ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (370 of 370 strings)

Translation: Deltarune-Hypothesis/4-Unity-mText(new)
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/4-unity-mtextnew/zh_Hans/
This commit is contained in:
Wasneet Potato 2025-03-22 23:38:53 +00:00 committed by Weblate
parent b87c98b19d
commit efe0e920c7
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
drhps/mtext/zh_CN.json
View File

@ -107,7 +107,7 @@
"LevelSetup-level23-207-State-1": "学校用品柜",
"LevelSetup-level23-207-VesselText-1": "* （一个苦苦挣扎的容器。）",
"LevelSetup-level3-213-State-1": "Sans和？？？？？？？的家",
"LevelSetup-level3-213-Details-1": "猜想模拟：万千世界与食人巨兽",
"LevelSetup-level3-213-Details-1": "猜想模拟：万千世界与食人巨魔",
"LevelSetup-level3-213-VesselText-1": "* （一个引人注目的容器。）",
"LevelSetup-level32-343-State-1": "城堡镇",
"LevelSetup-level33-97-State-1": "避风港外",
@ -135,12 +135,12 @@
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1756-CreditDescription-1": "职位:\n导演、首席程序员、首席编剧、贴图美工\n\n\n“我做游戏”",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1756-CreditDescription-2": "职位:\n游戏测试员\n\n“猹在鳝丝的房间里显灵”",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1756-CreditDescription-3": "职位:\n曲师、编剧、游戏测试员\n\n“我记得你是<color=green>游戏开发者</color>”",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1756-CreditDescription-4": "职位：\n灵感提供者\n\n“第一条规则是有氧运动？我明白了.....................”",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1756-CreditDescription-4": "职位：\n灵感提供者\n\n“第一条规则是有氧运动？\n我明白了.....................”",
"MainMenu_CreditSectionManager-level2-1756-CreditDescription-5": "创造了OpenDyslexic字体\n\n社交账号：\nabbiegonzalez.com",
"MainMenu_SectionManager-level2-1652-ThisControlText-1": "</A - 左 | Z - 确定 | X - 返回 | 右 - D/>",
"MainMenu_SectionManager-level2-1682-ThisControlText-1": "</A - 左 | Z - 确定 | 右 - D/>",
"MainMenu_SectionManager-level2-1753-ThisControlText-1": "下键/S - 下 | X - 返回 | 上 - W/上键",
"MeetPapyrus-sharedassets2.assets-510-HypothesisName-1": "万千世界与食人巨兽",
"MeetPapyrus-sharedassets2.assets-510-HypothesisName-1": "万千世界与食人巨魔",
"MeetPapyrus-sharedassets2.assets-510-HypothesisTagline-1": "识一位新朋友，踏上一场宏大的冒险之旅！",
"MeetPapyrus-sharedassets2.assets-510-HypothesisDescription-1": "假设Papyrus并不是某种邪恶反派，那么在游戏宇宙中与他互动会是什么样的呢？",
"MeetPapyrus_GoalAmbush-sharedassets3.assets-217-GoalHint-1": "伏击神秘兄弟",
@ -161,7 +161,7 @@
"NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1735-CreditDescription-4": "游戏测试员\n\n“第一条规则是有氧运动？我明白了.....................”",
"NewMainMenu_CreditSubMenu-level2-1735-CreditDescription-5": "创造了OpenDyslexic字体\n\n社交账号：\nabbiegonzalez.com",
"NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1784-ExtraName-1": "旧图标/标识",
"NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1784-ExtraName-2": "UNDEREVENT 2024 幕后",
"NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1784-ExtraName-2": "传说之下嘉年华2024幕后",
"NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1784-ExtraName-3": "开发洞察第1部分",
"NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1784-ExtraName-4": "开发洞察第2部分",
"NewMainMenu_ExtraSubMenu-level2-1784-ExtraName-5": "开发洞察第3部分",
@ -297,14 +297,14 @@
"TextMeshProUGUI-level2-1489-m_text-1": "4500$",
"TextMeshProUGUI-level2-1494-m_text-1": "------------",
"TextMeshProUGUI-level2-1498-m_text-1": "</A - 左 | Z - 确认 | X - 返回 | 右 - D\\>",
"TextMeshProUGUI-level2-1501-m_text-1": "“我是飞羽赌徒！皇家挥霍者。”",
"TextMeshProUGUI-level2-1501-m_text-1": "“我是Wing Gambler！皇家暴发户。”",
"TextMeshProUGUI-level2-1506-m_text-1": "重要",
"TextMeshProUGUI-level2-1509-m_text-1": "按住<color=yellow>DELETE键</color>\n以重置保存数据",
"TextMeshProUGUI-level2-1521-m_text-1": "​",
"TextMeshProUGUI-level2-1523-m_text-1": " 当前共有：1名用户登录",
"TextMeshProUGUI-level2-1526-m_text-1": "Trashei\n",
"TextMeshProUGUI-level2-1531-m_text-1": "制作组",
"TextMeshProUGUI-level2-1534-m_text-1": "输入文字...",
"TextMeshProUGUI-level2-1534-m_text-1": "请输入文字...",
"TextMeshProUGUI-level2-1540-m_text-1": "按Z开始\n按X返回",
"TextMeshProUGUI-level2-1543-m_text-1": "150$",
"TextMeshProUGUI-level2-1547-m_text-1": "（每次花费10$）",
@ -312,7 +312,7 @@
"TextMeshProUGUI-level2-1551-m_text-1": "你终于可以见到Sans的兄弟了！\n\n然而，一个黑暗的秘密就隐藏在门后..",
"TextMeshProUGUI-level2-1560-m_text-1": "1500$",
"TextMeshProUGUI-level2-1575-m_text-1": "你终于可以见到Sans的兄弟了！\n\n然而，一个黑暗的秘密就隐藏在门后..",
"TextMeshProUGUI-level2-1577-m_text-1": "这可能只是娱乐消遣\n但请记住：真正的赌博可能会导致严重问题。\n请理性娱乐！",
"TextMeshProUGUI-level2-1577-m_text-1": "游戏仅供娱乐\n拒绝真正赌博\n理性娱乐至上",
"TextMeshProUGUI-level2-1583-m_text-1": "额外",
"TextMeshProUGUI-level2-1593-m_text-1": "----$",
"TextMeshProUGUI-level2-1595-m_text-1": "30$",
@ -348,9 +348,9 @@
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-546-m_text-1": "经过多次模拟迭代和无数努力，我们终于找到了一个理想的容器以供寄宿！在他们周围的人看来，这个容器被称为“Kris Dreemurr ”。\n\n我们一直在观察模拟在没有宿主干预的情况下运行，而“Kris”展现出了许多我们认为对于无缝融合宿主所必需的特质。在早期的迭代中，当“Kris”受到宿主的影响并模仿他们的日常生活时，我们没有发现其同伴行为中存在任何明显的差异。\n\n此外，也没有迹象表明“Kris”试图干扰宿主。\n\n从现在开始，“Kris”将成为我们的主要候选人。",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-551-m_text-1": "如果三角符文模拟器在每次迭代中都遵循一条固定的事件时间线，那么在宿主的控制下，应可以对时间线产生影响。\n\n然而，如果三角符文模拟器并不遵循严格的时间线或规则集，则需要进行进一步的实验。",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-552-m_text-1": "<size=40>规划</size>\n在决定将所有计划中的猜想整合到一款游戏中之后，接下来的任务就是想办法把它们串联在一起。\n\n把所有猜想都放在三角符文宇宙的模拟器里，听起来是个有趣的点子吧。此外，还可以写写与玩家角色执行的其他猜想实验相关的日志。",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-553-m_text-1": "- DELTARUNE Hypotheis的引擎其实是用一款老同人游戏“DELTASWAP”改的，\n那个游戏的流程到进入暗世界前就结束了，主要是用来展示一下换位表概念。 \n\n- 当初咱配置Github，打算在上面备份游戏文件，uprank不知道咋搞的，\n成功把文件删了个精光，游戏就这样彻底死翘翘啦！！！\n不过我们稍微补救了一下，游戏文件都找回来了...呼，还好还好！\n\n- 再说说我们投到2024届传说之下嘉年华的预告片。第一版设计模仿了白板上的投影，\n咱还加入了Ralsei被一块巨石反复蹂躏的环节。",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-553-m_text-1": "- 三角符文猜想模拟器的引擎其实是用一款老同人游戏《三角反转》改的，\n那个游戏的流程到进入暗世界前就结束了，主要是用来展示一下换位表概念。 \n\n- 当初咱配置Github，打算在上面备份游戏文件，uprank不知道咋搞的，\n成功把文件删了个精光，游戏就这样彻底死翘翘啦！！！\n不过我们稍微补救了一下，游戏文件都找回来了...呼，还好还好！\n\n- 再说说我们投到2024届传说之下嘉年华的预告片。第一版设计模仿了白板上的投影，\n咱还加入了Ralsei被一块巨石反复蹂躏的环节。",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-554-m_text-1": "<size=40>将来</size>\n然后呢？\n\n我们的计划是继续制作更多的猜想和日志，直到三角符文第三四章发布。到那时候，我们会放下手头上的猜想内容，好吸收新剧情和新内容。这样我们才能把猜想写的更加准确。\n\n在不久的将来，这款游戏也会开源！芜湖！！",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-555-m_text-1": "<size=40>起始</size>\n开发与规划最初始于2024年3月21日，起初还只是一个小型同人游戏而已，里面只有“万千世界与食人巨兽”的猜想。\n\n<size=40>扩展</size>\n随着开发的进行，范围也不断扩大，各种猜想的各种想法开始被一一抛出。我们选择将所有这些猜想打包成一个游戏，而不是将每个猜想都做成一个单独的游戏，不然就会带来一大堆问题，比如出现了问题的话，就必须得挨个游戏更新。\"",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-555-m_text-1": "<size=40>起始</size>\n开发与规划最初始于2024年3月21日，起初还只是一个小型同人游戏而已，里面只有“万千世界与食人巨魔”的猜想。\n\n<size=40>扩展</size>\n随着开发的进行，范围也不断扩大，各种猜想的各种想法开始被一一抛出。我们选择将所有这些猜想打包成一个游戏，而不是将每个猜想都做成一个单独的游戏，不然就会带来一大堆问题，比如出现了问题的话，就必须得挨个游戏更新。\"",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-557-m_text-1": "“项目介绍”",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-558-m_text-1": "“范围膨胀”",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-559-m_text-1": "“发现”",
@ -362,7 +362,7 @@
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-569-m_text-1": "实验日志-00-乙",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-570-m_text-1": "实验日志-01-乙",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-580-m_text-1": "- 一条一致的事件时间线\n- 一个能够有效地掌控控制权的宿主",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-581-m_text-1": "我们非常感激能成为UNDEREVENT 2024的一员，并亲自感谢UE团队给我们这个机会！",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-581-m_text-1": "我们非常感激能成为传说之下嘉年华2024的一员，并亲自感谢他们团队给我们这个机会！",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-582-m_text-1": "猜想",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-583-m_text-1": "目标",
"TextMeshProUGUI-sharedassets2.assets-584-m_text-1": "已记录的信息",