ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4475 of 4475 strings)

Translation: PS-Outertale/3-Foundry
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/3-foundry/zh_Hans/
This commit is contained in:
Murder--Sans_MDR 2025-03-11 15:12:48 +00:00 committed by Weblate
parent 12d3e937ed
commit 6b9eef7a33
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
text/foundry/zh_CN.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-11 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-11 15:37+0000\n"
"Last-Translator: Murder--Sans_MDR <z127568254@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
"translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/3-foundry/zh_Hans/>\n"
@ -2695,15 +2695,15 @@ msgstr "<25>{#p/asriel2}{#f/3}* 停一下。ゑ"
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/6}* Well, here we are again, $(name)."
msgstr ""
"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* 啊，我们又回来了\n"
"<25>{#p/asriel2}{#f/6}* 呵，又在这见面了啊，\n"
" $(name)。"
msgid ""
"<25>{#f/7}* ... look, I know Undyne won't die when the kid attacks her."
msgstr ""
"<25>{#f/7}* ...听着，\n"
" 我们知道Undyne不会死在\n"
" 那崽子的偷袭下。"
"<25>{#f/7}* ...听着，Undyne\n"
" 被那崽子偷袭都死不了，\n"
" 这事我知道了。"
msgid ""
"<25>{#f/15}* From what I can see, though, it's our best way forward for now."
@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr ""
" 只能继续前进了。"
msgid "<25>{#f/16}* Let's just stick to the script, okay?"
msgstr "<25>{#f/16}* 让我们坚持下去，好吗？"
msgstr "<25>{#f/16}* 所以按原计划行事，行吗？"
msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Howdy, $(name)."
msgstr "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* 哈喽，$(name)。ゑ"