ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 38.7% (1201 of 3100 strings)

Translation: PS-Outertale/1-Outlands
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/1-outlands/ru/
This commit is contained in:
LazyGuy
2025-03-17 14:51:48 +00:00
committed by Weblate
parent 7060dd224f
commit ef25217e97
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
text/outlands/ru_RU.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 10:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-17 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Zenry <poolkol34@gmail.com>\n"
"Last-Translator: LazyGuy <w.dgaster2021@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"1-outlands/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
@ -10946,16 +10946,17 @@ msgid ""
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* The puzzle in this room is one of memorization, is it"
" not?"
msgstr ""
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* В этой комнате одна из тех головоломок на память?"
msgid ""
"<25>{#f/1}* Sans mentioned that his brother often updates the pattern..."
msgstr ""
msgstr "<25>{#f/1}* Санс упомянал, что его брат часто обновляет узор..."
msgid "<25>{#f/0}* ... to maintain a strong \"rotating password.\""
msgstr ""
msgstr "<25>{#f/0}* ... для поддержания надёжного «ротационного пароля»."
msgid "<25>{#f/6}* How silly!"
msgstr ""
msgstr "<25>{#f/6}* Как глупо!"
msgid ""
"<25>{#f/0}* In the Outlands, our memorization puzzles update on-demand."