.\n"
|
|
"* It's \"stereo.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* GELATINI - ATK 6 DEF 0\n"
|
|
"* This mold supermodel appears to be past its prime."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You wiggle your hips.)\n"
|
|
"* (Gelatini wiggles back.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/basic}* What a meaningful conversation!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/human}* (You give Gelatini a nice pat.)\n"
|
|
"* (Its body changes color...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* It's Gelatini's happy color!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You give Gelatini a big slap.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Gelatini is jostled, but remains ultimately unfazed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You deliver your mightiest slap to Gelatini.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Gelatini is shaken to its core!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Gelatini flees the scene!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Blorb.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Squorch.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Gelatini"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* This can't be good..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Gelatini has started to rot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}\\x00*sexy wiggle*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Gelatini squared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* It's a pair of Gelatinis."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Gelatini."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Shh... it's thinking!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Gelatini blorbs quietly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Gelatini waits optimistically."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* A blorb here, a blorb there..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Gelatini is ruminating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* I wonder what Gelatinis are actually made of."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* The aroma of lime gelatin wafts through."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* And then, there was one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Just us now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Gelatini now blorbs solo."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}I can communi- cate else- where."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Warning broad- cast is well re- ceived!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Ooh.. I like this kind of signal.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm on your wave- length now!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}The signal.. is right on top of me.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}I'm just a waste of band- width.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}I'll wire you the cash right away!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Astro Serf, the attention- seeking astronaut. Cares for "
|
|
"nothing but its antenna."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* ASTRO SERF - ATK 11 DEF 4\n"
|
|
"* This teen wonders why it isn't named 'Radio Jack.'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* ASTRO SERF - ATK 11 DEF 4\n"
|
|
"* This teen seems to appreciate your sense of fashion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* ASTRO SERF - ATK 11 DEF 4\n"
|
|
"* This teen is getting ALL the right signals."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* ASTRO SERF - ATK 11 DEF 4\n"
|
|
"* Attempting to hijack a public radio to call for help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You inform Astro Serf that it has a great antenna.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Astro Serf.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}DUH!\n"
|
|
"Who DOESN'T know?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}Envious?\n"
|
|
"TOO BAD!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Astro Serf."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Astro Serf is secretly checking if you're looking at its "
|
|
"antenna."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf is impressed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<09>{#p/basic}{~}HELLO???\n"
|
|
"My antenna's up here."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}What?\n"
|
|
"What are you doing?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}But.. it can't be..!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}Woah..\n"
|
|
"How did you do that??"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}You're.. making your OWN antenna?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You begin to fashion your own antenna.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* But... how?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You finish the antenna, and proceed to put it on.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You start on another antenna.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* Not knowing what to do, Astro Serf runs away."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf is not impressed by your attire."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf is in love."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}No deal!\n"
|
|
"Not without an antenna!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}W-what??\n"
|
|
"Um..\n"
|
|
"I..\n"
|
|
"You.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Almost dead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf's suit is loose."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Where's YOUR antenna?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Your head looks so ..NAKED"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}What a great antenna!\n"
|
|
"(Mine)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<09>{#p/basic}{~}It's signal feedback, not radi- ation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}I just looove my antenna.\n"
|
|
"OK?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}What have you done.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Astro Serf"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Astro Serf also wants antennae for its other body parts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf makes sure its antenna is still there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Astro Serf is thinking about a certain article of clothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Smells like lithium."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Astro Serf struts into view."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}I KNEW IT!!!\n"
|
|
"THIEF!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}HELP!!!\n"
|
|
"FASHION POLICE!!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<33>{#p/human}* (You steal Astro Serf's antenna.)\n"
|
|
"* (Its spacesuit falls off.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<33>{#p/basic}* Looks like it was powered by lithium the whole time."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (You try stealing Astro Serf's antenna, but it hasn't been "
|
|
"weakened enough.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Okay, I'll shine myself out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}I'll.. get out of your way.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}You think I'm.. oh.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}May our crystals shine as one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Careful.. I might be sharp.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}I deserve to decay.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Here's all the money I have.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Lithium.\n"
|
|
"* That's literally it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* LITHIUM - ATK 1 DEF 0\n"
|
|
"* Without its spacesuit..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You inform Lithium that it still looks fine.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/asriel2}* Lithium."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Lithium doesn't mind its identity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Yeah.. I like my body too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}Hmm.. antennae are for posers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}So I can still impress you?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}I wanted you to see me as cool."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/asriel2}* Almost dead.\n"
|
|
"* Again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* It's disintegrating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<08>{#p/basic}{~}I..\n"
|
|
"I.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}What can I say.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}What's the point.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<08>{#p/basic}{~}So.. alone.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* Lithium"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* \"Astro Serf\" is no more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Smells like battery power."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/kidd}{#f/4}* Is it just me, or does it seem kinda empty around "
|
|
"here..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Uh..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Why'd they vanish like that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>* Well, we WERE attacking them, so maybe they got scared and teleported "
|
|
"away, haha."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Another one?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Dang, why don't I get to have a cool teleporter!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* And they're gone..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Uh..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>* Why'd they vanish like that?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* Well, we WERE attacking them, so..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>* Maybe they got scared and teleported away, haha."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Another one?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* Dang, why don't I get to have a cool teleporter!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* And they're gone..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* They seemed really scared..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I hope we didn't hurt them too badly or something..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* That one too...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Are we hitting them too hard...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>* They seemed really scared..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>* I hope we didn't hurt them too badly or something..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/7}* That one too...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* Are we hitting them too hard...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/4}* Hey..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/kidd}{#f/1}* Where's everybody going?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Yo... I don't know how to do any cool magic yet..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* But uh, I can heal you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Healing spell!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Health be with you!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Take this!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Just leave me out of it..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/kidding}* Help, I've never been in a battle before!\n"
|
|
"* What do I do!?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Uh... help!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* I... think I'm getting the hang of this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Oh! Oh!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I know how ACTing works!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Watch this...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/kidding}* Are you sure...?\n"
|
|
"* They don't seem to be happy about all this..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Is this really a good idea...?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Um..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Er..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Monster Kid struggled in the web and made a scary face."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid struggled in the web and yelled."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid gave out a menacing laugh."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid sang a scary tune."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid yelled overly edgy lyrics."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid drummed loudly with their feet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid pointed out the dirty floors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid pointed out the leaky pipes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid made a gross face."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid stared $(x) directly in the face."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid pointed at $(x) accusingly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid circled around $(x) like a predator."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Monster Kid complimented Muffet on her eloquent taste in "
|
|
"clothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Monster Kid told Muffet her pastries are the best known to "
|
|
"monsterkind."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid said no webs are as strong as Muffet's."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid hummed a pretty melody."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid complimented Shyren's hair."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid complimented Shyren's voice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Monster Kid called Skrubbington the cleanest monster on the "
|
|
"block."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Monster Kid appreciated Skrubbington's efforts to freshen up"
|
|
" the factory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Monster Kid noted Skrubbington's committment to perfection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid complimented Radtile's mirror."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid complimented Radtile's hat."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Monster Kid made sure to double-check Radtile's appearance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid offered to keep $(x) company."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid told $(x) they'd be there if it'd help."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid stood on top of $(x)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid tried asking Muffet about spider clans."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid tried asking Muffet about bakeries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid tried asking Muffet about tea."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid debated about musical notation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid spoke about music theory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid discussed their favorite music genres."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid waxed poetic about proper hygiene."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid rapped about hazard safety."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid showed off their polished sewer pipe set."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid made an ugly face at Radtile."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid came near and inspected Radtile up close."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Monster Kid acted out as if they were a feral creature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid wiggled around, mimicing $(x)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid did a handstand, impressing $(x)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Monster Kid spun around, bewildering $(x)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Monster Kid tried telling Muffet there's no point in all "
|
|
"this!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Monster Kid claimed a spatial distortion was approaching "
|
|
"fast!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Monster Kid claimed an airborne viral agent was on its way!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Monster Kid claimed the nearby pipes were leaking acid!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Nothing happened."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Skrubbington was grossed out!\n"
|
|
"* Skrubbington's DEFENSE down!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Shyren felt uncomfortable!\n"
|
|
"* Shyren's DEFENSE down!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Radtile felt uncomfortable!\n"
|
|
"* Radtile's DEFENSE down!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* $(x) felt uncomfortable!\n"
|
|
"* $(x)'s DEFENSE down!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Skrubbington felt flattered!\n"
|
|
"* Skrubbington's ATTACK down!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Shyren felt flattered!\n"
|
|
"* Shyren's ATTACK down!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Radtile felt respected!\n"
|
|
"* Radtile's ATTACK down!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* $(x) felt respected!\n"
|
|
"* $(x)'s ATTACK down!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Skrubbington and the others were distracted by Monster Kid "
|
|
"and forgot their turn!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Skrubbington was distracted by Monster Kid and forgot their "
|
|
"turn!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Distracted by Monster Kid, Shyren forgot her turn!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Entranced by Monster Kid, $(x) and the others forgot their "
|
|
"turn!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Entranced by Monster Kid, Radtile forgot his turn!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* Entranced by Monster Kid, $(x) forgot their turn!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Fearful for its life, Skrubbington panicked and left the "
|
|
"battle!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/story}* The other monsters continue to fight you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Fearful for her life, Shyren panicked and left the battle!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Encouraged by her own performance, Shyren braved the threat!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Fearful for his life, Radtile panicked and left the battle!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/story}* Fearful for its life, $(x) panicked and left the battle!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/kidding}* Y... y-you want me to fight?\n"
|
|
"* Are you sure?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (Do you confirm?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Okay... here goes nothing..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Oh, okay..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* I'll just spare them, then!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Ngh...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Hi-yah...!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* Wa-POW!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/kidding}* Mercy?\n"
|
|
"* Do I spare them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/kidding}* Haha, that's easy!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "* (What should Monster Kid do?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Mercy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Act"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Magic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Fight"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Keyring"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Say Hello"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "About Yourself"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Call Him \"Dad\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Flirt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Insult"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#s/phone}{#p/event}* Dialing..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (Too much interference.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* ... but nobody came."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (No connection.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<32>{#p/human}* (It sounds like a small, white dog is sleeping on the cell "
|
|
"phone.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* (Snore... snore...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Snore... snore...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* (Snore... snore... snore...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Snore... snore... snore...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* (Snore...!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Snore...!)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* (Snore...?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Snore...?)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/basic}* (Whimper.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>* (Whine.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* About me?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/7}* ... oh, but where would I begin?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* There is far too much to tell at once."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* Perhaps, over time, you will come to know me very well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/21}* It would be better than telling you everything at once."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/5}* If you like, I can tell you something about myself "
|
|
"later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/7}* How does that sound?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/4}* Frisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* Surely there is someone more your age."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/5}* I am not saying I cannot oblige, but..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* There is a world of difference between \"can\" and \"should.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/20}* Frisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/20}* Perhaps when you are older, we may explore this further."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* But not now."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* You call me \"Dad,\" and then you flirt with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/5}* I am not sure how to react to this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/21}* A greeting, you say?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/7}* Hmm..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* I give you a \"Howdy!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* Another greeting?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/21}* I know..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* \"How do you do!\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/5}* At this rate, I am going to run out of greetings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* Though, the birds outside may be more willing to oblige."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/7}* Why not try with them?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/5}* ... howdy, little one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* It is always nice to hear your voice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/6}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/24}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/21}* Of course."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* I suppose it is only natural you would call me that."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* You may call me \"Dad\" if you want, Frisk."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/24}* ...\n"
|
|
"* Goodness gracious."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* You seem very intent on me being your father."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/21}* Fortunately, I had already planned to fill that role."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/6}* You flirt with me, and then you call me \"Dad.\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#f/1}* You seem very upset about something..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/6}* If you like, we may talk once construction has come to an end."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<25>{#p/asgore}{#f/8}* ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<26>{#f/6}* Ooh.\n"
|
|
"* How dastardly of you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#f/21}* But do not worry...\n"
|
|
"* I can tell you are only kidding with me."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/6}* I will be available to talk with you soon, okay?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"<25>{#p/asgore}{#f/21}* Now, now.\n"
|
|
"* There is no need to be so brazen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Deep Space"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Your Room"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "<32>{#p/human}* (You're filled with determination.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Eurybia"
|
|
msgstr ""
|