ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (720 of 720 strings)

Translation: PS-Outertale/0-Systems
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/0-systems/zh_Hans/
This commit is contained in:
ws3917
2025-03-12 16:13:25 +00:00
committed by Weblate
parent c17919829d
commit 5d0f974fb5
1 changed files with 20 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
text/systems/zh_CN.po
View File

@ -1,6 +1,21 @@
# #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-12 16:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-12 16:20+0000\n"
"Last-Translator: ws3917 <ws3917@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
"translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/0-systems/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
#
msgid "(You take a deep breath.)" msgid "(You take a deep breath.)"
msgstr "（你深吸了一口气。）" msgstr "（你深吸了一口气。）"
@ -20,8 +35,8 @@ msgstr ""
msgid "Our fate rests upon you..." msgid "Our fate rests upon you..."
msgstr "" msgstr ""
"我们的命运都\n" "我们的命运\n"
"寄托于你..." "都寄托于你..."
msgid "You're going to be alright!" msgid "You're going to be alright!"
msgstr "你会没事的！" msgstr "你会没事的！"
@ -48,7 +63,7 @@ msgid ""
" * Ran away with $(x) EXP\n" " * Ran away with $(x) EXP\n"
" and $(y)G." " and $(y)G."
msgstr "" msgstr ""
" * 你逃跑了，\n" " * 你逃跑了。\n"
" * 你获得了$(x) EXP和$(y)G。" " * 你获得了$(x) EXP和$(y)G。"
msgid "* Assist" msgid "* Assist"
@ -619,8 +634,6 @@ msgstr "§fill=#ff0§< 游戏开发者 >§fill=#fff§"
msgid "spacey_432" msgid "spacey_432"
msgstr "spacey_432" msgstr "spacey_432"
msgid ""
msgstr ""
msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§" msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§"
msgstr "§fill=#ff0§< 文本编写 >§fill=#fff§" msgstr "§fill=#ff0§< 文本编写 >§fill=#fff§"
@ -2903,7 +2916,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<24>最终，\n" "<24>最终，\n"
"怪物的母星被摧毁，\n" "怪物的母星被摧毁，\n"
"人类宣布了胜利。{^35}{}" "人类宣布胜利。{^35}{}"
msgid "" msgid ""
"<24>The remaining MONSTERS were banished to an abandoned outpost.{^35}{}" "<24>The remaining MONSTERS were banished to an abandoned outpost.{^35}{}"