Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (4475 of 4475 strings)

Translation: PS-Outertale/3-Foundry
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/3-foundry/zh_Hans/

text/foundry/zh_CN.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-02 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-10 13:25+0000\n"
-"Last-Translator: braing <3313576509@qq.com>\n"
+"Last-Translator: Murder--Sans_MDR <z127568254@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
 "translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/3-foundry/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid ""
 "<32>{#p/napstablook}* even if your performance wasn't the greatest, i could "
 "tell you were trying your best"
 msgstr ""
-"<32>{#p/napstablook}* 即使你的表现不是最好的，\n"
+"<32>{#p/napstablook}* 尽管你的表现不是最好的，\n"
 "  我也能看出你已经尽力了"
 
 msgid "<32>* and besides, you made it to the end..."
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgid ""
 "<32>* Buckle up, sleepyhead!\n"
 "* It's time to put on a show!"
 msgstr ""
-"<32>* 系好安全带瞌睡虫！\n"
+"<32>* 系好安全带，瞌睡虫！\n"
 "* 演出时间到！"
 
 msgid ""