2025-03-11 22:28:09 Update translation.

text/starton/zh_TW.po

@@ -14077,7 +14077,7 @@ msgstr ""
 msgid "<25>{#f/17}* I guess it was their way of trying to sound smart."
 msgstr ""
 "<25>{#f/17}* 我想這是為了\n"
-"  讓那夥計被認為很聰明。"
+"  讓自己被認為很聰明。"
 
 msgid ""
 "<25>{#f/13}* I tried to sound smart too, but Mom and Dad saw right through "
@@ -14096,13 +14096,13 @@ msgid ""
 "they were a diplomat."
 msgstr ""
 "<26>{#p/asriel1}{#f/13}* 在$(name)墜落到此處後，\n"
-"  那夥計嘗試讓我們相信\n"
+"  $(name)嘗試讓我們相信\n"
 "  眼前的人類是一名外交官。"
 
 msgid "<25>{#f/17}* Thankfully, even they couldn't lie THAT well."
 msgstr ""
 "<25>{#f/17}* 不過還好，\n"
-"  那夥計並不是一個說謊大師。"
+"  我那搭檔並不是一個說謊大師。"
 
 msgid ""
 "<25>{#f/15}* Imagine how much worse things could've gone if they'd been "