ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 7.0% (244 of 3454 strings)

Translation: PS-Outertale/6-Common
Translate-URL: https://ws3917.hbms.me/projects/ps-outertale/6-common/tr/
This commit is contained in:
Bilge
2025-02-16 05:59:40 +00:00
committed by Weblate
parent 9cd5ffa981
commit ec6346e78a
1 changed files with 25 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
text/common/tr_TR.po
View File

@ -1,6 +1,21 @@
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-16 06:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-16 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Bilge <mnwary@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://ws3917.hbms.me/projects/ps-outertale/"
"6-common/tr/>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
#
msgid "The player did everything they could..."
msgstr "Oyuncu elinden gelen her şeyi yaptı..."
@ -441,8 +456,6 @@ msgstr ""
msgid "<25>{#p/basic}(Congratulations and goodbyes!)"
msgstr "<25>{#p/basic}(Tebrikler ve görüşürüz!)"
msgid ""
msgstr ""
msgid "<32>{#s/phone}{#p/event}* Ring, ring..."
msgstr "<32>{#s/phone}{#p/event}* Zırr, zırr.."
@ -12074,22 +12087,31 @@ msgid ""
"<32>{#p/story}* GELATINI - ATK 6 DEF 0\n"
"* Stereotypical: Curvaceously attractive, but no brains..."
msgstr ""
"<32>{#p/story}* GELATİNİ - SAL 6 SAV 0\n"
"* Stereotipik: Kıvrımsal olarak çekici, ama beyinsiz..."
msgid ""
"<32>{#p/story}* GELATINI - ATK 6 DEF 0\n"
"* It's even more attractive in this season's colors."
msgstr ""
"<32>{#p/story}* GELATİNİ - SAL 6 SAV 0\n"
"* BU mevsimin renklerinde daha da çekici."
msgid ""
"<32>{#p/story}* GELATINI - ATK 6 DEF 0\n"
"* It's exactly your type.\n"
"* It's \"stereo.\""
msgstr ""
"<32>{#p/story}* GELATİNİ - SAL 6 SAV 0\n"
"* Tam olarak senin tipin.\n"
"* \"Stereo\" tipin."
msgid ""
"<32>{#p/story}* GELATINI - ATK 6 DEF 0\n"
"* This mold supermodel appears to be past its prime."
msgstr ""
"<32>{#p/story}* GELATİNİ - SAL 6 SAV 0\n"
"* Bu biçimli süper model en güzel dönemini aşmış gibi görünüyor."
msgid ""
"<32>{#p/human}* (You wiggle your hips.)\n"